¿Cuál es el idioma en Tailandia? Mudarse a Tailandia: qué idioma hablar, qué comer y cómo comunicarse con los lugareños. ¿Qué idioma debe comunicarse un turista en Tailandia?

Hace varios años, cuando fui a Tailandia por primera vez, después de un tiempo apenas podía recordar qué idioma hablaba con los lugareños. Cuando llegas a Tailandia, te sumerges en un entorno lingüístico especial formado por una mezcla de palabras en inglés, ruso y tailandés, en el que, aunque parezca mentira, empiezas a navegar con bastante rapidez. La base de comunicación entre tailandeses y farangs (como se llama aquí a los extranjeros), por supuesto, es el inglés. Si alguna vez se ha comunicado con estadounidenses, británicos y australianos, lo más probable es que tenga una idea de cuánto puede diferir el "mismo" idioma según el país del hablante (ni siquiera estamos hablando del acento, sino de la cultura de la comunicación en general). En Tailandia, esta "diferencia" alcanza un nuevo nivel, incluso existe una palabra en broma como "taiglish", la versión tailandesa del idioma inglés. Es en Taiglish donde se basa la comunicación entre tailandeses y farangs, sin embargo, hay uno PERO: incluso si hablas bien inglés, no es un hecho que te entenderán, por lo tanto, cuando vayas a Tailandia, prepárate para el hecho. que tendrás que adaptarte.

Los tailandeses son personas muy sencillas a las que no les gustan las dificultades. Por lo tanto, la regla de oro número uno a la hora de comunicarse con los tailandeses es hacerlo sencillo.

Hace un par de días, un amigo mío utilizó la frase “no responde” en una conversación con el propietario de una moto, intentando explicarle que los frenos de su moto respondían con cierto retraso. Inmediatamente imaginé la situación como la de este anciano tailandés, con una camiseta manchada de aceite, sentado en su taller, hojeando un libro de texto en inglés y memorizando la palabra responsive. Los tailandeses simplemente no lo necesitan. Su vocabulario principal consiste en las palabras más simples utilizadas por los turistas: trabajar, dormir, ir, caminar, pollo, boom-boom, nadar, un poquito, lo mismo, etc. Mientras más palabras complejas uses, menos te entenderán. Algo no funciona como debería, simplemente diga que no funciona, si quiere cambiar algo, no se deje llevar por explicaciones complejas, solo diga cambio, descúbralo usted mismo, busque el baño, no intente preguntar dónde Cuál es el baño? Sólo di baño. Haz la vida más fácil para ti y los tailandeses.

Las mismas reglas se aplican a la gramática del idioma. Por muy triste que parezca, en la mayoría de los casos tendrás que hablar incorrectamente deliberadamente para que te entiendan. En primer lugar, se trata de tiempos verbales; el tailandés es muy diferente de los idiomas a los que estamos acostumbrados, por lo que incluso construcciones tan simples como ¿Qué hiciste? Pueden causar confusión, pero la pregunta “¿Qué hiciste ayer?” sería mucho más clara. Pregunta ¿Vas a trabajar? Es más fácil preguntar: ¿Trabajas mañana? (Esté preparado porque los tailandeses también se dirigirán a usted en este formulario). Lo mismo ocurre con los verbos irregulares. No todo el mundo sabe que go es lo mismo que go, solo que en tiempo pasado, por eso frases como ¿Has estado alguna vez en Europa? Debería construirse de forma muy sencilla. ¿Vas a ir a Europa antes?

La pronunciación también puede causar dificultades considerables. No te sorprendas si escuchas palabras como flend, lum o lock en alguna parte; son solo amigo, habitación y roca. . En el idioma tailandés hay una línea bastante delgada entre las letras “l” y “r”, por lo que muchos tailandeses no se molestan y dicen lo que les resulta más conveniente.

En general, incluso si no tienes el arsenal más rico de palabras en inglés, es bastante fácil que te entiendan en Tailandia, pero no olvides que este definitivamente no es un país donde puedas practicar bien el idioma (excepto si Estoy estudiando tailandés, lo cual en realidad es muy interesante y entretenido).

Al viajar a un país extranjero, es necesario conocer al menos frases básicas en el idioma local. E incluso si las dices con un acento terrible, por lo que los tailandeses tendrán que escuchar atentamente tu discurso, intentarás hablar el idioma tailandés, lo que, por supuesto, despertará la simpatía de los tailandeses y ellos Definitivamente te ayudaré, te aconsejaré, te mostraré el camino, en general, lo que pidas, lo obtendrás :) . Incluso si accidentalmente dices la palabra equivocada, los tailandeses entenderán que cometiste un error, sonreirán dulcemente y volverán a preguntar o aclararán lo que querías decir.

En Tailandia, muy poca gente habla inglés y mucho menos ruso. Las excepciones incluyen el personal de hoteles, restaurantes caros, guías turísticos, personal de embajadas y algunos policías en las grandes ciudades. Las frases básicas en inglés son entendidas por un gran número de personas en centros turísticos populares como Phuket, Bangkok y Pattaya, pero es recomendable saber algunas frases en tailandés en lugares tan populares, esto te hará la vida mucho más fácil.

En cuanto a los números, si no quieres recordar su pronunciación en tailandés, puedes explicarlo "con los dedos". Por ejemplo, si quieres que te vendan tres camisetas en el mercado, muéstrale tres dedos y el vendedor entenderá todo. También puedes hacer lo mismo con el precio, si el número es de tres dígitos, por ejemplo, el artículo cuesta 345 baht, entonces muestra primero 3, luego 4 y luego 5 dedos. Si lo explicas en inglés, es mejor dividir los números de varios dígitos en números separados, porque No todos los tailandeses saben pronunciar números complejos en inglés. Por ejemplo, el número 435 se pronuncia mejor así: cuatro - tres - cinco. O no puede molestarse en absoluto, marque el número en su teléfono o en una calculadora y muestre este dispositivo al vendedor, en cuyo caso él también entenderá todo sin palabras.

Si su teléfono móvil admite aplicaciones modernas (miniprogramas), puede descargar un traductor con sus propios diccionarios, que funcionará incluso cuando no haya acceso a Internet. Esto es muy conveniente, escribes una frase en ruso e inmediatamente se muestra la traducción al tailandés. También puedes utilizar un traductor en línea (por ejemplo, Google Translate), pero ten en cuenta que cuando no tengas acceso a Internet, no podrás utilizar el traductor.

Libro de frases ruso-tailandés

: denota un sonido largo (es decir, es necesario "dibujarlo", pronunciarlo más largo de lo habitual)

Al final de cada frase, se recomienda añadir la palabra “khap” para hombres y “kha” para mujeres. Estas son las reglas del tono cortés. Si se comparan con el idioma ruso, estas palabras significan respeto, como decían en el Imperio ruso "-s", por ejemplo, por supuesto-s, señor-s. Un saludo cortés sería “Savadi khap” (pronunciado por un hombre), “Savadi kha:” (pronunciado por una mujer).

Frases básicas

Conocido

Preguntas

dificultad para hablar

¿Dónde es?

Taxi

En el restaurante

En un hotel

Comida y bebida

Incidentes

Colores

Números

Fuera de los corchetes está la ortografía del número y dentro de los corchetes está la representación gráfica del número. Ejemplo en ruso: diez (10) - lo mismo en tailandés สิบ (๑๐).

Idioma tailandés: el idioma del Reino de Tailandia se formó en gran medida bajo la influencia de idiomas como el pali, que provenía del territorio de la India moderna y del chino. La morfología y la sintaxis del idioma tailandés es en muchos aspectos similar a la del idioma chino.

Hay varios tipos de vocabulario en el idioma tailandés:

• especial real
• común
• libro
• poético

Esto recuerda un poco a las variedades estilísticas del idioma japonés. Se utilizan palabras especiales para expresar tal o cual relación. Además, el vocabulario real se compone en gran medida de préstamos del pali, el sánscrito y otros idiomas, y el vocabulario común se compone de palabras nativas tailandesas.

El idioma tailandés se caracteriza por un orden estricto de las partes de las oraciones:
1. sujeto
2. predicado
3. suma

El idioma tailandés, al igual que el chino, se caracteriza por la ausencia de cambios de género, número y casos. Para la negación se utiliza la palabra oficial: mai. La construcción del plural también es similar a la del chino: se utilizan palabras de duplicación, palabras funcionales y palabras de conteo (clasificadores).

Los verbos tienen varios tiempos:
• presente o continuo
• futuro
• pasado

sistema de tono

Además, el idioma tailandés se caracteriza por un sistema tonal que, al igual que el dialecto chino de Beijing (mandarín), tiene cinco tonos, que, sin embargo, son algo diferentes del chino.

Tonos tailandeses:
1. común
2. corto
3. descendente
4. alto
5. ascendiendo

Alfabeto

El alfabeto tailandés se deriva de la antigua escritura jemer. En Tailandia, se acepta generalmente que el alfabeto fue creado en 1283 por el rey Ramakhamhaeng el Grande. El alfabeto tiene 44 letras consonánticas, 4 consonantes fuera del alfabeto principal, 28 formas vocales y 4 signos diacríticos. Muchas letras utilizadas en palabras prestadas no se utilizan en el vocabulario común.

A diferencia del idioma chino, los tonos en la escritura se representan mediante signos diacríticos; además, el tono utilizado está determinado por la afiliación de clase de la letra.

Las letras se clasifican en tres clases:
• Aksonsung - clase alta (ข, ฃ, ฉ, ฐ, ถ, ผ, ฝ, ศ, ษ, ส, ห).
• Aksonklan - clase media (กจฎฏดตบปอ).
• Axontam - clase baja

En cualquier caso, la correcta pronunciación de las palabras viene determinada principalmente por el correcto uso de su aparato vocal: lengua, dientes, laringe, etc. Sólo en este caso los tonos correctos a la hora de pronunciar las palabras dejarán de causar dificultades.

Sonidos vocales

¿Te sientes un poco nervioso antes de viajar a Tailandia y te preocupa no saber inglés? Me interesaban las siguientes preguntas: ¿cuál es el idioma oficial en Tailandia y cómo hablan los tailandeses con los extranjeros? ¿Te entenderán los lugareños y los tailandeses hablan ruso o inglés? ¡Solo un minuto de lectura y obtendrás respuestas a todas estas preguntas! También aprenderá: características interesantes del idioma tailandés y cómo comunicarse con facilidad si no conoce un idioma extranjero.

¿Existe siquiera un idioma oficial en Tailandia?

El tailandés está oficialmente reconocido como el idioma oficial del reino. Hay más de 70 dialectos en todo el estado. Algunos de ellos están tan cambiados que son remotamente similares al tailandés literario clásico. Por cierto, esto es bastante normal, teniendo en cuenta los impresionantes territorios del reino, su impresionante historia de desarrollo, la cantidad de intentos de conquista por parte de otros países y la migración masiva.

A pesar de estas ramificaciones del dialecto oficial, todos los residentes de Tailandia se entienden fácilmente. Por supuesto, cuando se comunican con extraños, los tailandeses intentan atenerse a la versión "oficial".

¿Es difícil el idioma tailandés?

A primera vista, es imposible distinguir cuáles son imágenes y cuáles son letras del alfabeto tailandés. Garabatos incomprensibles, letras que parecen pájaros y el habla recuerda completamente a un gato maullando en primavera. De hecho, el idioma tailandés es mucho más sencillo que el ruso. Simplemente es completamente diferente: la palabra se construye de manera completamente diferente, la entonación es de gran importancia y los significados temporales se construyen de manera diferente.

¿Quieres mostrar tus conocimientos? Algunas expresiones en tailandés con transcripción.

¿Me entenderán en inglés en Tailandia? ¿Hablan inglés en Tailandia?

Con el crecimiento y desarrollo del turismo, cada vez es más posible conocer a un tailandés que hable un inglés de manera bastante impresionante. El encuentro con una persona así puede tener lugar en las llamadas zonas turísticas, donde se encuentran los centros turísticos tailandeses favoritos de todos. En otras zonas del reino, el inglés rara vez se practica.

Para responder a la pregunta: ¿Los tailandeses entienden y hablan inglés? Puede responder inequívocamente: sí, en su mayor parte están adaptados para huéspedes de habla inglesa. Otra pregunta es ¿qué tan clara será la información que quieren transmitir, dado el acento asiático global?

¿Por qué los tailandeses hablan con un acento tan extraño?

Como ya se mencionó anteriormente, el idioma oficial de Tailandia pertenece a un grupo lingüístico completamente diferente que no tiene nada en común con el indoeuropeo. En consecuencia, para pronunciar palabras, los tailandeses colocan la lengua en la boca de forma diferente. El inglés les llega con gran esfuerzo: gramática pesada e incomprensible, pronunciación casi irreal, una forma extraña, en su opinión, de reproducir sonidos.

Como resultado, la mayoría de las veces podemos encontrarnos con un tailandés que habla un inglés aceptable, pero lo hace con un acento asiático terrible y difícil de entender. De la experiencia de los turistas se desprende que con el tiempo este matiz se vuelve familiar y su habla en inglés es más fácil de entender.

Estamos hablando de un caso típico. Por supuesto, hay tailandeses que conocen idiomas a nivel nativo.

Idioma ruso en Tailandia: ¿los tailandeses hablan ruso?

Junto con el inglés, el ruso para un tailandés es una mezcla explosiva de letras y sonidos. Pero, a pesar de esto, muchos comerciantes memorizan ciertas frases y, en cualquier oportunidad, las “arrojan” a la multitud, con la esperanza de conseguir un comprador ruso generoso.

El conocimiento del ruso para un tailandés es más un mito que una realidad. Lo máximo que pueden complacer los residentes asiáticos son palabras o frases memorizadas apresuradamente.

Cómo hablar en Tailandia si no sabes nada el idioma

¿Listo para pasar de la teoría a la práctica? Afortunadamente, en la era de la tecnología, puedes comunicarte fácilmente en cualquier idioma del mundo con un solo dispositivo en tu bolsillo: un teléfono inteligente moderno.

¿Se encuentra en una situación en la que simplemente necesita transmitir información en cualquier idioma que no sea el ruso? Utilice el traductor de voz de Google.

¿Cómo funciona?

Puedes escribir una frase en ruso online, por voz. El programa traducirá su discurso y lo mostrará en el idioma especificado, por ejemplo, tailandés. Para mayor comodidad, puede descargar cualquier aplicación y utilizarla sin conexión. O utilice el servicio en línea de Google preguntando por "traductor de voz en línea".

Cómo leer y comprender los carteles en tailandés

Otro asistente que alegrará tu estancia en Tailandia es un traductor de fotografías.

¿Cómo ayuda?

Al encender la cámara de su teléfono inteligente, cuando señala cualquier signo, puntero o simplemente una palabra extranjera, se muestra una traducción en línea en la pantalla del dispositivo.

La instalación de un programa de este tipo con anticipación no solo le permitirá comprender lo que está escrito en los carteles de los establecimientos, sino también comprender el menú tailandés, que rara vez se traduce al ruso.

Algunas advertencias más e información útil sobre el idioma en Tailandia.

1. No debes levantar la voz en un intento de transmitir información a tu interlocutor. Si un tailandés no entiende ruso, ni siquiera a decibeles más altos lo entenderá. Los tailandeses son gente muy amante de la paz. Cualquier comportamiento ruidoso puede considerarse un insulto o un intento de ataque.
2. Cuando se comunique con la policía, si ha violado algo, utilice un traductor en línea. Sea ingenioso. El caso es que a la policía tailandesa le gusta “tomar un poco más” de alguien que no habla ningún idioma extranjero. Por cierto, "ponerse de acuerdo sobre el terreno" con cualquier policía es algo común en Tailandia. Para evitar multas y malentendidos, le recomendamos que consulte la sección sobre leyes y multas del país.
3. Si un tailandés habla inglés, pero no entiendes nada, no dudes en pedirle que hable un poco más lento. A menudo, en una conversación, los tailandeses cambian a una especie de "taiglish", una mezcla de inglés y tailandés. Todo esto, aderezado con un acento terrible, suena tremendamente incomprensible.

No tengas miedo de venir a Tailandia incluso si no hablas una palabra de inglés. Si necesita ponerse en contacto con los lugareños, la mayoría de ellos le ayudarán, incluso si no le entienden. Intentarán explicarse con los dedos, llamarán a amigos que hablen su idioma.

No dudes en utilizar programas auxiliares, traducir menús y volver a solicitar información si no has entendido algo. Y recuerda, en cualquier situación incómoda, ¡sonríe!

Al llegar a Tailandia, ya en el aeropuerto los turistas empiezan a sorprenderse con el idioma y la escritura locales. Es realmente sorprendente y extraño escuchar el juego y las transiciones en el habla de una persona, como una canción o el maullido de un gatito. Esto se aplica a muchos países asiáticos, no solo a Tailandia, ¡pero el idioma aquí es muy interesante!

Un fragmento de la epopeya tailandesa Ramakiyan, que se canta como canción en tailandés.

Alfabeto y claves

El primer alfabeto tailandés fue inventado por el rey Ramakhamhaeng en el primer estado tailandés de Sukhothai en 1283. Quería idear un sistema de escritura que fuera diferente de los idiomas mon y jemer, los vecinos de Sukhothai. Desde entonces, la población local utiliza esa escritura, aunque a lo largo de la historia el idioma tailandés ha sufrido algunos cambios, pero menores.
Hoy en día, el idioma tailandés tiene 44 vocales y 4 consonantes. La mayoría de las palabras son monosilábicas, pero los tonos tienen una enorme importancia. Hay hasta cinco tonos en el idioma tailandés y cambiar el tono puede cambiar el significado de una palabra. Por ejemplo, la palabra “ma” con un cambio de tono puede significar perro, caballo o venir. O la palabra "pad" puede tener significados: picante, ocho o pato, si se le agrega una ligera aspiración. Los europeos distinguen muy mal los tonos, por lo que es casi imposible entender la diferencia entre los tonos la primera, segunda o incluso tercera vez. Y los turistas no deberían hacerlo, existen otras formas de comunicarse con la población local además del idioma tailandés.

Estás en Tailandia farang.

"Farang": así te llamarán todos los lugareños.

Idioma en Tailandia

Del idioma tailandés esta palabra se traduce como recién llegado. Por cierto, la guayaba local, farang, también lleva el mismo nombre. Muchos tailandeses no pronuncian la letra “r”, por lo que no te llamarán más que faLang, que es bastante fácil de recordar por asociación.
A esta palabra a menudo se le agrega la palabra "khun": esta es una dirección respetuosa. Entonces eres un khun farang. Al dirigirte a los tailandeses, también puedes utilizar la palabra khun si no sabes el nombre de la persona o no sabes cómo dirigirte a ella.
Si te preguntan de dónde eres y respondes con orgullo: “¡Rusia!”, existe la posibilidad de que te vuelvan a preguntar y pongan cara de sorpresa. Teniendo en cuenta el dialecto tailandés, es mejor pronunciarlo como RATSIA, así definitivamente te entenderán.

En las zonas turísticas de Tailandia ya hay muchos carteles en ruso.

¿Cómo comunicarse con los tailandeses?

Cuando se comunique con la población local, nunca levante la voz; esta es la primera señal de falta de respeto. Es recomendable devolverle la sonrisa, ¡porque no en vano a Tailandia la llaman la tierra de las sonrisas! Si no habla inglés, o los lugareños no entienden su acento, lo mejor es recurrir al lenguaje de señas, pero no levante inmediatamente la voz 2 tonos más alto; si habla más alto, esto en Tailandia ciertamente no significa que serás comprendido. Las frases principales son "¿Cuánto cuesta?" ¡y gracias!" Sigue siendo recomendable saber inglés o tailandés. No es necesario aprenderlo, simplemente puede imprimir un breve libro de frases ruso-tailandés en una hoja de papel y llevarlo consigo. Si, por ejemplo, desea comprar fruta en el mercado, cuando pregunte cuánto cuesta, para no atormentarlo a usted ni a usted mismo con la pronunciación de los números en inglés con acento tailandés, los vendedores, por regla general, muestran el costo. en una calculadora. ¿Quieres regatear? Simplemente solicite una calculadora e ingrese su precio. Este sencillo método le facilitará mucho la comunicación.

números tailandeses

Sólo unos pocos idiomas en el mundo tienen sus propios números específicos. Tailandia no es una excepción. Hoy en día, por supuesto, en la gran mayoría de lugares, incluso en Tailandia no turística, se utilizan números arábigos, a los que estamos acostumbrados 0,1,2...9, pero por si acaso, también puedes familiarizarte con los números puramente Los tailandeses:

Los números tailandeses rara vez se utilizan por escrito.

Cuando vengas a Tailandia, podrás arreglártelas fácilmente con unas pocas frases en inglés o tailandés. Además, en las zonas turísticas de Tailandia hay muchos carteles en ruso, y en los restaurantes y cafeterías lo más probable es que le ofrezcan un menú en ruso.

¡Bienvenido a Tailandia!

Un turista que viaja por primera vez al reino oriental siempre tiene muchas preguntas, la principal es: ¿cuál es el idioma en Tailandia? no tengas miedo que la comunicación con los lugareños aquí será difícil.

Por supuesto, el idioma oficial está aquí. tailandés y lo hablan todos los nativos de Tailandia. Pero no hay que olvidar que el reino es un paraíso para los turistas. Es por eso que en el país ocupa el segundo lugar en cuanto a prevalencia. Taiglish- una mezcla de tailandés e inglés. Basta tener un poco de conocimiento de al menos uno de los dos idiomas (inglés más fácil) para entender al interlocutor local.

Si está de vacaciones donde hay muchos rusos, por ejemplo en Pattaya, entonces es muy posible comunicarse en nuestro grande y poderoso. Tailandia está prosperando en gran parte gracias al turismo, y como la mayoría de los turistas aquí provienen de países de la CEI, los tailandeses, en busca de ganancias, crean las condiciones más cómodas para sus huéspedes, tratando de protegerlos de la barrera del idioma.

Bueno, el cuarto idioma de Tailandia, que es universal y apto para todos los países del mundo, es lenguaje de señas. Quizás el más fácil de aprender, porque... no hay reglas y el más divertido.

Reglas básicas de comunicación en Tailandia.

Los tailandeses son suficientes amigable Y educado gente. Los turistas a menudo se enamoran de este tipo de relaciones entre personas, especialmente a diferencia de nuestros países. Sin embargo, los tailandeses para sí mismos. misma actitud.

Si no se entienden cuando hablan, entonces no hay necesidad de levantar la voz, porque

Libro de frases ruso-tailandés

Esta es una clara señal de falta de respeto, que a menudo lleva a turistas desconocidos a conflictos.

Tampoco toques a los tailandeses. Por cabeza– esto está prohibido por su religión y provoca comentarios negativos en la sociedad tailandesa. Le recomendamos que aprenda algunos consejos más importantes y valiosos sobre su estadía en Tailandia en el video a continuación.

Cómo facilitar la comunicación en Tailandia

Hoy en día, en la era de Internet, nuestra tierra se está convirtiendo gradualmente en un gran asentamiento. Se borran las fronteras y la comunicación entre personas de diferentes culturas se vuelve más fácil. Proporcionan una ayuda insoportable en esto. traductores en línea y aplicaciones especiales.

Entre toda la variedad de ofertas, el servicio sigue siendo el mejor para nosotros. GoogleTraducir gracias a las siguientes características:

• amplia gama de idiomas;
• función de pronunciación de audio de palabras traducidas;
• reconocimiento de texto en imágenes y fotografías;
• la capacidad de trabajar sin conexión a Internet (para ello, debe descargar el paquete de idioma en su teléfono con anticipación).

Una vez que descubrimos Google Translate y no importa, cuál es el idioma en Tailandia o en cualquier otro país.

LIBRO DE FRASES RUSO-THAI

Para que puedas producir buena impresion a la población local, a continuación te damos una lista de frases básicas en tailandés que te ayudarán en la comunicación. Puedes memorizar el más simple de ellos o agregar nuestra página. a marcadores para que puedas acceder rápidamente a él cuando sea necesario.

Ahora entiendes qué idioma es el principal en Tailandia y, sabiendo cuál, podrás relajarte cómodamente en el reino. Durante tu estancia entre el contingente extranjero podrás hacerlo bien. mejorar en ingles, que le será de gran utilidad en futuros viajes. ¡Le deseamos éxito!

Hoy en día, Tailandia atrae a millones de turistas de todo el mundo con su rica cultura, historia, naturaleza única e industria del entretenimiento. Cada vez más compatriotas nuestros eligen este colorido país no sólo para descansar sino también para trabajar. Este hecho explica el creciente interés por el idioma tailandés. Incluso una idea general de qué idioma se habla en Tailandia te ayudará a conocer mejor este país único.

¿Cuál es el idioma en Tailandia?

El tailandés se considera el idioma oficial del Reino de Tailandia. Hoy lo hablan más de 40 millones de personas.

El idioma nacional de Tailandia incluye cuatro dialectos regionales: sur, centro, norte y noreste. El dialecto central está representado principalmente en Bangkok y constituye la base de la lengua literaria nacional, que se enseña en las escuelas y se difunde en los medios de comunicación.

A pesar de las diferencias fonéticas y léxicas entre los dialectos, los habitantes de diferentes provincias se entienden bastante bien. Esto se ve facilitado por la comunicación activa, que gradualmente desdibuja los límites entre dialectos.

Antes de realizar un viaje turístico o de trabajo al país de los elefantes blancos y las playas exóticas, siempre es útil familiarizarse con qué idioma se habla en Tailandia y cuáles son sus características.

Características del idioma.

El vocabulario se basa en palabras nativas tailandesas. También hay préstamos del sánscrito, chino y otros idiomas, lo que se debe a la influencia histórica de varias culturas en Tailandia.

La mayoría de las palabras tailandesas tienen una sílaba y no cambian según el caso, el género o el número. Las palabras extranjeras son polisilábicas. En el idioma tailandés no existen reglas estrictas mediante las cuales una palabra pueda asignarse sin ambigüedades a una u otra parte del discurso. Dependiendo del lugar que ocupe una palabra en una oración, puede ser un verbo o un sustantivo.

Las reglas de cortesía requieren el uso de prefijos especiales al dirigirse a los demás. Su elección depende del sexo de la persona de quien procede el llamamiento. Así, los hombres utilizan el prefijo “kraap” y las mujeres utilizan “kah”.

Para tener una mejor idea de qué idioma se habla en Tailandia, es necesario decir algunas palabras sobre la pronunciación. La tonalidad es de gran importancia en el idioma tailandés, ya que tiene un impacto directo en el significado de lo que se dice.

Hay cinco tonos en el idioma tailandés: ascendente, descendente, alto, neutro y bajo. Cada sílaba se pronuncia en su propia clave. La misma palabra, coloreada con diferente melodía, adquiere un nuevo significado. Por eso, a la hora de aprender tailandés, uno de los aspectos principales es dominar la tonalidad.

Los detalles de su gramática también indican qué idioma se habla en Tailandia.

idioma tailandés

Los textos están escritos, como en ruso, de izquierda a derecha, pero sin signos de puntuación ni letras mayúsculas. Las palabras se escriben juntas, sólo las oraciones están separadas por espacios.

Hoy en día, muchos tailandeses hablan inglés, pero el tailandés nativo sigue siendo el principal idioma de comunicación y la tarjeta de presentación del país.