¿Qué atrae a los turistas a Eslovenia Portorož? Después de todo, esta ciudad difícilmente puede considerarse rica en atracciones. Sin embargo, los turistas vienen aquí para mejorar su salud y pasar activamente su tiempo libre.

Portorož (Eslovenia) es un moderno y moderno centro turístico, ampliamente conocido por sus centros de salud, complejos de spa y su vibrante vida nocturna. Aquí podrá realizar un viaje en yate, realizar una excursión a la ciudad medieval de Piran o descargar adrenalina en uno de los casinos.

El resort ofrece a sus huéspedes alojamiento en hoteles, de los cuales existe una gran variedad en la ciudad. Cualquier viajero encontrará aquí, sin problemas, un lugar de residencia adecuado para él en cuanto a coste y condiciones.

Ubicación y características

Portorož (Eslovenia) es el centro turístico más popular del país. Traducido, su nombre significa "puerto de rosas". Se encuentra cerca de las suaves aguas del mar Adriático. Se trata de un encantador pueblo que se extiende a lo largo de la costa, terminando por un lado en el pequeño pueblo de Lucía (donde vive la población local), y por el otro en la ciudad medieval de Piran, la perla del Adriático, situada en Eslovenia.

Por su estilo, Portorož recuerda a los turistas la Riviera francesa. La similitud entre las ciudades viene dada por los hermosos terraplenes que se extienden a lo largo del mar y los lujosos hoteles iluminados por las noches. Además, al igual que en la Riviera francesa, en Portorož se pueden ver costosos descapotables en las calles y en el mar, yates que navegan más allá del horizonte.

Según los turistas, Portorož asocia con el mar y el viento, la sal y los aromas mediterráneos, las rosas, las palmeras y muchos árboles de hoja perenne, la relajación, el entretenimiento y el excelente servicio. Estos viajeros recuerdan el complejo situado en el corazón de Europa.

La ciudad está situada en la misma latitud que Crimea, lo que hace que Portoroz sea climáticamente similar a la famosa localidad rusa. Este es un invierno sin nieve y bastante suave, así como un verano seco y fresco. Este clima es perfecto para que los europeos se relajen. Probablemente por eso turistas de todo el mundo acuden a Portorož. Aquí podrás conocer a franceses e italianos, británicos y alemanes, habituales del resort en cualquier época del año.

Factores curativos

Portorož (Eslovenia) se considera un centro turístico único. Hay un centro de talasoterapia en la ciudad. Opera sobre la base del complejo hotelero Palace. Al realizar un curso de tratamiento, los especialistas del centro combinan cinco factores curativos naturales que están disponibles en el resort. Se trata de agua de mar y termal, condiciones climáticas por las que hay una gran cantidad de yodo y bromo en el aire, así como suciedad y agua salada de las salinas.

Historia de la apertura del resort.

Los factores curativos de Portorož son conocidos por la gente desde el siglo XIII. Fue entonces cuando los monjes de los monasterios ubicados en esta zona comenzaron a tratar sus dolencias con barro y aguas locales. Sin embargo, la ciudad se convirtió en un centro turístico de pleno derecho sólo en 1885, cuando se abrió el primer hospital en su territorio. 25 años después se construyó el Palace Hotel en Portorož. Comenzó a recibir personas que llegaban a la ciudad en busca de recreación y recuperación.

Hasta 1994, este balneario ofrecía tratamiento únicamente con agua de mar y barro local. Sin embargo, todo cambió tras el descubrimiento de la fuente termal. Su agua, rica en minerales, se ha convertido en uno de los principales factores curativos en los procedimientos de salud.

Resort hoy

Cada año Portorož (Eslovenia) se desarrolla cada vez más rápidamente. Las opiniones de los turistas que han elegido este maravilloso rincón de Europa confirman que la ciudad se está convirtiendo poco a poco en un importante centro médico y turístico, que es bastante difícil de encontrar. Hoy en día, aquí no sólo funcionan centros de cosmetología, fisioterapia, masajes y termas, sino también aquellos que ofrecen el uso de la medicina tailandesa y el Ayurveda.

Además, la ciudad cuenta con un parque marino cubierto llamado Laguna Bernardin. En el territorio de este asombroso complejo se recrea por completo el clima de la costa mediterránea y su naturaleza. Por eso, incluso en invierno, unas vacaciones en Eslovenia en Portorož serán maravillosas. Las opiniones de los turistas confirman que la temperatura del agua de mar en las piscinas del parque se mantiene en sus valores naturales. El aire aquí se calienta a 32 grados, lo que corresponde al indicador de julio. En el jacuzzi se crea una temperatura más alta. Después de visitarlos, los vacacionistas pueden disfrutar refrescándose en la piscina.

El parque marino tiene capacidad para todos al mismo tiempo, ya que sus superficies de agua se extienden sobre una superficie de 1000 metros cuadrados. Según los turistas, el complejo ofrece una oportunidad única de pasar un buen rato en una costa creada artificialmente.

Indicaciones de tratamiento

El bienestar y la relajación en Portorož (Eslovenia) son especialmente relevantes para quienes padecen enfermedades:

Sistema musculoesquelético;
- piel;
- sistema nervioso central y otras dolencias.

Entre los programas terapéuticos, podrás elegir el que más te convenga, entre ellos:

Para dolores de cabeza;
- antirreumático;
- de fibromialgia;
- de osteoporosis;
- para la zona lumbar y el cuello;
- respiratorio;
- para el tratamiento de la psoriasis;
- “Dejemos de fumar”.

Además, en sus centros médicos, el resort de Portorož (Eslovenia) ofrece a sus huéspedes una gran cantidad de programas relajantes y destinados a preservar y mantener la belleza. Entre ellos:

- "Alegrías del mar";
- "El Mundo de los Masajes";
- "Relajación Portoroz";
- “Intensivamente contra la celulitis”;
- "Belleza para él y para ella".

Para ejecutar todos los programas se utiliza lo siguiente:

Baños exteriores con agua salada y de mar;
- masaje subacuático con perlas;
- baños de algas y barro;
- fisioterapia;
- masaje manual;
- acupuntura;
- fisioterapia.

Atracciones naturales

El mismo lugar donde se encuentra Portoroz (Eslovenia) es único. Las fotografías de turistas tomadas en esta localidad sirven como clara confirmación de ello. Este resort tiene todo lo que los viajeros pueden apreciar. Se trata de playas de arena y mares cristalinos, un clima templado y una exuberante vegetación y, por supuesto, una fuente de aguas termales.

Los grandes complejos hoteleros tienen sus propias áreas tipo parque. Sin embargo, este no es el único lugar donde pueden relajarse los turistas que llegan a la ciudad. Portorož (Eslovenia) recibe numerosas críticas favorables por sus increíbles playas de arena, muy agradables para relajarse y tomar el sol. Además, la zona costera y los alrededores del complejo son muy favorables para el ser humano en cuanto a su respeto al medio ambiente. Los turistas que vienen a Portorož (Eslovenia) no tienen que preocuparse por el contacto con toxinas y residuos.

Una atracción interesante del complejo es la exposición de esculturas de piedra, que se encuentra al aire libre. Artistas de todo el mundo traen aquí sus obras. La primera exposición de este tipo se celebró en 1961 y después se convirtió en un evento habitual. A lo largo de su más de medio siglo de historia, se han acumulado aquí unas ciento veinte esculturas muy interesantes. Una parte de ellos se encuentra en el parque Portorož y pueden ser vistos por los huéspedes del complejo. El otro se colocó en ciudades ubicadas muy cerca del resort.

También es de interés para los turistas el Acuario de Portorož, fundado en el año 1964, cuyas instalaciones se encuentran en la antigua Escuela de Náutica y Pescadores. Hoy en día, el acuario cuenta con varias piscinas equipadas con dispositivos especiales para crear condiciones óptimas de vida para los peces, así como dispositivos de iluminación. Los visitantes de la ciudad están invitados a admirar más de 200 especies de diversas especies marinas, incluidos pulpos y cachalotes, lábridos, bagres y muchos otros.

Hitos históricos

Vale la pena decir que no hay tantos en la propia ciudad. Todas las atracciones de Portoroz (Eslovenia) constan de:

  • Primorsky Boulevard Obale, que es la calle más famosa de la ciudad, se extiende a lo largo de la orilla del mar Adriático y es un lugar maravilloso para caminar.
  • Museo de Solonchak. Cuenta a sus visitantes la historia de la producción de sal en Portorož, que desde la antigüedad abastece de este producto las cocinas de Francia e Italia. El museo ofrece la oportunidad de observar cómo se extrae este mineral, así como de examinar los depósitos de sal construidos por orden de Napoleón.

En los alrededores de Portorož se encuentran muchos lugares interesantes para los turistas. Una de ellas es la ciudad medieval de Piran, situada a cuatro kilómetros del complejo. En la antigüedad surgió en el cruce de las civilizaciones italiana y balcánica. En la ciudad, que durante mucho tiempo estuvo gobernada por los dux venecianos, se pueden admirar monumentos históricos. Piran presenta una arquitectura de estilo gótico. Los turistas se sienten atraídos por sus murallas medievales y catedrales, así como por sus calles estrechas que conservan perfectamente el espíritu de tiempos pasados. En la misma ciudad puedes visitar el Museo Marítimo, cuyas exposiciones cuentan la compleja historia de la conquista del mar desde la Edad Media hasta la Segunda Guerra Mundial.

Para los amantes del romance, existen excursiones en autobús a Portorož (Eslovenia), que ofrecen a los turistas la posibilidad de visitar Venecia.

Y para aquellos que quieran ver rincones increíbles de la naturaleza, se ofrecen excursiones a Postojna Jama, la cueva kárstica más grande de Europa.

Grand Hotel Portoroz

Se han construido una gran cantidad de hoteles en la ciudad para alojar a los turistas. Todo esto permite a los viajeros encontrar un lugar adecuado para alojarse sin problemas.

El Grand Hotel Portorož invita a sus huéspedes al complejo de Portorož (Eslovenia). Este es un exclusivo hotel de 4 estrellas en el centro de la ciudad. Ofrece un auténtico ambiente mediterráneo y habitaciones cómodas y bien equipadas. Los huéspedes podrán disfrutar de conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel.

Hay una cafetería en el Grand Hotel Portorož. Ofrece a sus huéspedes helados y pasteles caseros, cócteles y finos puros.

El hotel dispone de centros de salud y spa termal. Disponen de un complejo de piscinas cubiertas de aguas minerales termales. Aquí los turistas pueden tomar el sol en la terraza abierta.

Para quienes eligen un hotel, vale la pena tener en cuenta que el costo de vida en el Grand Hotel Portorož incluye el uso de las piscinas, el gimnasio (por las mañanas), visitas al casino y la participación en programas de entretenimiento. . Los huéspedes tienen acceso gratuito a la playa, llamada "Medusa-4".

Hotel Neptuno

Este hotel ofrece alojamiento cómodo y caro. Se encuentra casi en el centro de la ciudad, no lejos del terraplén.

El Hotel Neptune (Eslovenia, Portorož) tiene una clara ventaja sobre los demás. Está ubicado en una magnífica zona de parque y desde allí también hay un pasaje cubierto al centro de bienestar LifeClass. Esto permite a los huéspedes del hotel someterse al procedimiento deseado sin problemas en cualquier clima.

Amplias y cómodas habitaciones de hotel están equipadas con todo lo necesario. Tienen duchas o baños, minibares y aire acondicionado, televisores y cajas fuertes. Hay habitaciones de ocupación doble. El hotel también ofrece alojamiento para familias con niños. Para los niños mayores de tres años, las habitaciones están equipadas con pequeñas plazas para dormir. Para los turistas más jóvenes, los padres pueden solicitar una cuna por un cargo adicional.

El desayuno está incluido en el precio de su estancia. Se ofrece en forma de buffet. Si lo desea, puede pedir el desayuno en su habitación.

Hotel Apolo

Este hotel está situado en una pequeña colina cerca del terraplén y de la plaza principal de Portorož, donde los turistas prefieren pasear. El Hotel Apollo (Portoroz, Eslovenia) está situado en una zona literalmente rodeada de vegetación y sombra de pinos.

El hotel es un lugar ideal para familias con niños. La mayor parte de su territorio está dedicada a los niños. Aquí hay un rincón infantil y un parque infantil.
El hotel ofrece a todos los huéspedes acceso gratuito al spa y a los centros de bienestar. Están conectados con el hotel por un pasillo de cristal.

Hay 87 cómodas, acogedoras y espaciosas habitaciones disponibles para alojar a los turistas. Cada uno tiene aire acondicionado y balcón.

Las comidas en el hotel se organizan en forma de buffet. En el bar del restaurante se puede pedir café natural o té.

"Albergue Europa"

En la elegante y prestigiosa ciudad de Portorož no es necesario alojarse en hoteles y complejos hoteleros caros. Hay albergues en el lugar del complejo. Ofrecen alojamiento a los turistas por una pequeña tarifa. Uno de estos albergues turísticos es “Europe Hostel”. Se encuentra a 20 metros de la estación de autobuses, en el centro de la ciudad. Aquí los viajeros pueden alojarse en una de las nueve habitaciones, cada una de las cuales tiene aire acondicionado. Cinco habitaciones, diseñadas para 4-6 personas, tienen su propio baño privado.

El albergue dispone de una habitación “España”. Está diseñado para alojar a 3 personas. La habitación tiene un ventanal enorme, tres camas y un baño. El personal del albergue suele ofrecer esta habitación a turistas con niños.

El precio de tu estancia incluye desayuno y programas de entretenimiento en forma de ver películas juntos.

Portoroz, Eslovenia: la información más detallada sobre la ciudad de Portoroz con fotos y vídeos, ubicación en el mapa.

Ciudad de Portorož (Eslovenia)

La historia de Portorož está directamente relacionada con la vecina Piran. La ciudad misma comenzó a desarrollarse a finales del siglo XIX con la llegada de la moda de los centros turísticos. Ya a principios del siglo XX, Portoroz se convirtió en uno de los centros turísticos más grandes de la costa del Adriático.


¿Qué tiene para ofrecer Portorož? Descanso y todo para la relajación. Aquí no encontrarás lugares interesantes ni lugares hermosos, para ello debes ir a Piran. Este es un resort 100%: hoteles, playas, restaurantes, bares y otros atributos vacacionales.


Pero lo que Portorož ofrece para unas vacaciones es suficiente: un clima confortable, un mar limpio y cálido, playas equipadas y una buena infraestructura. Hay muchos restaurantes y bares en la costa que están listos no solo para alimentar a los turistas, sino también para entretenerlos.


Portorož ofrece muchas opciones de alojamiento, desde hoteles caros con piscinas y playas privadas hasta hoteles y apartamentos económicos. Por lo tanto, si le encantan las vacaciones en la playa, el Mediterráneo y el Adriático, entonces le gustará estar aquí.

Vídeo - Ciudad de Portorož

Vuelos regulares de las aerolíneas Aeroflot y Adria vuelan desde Moscú a Liubliana (la duración del viaje es de aproximadamente 3 horas), así como vuelos de conexión de aerolíneas europeas de bajo costo (Air Serbia, Austrian Airlines, Lufthansa). Se puede llegar desde Liubliana en autobús regular, taxi o coche alquilado (la duración del viaje es de unas 2,5 horas). También se puede llegar a Portorož desde el aeropuerto croata de Pula (a 100 km) o desde el aeropuerto italiano de Trieste. Puedes tomar el ferry desde Venecia (la duración del viaje es de unas 3 horas).

La diferencia horaria con Moscú es de menos 2 horas en verano y menos de 3 horas en invierno.

El clima es templado, mediterráneo. El complejo está situado en la misma latitud que la costa de Crimea, por lo que las condiciones climáticas son muy similares: inviernos suaves y con poca nieve y veranos cálidos y secos. El calor se tolera fácilmente debido a la falta de humedad. La ciudad está protegida por montañas de los vientos fríos. La temperatura del agua en julio-agosto es de más de 20-25°C.

Portoroz tiene una estrecha franja de playa de arena, lo que la diferencia de las localidades vecinas de Piran e Izola, que tienen plataformas de hormigón. A la izquierda del complejo hotelero LifeClass se encuentra la playa municipal de arena con una pendiente relativamente suave. Cuenta con parques infantiles y cancha de voleibol.

La mayoría de los hoteles tienen sus propias playas (en su mayoría plataformas de hormigón con un descenso equipado al mar). La profundidad comienza abruptamente. Esto hay que tenerlo en cuenta a la hora de ir de vacaciones con niños pequeños.

Portorož tiene una infraestructura hotelera bien desarrollada. Puede elegir las opciones de alojamiento según sus gustos: desde apartamentos económicos y pequeños hoteles familiares hasta complejos de cinco estrellas de primera clase. Todos los hoteles, a excepción del complejo Bernardin, ubicado a la orilla del mar, se encuentran frente a la playa.

Kempinski Palace 5* es el hotel más lujoso de la costa. Ubicado en el centro del resort. En su territorio hay un centro de SPA con un complejo de piscinas con una superficie total de 1500 m2.

El complejo hotelero Bernardin está situado a la orilla del mar, a 15 minutos a pie de la localidad de Piran y a 3 km del centro de Portorož. Incluye los hoteles Grand Bernardin 5*, Histrion 4* y villas Vile Park 3*. En el territorio del complejo hay un parque acuático "Laguna Bernardin" (los huéspedes del hotel tienen acceso gratuito a las piscinas), el centro de belleza y salud Paradise SPA, restaurantes, cafeterías y tiendas.

Grand Hotel Portoroz 5* es un hotel de lujo para los clientes más exigentes. En su territorio hay un centro de SPA Terme & Wellness LifeClass con un complejo de piscinas. Los huéspedes del hotel tienen entrada gratuita al Riviera Casino y al Portoroz Grand Casino.

Bienestar y SPA

“Sauna Park” es un complejo con diferentes tipos de saunas (sal, talasoterapia, finlandesa, herbal y otras), una cueva de hielo, una cascada de masajes y cromoterapia. El centro utiliza sal de las salinas de Sechovel, conocidas desde el siglo XIII.

Terme & Wellness Palace es un complejo SPA que incluye un centro de talasoterapia, un centro de fisioterapia, un centro de spa y recreación, un centro de Ayurveda y un salón de belleza. Ubicado en el territorio del Grand Hotel Portoroz 5*.

El parque acuático "Laguna Bernardin" es un complejo de piscinas cubiertas y atracciones con agua de mar. Todas las piscinas tienen vistas panorámicas al mar.

"Aqua Relax" se encuentra en el territorio del Hotel Metropol. Infraestructuras y servicios: piscinas de agua de mar, zonas de masajes, jacuzzi, saunas, diversos tipos de masajes, gimnasio, salón de belleza.

Piran es una ciudad vecina a Portorož con un ambiente medieval. Se considera el complejo más bello de la Riviera eslovena y sus acogedores restaurantes de pescado, concentrados en el terraplén, son los mejores de la costa. La arquitectura de la ciudad es un ejemplo perfectamente conservado de la arquitectura medieval veneciana.

Aquí se cría la yeguada de Lipica, la famosa raza de caballos blancos que antiguamente se suministraban a la corte imperial austríaca.

Postoinska Yama es una cueva kárstica, la más grande de Europa, abierta al público.

Park Forma Viva es una exposición al aire libre de esculturas contemporáneas. El parque fue inaugurado en 1961.

Es raro que un huésped del resort pierda la oportunidad de visitar la ciudad más bella del Adriático: Venecia. De Portorož a Venecia se ofrecen excursiones de un día en autobús, viajes en catamaranes de alta velocidad y ferries.

Pesca, navegación a vela, paseos en bote y catamarán, deportes de playa. Son muy populares el senderismo y el ciclismo junto al mar a lo largo del sombreado terraplén. El Golfo de Piran es un lugar bastante popular entre los amantes del buceo. En la costa existen escuelas para buceadores principiantes, así como puntos de alquiler de equipos.

Características de las vacaciones.

Portorož es el balneario más popular y cuenta con una infraestructura bien desarrollada. Se puede recomendar para unas vacaciones en familia. La mayoría de los hoteles cuentan con clubes infantiles en verano y ofrecen servicios de guardería. Pero hay que recordar que este es uno de los complejos turísticos más caros de Eslovenia, el público europeo respetable prefiere relajarse aquí.

El autobús regular suele salir los siguientes días de la semana:

  • Domingo
  • Lunes
  • Martes
  • Miércoles
  • Jueves
  • Viernes

Para ver el horario de autobuses Liubliana - Portorož para una fecha específica, seleccione la fecha de viaje y haga clic en el botón "Buscar" en el formulario de búsqueda en la parte superior de la página, o haga clic en la fecha deseada en el calendario a la derecha.

Número de autobuses que operan en la ruta.

  • GoOpti, número de autobús: "GOPT"

Estadísticas de vuelos de los últimos 7 días:

Precios de los billetes de autobús Liubliana - Portorož

El coste medio del viaje en autobús desde Liubliana a Portorož es de unos 3.985 rublos.

El billete más barato encontrado por nuestros usuarios durante la última semana cuesta 979 rublos. por adulto de Flixbus.

Distribución de precios de los billetes de autobús Liubliana - Portorož por empresa:

  • Flixbus: 979 rublos.
  • GoOpti — 2784 rublos.

La lista muestra los precios mínimos de los boletos encontrados en nuestro sistema durante los últimos 7 días. El costo depende del día de la semana y hora de compra. Los billetes que salen los fines de semana y festivos suelen ser más caros.

El billete de ida y vuelta de Portorož a Liubliana cuesta a partir de 3.881 rublos por adulto.

Entramos tarde en Portorož, la principal localidad costera de Eslovenia, de la que hablaré hoy; en el camino nos encontramos con un gran atasco en una estrecha carretera de montaña provocado por un accidente. Una historia interesante aparte, te la contaré algún día. Aquí está la Primorska eslovena (también conocida como Oblana-Kraška, también conocida como Costa), que espero encontrarme con impaciencia y cierta aprensión. Reservé 3 noches aquí, ¿y si no me gusta? Sé que Portorož es una ciudad moderna. Y realmente no me gustan esos.

Vamos por la carretera... Mis pinos mediterráneos favoritos, mucho tráfico, ¡buen tiempo! Sé que nuestros apartamentos no son muy fáciles de encontrar, leí críticas de vacacionistas anteriores: "muy difícil". Sin embargo, ¡Viva GPS y navegadores! Introduces las coordenadas, conduces y sólo te preocupas de que sean correctas.
Les cuento un poco de la familia que nos acogió durante 3 días. La dueña de la casa es Iza. Ella es italiana. Su marido es esloveno. La familia es numerosa, creo que somos 5 hijos. Los niños son todos adultos ahora. Las nietas de Izy ya corrían felices por el jardín, mi hijo ayuda en la gestión de la casa de huéspedes. Apartamentos Vila Toni, una hija estudia, otra cría a los mismos niños que corren por el territorio. Easy es una mujer enérgica, muy brillante y amigable (rayos de amor y mis mejores deseos para ella). ¡Iza habla esloveno, italiano, croata, alemán e inglés! ¿Cuántos idiomas hay en tu rango? (Iré a aprender inglés para que no sea tan vergonzoso). El hotel en sí se parece a una versión muy, muy cultural de nuestras "pajareras" de Crimea. ¿A qué te recuerda? Está claro que la familia ha estado ganando dinero toda su vida e invirtiendo en la expansión del negocio; a veces se añadió una pequeña habitación aquí, a veces aquí. Aquí terminan las similitudes con Crimea, ya que el nivel de servicio (equipamiento, diseño de las habitaciones, calidad de las reparaciones, territorio bien cuidado) es varios órdenes de magnitud superior al habitual. Hay wifi gratuito en todo el territorio, cocina americana con vajilla en la habitación, mesa fuera... ¡Eh! ¡Cuánto vino se bebía en aquella mesa de la calle, mirando al mar!

Realmente amo a la gente que hace algo con amor. La familia de Izy es exactamente así. Era muy acogedor allí. Por cierto, la foto muestra la vista desde el patio de nuestro apartamento. Pero esa línea del horizonte ya es Croacia.

El único inconveniente (o ventaja, según se mire) de nuestra casa de huéspedes es el camino extremadamente empinado hacia el mar, hacia la playa de Bernandin. Pero está cerca de la tienda y puedes atravesar el prado hasta el otro lado de la cornisa, hasta la playa, que se encuentra en las afueras del pueblo de Piran.

Por cierto, para entender qué es Portorož, tiene sentido hablar un poco de su geografía. Aunque la ruta Piran - Bernadin - Portoroz - Lucía cuenta con hasta 4 asentamientos, yo diría que es un "gran Portoroz": 7 km de paseo tranquilo a lo largo de la pintoresca costa, una zona desemboca en otra. Me gustó Bernandin, una zona situada exactamente a medio camino entre Piran y Portorož. Como ya dije, los toboganes allí no son altos, sino empinados. La arquitectura de Bernardina ciertamente es deficiente.

Un poco sobre el mar en Eslovenia. Más adelante os hablaré de las playas. El mar, por supuesto, no se parece en nada al Mediterráneo. Sólo Crimea, el Mar Negro. Igual de oscuro. Fondo rocoso. Algas marinas. Bueno, Eslovenia no tiene mucha suerte con el mar. Aunque "mala suerte" es un concepto relativo. Es solo que si lo comparas con la vecina Croacia, es desafortunado)). Si lo comparas con el Mar Negro, probablemente tengas tanta suerte. Quizás valga la pena hablar un poco sobre Pomorska, una región costera de Eslovenia.

Eslovenia ha formado parte de varios imperios y estados durante casi toda la historia de su existencia. Ahora bien, como no es muy claro para muchas personas que no están familiarizadas con la historia mundial (y también con su propia historia), muchos países en el mundo no existían hace unos 100 o 200 años. Había pueblos. Países - no. Esto esta bien. No todo el mundo sabe siquiera que un país como Italia (!) existe sólo desde 1861. Volvamos a Eslovenia y Pomerania.

Durante la Edad Media, esta parte del país formaba parte de la República de Venecia. Todas las ciudades antiguas son gemelas idénticas de las mismas ciudades antiguas de la región del Véneto. Entonces la costa estaba bajo el dominio de los austriacos y se llamaba Primorie austríaca. La principal ciudad de la región era Trieste, el principal puerto marítimo de Austria-Hungría.


Sin embargo, después de la Primera Guerra Mundial, parte de Pomerania, junto con Trieste y la ciudad de Gorica, pasaron a Italia. Sinceramente, para los eslovenos esto sigue siendo una herida que aún no ha cicatrizado.

Construyeron la ciudad de Novaya Goritsa cerca de Goritsa. Y Trieste... para que quede más claro, durante 40 km Italia tiene una estrecha franja de tierra entre el mar y Eslovenia. Todos estos son antiguos territorios "perdidos". Escuché que después de la Segunda Guerra Mundial existía la posibilidad de devolver estas ciudades, pero con mucha sangre, cosa que los eslovenos no aceptaron. ¿Es tan? No lo sé. No encontré ninguna información. Pero todo esto es triste. Entiendo lo doloroso que es para los eslovenos. Y sé que les duele, me enteré. Las guerras traen gran dolor a la gente. Ahora lo sé con seguridad. ¡No peleéis, gente! Y no apoyéis a los agresores. No estropees tu karma.

Ahora Eslovenia tiene un acceso muy estrecho al agua: unos 47 km, que los eslovenos decoraron lo mejor que pudieron, desde el corazón.

Bueno, ¿vamos a Portorož? Lo consideraremos.
Portorož - puerto de rosas. ¿No nos suena realmente a nosotros? Es muy parecido.
Portorož se convirtió en un centro turístico en el siglo XIII. Los benedictinos del monasterio local de San Lorenzo trataban el reumatismo y otras dolencias con agua de mar. Y como las salinas naturales de Sechovel se encuentran cerca de Portorož, el método de tratamiento con sales (no me culpen, no sé exactamente cómo) también fue inventado por los monjes que viven aquí.

Sin embargo, el impulso más significativo para el desarrollo de Portorož como centro turístico lo dio en el siglo XIX Giovanni Lugnano, quien propuso utilizar para el tratamiento agua salada concentrada local y lodo local de los estuarios. El primer sanatorio “cool” abrió sus puertas en 1908, gracias a Orazio Pupini (italiano, como puedes ver). Un viaje "a las aguas" a Portorož les costó a los europeos, con igual calidad, un poco menos que a otros centros turísticos del continente, por lo que los clientes acudieron en masa, lo que estimuló la construcción de hoteles y casinos de lujo ya a principios del siglo XX. Este es un marketing muy simple pero muy efectivo.

Portorož se llama la Riviera eslovena. Es cierto que aquí se encuentran los mejores complejos hoteleros de Eslovenia, un maravilloso paseo marítimo y tiendas caras. Aunque, si comparas estos hoteles y tiendas con los mismos resorts italianos... bueno, son más sencillos. ¡Pero no vine aquí por el lujo! ¿Por qué la necesito? Y por nuevas impresiones y belleza. ¡Y están aquí! Y de nuevo, en medio de un atasco en una estrecha carretera de montaña, me encontré con una mujer alemana muy rica que tenía un yate amarrado en Izola. Le encanta ir de compras a Portorož. Sí, y me compré un vestido allí, ¡así que no tengo necesidad de llorar!

¿Cómo es la ciudad? Un terraplén desde el que se puede nadar prácticamente en cualquier parte del mar. La siguiente es la calle central principal con tiendas y restaurantes. Luego, la primera línea de hoteles. Además, seré sincero, no fuimos muy lejos, pero allí también había hoteles y edificios residenciales. Las casas son modernas. Los hoteles, como comprenderá, no tienen más que principios del siglo XX.

La playa de arena en sí tiene una ubicación muy inconveniente: toda la suciedad del agua se lava aquí con olas y corrientes. En realidad, no deberías ir a nadar aquí. Otras playas son mucho mejores. ¿Qué es lo que de alguna manera salva la playa de arena de Portorož? Puentes de madera que se adentran en el mar. Puedes tumbarte en la plataforma, sobre tablas calientes, escuchar el oleaje, nadar y bajar al agua desde los puentes. Eso es lo que hace la mayoría de la gente.
Y todo el terraplén es así, de hormigón. Puedes nadar.

En la ciudad de Lucía hay un excelente fondeadero para barcos y yates, donde los amantes de las vacaciones en el mar y los ciudadanos de diferentes países europeos guardan sus costosos juguetes. El aparcamiento es como una ciudad entera: un hotel, una tienda y restaurantes. Por cierto, aquí, cerca de Lucía, la playa es preciosa.

El terraplén de Portorož es sin duda su punto culminante. Y es muy divertido, casi en toda su longitud: un gran banco de hormigón. ¡Está bien allí! Pescan, nadan... Me gustan mucho las esculturas de este terraplén y de la calle central de Portorož.

Pero el lugar más agradable para nadar es Bernandin. Sí, losa de hormigón y acceso al mar desde una escalera. Pero el mar es profundo y limpio. Puedes tumbarte en la hierba bajo los pinos... ¡Sí, eso es lo que hice! ¡Y ver el picnic de cumpleaños de los niños, que inmediatamente fue organizado por los residentes locales, es genial!

Por cierto, Bernandin, si planeas relajarte en el hotel, está muy bien ubicado. Está como en un muelle. Aquellos. De un lado está el mar, del otro, una bahía. No miré los precios. Lo siento. Esta hermosa escultura también es de Bernardin.

Y aquí se encuentran las ruinas de la iglesia que dio nombre a la zona y el hotel. Por cierto, aquí también hay tiendas y restaurantes. Y hay bastantes turistas de habla rusa.

Y en la playa hay un “juguete” gratuito, que es un modelo de juguete de los “Juegos de los Patriotas”, etc. - es decir. una carrera de obstáculos que hay que superar. Es algo genial, al menos trepar por él, o incluso ver a los que suben. Bueno, lo que recibí fue sólo un anuncio de Portorož en general y de Bernandina en particular.

Lo que también es fantástico de Portorož es la base de deportes acuáticos que se encuentra allí mismo. Estos son los barcos que maniobran por la bahía en cantidades increíbles. Se parecen a una bandada de animales divertidos que giran cuando se les ordena, van en una dirección y luego en la otra. ¿Pero ves esa casa gris al fondo? Antiguo almacén de sal.

Por la noche en Portorož lo mejor es ir a un restaurante y disfrutar de una cocina local de muy buena calidad. Y mejor si este restaurante está junto al mar.

Sorprendentemente, me gustó Portorož. Creo que porque tiene un vecino-compañero tan maravilloso como el antiguo Piran, del que hablaremos más adelante. No me importaría volver a Portoroz otra vez. De alguna manera. Voy de camino y volveré a parar en casa de Izi.