Palabras turcas con transcripción y traducción al ruso.
Türkiye es un país que todos ustedes conocen de primera mano. Cada año, más y más turistas vienen a Turquía para tomar el sol a orillas del cristalino Mar Negro. Este es un estado único, que está lleno de monumentos históricos, tiene una enorme patrimonio cultural, atrae con discotecas, playas y, por supuesto, sus mercados de fama mundial. Aquí encontrará vacaciones que se adaptan a sus gustos y productos. Sin embargo, tanto para uno como para otro necesitarás al menos un conocimiento mínimo del idioma turco, porque mientras estás en un país extranjero puedes perderte accidentalmente o encontrarte en algún tipo de situación de emergencia. Para que no sienta ni una gota de incomodidad durante su estancia en Turquía, hemos recopilado un excelente libro de frases ruso-turco.
frases cotidianas
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Cómo estás? | nasilsiniz? | n'asylsyn'yz? |
| Excelente gracias | iyiyim sag olun | i-'i-yim, s'aolun |
| ¿Cómo te llamas? | adiniz ne? | adyn'yz no? |
| mi nombre es mehmed | adim mehmet | Ad'ym Mehmet |
| Encantado de conocerlo | viejo memnun | memn'un viejo'um |
| Presente | hediyeniz | hediye'niz |
| Gracias a ti) | sagol(sagolún) | sa'ol (sao'lun) |
| Por favor | rica ederim | ri'ja ede'rim |
| No vale la pena | bir sey degil | bir shey de'il |
| Puedo preguntarte…? | bir sey sorabilir miyim? | bir shey sorabi'lirmiyim |
| ¿Es posible fumar aquí? | burada sigara icilir mi? | Bura'da si'gara ichi'lir mi? |
| ¿Puedo sentarme aquí? | buraya oturabilir miyim | bura'ya oturabi'lirmiyim |
| No Desafortunadamente | ne yazik ki, hayir | no ya'zyk ki 'khayir |
| ¿Cómo estás (estás)? | nasilsin(nasilsiniz)? | nasyl'son (nasylsy'nyz) |
| ¿Cómo estás? | isler nasil?/nasil gidiyor? | ish'ler na'syl?/na'syl gidi'yor |
| Contento de verte | sizi gormek ne hos | si'zi gör'mek no hosh |
| Por favor | lúfen | l'utphen |
| Muchas gracias | cok tesekkur | chok teshekk'yur eder'im |
| Lo siento | afedersiniz | affed'ersiniz |
| No | hayir | cabello |
| Sí | evento | ev'et |
| Lo siento mucho | ozur dilerim | yoz'yur dealer'im |
| Disculpe | indulto | indulto |
| No entiendo | analamiyorum | anl'amyyorum |
| No hablo turco | turco biliyorum | t'yurkche b'ilmiyorum |
| No hablo muy bien turco | turkcem iyi degil | turcoch'em iy'i de'il |
| Habla más lento, por favor | yavas konusabilir misiniz | yav'ash konushabil'ir, misin'iz |
| Repita por favor | tekrar edebilir misiniz | tekr'ar edabil'ir, misin'iz |
| ¿Dónde? | ¿nerede? | n'erede? |
| ¿Dónde está la salida? | ¿Cikis nerede? | Chyk'ysh n'erede? |
| ¿Qué? | ¿nordeste? | ¿nordeste? |
| ¿OMS? | kim? | kim? |
| ¿Quién es? | kim o? | kim o? |
| ¿Cuando? | ne zaman? | ne zam'an? |
| ¿Cómo? | uñas? | n'asyl? |
| ¿Cuántos? | ...ne kadar? | ...ne qad'ar? |
| No sé | bilmiorum | b'ilmiyorum |
| ¿Hola Cómo te llamas? | MERHABA ADINIZ NEDIR? | m'er(h)aba, adyn'yz n'edir? |
| ¿Puedo sentarme aquí? | BURAYA OTURABILIR MIYIM? | bura'ya oturabil'irmiyim? |
| ¿Dónde vive? | ¿NEREDE OTURUYORSUNUZ? | n'erede otur'uersunuz? |
| Este es mi amigo | BU BENIM ARKADASIM | bu ben'im arkadash'im |
| Esta es mi esposa/mi marido. | BU BENIM ESIM | bu ben'im esh'im |
| Me gusta mucho la comida aquí | YEMEKLER COK LEZZETLI | emekl'er chok lezzetl'i |
| estoy viajando con mi familia | AILEMLE BIRLIKTEYIM | ail'emle birlikt'eyim |
| somos turistas | BIZ TURISTICO | Turismo de negocios |
| ¿Te gusta bailar? | ¿DANSETMEYI SEVER MISINIZ? | dansetmey'i sev'ermisiniz? |
| ¿Puedo conocer a tu amigo? | ARKADASINIZLA TANISABILIR MIYIM? | Arkadashyn'yzla tanyshabil'irmiyim? |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | TELEFON NUMARANIZ NEDIR? | telef'on numaran'yz n'edir? |
| tuve un gran tiempo | HARIKA ZAMAN GECIRDIM | haarik'a zam'an gechird'im |
| dinero | paraca | par |
| banco | banco | frasco |
| Tengo que llamar | TELEFON ETMEM GEREK | telef'on etm'em ger'ek |
| necesito enviar un fax | FAKS CEKMEM GEREK | fax chekm'em ger'eky |
| ¿Hay un fax para mí? | BANA FAKS VAR MI? | ban'a fax v'army? |
| ¿Dónde está la computadora aquí? | BILGISA YAR NEREDE? | bilgisay'ar n'erede? |
| necesito enviar un correo electrónico | CORREO ELECTRÓNICO GONDERMEM GEREK | im'eil gonderm'em ger'ek |
| ¿Puedo utilizar Internet? | ¿INTERNET'E BAGLANABILIR MIYIM? | internet'e baalanabil'irmiyim? |
| ¿Tiene un sitio web en Internet? | WEB SAYFANIZ VAR MI? | web saifan'yz v'army? |
Apelaciones
En la estación
En la aduana
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde está la aduana? | ¿Gumruk nerede? | ¿Gyumr’yuk n’erede? |
| Dónde control de pasaportes? | ¿Pasaport kontrolu nerede? | pasap'ort control'yu n'erede? |
| ¿Tiene algo que declarar? | ¿declarar? deklare edecek birseyiniz var mi? | deklar'e ededj'ek bi(r)shein'iz v'army? |
| No tengo nada que declarar | deklare edecek birseyim yok | deklar'e edej'ek bi(r)shey'im yok |
| tengo cosas que declarar | deklare edecek birseyim var | deklar'e edej'ek bi(r)shey'im var |
| ¿Dónde está la zona de recogida de equipaje? | bagaji nereden alabiliriz? | ¿Equipaje'y n'ereden alabil'iriz? |
| ¿Dónde está la información? | ¿Nerede información? | ¿No tiene información? |
| Me gustaría… | …istiyorum | …ist'iorum |
| Me gustaría un asiento junto a la ventana | penecere tarafinda oturmak istiyorum | penjer'e tarafind'a oturm'ak ist'iyorum |
| ¿Hay vuelos a...? | …seferler var mi? | ...sefer'ler var nosotros? |
| ¿Cuándo es el próximo vuelo? | en yakin sefer ne zaman? | en ya'kyn se'fer ne za'man? |
| ¿Es ese un vuelo directo? | bu sefer direk mi? | bu se'fer di'rek mi? |
| ¿Qué puerta es el número de vuelo...? | … numarali seferin cikis hangisi? | ...numara'ly sefe'rin chy'kysh 'khangisi? |
| ¿Puedo llevarme esta bolsa? | bu cantayi(valizi yanima alabilir miyim? | bu chanta'yi (vali'zi) yany'ma alabi'lirmiyim? |
| Tienes demasiado equipaje | bagaj fazlasi var | ba'gazh fazla'sy var |
| ¿Cuánto debo pagar por tener sobrepeso? | bagaj fazlasi icin ne kadar odemeliyim? | ba'gazh fazla'sy i'chin ne ka'dar 'odeme'liyim? |
| Aquí está mi… | iste… | yo soy... |
| Me gustaría un asiento en el pasillo | ic tarafta oturmak istiyorum | ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum |
| ¿Dónde puedo conseguir un taxi? | taksi,ye nereden binebilirim? | taxi'e n'erede binabil'irim? |
| ¿Dónde para el autobús? | otobis nerede duruyor? | otobis nerede duruyor? |
| ¿Dónde está la salida? | ¿Cikis nerede? | Chyk'ysh n'erede? |
| Lléveme a esta dirección, por favor | beni bu adrese goturun, lutfen | ben'i bu dirección'e getur'jun l'utphen |
| ¿Cuál es el precio? (viajar) | ucret nedir? | Yujr'et n'edir? |
| ¿Puedes quedarte aquí? | burada durabilir misiniz? | bur(a)d'a durabil'irmisiniz? |
| Este ya viene el autobús a la zona de Mahmutlyar? | bu otobus maxmutlar’a gidiyor mu? | bu otob'yus Mahmutlyar'a gid'iyormu? |
| Mapa de Alanya por favor. | bir alanya haritasi. lúfen | bir al'aniya haritas'y l'utphen |
Emergencias
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Me puedes ayudar? | BANA YARDIM EDER MISINIZ? | ban'a yard'ym ed'ermisiniz? |
| perdí mi equipaje | BAGAJIMI KAYBETTIM | equipaje'y kaybett'im |
| He perdido mi billetera | CUZDANIMI KAYBETTIM | juzdanim'y kaybett'im |
| Estoy perdido | KAYBOLDUM | caybold'um |
| ¡Ayuda! | ¡IMDAT! | ¡Estoy en eso! |
| me robaron | CUZDANIM CALINDI | juzdan'ym chalynd'y |
| No se donde esta mi hijo | COCUGUM KAYBOLDU | choju'um kaybold'u |
| Necesito un médico | DOKTORA IHTIYACIM VAR | doctor'a ichtiaj'im var |
| Llame una ambulancia | AMBULANS CAGIRIN | Ambul'yans chayr'yn |
| Soy alérgico a la penicilina | PENISILIN'E ALERJIM VAR | peneilyn'e alerzh'im var |
| Me siento mareado | DONUYOR BÁSICO | bash'im den'yuor |
| Estoy enfermado | MIDEM BULANIYOR | miid'em bulan'yyor |
| Me duele mi brazo | KOLUM AGRIYOR | kol'um aar'yyor |
| Me duele mi pierna | BACAGIM AGRIYOR | badzhya'ym aar'yyor |
| Me duele la cabeza | BASIM AGRIYOR | bash'ym aar'yyor |
Caminar alrededor de la ciudad
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Disculpe, dónde está...? | affedersiniz…nerede? | affed'ersiniz... n'erede? |
| Ir... | ... gidin | ...adiós |
| Siga derecho | duz gidin | duz gi'in |
| Ve allí | o tarafa gidin | o taraf'a gi'in |
| Doblar... | donun... | den'yun... |
| Regresa | geri donun | ger'i den'yun |
| Gire a la izquierda | sola sapin | sol'a sap'eun |
| Gire a la derecha | saga sapin | sa'a sap'yn |
| Al final de la calle | sonunda sokagin | soka'yn sonund'a |
| En la esquina | kosede | kyoshed'e |
| Primer giro a la izquierda | soldado de calaña | Ilk Sold'a |
| Segundo giro a la derecha | ikinci sagda | ikinj'i saad'a |
| ¿Está cerca? | yakin mi? | ¿que somos? |
| ¿Esta lejos? | ¿por qué? | uz'ak nosotros? |
| semáforo | isikta | yshykt'a |
| Calle | sokakta | sokakt'a |
| cruce | kavsak | kafsh'aq |
| parada de autobús | otobus duragi | otobyus tontos |
| ¿Donde se encuentra el banco? | ¿BANKA NEREDE? | b'anka n'erede? |
| quisiera cambiar dinero | BEN PARA BOZDURMAK ISTIYORUM | ben par'a bozdurm'ak ist'yorum |
| ¿Cuál es la tasa de cambio? | ¿KAMBIYO KURU NEDIR? | Kambiyo kur'u n'edir? |
| quisiera billetes pequeños | UFAK PARA OLSUN | uf'ak par'a ols'un |
| ¿Dónde está la oficina de correos? | POSTANE NEREDE? | postaan'e n'erede? |
| necesito sellos postales | PUL, LUTFEN | piscina, l'utphen |
| ¿Cuánto cuesta enviar esto? | ¿PUL NE KADAR? | pul ne qad'ar? |
| ¿Hay un cine cerca? | yakinda sinema var mi? | ¿Yakynd'a sin'ama v'army? |
| ¿Cuáles son los lugares atractivos para los turistas aquí? | turistik yerler nerede? | ¿Turista'ik erl'er n'erede? |
| ¿Hay algún museo cerca? | yakinda muze var mi? | yakynd'a muz'e v'army? |
| ¿Dónde puedes nadar aquí? | ¿nerede yuzebilirim? | n'erede usebil'irim? |
| ¿Dónde puedes ir a correr aquí? | ¿Nerede kosabilirim? | n'erede koshabil'irim? |
| ¿Dónde puedes ir a bailar aquí? | yakinda disko var mi? | ¿Yakynd'a d'isco v'army? |
En el hotel
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| quisiera un numero | bos odaniz var mi | bosh odan'yz v'army |
| Mi apellido… | benim adim... | be'nim a'dym... |
| una habitación ha sido reservada para mí | rezervasyonum var | reserva'yonum var |
| Para una persona | bir kisilik | bir kishil'ik |
| Para dos | iki kisilik | iki kishil'ik |
| reservé anteriormente | rezervasyonum var | reservasyon'um var |
| Por una noche | bir gecelik | bir gedjel'ik |
| Por dos noches | IKI GECELIK | iki gedzhel'ik |
| Durante una semana | BIR HAFTALIK | bir haftalik |
| ¿Tienes otro número? | BASKA ODANIZ VAR MI? | bashk'a odan'yz v'army? |
| ¿Con baño en la habitación? | TUVALETLI, BANYOLU | Tuvaletl'i, Banyol'u? |
| ¿Con acceso a Internet? | ¿INTERNETE BAGLANTILI MI? | ¿Internet'e baalantyl'ymy? |
| ¿Hay una habitación más tranquila aquí? | DAHA SAKIN ODANIZ VAR MI? | dah'a saak'in odan'yz v'army? |
| ¿Hay una habitación más grande aquí? | DAHA BUYUK ODANIZ VAR MI? | dah'a byu'yuk odan'yz v'army? |
| ¿Hay un gimnasio aquí? | ANTREMAN ODASI VAR MI? | Antrem'an odas'y v'army? |
| ¿Hay una piscina aquí? | HAVUZ VAR MI? | ¿Hav'uz v'ejército? |
| ¿Tiene una máquina de fax? | ¿FAKS MAKINESI NEREDE? | fax makines'i n'erede? |
| ¿Cuánto cuesta una habitación? | ODANIN FIYAT NEDIR? | oda'nyn fiya'ty ne'dir? |
| ¿Hay descuentos para niños? | COCUK INDIRIMI VAR MI? | cho'juk indi'rimi var'my? |
| ¿Cuál es el número de la habitación? | ¿ODAMIN NUMARASI KAC? | oda'myn numara'sy kach? |
| ¿En qué piso? | ¿HANGI KATA? | 'hangi kat'ta? |
| Habitación en… piso | ODNIZ…KATTADIR | da'nyz... kat'tadyr |
| ¿Puedo ver el número? | ¿ODAYI GOREBILIR MIYIM? | oda'yy görebi'lirmiyim? |
| ¿Hay un número...? | DAHA...ODALAR VAR MI? | da'ha...oda'lar var nosotros? |
| más económico | ECONOMIK | ciencias económicas |
| mejor | CONFORLU | konfor'lu |
| estar más tranquilo | SESSIZ | ses'siz |
| Me voy y me gustaría pagar mis cuentas. | AYRILIYORUM, HESABI ALABILIR MIYIM | ayryl'yyorum, hesab'y alabil'irmiyim |
Horas del día y del año.
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Qué hora es en este momento? | ¿SAAT KAC? | sa'at kach? |
| medianoche | GECE YARICI | gej'e yaris'y |
| mediodía | YARIM | ardiente |
| es la una de la tarde | SAAT BIR | sa'at bir |
| Son las 2 de la tarde | SAAT IKI | sa'at ik'i |
| Son las 5:45 am | SAAT DORT | sa'at besh kyrkb'esh |
| Son las 3:30 am ahora | SAAT UC BUCUK | sa'at yuch buch'uk |
| Son las 7 en punto y 3 minutos ahora. | SAAT YADIYI UC GECIYOR | sa'at edi'i yuch gech'iyor |
| día (después de las 12.00) | OGLEDEN SONRA | yoyled'en sonr'a |
| mañana | SABAH | sab'ah |
| noche | GECE | gej'e |
| noche | AKSAM | aksh'am |
| Hoy | BUGÚN | bug'yun |
| ayer | PARDO | dunas |
| Mañana | YARÍN | 'yaryn |
| Lunes | PAZARTESI | paz'artesi |
| Martes | SALI | sal'y |
| Miércoles | CARSAMBA | Charshamb'a |
| Jueves | PERSEMBAR | Pershembe'e |
| Viernes | CUMA | jum'a |
| Sábado | CUMARTESÍ | jum'artesi |
| Domingo | PAZAR | paz'ar |
| Enero | OCAK | oj'yak |
| Febrero | SUBAT | shub'at |
| Marzo | MERCADO | Marzo |
| Abril | nisán | nis'an |
| Puede | MAYO ES | may'ys |
| Junio | NAZIRANO | Khazir'an |
| Julio | TEMMUZ | temm'uz |
| Agosto | AGUSTOS | aust'os |
| Septiembre | EYLUL | eil'yul |
| Octubre | Ekim | ek'im |
| Noviembre | KASIM | kas'im |
| Diciembre | ARALIK | aral'yk |
| Este lunes | BU PAZARTESI | bu paz'artesi |
| La semana pasada | HAFTA GECEN | gech'en haft'a |
| ¿Qué día es hoy? | ¿BUGUN AYIN KACI? | bug'yun ay'yn kach'y? |
Números
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| 0 | sifir | syf'yr |
| 1 | bir | bir |
| 2 | iki | ik'i |
| 3 | UC | yuch |
| 4 | Dormir | suciedad |
| 5 | bes | tu apuestas |
| 6 | alto | alternativas |
| 7 | yedi | alimento |
| 8 | sekiz | sec'iz |
| 9 | dokuz | dok'uz |
| 10 | en | Él |
| 11 | en Bir | el es un pájaro |
| 12 | en iki | el es ik'i |
| 20 | yirmi | y'irmi |
| 30 | otuz | ot'uz |
| 40 | iglesia | Iglesia |
| 50 | elli | ell'yo |
| 60 | altmis | a(l)tm'ysh |
| 70 | Yetmis | todavíam'ish |
| 80 | sexo | sexo'en |
| 90 | doksan | dox'an |
| 100 | Yuz | patinar |
| 101 | yuz bir | usar oso |
| 200 | iki yuz | uso iki |
| 300 | uc yuz | yuch yuz |
| 400 | dort yuz | patinazo de tierra |
| 500 | ser yuz | puedes apostar a usar |
| 1 000 | papelera | papelera |
En la tienda
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| mercado | MERCADO | mercado |
| carnicería | KASAP | kas'ap |
| panadería | PASTANA | pastaan'e |
| Ropa de Hombre | ERKEK GIYIMI | erk'ek giyim'i |
| supermercado | MAGAZA | maaz'a |
| ropa de mujer | BAYÁN GIYIMI | ba'yan giyim'i |
| necesito un mapa de la ciudad | SEHIR PLANI ISTIYORUM | shekh'ir plyan'y ist'yorum |
| me gustaria algo de pelicula | FOTOGRAFÍA MAKINEME FILM ISTIYORUM | photoor'af makinam'e film ist'iorum |
| me gustaría eso | BUNU ISTIYORUM | bun'u ist'yorum |
| ¿Cuándo cierra la tienda? | ¿DUKKAN SAAT KACTA KAPANIYOR? | dyukk'yan sa'at kacht'a kapan'yyor? |
| ¿Cuándo abre la tienda? | ¿DUKKAN SAAT KACTA ACILIYOR? | dyukk'yan sa'at kacht'a achyl'yyor? |
| Escríbeme esto por favor | YAZAR MISINIZ LUTFEN | yaz'armysyniz l'utphen |
| ¿Cuánto cuesta? | ¿O NE KADAR? | o ne qad'ar? |
A un restaurante y cafetería.
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde hay un buen restaurante? | NEREDE IYI BIR LOKANTA VAR ? | n'erede iy'i bir lok'anta var? |
| Mesa para dos por favor | IKI KISILIK BIR MASA LUFTEN | ik'i kishil'ik bir mas'a, l'utphen |
| El menú, por favor | MENÚ, LUCES | menú, l'utphen |
| plato principal | ANA YEMEK | an'a em'ek |
| aperitivos | ANTRELER | entrel'er |
| postre | TATLÍ | chismes |
| Me gustaría una bebida | BIRSEY ICMEK ISTIYORUM | birsh'ey ichm'ek ist'yorum |
| Una taza de té por favor | BIR CAY LUFTEN | té de bir, l'utphen |
| cerveza | BIRA | bir'a |
| café con leche | SUTLU KAHVE | sutl'yu kahv'e |
| Menú vegetariano por favor. | MENÚ VEJETARIO LUTFEN | menú vegetariano, l'utphen |
| Esto es todo | HEPSI BU | x'epsi boo |
| Me trae la cuenta | HESAP LUTFEN | hes'ap, l'utphen |
| desayuno | KAHVALTÍ | kahvalts |
| cena | OGLE YEMEGI | yoil'e emey'i |
| cena | AKSAM YEMEGI | aksh'am emey'i |
| tenedor | CATAL | chat'al |
| lámina | TABAK | tabaco |
| cuchillo | BICAK | bull'ak |
| servilleta | PECETE | pech'ete |
| cuchara | KASIK | kash'yk |
| taza | FINCAN | finj'yan |
| taza | BARDAK | desorden |
| una botella de vino | BIR SISE SARAP | bir shish'e shar'ap |
| sal | TUZ | as |
| hielo en cubitos | BUZ | zumbido |
| pimienta | BIBER | babero |
| azúcar | SEKER | shek'er |
| sopa | CORBA | chorb'a |
| ensalada | SALATA | sal'ata |
| aceite | TEREYAGI | ter'eyayy |
| pan | EKMEK | ekym'eky |
| arroz | PILAV | pil'yav |
| queso | PEYNIR | pein'ir |
| verduras | SEBZE | sebz'e |
| polluelo | TAVUK | taw'uk |
| cerdo | DOMUZ ETI | dom'uz et'i |
| carne de res | DANA ETI | dan'a et'i |
| jugo | MEYVE SUYU | mave'e su'yu |
| helado | DONDURMA | dondurma |
| Uno más, por favor | BIR TANE DAHA LUTFEN | bir tan'e dah'a, l'utphen |
| dulce | TATLÍ | chismes |
| picante | ACI | aj'i |
| agrio | EKSI | acción |
El libro de frases tiene varios temas, cada uno de los cuales tiene traducciones y pronunciaciones de todo tipo de frases necesarias.
Saludos: una lista que contiene palabras que le ayudarán a empezar a comunicarse con los residentes locales.
Las frases estándar son el tema más amplio que ha recopilado muchas palabras realmente necesarias que se utilizan a menudo en la vida cotidiana. Estas palabras simplificarán enormemente su comunicación con los turcos.
Estación: una lista de frases comunes que le serán útiles en la estación.
Control de pasaportes: una vez que llegue a Turquía, deberá pasar por el control de pasaportes. Gracias a este tema, completarás este procedimiento en poco tiempo.
Orientación en la ciudad: si es la primera vez que visita una ciudad específica de Turquía, definitivamente necesitará las frases recopiladas en este tema. Aquí encontrarás todo lo que te ayudará a navegar por la ciudad.
Hotel – no sé cómo turco¿ordenar la limpieza de la habitación y pedirles que le traigan el desayuno? ¿No entiendes lo que se requiere de ti en la recepción? Luego abra rápidamente este tema y encontrará las respuestas y las palabras adecuadas.
Situaciones de emergencia: si se encuentra en algún tipo de problema, abra este tema sin pensar y busque palabras que sean adecuadas para usted en la situación actual.
Fechas y horas: traducción de palabras que indican fecha u hora exacta.
Compras: con la ayuda del libro de frases ruso-turco, que puede descargar de nuestro sitio web, podrá realizar cualquier compra fácilmente.
Restaurante: ¿quieres comer en un restaurante pero no sabes cómo pedir un plato en turco? Nuestra sección te ayudará a pasar un buen rato en el restaurante.
Números y cifras: traducción de números en turco.
Türkiye es un país que todos ustedes conocen de primera mano. Cada año, más y más turistas vienen a Turquía para tomar el sol a orillas del cristalino Mar Negro. Este es un estado único, que está lleno de monumentos históricos, tiene un enorme patrimonio cultural, atrae con clubes nocturnos, playas y, por supuesto, sus mercados de fama mundial. Aquí encontrará vacaciones que se adaptan a sus gustos y productos. Sin embargo, tanto para uno como para otro necesitarás al menos un conocimiento mínimo del idioma turco, porque mientras estás en un país extranjero puedes perderte accidentalmente o encontrarte en algún tipo de situación de emergencia. Para que no sienta ni una gota de incomodidad durante su estancia en Turquía, hemos recopilado un excelente libro de frases ruso-turco.
frases cotidianas
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Cómo estás? | nasilsiniz? | n'asylsyn'yz? |
| Excelente gracias | iyiyim sag olun | i-'i-yim, s'aolun |
| ¿Cómo te llamas? | adiniz ne? | adyn'yz no? |
| mi nombre es mehmed | adim mehmet | Ad'ym Mehmet |
| Encantado de conocerlo | viejo memnun | memn'un viejo'um |
| Presente | hediyeniz | hediye'niz |
| Gracias a ti) | sagol(sagolún) | sa'ol (sao'lun) |
| Por favor | rica ederim | ri'ja ede'rim |
| No vale la pena | bir sey degil | bir shey de'il |
| Puedo preguntarte…? | bir sey sorabilir miyim? | bir shey sorabi'lirmiyim |
| ¿Es posible fumar aquí? | burada sigara icilir mi? | Bura'da si'gara ichi'lir mi? |
| ¿Puedo sentarme aquí? | buraya oturabilir miyim | bura'ya oturabi'lirmiyim |
| No Desafortunadamente | ne yazik ki, hayir | no ya'zyk ki 'khayir |
| ¿Cómo estás (estás)? | nasilsin(nasilsiniz)? | nasyl'son (nasylsy'nyz) |
| ¿Cómo estás? | isler nasil?/nasil gidiyor? | ish'ler na'syl?/na'syl gidi'yor |
| Contento de verte | sizi gormek ne hos | si'zi gör'mek no hosh |
| Por favor | lúfen | l'utphen |
| Muchas gracias | cok tesekkur | chok teshekk'yur eder'im |
| Lo siento | afedersiniz | affed'ersiniz |
| No | hayir | cabello |
| Sí | evento | ev'et |
| Lo siento mucho | ozur dilerim | yoz'yur dealer'im |
| Disculpe | indulto | indulto |
| No entiendo | analamiyorum | anl'amyyorum |
| No hablo turco | turco biliyorum | t'yurkche b'ilmiyorum |
| No hablo muy bien turco | turkcem iyi degil | turcoch'em iy'i de'il |
| Habla más lento, por favor | yavas konusabilir misiniz | yav'ash konushabil'ir, misin'iz |
| Repita por favor | tekrar edebilir misiniz | tekr'ar edabil'ir, misin'iz |
| ¿Dónde? | ¿nerede? | n'erede? |
| ¿Dónde está la salida? | ¿Cikis nerede? | Chyk'ysh n'erede? |
| ¿Qué? | ¿nordeste? | ¿nordeste? |
| ¿OMS? | kim? | kim? |
| ¿Quién es? | kim o? | kim o? |
| ¿Cuando? | ne zaman? | ne zam'an? |
| ¿Cómo? | uñas? | n'asyl? |
| ¿Cuántos? | ...ne kadar? | ...ne qad'ar? |
| No sé | bilmiorum | b'ilmiyorum |
| ¿Hola Cómo te llamas? | MERHABA ADINIZ NEDIR? | m'er(h)aba, adyn'yz n'edir? |
| ¿Puedo sentarme aquí? | BURAYA OTURABILIR MIYIM? | bura'ya oturabil'irmiyim? |
| ¿Dónde vive? | ¿NEREDE OTURUYORSUNUZ? | n'erede otur'uersunuz? |
| Este es mi amigo | BU BENIM ARKADASIM | bu ben'im arkadash'im |
| Esta es mi esposa/mi marido. | BU BENIM ESIM | bu ben'im esh'im |
| Me gusta mucho la comida aquí | YEMEKLER COK LEZZETLI | emekl'er chok lezzetl'i |
| estoy viajando con mi familia | AILEMLE BIRLIKTEYIM | ail'emle birlikt'eyim |
| somos turistas | BIZ TURISTICO | Turismo de negocios |
| ¿Te gusta bailar? | ¿DANSETMEYI SEVER MISINIZ? | dansetmey'i sev'ermisiniz? |
| ¿Puedo conocer a tu amigo? | ARKADASINIZLA TANISABILIR MIYIM? | Arkadashyn'yzla tanyshabil'irmiyim? |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | TELEFON NUMARANIZ NEDIR? | telef'on numaran'yz n'edir? |
| tuve un gran tiempo | HARIKA ZAMAN GECIRDIM | haarik'a zam'an gechird'im |
| dinero | paraca | par |
| banco | banco | frasco |
| Tengo que llamar | TELEFON ETMEM GEREK | telef'on etm'em ger'ek |
| necesito enviar un fax | FAKS CEKMEM GEREK | fax chekm'em ger'eky |
| ¿Hay un fax para mí? | BANA FAKS VAR MI? | ban'a fax v'army? |
| ¿Dónde está la computadora aquí? | BILGISA YAR NEREDE? | bilgisay'ar n'erede? |
| necesito enviar un correo electrónico | CORREO ELECTRÓNICO GONDERMEM GEREK | im'eil gonderm'em ger'ek |
| ¿Puedo utilizar Internet? | ¿INTERNET'E BAGLANABILIR MIYIM? | internet'e baalanabil'irmiyim? |
| ¿Tiene un sitio web en Internet? | WEB SAYFANIZ VAR MI? | web saifan'yz v'army? |
Apelaciones
En la estación
En la aduana
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde está la aduana? | ¿Gumruk nerede? | ¿Gyumr’yuk n’erede? |
| ¿Dónde está el control de pasaportes? | ¿Pasaport kontrolu nerede? | pasap'ort control'yu n'erede? |
| ¿Tiene algo que declarar? | ¿declarar? deklare edecek birseyiniz var mi? | deklar'e ededj'ek bi(r)shein'iz v'army? |
| No tengo nada que declarar | deklare edecek birseyim yok | deklar'e edej'ek bi(r)shey'im yok |
| tengo cosas que declarar | deklare edecek birseyim var | deklar'e edej'ek bi(r)shey'im var |
| ¿Dónde está la zona de recogida de equipaje? | bagaji nereden alabiliriz? | ¿Equipaje'y n'ereden alabil'iriz? |
| ¿Dónde está la información? | ¿Nerede información? | ¿No tiene información? |
| Me gustaría… | …istiyorum | …ist'iorum |
| Me gustaría un asiento junto a la ventana | penecere tarafinda oturmak istiyorum | penjer'e tarafind'a oturm'ak ist'iyorum |
| ¿Hay vuelos a...? | …seferler var mi? | ...sefer'ler var nosotros? |
| ¿Cuándo es el próximo vuelo? | en yakin sefer ne zaman? | en ya'kyn se'fer ne za'man? |
| ¿Es ese un vuelo directo? | bu sefer direk mi? | bu se'fer di'rek mi? |
| ¿Qué puerta es el número de vuelo...? | … numarali seferin cikis hangisi? | ...numara'ly sefe'rin chy'kysh 'khangisi? |
| ¿Puedo llevarme esta bolsa? | bu cantayi(valizi yanima alabilir miyim? | bu chanta'yi (vali'zi) yany'ma alabi'lirmiyim? |
| Tienes demasiado equipaje | bagaj fazlasi var | ba'gazh fazla'sy var |
| ¿Cuánto debo pagar por tener sobrepeso? | bagaj fazlasi icin ne kadar odemeliyim? | ba'gazh fazla'sy i'chin ne ka'dar 'odeme'liyim? |
| Aquí está mi… | iste… | yo soy... |
| Me gustaría un asiento en el pasillo | ic tarafta oturmak istiyorum | ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum |
| ¿Dónde puedo conseguir un taxi? | taksi,ye nereden binebilirim? | taxi'e n'erede binabil'irim? |
| ¿Dónde para el autobús? | otobis nerede duruyor? | otobis nerede duruyor? |
| ¿Dónde está la salida? | ¿Cikis nerede? | Chyk'ysh n'erede? |
| Lléveme a esta dirección, por favor | beni bu adrese goturun, lutfen | ben'i bu dirección'e getur'jun l'utphen |
| ¿Cuál es el precio? (viajar) | ucret nedir? | Yujr'et n'edir? |
| ¿Puedes quedarte aquí? | burada durabilir misiniz? | bur(a)d'a durabil'irmisiniz? |
| ¿Este autobús va a la zona de Mahmutlyar? | bu otobus maxmutlar’a gidiyor mu? | bu otob'yus Mahmutlyar'a gid'iyormu? |
| Mapa de Alanya por favor. | bir alanya haritasi. lúfen | bir al'aniya haritas'y l'utphen |
Emergencias
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Me puedes ayudar? | BANA YARDIM EDER MISINIZ? | ban'a yard'ym ed'ermisiniz? |
| perdí mi equipaje | BAGAJIMI KAYBETTIM | equipaje'y kaybett'im |
| He perdido mi billetera | CUZDANIMI KAYBETTIM | juzdanim'y kaybett'im |
| Estoy perdido | KAYBOLDUM | caybold'um |
| ¡Ayuda! | ¡IMDAT! | ¡Estoy en eso! |
| me robaron | CUZDANIM CALINDI | juzdan'ym chalynd'y |
| No se donde esta mi hijo | COCUGUM KAYBOLDU | choju'um kaybold'u |
| Necesito un médico | DOKTORA IHTIYACIM VAR | doctor'a ichtiaj'im var |
| Llame una ambulancia | AMBULANS CAGIRIN | Ambul'yans chayr'yn |
| Soy alérgico a la penicilina | PENISILIN'E ALERJIM VAR | peneilyn'e alerzh'im var |
| Me siento mareado | DONUYOR BÁSICO | bash'im den'yuor |
| Estoy enfermado | MIDEM BULANIYOR | miid'em bulan'yyor |
| Me duele mi brazo | KOLUM AGRIYOR | kol'um aar'yyor |
| Me duele mi pierna | BACAGIM AGRIYOR | badzhya'ym aar'yyor |
| Me duele la cabeza | BASIM AGRIYOR | bash'ym aar'yyor |
Caminar alrededor de la ciudad
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Disculpe, dónde está...? | affedersiniz…nerede? | affed'ersiniz... n'erede? |
| Ir... | ... gidin | ...adiós |
| Siga derecho | duz gidin | duz gi'in |
| Ve allí | o tarafa gidin | o taraf'a gi'in |
| Doblar... | donun... | den'yun... |
| Regresa | geri donun | ger'i den'yun |
| Gire a la izquierda | sola sapin | sol'a sap'eun |
| Gire a la derecha | saga sapin | sa'a sap'yn |
| Al final de la calle | sonunda sokagin | soka'yn sonund'a |
| En la esquina | kosede | kyoshed'e |
| Primer giro a la izquierda | soldado de calaña | Ilk Sold'a |
| Segundo giro a la derecha | ikinci sagda | ikinj'i saad'a |
| ¿Está cerca? | yakin mi? | ¿que somos? |
| ¿Esta lejos? | ¿por qué? | uz'ak nosotros? |
| semáforo | isikta | yshykt'a |
| Calle | sokakta | sokakt'a |
| cruce | kavsak | kafsh'aq |
| parada de autobús | otobus duragi | otobyus tontos |
| ¿Donde se encuentra el banco? | ¿BANKA NEREDE? | b'anka n'erede? |
| quisiera cambiar dinero | BEN PARA BOZDURMAK ISTIYORUM | ben par'a bozdurm'ak ist'yorum |
| ¿Cuál es la tasa de cambio? | ¿KAMBIYO KURU NEDIR? | Kambiyo kur'u n'edir? |
| quisiera billetes pequeños | UFAK PARA OLSUN | uf'ak par'a ols'un |
| ¿Dónde está la oficina de correos? | POSTANE NEREDE? | postaan'e n'erede? |
| necesito sellos postales | PUL, LUTFEN | piscina, l'utphen |
| ¿Cuánto cuesta enviar esto? | ¿PUL NE KADAR? | pul ne qad'ar? |
| ¿Hay un cine cerca? | yakinda sinema var mi? | ¿Yakynd'a sin'ama v'army? |
| ¿Cuáles son los lugares atractivos para los turistas aquí? | turistik yerler nerede? | ¿Turista'ik erl'er n'erede? |
| ¿Hay algún museo cerca? | yakinda muze var mi? | yakynd'a muz'e v'army? |
| ¿Dónde puedes nadar aquí? | ¿nerede yuzebilirim? | n'erede usebil'irim? |
| ¿Dónde puedes ir a correr aquí? | ¿Nerede kosabilirim? | n'erede koshabil'irim? |
| ¿Dónde puedes ir a bailar aquí? | yakinda disko var mi? | ¿Yakynd'a d'isco v'army? |
En el hotel
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| quisiera un numero | bos odaniz var mi | bosh odan'yz v'army |
| Mi apellido… | benim adim... | be'nim a'dym... |
| una habitación ha sido reservada para mí | rezervasyonum var | reserva'yonum var |
| Para una persona | bir kisilik | bir kishil'ik |
| Para dos | iki kisilik | iki kishil'ik |
| reservé anteriormente | rezervasyonum var | reservasyon'um var |
| Por una noche | bir gecelik | bir gedjel'ik |
| Por dos noches | IKI GECELIK | iki gedzhel'ik |
| Durante una semana | BIR HAFTALIK | bir haftalik |
| ¿Tienes otro número? | BASKA ODANIZ VAR MI? | bashk'a odan'yz v'army? |
| ¿Con baño en la habitación? | TUVALETLI, BANYOLU | Tuvaletl'i, Banyol'u? |
| ¿Con acceso a Internet? | ¿INTERNETE BAGLANTILI MI? | ¿Internet'e baalantyl'ymy? |
| ¿Hay una habitación más tranquila aquí? | DAHA SAKIN ODANIZ VAR MI? | dah'a saak'in odan'yz v'army? |
| ¿Hay una habitación más grande aquí? | DAHA BUYUK ODANIZ VAR MI? | dah'a byu'yuk odan'yz v'army? |
| ¿Hay un gimnasio aquí? | ANTREMAN ODASI VAR MI? | Antrem'an odas'y v'army? |
| ¿Hay una piscina aquí? | HAVUZ VAR MI? | ¿Hav'uz v'ejército? |
| ¿Tiene una máquina de fax? | ¿FAKS MAKINESI NEREDE? | fax makines'i n'erede? |
| ¿Cuánto cuesta una habitación? | ODANIN FIYAT NEDIR? | oda'nyn fiya'ty ne'dir? |
| ¿Hay descuentos para niños? | COCUK INDIRIMI VAR MI? | cho'juk indi'rimi var'my? |
| ¿Cuál es el número de la habitación? | ¿ODAMIN NUMARASI KAC? | oda'myn numara'sy kach? |
| ¿En qué piso? | ¿HANGI KATA? | 'hangi kat'ta? |
| Habitación en… piso | ODNIZ…KATTADIR | da'nyz... kat'tadyr |
| ¿Puedo ver el número? | ¿ODAYI GOREBILIR MIYIM? | oda'yy görebi'lirmiyim? |
| ¿Hay un número...? | DAHA...ODALAR VAR MI? | da'ha...oda'lar var nosotros? |
| más económico | ECONOMIK | ciencias económicas |
| mejor | CONFORLU | konfor'lu |
| estar más tranquilo | SESSIZ | ses'siz |
| Me voy y me gustaría pagar mis cuentas. | AYRILIYORUM, HESABI ALABILIR MIYIM | ayryl'yyorum, hesab'y alabil'irmiyim |
Horas del día y del año.
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Qué hora es en este momento? | ¿SAAT KAC? | sa'at kach? |
| medianoche | GECE YARICI | gej'e yaris'y |
| mediodía | YARIM | ardiente |
| es la una de la tarde | SAAT BIR | sa'at bir |
| Son las 2 de la tarde | SAAT IKI | sa'at ik'i |
| Son las 5:45 am | SAAT DORT | sa'at besh kyrkb'esh |
| Son las 3:30 am ahora | SAAT UC BUCUK | sa'at yuch buch'uk |
| Son las 7 en punto y 3 minutos ahora. | SAAT YADIYI UC GECIYOR | sa'at edi'i yuch gech'iyor |
| día (después de las 12.00) | OGLEDEN SONRA | yoyled'en sonr'a |
| mañana | SABAH | sab'ah |
| noche | GECE | gej'e |
| noche | AKSAM | aksh'am |
| Hoy | BUGÚN | bug'yun |
| ayer | PARDO | dunas |
| Mañana | YARÍN | 'yaryn |
| Lunes | PAZARTESI | paz'artesi |
| Martes | SALI | sal'y |
| Miércoles | CARSAMBA | Charshamb'a |
| Jueves | PERSEMBAR | Pershembe'e |
| Viernes | CUMA | jum'a |
| Sábado | CUMARTESÍ | jum'artesi |
| Domingo | PAZAR | paz'ar |
| Enero | OCAK | oj'yak |
| Febrero | SUBAT | shub'at |
| Marzo | MERCADO | Marzo |
| Abril | nisán | nis'an |
| Puede | MAYO ES | may'ys |
| Junio | NAZIRANO | Khazir'an |
| Julio | TEMMUZ | temm'uz |
| Agosto | AGUSTOS | aust'os |
| Septiembre | EYLUL | eil'yul |
| Octubre | Ekim | ek'im |
| Noviembre | KASIM | kas'im |
| Diciembre | ARALIK | aral'yk |
| Este lunes | BU PAZARTESI | bu paz'artesi |
| La semana pasada | HAFTA GECEN | gech'en haft'a |
| ¿Qué día es hoy? | ¿BUGUN AYIN KACI? | bug'yun ay'yn kach'y? |
Números
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| 0 | sifir | syf'yr |
| 1 | bir | bir |
| 2 | iki | ik'i |
| 3 | UC | yuch |
| 4 | Dormir | suciedad |
| 5 | bes | tu apuestas |
| 6 | alto | alternativas |
| 7 | yedi | alimento |
| 8 | sekiz | sec'iz |
| 9 | dokuz | dok'uz |
| 10 | en | Él |
| 11 | en Bir | el es un pájaro |
| 12 | en iki | el es ik'i |
| 20 | yirmi | y'irmi |
| 30 | otuz | ot'uz |
| 40 | iglesia | Iglesia |
| 50 | elli | ell'yo |
| 60 | altmis | a(l)tm'ysh |
| 70 | Yetmis | todavíam'ish |
| 80 | sexo | sexo'en |
| 90 | doksan | dox'an |
| 100 | Yuz | patinar |
| 101 | yuz bir | usar oso |
| 200 | iki yuz | uso iki |
| 300 | uc yuz | yuch yuz |
| 400 | dort yuz | patinazo de tierra |
| 500 | ser yuz | puedes apostar a usar |
| 1 000 | papelera | papelera |
En la tienda
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| mercado | MERCADO | mercado |
| carnicería | KASAP | kas'ap |
| panadería | PASTANA | pastaan'e |
| Ropa de Hombre | ERKEK GIYIMI | erk'ek giyim'i |
| supermercado | MAGAZA | maaz'a |
| ropa de mujer | BAYÁN GIYIMI | ba'yan giyim'i |
| necesito un mapa de la ciudad | SEHIR PLANI ISTIYORUM | shekh'ir plyan'y ist'yorum |
| me gustaria algo de pelicula | FOTOGRAFÍA MAKINEME FILM ISTIYORUM | photoor'af makinam'e film ist'iorum |
| me gustaría eso | BUNU ISTIYORUM | bun'u ist'yorum |
| ¿Cuándo cierra la tienda? | ¿DUKKAN SAAT KACTA KAPANIYOR? | dyukk'yan sa'at kacht'a kapan'yyor? |
| ¿Cuándo abre la tienda? | ¿DUKKAN SAAT KACTA ACILIYOR? | dyukk'yan sa'at kacht'a achyl'yyor? |
| Escríbeme esto por favor | YAZAR MISINIZ LUTFEN | yaz'armysyniz l'utphen |
| ¿Cuánto cuesta? | ¿O NE KADAR? | o ne qad'ar? |
A un restaurante y cafetería.
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde hay un buen restaurante? | NEREDE IYI BIR LOKANTA VAR ? | n'erede iy'i bir lok'anta var? |
| Mesa para dos por favor | IKI KISILIK BIR MASA LUFTEN | ik'i kishil'ik bir mas'a, l'utphen |
| El menú, por favor | MENÚ, LUCES | menú, l'utphen |
| plato principal | ANA YEMEK | an'a em'ek |
| aperitivos | ANTRELER | entrel'er |
| postre | TATLÍ | chismes |
| Me gustaría una bebida | BIRSEY ICMEK ISTIYORUM | birsh'ey ichm'ek ist'yorum |
| Una taza de té por favor | BIR CAY LUFTEN | té de bir, l'utphen |
| cerveza | BIRA | bir'a |
| café con leche | SUTLU KAHVE | sutl'yu kahv'e |
| Menú vegetariano por favor. | MENÚ VEJETARIO LUTFEN | menú vegetariano, l'utphen |
| Esto es todo | HEPSI BU | x'epsi boo |
| Me trae la cuenta | HESAP LUTFEN | hes'ap, l'utphen |
| desayuno | KAHVALTÍ | kahvalts |
| cena | OGLE YEMEGI | yoil'e emey'i |
| cena | AKSAM YEMEGI | aksh'am emey'i |
| tenedor | CATAL | chat'al |
| lámina | TABAK | tabaco |
| cuchillo | BICAK | bull'ak |
| servilleta | PECETE | pech'ete |
| cuchara | KASIK | kash'yk |
| taza | FINCAN | finj'yan |
| taza | BARDAK | desorden |
| una botella de vino | BIR SISE SARAP | bir shish'e shar'ap |
| sal | TUZ | as |
| hielo en cubitos | BUZ | zumbido |
| pimienta | BIBER | babero |
| azúcar | SEKER | shek'er |
| sopa | CORBA | chorb'a |
| ensalada | SALATA | sal'ata |
| aceite | TEREYAGI | ter'eyayy |
| pan | EKMEK | ekym'eky |
| arroz | PILAV | pil'yav |
| queso | PEYNIR | pein'ir |
| verduras | SEBZE | sebz'e |
| polluelo | TAVUK | taw'uk |
| cerdo | DOMUZ ETI | dom'uz et'i |
| carne de res | DANA ETI | dan'a et'i |
| jugo | MEYVE SUYU | mave'e su'yu |
| helado | DONDURMA | dondurma |
| Uno más, por favor | BIR TANE DAHA LUTFEN | bir tan'e dah'a, l'utphen |
| dulce | TATLÍ | chismes |
| picante | ACI | aj'i |
| agrio | EKSI | acción |
El libro de frases tiene varios temas, cada uno de los cuales tiene traducciones y pronunciaciones de todo tipo de frases necesarias.
Saludos: una lista que contiene palabras que le ayudarán a empezar a comunicarse con los residentes locales.
Las frases estándar son el tema más amplio que ha recopilado muchas palabras realmente necesarias que se utilizan a menudo en la vida cotidiana. Estas palabras simplificarán enormemente su comunicación con los turcos.
Estación: una lista de frases comunes que le serán útiles en la estación.
Control de pasaportes: una vez que llegue a Turquía, deberá pasar por el control de pasaportes. Gracias a este tema, completarás este procedimiento en poco tiempo.
Orientación en la ciudad: si es la primera vez que visita una ciudad específica de Turquía, definitivamente necesitará las frases recopiladas en este tema. Aquí encontrarás todo lo que te ayudará a navegar por la ciudad.
Hotel: ¿no sabes cómo pedir la limpieza de la habitación en turco y pedir que te traigan el desayuno? ¿No entiendes lo que se requiere de ti en la recepción? Luego abra rápidamente este tema y encontrará las respuestas y las palabras adecuadas.
Situaciones de emergencia: si se encuentra en algún tipo de problema, abra este tema sin pensar y busque palabras que sean adecuadas para usted en la situación actual.
Fechas y horas: traducción de palabras que indican fecha u hora exacta.
Compras: con la ayuda del libro de frases ruso-turco, que puede descargar de nuestro sitio web, podrá realizar cualquier compra fácilmente.
Restaurante: ¿quieres comer en un restaurante pero no sabes cómo pedir un plato en turco? Nuestra sección te ayudará a pasar un buen rato en el restaurante.
Números y cifras: traducción de números en turco.
Descripción:
Para el ruso medio, sólo hay un par de lugares para unas vacaciones relativamente baratas y cómodas. Uno de esos lugares es Türkiye. Si estás planeando irte de vacaciones a este país, entonces la siguiente aplicación te puede resultar útil. Para comunicarse con población local al menos en un nivel primitivo puedes intentar usar ruso -Libro de frases turco . El cual contiene las frases más sencillas para una gran variedad de situaciones. La aplicación se puede descargar de forma gratuita desde nuestro sitio web. Toda la información utilizada para crear la aplicación se tomó de fuentes abiertas.
Interfaz:
Todo en la aplicación se hace de manera muy simple y sorprendente. Hay 2 modos de color: día y noche. Para comodidad del turista, todas las frases están divididas en categorías y siempre podrás encontrar lo que necesitas en cuanto a contenido, empezando por "indicar la hora" y descargar "refranes turcos". Sólo que, probablemente para el turista ruso, con la ayuda de esta aplicación también podrás aprender a decir malas palabras en turco.
El libro de frases proporciona una búsqueda por palabra clave, lo cual es muy conveniente. Digamos que te encuentras en un mercado o en una tienda y necesitas preguntar "¿cuánto cuesta?" En este caso, vaya al buscador e ingrese la palabra “cuánto”. La aplicación encontrará instantáneamente todas las frases en las que se utiliza esta palabra.
Conclusión:
La aplicación contiene las frases más básicas que puedes necesitar al visitar Turquía. Toda la información se presenta en un formato fácil de leer. Es una pena que no puedas agregar tus propias frases y que no haya un traductor integrado. Espero que esta aplicación te sea útil.
Buscar
Podemos notificarle sobre nuevos artículos,