¿Cómo se llama Corea del Sur? Corea Corea del Sur nombre oficial del país

Nombre oficial: La República de Corea
Población: 48,3 millones de personas (Datos de la ONU, 2009)
Capital: Seúl
Cuadrado: 99.313 kilómetros cuadrados
Lenguaje principal: coreano
Religiones principales: budismo, cristianismo
Esperanza de vida media (hombres/mujeres): 76 años/83 años (datos de la ONU)
Unidad monetaria: ganado
Principales rubros de exportación: Electrónica, máquinas herramienta, equipos de transporte.
Ingreso anual promedio per cápita: 21.530 dólares (datos del Banco Mundial, 2008)
Dominio de Internet:.kr
Código de marcación internacional:+82

Hasta hace poco, una de las características más llamativas de la historia de Corea era la influencia tangible de la civilización china. La información escrita que se conserva sobre la península y sus habitantes data de antes del siglo V. AD, están contenidos sólo en las primeras fuentes chinas. Llamaron a la tierra inmediatamente al este de China Chaoxian (coreano Joseon, japonés Elegido, “Tierra de la frescura de la mañana”). La palabra "Corea" se generalizó mucho más tarde y proviene del nombre de la dinastía Koryo (Chinese Gaoli, Japanese Korai), que gobernó el país desde principios del siglo X hasta finales del siglo XIV. Es posible que Marco Polo haya sido el primero en presentar el nombre a los europeos. Sin embargo, más de 500 años después, hasta finales del siglo XIX, Corea todavía era conocida en Occidente como Joseon (o Chosun), y por los japoneses en el siglo XX. Se adhirió a la pronunciación anterior de Elegido. Actualmente, el nombre oficial de Corea del Norte incluye su nombre anterior: Joseon Minjujui Inmin Gongwaguk (República Popular Democrática de Corea), mientras que Corea del Sur se llama oficialmente Taehan Minguk (Gran República Han). Los surcoreanos suelen llamar a su estado Hanguk para abreviar.

Uno de los antiguos nombres poéticos de Corea puede traducirse como “la tierra de altas montañas y ríos que brillan al sol”. Se trata de una definición acertada de un terreno elevado disecado por una red hidrográfica, alternando con zonas planas. Aproximadamente las tres cuartas partes del territorio de Corea están ocupadas por montañas. Las regiones del norte y del este de Corea son las más elevadas. Las montañas de Corea del Norte son mesetas y mesetas disecadas por cadenas montañosas. En el norte se encuentra la meseta basáltica de Changbaeksan (en China se llama Changbeishan) con el pico más alto de Corea: el cono volcánico Paektusan (2744 m sobre el nivel del mar, la última erupción volcánica ocurrió en 1702). La meseta de Kema (altura media de 1300 a 1700 m, máxima de 2520 m) está enmarcada por las crestas de Nannim (hasta 2260 m de altura) en el oeste y Mahollen (hasta 2430 m) en el este. Las más altas son las crestas de Hamgyong (hasta 2540 m) y Pujolen (hasta 2151 m). Las laderas occidentales de la cresta Nannim son empinadas y muy disecadas, mientras que las laderas orientales son más planas.

Las montañas de Corea del Este tienen una extensión sumergida e incluyen las pintorescas montañas Kumgangsan (Diamante), las crestas de Taebeksan (hasta 1708 m), Gyeongsang (hasta 1219 m) y Sobaek (con el pico Chirisan, 1915 m). La principal cuenca hidrográfica de la Península de Corea entre las cuencas del Mar Amarillo y el Mar de Japón discurre a través de las Montañas Orientales de Corea. Las montañas más al norte son relativamente bajas, con crestas irregulares y se caracterizan por diversas formas de erosión. Las crestas orientales de las montañas Kumgangsan (las llamadas Sea Kumgangsan), con pendientes pronunciadas frente al mar, están cortadas por cañones y abundan en cascadas. Las montañas Taebeksan consisten en una serie de crestas relativamente cortas que se extienden de noreste a suroeste. Entre las crestas de Gyeongsang y Sobaek hay una vasta cuenca del río Naktong con una topografía muy disecada.

Aproximadamente una cuarta parte del territorio de Corea se encuentra en las tierras bajas, que se limitan principalmente a la mitad occidental de la península de Corea propiamente dicha, los valles de los grandes ríos (Cheoncheongan, Taetongan, Hangan, Kumgan, Yonsangan, Naktong) y una estrecha franja costera en el oriente y sur del país.

Corea es rica en recursos minerales, que están distribuidos de manera desigual. La mayoría de ellos se concentran en Corea del Norte. Las reservas de carbón exploradas en Corea del Norte se estiman en 6,6 mil millones de toneladas, en Corea del Sur, 1,7 mil millones de toneladas. Las reservas están representadas por antracita (cuenca de Pyongyang, tramo medio del río Taedong, Montañas de Corea Oriental - RPDC, Samcheok - cuenca de Jeongseon - RK ) y lignito (cuencas de Tumangan y Anju – RPDC). Los grandes depósitos de mineral de hierro de Musan e Yllul se encuentran en el noreste y oeste de la RPDC y Yangyang en el noreste de la República de Kazajstán. Los depósitos de mineral de hierro suelen ser poco profundos y se extraen mediante minería a cielo abierto. El contenido de hierro del mineral se estima entre un 40% y un 65%. Los depósitos de mineral incluyen depósitos polimetálicos con un alto contenido de plomo y zinc (Komdok, Kandong - RPDC; Ponghwa, Suwon - RK), minerales de cobre (Gapsan - en el norte de la RPDC; Koson, Jinhyo - RK), minerales de manganeso ( Kimhwa - RPDC; Ponghwa - RPDC), minerales de cromo (Pureong - RPDC), minerales de níquel (Najin - RPDC, Namwon, Cheongju - RK), minerales de cobalto (Tancheon - RPDC), minerales de tungsteno (Mannyeon - RPDC; Yongwol - RPDC) , minerales de molibdeno (Kosan, Kumgang – RPDC; Changsu, Ulsan, Pohang – RK). A partir de minerales metálicos, en Corea del Sur también se están desarrollando depósitos de oro (Unsan, Suan - RPDC; Cheongju, Cheongyang - RK) y plata. En la península de Corea se encuentran los depósitos de grafito más grandes del mundo (Obok - RPDC, Anson - RK), importantes depósitos de magnesita (Tanchon y otros - RPDC). En la RPDC se están desarrollando yacimientos de bario, y en Corea del Sur de caolín, talco y piedra caliza. Allí también se descubrieron monacita y torio, que se utilizan en la energía nuclear y en la industria militar.

Clima Corea es templada, monzónica y en el sur subtropical. En invierno el clima es frío y seco, en verano caluroso y lluvioso. Existen importantes diferencias interregionales determinadas por la latitud de la zona, la altura absoluta y la distancia al mar. Las regiones del interior del norte se caracterizan por fuertes heladas (temperaturas medias en enero de hasta –25° C y temperaturas mínimas de hasta –41° C) y temperaturas medias mensuales negativas durante cinco meses del año. En las llanuras y montañas bajas del noroeste, los veranos son calurosos (las temperaturas medias en agosto superan los 23° C), los inviernos son duros (las temperaturas medias en enero bajan a –17,5° C). En la costa noreste, el clima es templado, con veranos cálidos (temperaturas promedio en agosto alrededor de 20° C) e inviernos suaves (temperaturas promedio en enero –5° C). El extremo sur del país, incluida la isla de Jeju, se caracteriza por temperaturas positivas en enero y fuertes precipitaciones estivales, a menudo torrenciales y tormentas eléctricas. En otoño, los tifones suelen ocurrir con fuertes lluvias y fuertes vientos.

En la mayor parte de la península de Corea, las temperaturas medias del mes más cálido son ligeramente superiores a 25° C, a menudo el aire se calienta entre 27 y 32° C. La precipitación anual es de 600 a 1700 mm, y la mayor parte cayendo en la costa este y en el sur. Durante las lluvias monzónicas de verano, se producen entre 500 y 700 mm de precipitación (con un máximo en junio). En general, las condiciones agroclimáticas son favorables para el cultivo de arroz y la agricultura intensiva. Las precipitaciones primaverales contribuyen al éxito de la siembra de plántulas y el clima seco del otoño contribuye a la cosecha de arroz. Los inviernos son suaves, a pesar de las temperaturas gélidas. La capa de nieve protege de forma fiable de las heladas los cultivos de cebada de invierno, que se cultivan en tierras secas.

Recursos hídricos. En el territorio de Corea fluyen predominantemente ríos de montaña, alimentados por la nieve y la lluvia, y alcanzan su máximo caudal en la temporada de verano. El río Amnokan (chino: Yalujiang), que forma un valle fluvial profundamente tallado, sirve como frontera noroeste del país, y el Tumangan (chino: Tumenjiang) sirve como frontera noreste. Las fuentes de ambos ríos se encuentran en las laderas de la cordillera Machollyeon, donde se registra el punto más alto de toda Corea, el monte Paektusan (2744 m). Los ríos más largos de la península de Corea propiamente dicha comienzan en las altas montañas de la cuenca hidrográfica de Taebaek, se extienden a lo largo de la costa este y fluyen en dirección oeste. El río Taedong atraviesa las zonas urbanas de Pyongyang, y Seúl está situada a orillas del río Han, el más importante de la parte central de la península. El río Kumgang, con origen en la Cordillera de Sobe, drena la parte suroeste de la península y desemboca en el Mar Amarillo. El río Nakdong, en el sureste del país, desemboca en la Bahía de Corea. En su desembocadura se encuentra el principal puerto surcoreano de Busan. Los ríos restantes, cortos y rápidos, drenan una estrecha franja de tierras bajas costeras en el este de la península. Los grandes ríos coreanos son navegables a distancias considerables. En general, Corea es rica en recursos hidroeléctricos, pero el caudal de los ríos se distribuye de manera desigual a lo largo de las estaciones. Los ríos están en su punto máximo durante el monzón de verano.

Mundo vegetal. Las diferencias climáticas han contribuido a la diversidad de la cubierta vegetal de Corea. Números de flora aprox. 4 mil especies y aprox. 400 endémicos. En el pasado, la mayor parte del territorio de Corea estaba ocupada por bosques, que fueron talados en el siglo XX. Actualmente, los bosques se conservan principalmente en las montañas. En el cinturón inferior de las montañas de Corea del Norte, los bosques latifoliados son comunes, dominados por varias especies de arces y tilos, fresnos y Choicenia. Por debajo de los 1.100 m hay bosques de robles con carpes, árboles de terciopelo, nogales de Manchuria y otras especies de hoja ancha, así como bosques de pino rojo. Más arriba dan paso a bosques mixtos con predominio de coníferas y una mezcla de abedules, arces y tilos, para luego convertirse en bosques de coníferas de abetos, abetos y alerces. En las laderas más pronunciadas, en algunos lugares crece el pino coreano, del que se obtiene una valiosa madera comercial. Los bosques de alerces puros son comunes en las cercanías del monte Paektusan. El límite superior del bosque pasa a una altitud de aprox. 2000 m Arriba se encuentra el cinturón subalpino, caracterizado por comunidades de arbustos y subarbustos con participación de rododendro, pino enano y arbustos de bayas, dando paso a prados alpinos.

Quedan menos bosques en Corea Central y del Sur. Los bosques latifoliados de las montañas de Corea Oriental se diferencian de los de Corea del Norte por su mayor diversidad de especies de robles, tilos, arces, fresnos, olmos y carpes. Aquí también crecen acacias, nogales de Manchuria y árboles de terciopelo. Los troncos de los árboles están entrelazados con enredaderas: limoncillo, uvas silvestres, etc. El ginseng está muy extendido en la capa del suelo. Los bosques de pinos también se encuentran en la zona montañosa más baja. En el sur de la península de Corea, en los bosques latifoliados a altitudes de hasta 300 a 400 m, se encuentran especies de árboles de hoja perenne (camelia japonesa, robles, benjuí, etc.) y, por encima de ellos, latifoliadas de color verde verano. Son comunes los bosques con diferentes tipos de carpes, castaños y otras especies. En las montañas hasta los 1.500 m de altitud crecen bosques de pino rojo, en los valles crecen matorrales de bambú con brotes de hasta 10 m de altura.

Mundo animal. La fauna de la península de Corea incluye aproximadamente 100 especies de mamíferos, más de 400 especies de aves, 27 especies de reptiles y 15 especies de anfibios. Más de 500 especies de peces viven en aguas interiores y costeras. En las zonas forestales de difícil acceso, los grandes mamíferos incluyen el tigre, el leopardo, el lince, el ussuri y el oso de pecho blanco. Los más extendidos son el zorro, la comadreja y la nutria. Los bosques se caracterizan por los jabalíes, los gorales, los corzos, las ardillas, así como por los ciervos sika y los wapitíes. La avifauna de la zona costera y los arrozales es especialmente rica. En Corea, hay numerosas especies diferentes de paseriformes, garzas de pico amarillo y otras, grullas de nuca blanca y otras, cigüeñas, gansos, patos, incluidos patos mandarines, aves limícolas, gaviotas, cormoranes, alcas, araos y araos. Las aves rapaces incluyen el águila marina de Kamchatka y las aves rapaces incluyen los faisanes, el urogallo negro y el urogallo. Las aguas costeras de Corea son ricas en recursos pesqueros.

Para preservar la flora y la fauna silvestres, se han creado parques nacionales, reservas y monumentos naturales en el territorio de la RPDC y la República de Kazajstán. Las condiciones más favorables para los hábitats de los animales se encuentran en la zona desmilitarizada a lo largo de la latitud 38° N.

POBLACIÓN

foto de seul

Según estimaciones de 1998, de los 69,3 millones de residentes de Corea, el 34% vive en la RPDC y el 66% de la población vive en la República de Corea. La densidad de población promedio de Corea en su conjunto es de 311 personas, la de la RPDC de 192 y la de la República de Kazajstán de 468 personas por 1 metro cuadrado. km. Por tanto, Corea del Sur es uno de los países más poblados del mundo. En 1910, Corea tenía sólo 13 millones de habitantes. Debido a la alta tasa de natalidad, la población aumentó a 24 millones de personas en 1940 y, a pesar de las pérdidas humanas y los desplazamientos forzados durante la Segunda Guerra Mundial y las hostilidades durante la Guerra de Corea (1950-1953), alcanzó los 35 millones de personas en 1960.

Según el censo de 1997, la población de la República de Kazajstán era de 45.991 mil personas. La tasa de natalidad, que alcanzó 45 personas por cada 1.000 a finales de la década de 1950, cayó a 15 personas por cada 1.000 en 1999. Durante el mismo período, la tasa de mortalidad en Corea del Sur, gracias a los avances en la atención sanitaria, disminuyó y en 1999 era de 6 personas. por 1.000. Como resultado, la tasa de crecimiento demográfico anual disminuyó gradualmente y en 1998 alcanzó el 9‰. Debido a la tasa de natalidad bastante alta, la pirámide de edad tiene una gran proporción de niños y jóvenes.

La población está distribuida de manera desigual dentro del país. Dado que sólo una cuarta parte del territorio de la República de Kazajstán es cultivable, la población rural se concentra en cuatro provincias productoras de arroz ubicadas en el oeste, suroeste y sureste. Aproximadamente el 75% de la población vive en ciudades, más de la mitad de ellas en Seúl y Busan.

Composición confesional. La mayoría de los surcoreanos se adhieren a los cánones budistas o confucianos y, a menudo, a ambos al mismo tiempo, especialmente durante eventos tan importantes como bodas, funerales y culto a los antepasados. El chamanismo, especialmente la expulsión de los espíritus malignos, también figura entre los cultos religiosos de una determinada parte de la población, principalmente entre la población rural. En 1991 en Corea del Sur había aprox. 8,3 millones de protestantes y aprox. 2,5 millones de católicos. En 1993 se practicaban en la República de Corea aproximadamente 240 “nuevas religiones”. Un lugar especial en el sistema de ideas religiosas lo ocupa Cheondogyo (“Enseñanza del Camino Celestial”), cuyas raíces se remontan a la religión Donghak (“Enseñanza Oriental”), creada en 1862 por el reformador religioso Choi Jae- wu. En 1905, Donghak pasó a llamarse Cheondogyo. Donghak-Cheondogyo jugó un papel muy importante en la lucha de liberación nacional del pueblo coreano contra el dominio colonial japonés. Las enseñanzas del Cheondogyo contienen elementos del budismo, el confucianismo, el taoísmo y el cristianismo. En el seno del protestantismo se formó un nuevo movimiento religioso, el moonismo, cuyo líder Sun Myung Moon (o Sun Myung Moon) creó a mediados de los años 1950 la “Asociación del Espíritu Santo para la Unificación del Cristianismo”, conocida como la “Unificación del Cristianismo”. Iglesia” y activa en muchos países del mundo.

La Pagoda de PIEDRA DE TRES PISOS se remonta al antiguo estado de Silla (668–892), un período de florecimiento del budismo y el arte en Corea.

TEMPLO BUDISTA EN COREA

En 1995, Seúl tenía 10,8 millones de habitantes, lo que representaba más del 24% de la población total de Corea del Sur. Además de la capital, cinco ciudades más tienen “millonarios”: Busan (3,8 millones de personas), Daegu (2,3 millones), Incheon (Chemulpo, 2,8 millones), Gwangju y Daejeon (1,2 millones cada una), y la La población de otras 30 ciudades superó los 100 mil, entre ellas Ulsan (967 mil), Suwon (755 mil), Seongnam (869 mil) y Cheongju (563 mil habitantes).

Busan en la costa sureste e Incheon (la puerta marítima de Seúl), Gunsan y Mokpo en la costa oeste son los principales puertos de Corea del Sur. Daegu (provincia de Gyeongsangbuk-do), Daejeon (Chungcheongnam-do), Jeonju (Jollabuk-do) y Gwangju (Jollanamdo) son los centros administrativos de las provincias. Onyang, al sur de Seúl, se ha convertido en un popular centro turístico gracias a sus aguas termales, mientras que Hyoam-dong, al norte de Busan, es famosa por sus aguas curativas y sus playas de arena. Gyeongju, en la provincia de Gyeongsangbuk-do, la capital del reino medieval de Silla, es famosa por sus monumentos históricos.

ESTRUCTURA DEL ESTADO

Seúl moderno

Proclamada el 15 de agosto de 1948, es una república parlamentaria. Durante la existencia del Estado de Corea del Sur, se cambiaron seis constituciones (1948, 1960, 1962, 1972, 1980 y 1988).

De acuerdo con las disposiciones de la Constitución de 1948, se creó en el país un fuerte poder ejecutivo, encabezado por un presidente elegido para un mandato de cuatro años por la Asamblea Nacional y, desde 1952, por sufragio universal. El cargo gubernamental más alto lo ocupó Synman Rhee de 1948 a 1960. En 1960, se estableció en Corea del Sur un sistema de gobierno parlamentario, en el que el poder ejecutivo estaba subordinado al primer ministro, responsable ante la Asamblea Nacional. En 1961, los militares, liderados por Park Chung-hee, asumieron el liderazgo del país y se restauró el cargo de presidente. Park Chung Hee ganó las elecciones de 1963, 1967, 1971, 1972 y 1978. Según la Constitución de 1972, se ampliaron los poderes presidenciales. Después del asesinato de Park Chung-hee en 1979, el país estuvo temporalmente bajo estado de emergencia.

La Constitución de 1980 preveía la elección del presidente por una junta especial. Durante cuatro años funcionaría un parlamento unicameral (Asamblea Nacional) con funciones legislativas.

En 1987, el gobierno elaboró su sexto proyecto de constitución. Según la nueva constitución, se crea un Consejo de Estado bajo la dirección del presidente, que tiene derecho a ejercer el cargo por un período de cinco años y con su participación. Está formado por miembros del gobierno, encabezados por el primer ministro (nombrado por el presidente con el consentimiento de los parlamentarios), y de la Asamblea Nacional, cuyos diputados son elegidos directamente por un período de cuatro años. Las elecciones se celebran según el sistema de representación mayoritaria y proporcional.

Autoridades judiciales. Según la Constitución de 1988, el tribunal supremo es el Tribunal Supremo, compuesto por un presidente y 13 miembros nombrados por un período de seis años por el Presidente de la República de Corea del Sur. El Tribunal Supremo recibe recursos contra decisiones en casos civiles y penales de los cuatro tribunales de apelación del país (Seúl, Daegu, Busan y Gwangju). El sistema judicial se basa en una red de tribunales locales y el Tribunal de Familia (ubicado en Seúl).

Sistema de control local. La República de Corea está dividida en 9 provincias administrativas. La capital, Seúl, tiene estatus provincial, y Busan, Daegu, Incheon, Daejeon y Gwangju son ciudades de subordinación directa. Todos ellos están gobernados por gobernadores electos y consejos ejecutivos, y los distritos y la mayor parte de las ciudades subordinadas a las autoridades provinciales están encabezados por alcaldes y consejos electos.

Fuerzas Armadas, equipado principalmente con equipamiento militar estadounidense, incluye fuerzas terrestres de aprox. 650 mil personas, fuerza aérea, barcos de la guardia costera y una pequeña fuerza de marines. Además, hay más de 4 millones de reservistas. Un grupo de asesores militares de Estados Unidos está constantemente presente en el país y se ubican bases aéreas estadounidenses.

La política exterior La República de Corea se basa en mantener estrechos vínculos con Estados Unidos. Según el tratado de 1963, Estados Unidos garantiza su protección contra agresiones externas. Las relaciones con Japón se normalizaron en 1965.

En 1991, la República de Corea se convirtió en miembro de la ONU.

Una de las ciudades de Corea del Sur.

ECONOMÍA

La economía de Corea del Sur se basa en los principios de la empresa privada. El Estado posee ferrocarriles y comunicaciones y, en gran medida, energía, minería del carbón y metalurgia ferrosa. Las empresas conjuntas creadas con la participación del Estado y capital extranjero se dedican a la producción de fertilizantes minerales y productos derivados del petróleo. El Estado también era propietario de la mayoría de los bancos hasta que se produjo su privatización masiva en los años 1980.

En las décadas de 1960 y 1970, los empresarios recibieron subsidios y diversos incentivos de acuerdo con los objetivos de los Planes Quinquenales, que incluían la estimulación de las industrias exportadoras. Las autoridades trabajaron estrechamente con los principales exportadores para decidir sobre nuevas inversiones, fuentes de financiación, cuotas de exportación y precios. Los grupos financieros e industriales nacionales (chaebol) desempeñan un papel muy importante en la economía de Corea del Sur. Muchos de ellos hoy se encuentran entre las empresas más grandes del mundo: Samsung, Hyundai, Daewoo, LG.

producto nacional. En 1997, el producto interno bruto (PIB) de Corea del Sur era de más de 10.000 dólares per cápita. Durante varios años, la economía del país se desarrolló a un ritmo excepcionalmente rápido (el crecimiento del PIB a menudo superó el 10% anual).

Agricultura, Pesca y Silvicultura están perdiendo gradualmente su importancia anterior: su participación en el PIB disminuyó del 45% en 1963 al 8% en 1991. Por el contrario, la misma cifra para las industrias minera y manufacturera aumentó durante este período del 12 al 28%.

La participación de la inversión en relación con la producción total aumentó de alrededor del 15% a principios de los años 1960 a casi el 40% a principios de los años 1990, como resultado del aumento del ahorro en el propio país y de una notable afluencia de recursos financieros del exterior. En las décadas de 1950 y 1960, la ayuda exterior, principalmente de Estados Unidos, sirvió como el principal factor en la formación de capital en Corea del Sur, pero con la rápida expansión de las exportaciones, las fuentes internas de acumulación comenzaron a predominar. A finales de la década de 1990, la deuda externa aumentó, amenazando con exceder el tamaño de las exportaciones y convirtiéndose en uno de los factores de la crisis económica de diciembre de 1997. Las inyecciones financieras del Fondo Monetario Internacional lograron mejorar la situación.

Empleo. En 1991, la agricultura, la pesca y la silvicultura representaban el 16% de la población económicamente activa del país de 19 millones de personas, y la minería y la manufactura representaban el 26%. El desempleo y el subempleo siguieron siendo un problema grave hasta mediados de los años sesenta, pero la industrialización y el desarrollo del sector de servicios condujeron a una disminución del desempleo de alrededor del 4,5% en los años setenta al 3,5% en los ochenta y al 2,5% a mediados de los sesenta. Década de 1990.

Industria minera. Las reservas más grandes y económicamente más importantes son el carbón. Las minas están ubicadas principalmente en el noreste (provincia de Gangwon), así como en la costa oeste. La minería de antracita se está expandiendo gradualmente, aunque el sector energético del país se centra cada vez más en el petróleo importado. Casi toda la producción se consume dentro del país, los depósitos de lignito no se explotan.

En la República de Kazajstán se están desarrollando yacimientos de mineral de hierro, ubicados principalmente en las regiones noreste y sureste. El país es un importante productor de tungsteno. También se extraen cobre, oro y plata. Los concentrados de zinc y plomo se producen a partir de minerales polimetálicos. Entre otros tipos de minerales, son importantes la piedra caliza, el grafito, el talco y las arcillas caolín, utilizadas en la producción de porcelana.

Energía. Hasta 1945, las necesidades energéticas en el sur de la península de Corea se cubrían mediante centrales hidroeléctricas ubicadas en el norte. Después de la división de Corea, en las regiones del sur surgieron dificultades en el suministro de electricidad, que se superaron gracias a la construcción de centrales térmicas que funcionan con carbón de antracita y, desde principios de los años 1970, también con petróleo. La capacidad de la industria aumentó de 770.000 kW en 1966 a 31,6 millones de kW en 1995. La primera central nuclear entró en funcionamiento en 1977 y, una década después, la energía nuclear ocupó una posición de liderazgo en el suministro de energía del país. En la década de 1990, la producción de electricidad se concentraba casi el 50% en nueve centrales nucleares y aproximadamente el 45% en centrales térmicas; El 5% provino de centrales hidroeléctricas.

Industria manufacturera. Antes de la división de Corea, la manufactura en el Sur se limitaba a sectores industriales ligeros, que disminuyeron después de que se rompieron los vínculos con Corea del Norte y Japón. La situación mejoró algo en 1949, pero luego los combates durante la Guerra de Corea provocaron una destrucción generalizada de la capacidad industrial. Posteriormente, se restauraron antiguas empresas y se construyeron otras nuevas, pero siguieron dominando las industrias alimentaria, del algodón, del caucho y del cuero, que producían bienes de consumo.

En 1960, el crecimiento de la producción industrial prácticamente había cesado debido a la reducción de la ayuda exterior, que se destinó en gran medida a la importación de materias primas, y a la saturación del mercado interno con bienes de consumo. Por lo tanto, el gobierno decidió buscar mercados adicionales para los productos de la industria surcoreana, fomentando vigorosamente actividades similares por parte de los empresarios nacionales. Desde principios de la década de 1960, el país se ha embarcado en una estrategia de crecimiento centrada en las industrias exportadoras. Inicialmente, los principales artículos de exportación fueron telas, prendas de vestir, zapatos, pelucas, madera contrachapada, luego pasaron a primer plano los equipos eléctricos, la microelectrónica, los productos siderúrgicos, los automóviles y los barcos.

En los años sesenta y principios de los setenta, la producción de bienes industriales se expandió rápidamente. Han surgido nuevas industrias en el país, enfocadas a la exportación de productos semiacabados: productos de acero, fibras sintéticas, plásticos. A principios de la década de 1970, el gobierno concluyó que la necesidad de ampliar la producción de bienes de exportación requería la construcción de grandes refinerías de petróleo y plantas metalúrgicas.

Esta decisión, que coincidió con un aumento de los precios mundiales de los combustibles líquidos, provocó una desaceleración del desarrollo económico de Corea del Sur en la segunda mitad de los años setenta. Para ocupar la capacidad de las empresas metalúrgicas, el Estado tuvo que fomentar la creación de industrias con uso intensivo de metales, como la construcción naval y la fabricación de automóviles. El aumento de precio de los productos "intermedios" afectó negativamente a las posiciones internacionales de los bienes industriales surcoreanos, reduciendo los ingresos por sus ventas en el exterior. Una recesión en la economía mundial a finales de la década agravó las dificultades y provocó una caída de la industria nacional por primera vez en 20 años. El crecimiento no se reanudó hasta el decenio de 1980, cuando volvieron a aumentar las compras de productos industriales en los mercados interno y externo.

Transporte. Los ferrocarriles construidos bajo el gobierno japonés se complementaron con nuevas líneas al final de las hostilidades en 1950-1953. En la década de 1960 se adoptó un programa de modernización ferroviaria. A mediados de la década de 1990, la longitud de las vías férreas en Corea del Sur era de 6.520 kilómetros. Se ha construido un moderno sistema de metro en las grandes ciudades: Seúl tiene 8 líneas y Busan tiene una línea.

Hasta principios de la década de 1960, la red de caminos pavimentados y de tierra se encontraba en malas condiciones. En las décadas de 1960 y 1970 se reconstruyeron las carreteras; en 1996 su longitud alcanzó los 83 mil kilómetros, de los cuales aprox. 1900 km son carreteras. La primera autopista que se inauguró en 1970 fue la autopista Seúl-Busan, que posteriormente unió la capital con las costas este y sur del país. Inicialmente, la flota de vehículos estaba compuesta principalmente por camiones militares y jeeps reconvertidos para uso civil. El parque de automóviles, camiones y autobuses aumentó de 39,5 mil en 1965 a 10 millones de unidades en 1998.

La flota mercante de Corea del Sur ha crecido significativamente gracias a la construcción de gigantescos astilleros en Ulsan y Geoje y alcanzó un desplazamiento de 11.985.000 toneladas brutas de registro en 1997. Entre los barcos, 474 tienen un desplazamiento de más de 1.000 toneladas y 273 son más pequeños. La flota mercante incluye 72 superpetroleros, 70 portacontenedores, 28 quimiqueros, 22 frigoríficos, 131 grandes buques de carga y muchos otros tipos de buques de diferentes capacidades.

Entre los años 1960 y 1990, el transporte aéreo de pasajeros y carga aumentó rápidamente. Korean Airlines (KAL) opera vuelos directos desde Seúl al Sudeste Asiático, Japón, Estados Unidos, Europa y Medio Oriente. Se abrieron las rutas aéreas Seúl – Moscú y Seúl – Khabarovsk. Asiana Air, fundada a mediados de la década de 1980, compite con KAL en rutas nacionales y también presta servicios en rutas extranjeras, principalmente dentro de Asia.

Puerto en Busán

El comercio internacional. El desarrollo de industrias "exportadoras" que comenzaron en la década de 1960 contribuyó a la recuperación económica general de Corea del Sur. Los ingresos por exportaciones alcanzaron en 1996 129 mil millones de dólares (en 1966, 250 millones de dólares), aunque al mismo tiempo era necesario importar más materias primas y productos semiacabados. Aumentaron las importaciones de alimentos, petróleo crudo y productos de ingeniería pesada. La expansión de las importaciones estuvo dictada por el crecimiento de la inversión de capital y la producción industrial. Las compras en el extranjero de productos de la industria química y productos terminados se generalizaron, pero su importancia relativa en las importaciones de Corea del Sur disminuyó, ya que el propio país estaba estableciendo rápidamente la producción de fertilizantes minerales y bienes de consumo. En 1993, las importaciones ascendieron a 83.800 millones de dólares, de los cuales el 18 por ciento fueron combustibles y el 34 por ciento maquinaria y equipo de transporte. Los suministros al extranjero de productos industriales, principalmente ropa, calzado, componentes para equipos electrónicos, hierro fundido, automóviles y motocicletas, aportaron a Corea del Sur 63,3 mil millones de dólares, o el 88% de todos los ingresos recibidos por exportaciones. En 1996, las importaciones aumentaron a 150 mil millones de dólares, lo que se combinó con un aumento de la deuda financiera externa del país a aproximadamente 154 mil millones de dólares en 1998 (en 1992, 43 mil millones de dólares).

Los principales socios de Corea del Sur son Japón y Estados Unidos. Hasta mediados de la década de 1960, Estados Unidos lideraba las importaciones y Japón era el principal mercado para bienes como minerales y productos pesqueros. Con la expansión de las exportaciones surcoreanas de aprox. El 50% se envió a Estados Unidos y aproximadamente el 40% de las importaciones se generaron en Japón. En la década de 1970, la participación estadounidense tanto en las importaciones como en las exportaciones cayó a 1/4, mientras que Japón representó 1/4 de las importaciones y 1/6 de las exportaciones. Los socios comerciales importantes de Corea a principios de la década de 1990 incluían países del Sudeste Asiático, Medio Oriente y Europa, además de Rusia.

SOCIEDAD

Tradicionalmente, la sociedad coreana estaba dividida en cuatro clases principales. Los yangbans (nobles), que formaban el estrato gobernante, ocupaban todos los puestos clave del estado. Chunin, la "clase media", pertenecía a la aristocracia menor y tenía derechos hereditarios a altos puestos administrativos y administrativos en el aparato administrativo central y derechos a puestos de liderazgo en el campo. El siguiente grupo estaba formado por sanmin, "gente común", que constituía la mayor parte de la población: campesinos, pescadores, artesanos, comerciantes, funcionarios de bajo rango y otros empleados menores. En el último peldaño de la escala social estaban los chongmin (la clase de “gente mala”): esclavos pertenecientes al estado y señores feudales, kisaengs (actrices profesionales), carniceros y tejedores. La base legal para esta división fue eliminada en 1894, pero las relaciones basadas en ella persistieron durante mucho tiempo. Durante el período de dominio colonial japonés, la estructura social tradicional de la sociedad coreana prácticamente dejó de existir.

Calle coreana del pueblo tranquilo

En épocas posteriores, la élite en casi todos los ámbitos de la vida coreana estaba formada principalmente por los descendientes de los yangban (nobles). Los matrimonios, por regla general, se basan en clases. Los cónyuges suelen ser seleccionados del mismo grupo social. Actualmente, los hombres de baja cuna que han alcanzado altos cargos oficiales o riqueza tienden y pueden relacionarse a través de sus hijos con familias de origen más noble.

Cada miembro de la élite, independientemente de dónde nació, está asociado con un determinado clan, que durante mucho tiempo se ha asociado con una determinada zona geográfica (el llamado sistema Pon). Un elemento importante de la vida social son las reuniones, los contactos y la asistencia mutua a lo largo de la escuela, el clan y la familia.

Tradicionalmente en Corea, las mujeres ocupaban una posición subordinada. En su juventud, obedeció incondicionalmente a sus padres, luego a su esposo y, después de su muerte, a sus hijos.

Según la Constitución de 1948, las mujeres en Corea del Sur tenían los mismos derechos que los hombres. Desde el decenio de 1960, ha aumentado la proporción de mujeres en trabajos socialmente útiles y en la industria, y también ha aumentado el número de mujeres que reciben educación superior. Todo esto contribuyó al crecimiento de su autoconciencia social. En la década de 1980, se crearon organizaciones gubernamentales en Corea del Sur para abordar cuestiones relacionadas con la condición de la mujer. Sin embargo, en el nivel cotidiano, las ideas tradicionales confucianas sobre la posición de la mujer en la familia y la sociedad siguen siendo fuertes.

Educación. A principios del decenio de 1990, había más de 5,3 millones de estudiantes en la escuela primaria y 4,6 millones en la escuela secundaria. La educación primaria es obligatoria, gratuita y está bajo control estatal. Los padres soportan gastos importantes que complementan las asignaciones presupuestarias insuficientes en el ámbito de la educación, ya que los estudios posteriores se realizan mediante honorarios. La mayoría de los que se gradúan de la escuela primaria pasan a la escuela secundaria. Sólo el 70% de sus graduados continúan su educación durante tres años en la escuela secundaria. Menos del 40% de la población en ambos niveles de la escuela secundaria son niñas, que estudian por separado de los niños. En la escuela secundaria, el énfasis está en las humanidades, mientras que la formación técnica y vocacional se brinda principalmente en pequeñas instituciones privadas.

En el país en 1998 había aprox. 560 colegios y universidades, incluidos colegios universitarios, colegios de profesores y escuelas de posgrado. Entrenaron aprox. 1,5 millones de estudiantes. Entre las universidades más grandes se encuentran la Universidad Nacional de Seúl, la Universidad de Busan (en Busan), Chungnam (en Daejeon), Gyeongbuk (en Daegu), Jeonbuk (en Jeonju), Chonnam (en Gwangju), Andong y Gangwon (en Chungcheon). Las universidades privadas incluyen Goryeo, Chunan, Dongguk, Hanyang, Konguk, Myongji, Sejong, Sogang, Sungkyunkwan y Yonsei (todas en Seúl), Joseon (en Gwangju), Tona (en Busan) y Gyemyeon (en Daegu).

Puente en Sokcho

La ciencia. En 1954 se creó la Academia de Ciencias de la República de Kazajstán. En un principio contaba con 80 miembros y contaba con dos ramas: la de humanidades y la de naturales y técnicas. Luego se formaron la Academia Nacional de Ciencias Naturales y la Academia Nacional de Humanidades. De forma privada (incluso con la participación de fundaciones estadounidenses), se creó la Sociedad Científica Histórica "Chindan", que es la organización líder dedicada al estudio de la historia y la cultura de Corea. Una de las tareas urgentes es el desarrollo de la biblioteconomía. En Corea del Sur, en 1992, la colección de libros de las bibliotecas nacionales, públicas y universitarias ascendía a 25 millones de ejemplares. Casi la mitad de ellos son obras clásicas chinas sobre historia, literatura, pensamiento social y otras humanidades, y obras en japonés y idiomas de Europa occidental. La Biblioteca Nacional almacena 1,8 millones de publicaciones impresas. La Universidad Estatal de Seúl tiene una colección de biblioteca de 1,3 millones de volúmenes.

Prensa, televisión, radio, cine.. En la República de Corea se publican más de 70 diarios (aproximadamente la mitad se publican en Seúl). Los periódicos más influyentes son Ton Ilbo, Chosun Ilbo, Hanguk Ilbo y Gyeonghyang Sinmun (los dos primeros fundados en 1920) en coreano y Corea Herald y Corea Times en inglés. El país cuenta con las agencias de noticias Yonhap (fundada en 1980) y Nevu-Press.

A mediados de la década de 1990, Corea estaba dominada por el sistema estatal Korea Broadcasting System, con tres estaciones de radio principales y 26 afiliadas locales. Además, existen 29 estaciones de radio privadas. En 1992 estaban registrados en el país 43 canales de televisión (24 estatales y 19 comerciales). Casi todas las familias tienen un televisor (más de 8 millones en total). Un servicio especial de las fuerzas armadas estadounidenses en Corea del Sur realiza transmisiones de radio y televisión las 24 horas del día para su contingente militar.

El arte cinematográfico en Corea del Sur comenzó a desarrollarse de manera especialmente intensa después de 1945. En la década de 1950, el gobierno liberó a la cinematografía nacional de la carga fiscal. Esto contribuyó al estreno anual de hasta 100 películas a finales de la década de 1950 y c. 200 – en la década de 1960. Actualmente, se estrenan aproximadamente 100 películas coreanas al año. Muchos de ellos han obtenido reconocimiento en festivales de cine internacionales.

Estilo de vida. Una casa típica de pueblo, que consta de dos a cuatro habitaciones, tiene paredes de adobe o tierra cernida y techo de paja o tejas. En las ventanas pequeñas todavía se suele insertar papel translúcido en lugar de vidrio. Las dependencias se colocan en el terreno. La fuente de abastecimiento de agua es un pozo individual o público. La mayoría de las viviendas de las aldeas no están electrificadas. Las casas de los habitantes de las ciudades de ingresos medios y de los aldeanos ricos se construyen cada vez más sobre cimientos de piedra; Es costumbre aplicar el diseño a las paredes enlucidas con pintura roja o azul. Las ventanas son acristaladas y en ocasiones decoradas con elegantes rejas de madera; los techos están cubiertos de tejas. En la propia vivienda, por regla general, no hay agua corriente y se instala un desagüe en el patio para drenar el agua usada. Se conserva el sistema de calefacción tradicional: ondol (“suelo cálido”). Debajo del suelo de las salas de estar se colocan tuberías por las que circula el aire caliente procedente de la chimenea de la cocina. En las regiones del sur se utilizan ampliamente los braseros portátiles; En la isla de Jeju, es común tener un hogar abierto.

La base de la comida coreana es el arroz al vapor, sin sal. En coreano, la palabra "papá", es decir. arroz hervido también significa “comida” o “comida”. Por lo general, el arroz se consume junto con varios condimentos picantes (de soja) y platos adicionales (panchan), de los cuales el kimchi es especialmente importante: una ensalada de verduras saladas y fermentadas, principalmente rábano blanco (mu) y col china (baechu). Están muy extendidas las sopas de algas con carne o pescado. A los platos coreanos se les suelen añadir especias, especialmente pimienta y sal. La carne de cerdo y la ternera son comunes en la dieta de la población local, el pollo se considera un manjar.

Después de una guerra de tres años que terminó en 1953, Corea del Sur fue restaurada apresuradamente y no implicó el más mínimo deleite arquitectónico en la construcción. Ahora, el distrito del río Han, conocido como Dream Center, que ocupa aproximadamente 140 acres, se construirá teniendo en cuenta las últimas tendencias arquitectónicas y propiciará los negocios y la cooperación con los países occidentales.

Samsung Corporation, principal inversor del proyecto, representada por el vicepresidente Gyeongtaek Lee, no tiene dudas sobre la viabilidad del proyecto. “El proyecto es uno de los rubros de costos con un bajo coeficiente de riesgo de irreversibilidad de las inversiones. Planeamos crear un centro de negocios global comenzando con un rascacielos de uso mixto y 12 edificios comerciales”.

La fecha estimada de finalización de la construcción es 2011.

La Corea del Norte moderna se llama a sí misma Joseon, "la tierra de la frescura de la mañana". Sin embargo, este nombre no es originalmente coreano, apareció debido a la escritura en caracteres chinos de una palabra que se usaba en la antigüedad. Corea del Sur en el idioma de los habitantes del país suena como Taehan.

Los coreanos llaman a sus antiguos compatriotas de diferentes maneras: según los norteños, Namjoseon se encuentra en el sur y los sureños llaman a la parte norte Bukhan.

Significado del nombre

Hace unos dos mil quinientos años, en la península de Corea vivía un pueblo que los historiadores consideran los antepasados de los coreanos de hoy. En el siglo V a. C., China, que tenía una lengua escrita de pleno derecho, estableció contacto con ellos. En los documentos que registran las primeras menciones de la nación coreana, se utilizaron jeroglíficos que sonaban más adecuados para registrar el nombre propio.

Sonaban como "chao" y "xian", que sonaba como "choson" en coreano. Esta palabra se ha vuelto habitual para designar nacionalidad.

Cada carácter chino tiene un significado, por lo que puedes crear una "decodificación" a partir de caracteres individuales en el nombre. Para la palabra “Joseon” el significado resultó ser muy poético: “tierra de frescura matutina”. Sin embargo, dicho contenido no significa que el nombre refleje la realidad.

Por ejemplo, la inscripción oficial de la palabra "Moscú" en caracteres chinos se puede traducir como "corte tranquilo de cereales", lo que, por supuesto, no tiene nada que ver con el nombre de la capital.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que el idioma cambia con el tiempo. Entonces, al emigrar de China a Corea, adquirió un sonido completamente diferente y comenzó a diferir tanto del chino antiguo como del coreano antiguo. Los lingüistas que estudian la historia de las lenguas orientales realizaron cálculos que permitieron restaurar el sonido original de la palabra "Joseon". Hace dos mil quinientos años se pronunciaba como “Tryaunseh”, lo que no tiene ninguna correlación con el sonido actual.

Otros nombres para Corea

El esquema, en el que las palabras coreanas se escribían en caracteres chinos de sonido similar, se utilizó en la península hasta el siglo XIX, cuando la escritura nacional entró en uso con firmeza. Además, esta situación se ha generalizado no sólo en Corea, sino también en otros países asiáticos a los que China ha extendido su influencia cultural: en mayor medida, Japón y Vietnam.

Al comienzo de nuestra era, Corea no era un solo Estado. En su territorio vivían varias tribus, la más influyente de las cuales era Goguryeo.

Con el tiempo, estableció control en el norte de la península y en parte en el territorio de la moderna Manchuria. Pronto fue suplantado por una alianza de tribus que formaron un principado llamado Silla. Como en el caso de Joseon, es imposible determinar el significado exacto y el sonido de estas palabras.

En el siglo X, la mayor parte de la península fue capturada por el ejército del principado, dirigido por el comandante Wang Gon. Él vino de lo que una vez fue Goguryeo. En honor a la "pequeña patria", nombró al reino que creó, que en el idioma coreano de esa época sonaba como Koryo.

Con este nombre llegó a los países del mundo occidental, que en el siglo X, gracias a los descubrimientos de Marco Polo, conocieron la existencia de la cultura coreana.

Bajo el nombre de Koryo, Corea existió hasta finales del siglo XIV. En ese momento, la dinastía gobernante Lee cambió su nombre por el original: Joseon, que el país llevó hasta el final de la Segunda Guerra Mundial y su salida de la ocupación japonesa. En 1945, el país se dividió en Norte y Sur, por lo que recibió dos nombres correspondientes.

¿Cómo se llaman a sí mismos los surcoreanos y los norcoreanos?

El gobierno de Corea del Norte, encabezado por Kim Il Sung, decidió mantener el nombre que se había utilizado antes: Joseon. Todo el país se llama "República Popular Democrática de Joseon", pero en ruso la última palabra siempre se traduce según el modelo estándar: Corea.

Antes del inicio de la colonización japonesa, el país durante algún tiempo se llamó oficialmente Gran Imperio Han, en honor a uno de los antiguos gobernantes que poseía el territorio en el sur de la península. Para mayor claridad, los japoneses decidieron devolver el antiguo nombre: Joseon (que en su versión sonaba como Elegido).

Sin embargo, durante las actividades de liberación y más tarde, después de la división, en el sur, contra los enemigos, se utilizó la forma Hanguk, es decir, "País Han".

Este nombre propio de Corea del Sur se ha conservado hasta el día de hoy y se utiliza junto con la forma Taehan.

Esto también está relacionado con la diferencia en los nombres del idioma coreano en la península. En el norte se llama Chosongmal, en el sur, Hangunmal, y el sistema de escritura coreano es Chosongul y Hangul, respectivamente. Al mismo tiempo, existe una versión separada del idioma para los coreanos que viven en el territorio de la antigua URSS, se llama Koryo mar.

En otros países asiáticos también se utilizan diferentes versiones de los nombres del país, para las partes norte y sur. Así es como a la RPDC se le llama Chaoxian en China, Chosen en Japón y Chieu Tien en Vietnam. Para Corea del Sur se utilizan, respectivamente, las palabras Hango, Kankoku y Hankuok. En casi todos los países occidentales está muy extendida una variante similar a nuestra Corea.

Ser coreano... Lankov Andrey Nikolaevich

¿Por qué a Corea se le llama "Corea"?

Corea tiene muchos nombres. A pesar de que en casi todos los idiomas del mundo, este país se llama aproximadamente igual: "Corea", "Coria", "Corea", etc., solo los extranjeros muestran tal unidad. A lo largo de los siglos, los propios coreanos y, al mismo tiempo, sus vecinos más cercanos han utilizado diversos nombres para su país.

Incluso ahora, Corea del Norte y Corea del Sur tienen nombres diferentes. No me refiero en absoluto a los nombres oficiales de estos estados; el propio término “Corea” suena diferente, que, por supuesto, está incluido tanto en el nombre del Norte como en el nombre del Sur. En Alemania, tanto Alemania Oriental como Occidental incluyeron la palabra Deutchland en su nombre oficial. En Corea, las cosas son diferentes: Corea del Norte se llama “Joseon” (oficialmente República Popular Democrática de Joseon, traducida tradicionalmente al ruso como “República Popular Democrática de Corea”), y Corea del Sur se llama “Hanguk” (oficialmente República de Hanguk, la traducción rusa es "La República de Corea"). De hecho, estos nombres, incluso de oído, no tienen nada en común entre sí. ¿Cómo pasó esto?

El origen de esta situación se encuentra en asuntos de tiempos pasados. Érase una vez, hace unos tres mil años, cerca de las fronteras nororientales de China, ciertas tribus, los ancestros lejanos de los coreanos modernos, vivían. Ellos, por supuesto, no sabían leer ni escribir, porque en aquellos días solo unos pocos residentes de unos pocos países dominaban este arte, pero de alguna manera se llamaban a sí mismos. Con el tiempo, estas tribus comenzaron a unirse en uniones y gradualmente surgió allí un principado, cuyo nivel recuerda más o menos al de la Rus de Kiev en el siglo IX, antes de la llegada de los Rurikovich. Esto sucedió hace unos dos mil quinientos o tres mil años. Es cierto que muchos historiadores nacionalistas coreanos afirman que esto ocurrió mucho antes, pero no aportan ninguna evidencia seria (a excepción del entusiasmo patriótico y la creencia de que “coreano significa antiguo”), por lo que será mejor que nos ciñamos a los hechos.

Alrededor del siglo V a.C. Los chinos también conocieron este principado. Lo descubrieron y escribieron su nombre en aquellos caracteres chinos que sonaban más o menos parecidos a este nombre. Para ello se eligieron dos caracteres que en el chino moderno, en su dialecto del norte (Beijing), se pronuncian “chao” y “xian”, mientras que en el coreano moderno estos mismos caracteres se leen como “cho” (que significa, entre todos otras cosas, “mañana”) y “dormir” (también tiene varios significados, uno de ellos es “frescura”). Y así sucedió: "La tierra de la frescura de la mañana", el nombre poético de Corea, que probablemente cualquiera que la haya visitado al menos una vez conozca. Realmente suena bastante bien, pero el problema es que esta frase maravillosamente hermosa no tiene nada que ver con el nombre original de las antiguas tribus coreanas. El hecho es que los caracteres chinos, que (junto con su escritura) también utilizan los coreanos y los japoneses, transmiten no solo el sonido de una palabra, sino también su significado, por lo que absolutamente cualquier carácter necesariamente tiene al menos algún significado. Dado que no hay casos (y, estrictamente hablando, no hay partes de la oración) en chino antiguo, esto significa que cualquier combinación arbitraria de jeroglíficos, incluida cualquier transcripción de un nombre extranjero escrito en jeroglíficos chinos, siempre puede "traducirse" basándose en estos. significados. Por ejemplo, los chinos llaman a Moscú "Mosyke", que significa algo así como "corte tranquilo de cereales", pero está claro que ni con cereales ("ke", otro significado más común es "ciencia"), ni con corte ( “ sy"), el nombre chino de la capital rusa no tiene nada que ver con “tranquilidad” (“mo”). Simplemente, en chino moderno, estos jeroglíficos suenan similares al nombre del trono materno, por lo que se usaron, de acuerdo con el principio de acertijo. Utilizando el mismo principio de acertijo, los escribas chinos hace tres mil años escribieron cierto nombre antiguo coreano desconocido para nosotros en dos caracteres chinos de sonido similar.

Además, hay que tener en cuenta que la pronunciación de los jeroglíficos no se mantuvo constante: a lo largo de los siglos cambió, y de forma bastante significativa. Después de que los coreanos tomaron prestados los caracteres chinos, su pronunciación en el idioma coreano también comenzó a evolucionar y, al final, la pronunciación coreana se alejó mucho tanto del original chino antiguo como de la lectura china moderna de los mismos caracteres. Es cierto que las técnicas modernas permiten reconstruir aproximadamente las pronunciaciones chinas antiguas, por lo que, mediante complejos cálculos, los lingüistas han establecido que hace tres mil años los dos jeroglíficos en cuestión se leían aproximadamente como “*trjaw” y “*senx” (registrados en transcripción fonética, asterisco “ *" significa que la palabra ha sido reconstruida). Como puedes ver, ¡hay poco en común con sus lecturas modernas! Por lo tanto, el nombre desconocido para nosotros, una vez escrito en estos jeroglíficos, debería haber sonado vagamente similar a "Tryausenkh". Sin embargo, ahora es casi imposible entender lo que realmente significaba.

Hablé de los problemas con la "Tierra de la frescura de la mañana" con tanto detalle porque todos los demás nombres de Corea, que se discutirán más a fondo, surgieron aproximadamente de la misma manera: cierto nombre propio (exactamente desconocido) de algún antiguo Tribu coreana ==> su transcripción aproximada de aquellos caracteres chinos que luego se pronunciaban más o menos similares a este nombre ==> la evolución de la pronunciación de estos caracteres (el coreano, el chino, el japonés tienen los suyos).

Entonces, volvamos a nuestra historia. El antiguo estado coreano de Joseon (de hecho, como recordamos, su nombre se pronunciaba más como “Tryausenh”) fue capturado por los chinos a finales del siglo II. BC, pero su recuerdo permaneció en Corea durante mucho tiempo. Aproximadamente al mismo tiempo, otras antiguas tribus coreanas vivían en el territorio de la Península de Corea y en la parte adyacente de Manchuria (sin embargo, entre ellos podría haber representantes de otras nacionalidades, que luego se disolvieron entre los coreanos). Los nombres de las tribus que vivían en el norte estaban escritos en jeroglíficos, que en coreano moderno se pronuncian como "Goguryeo", aunque en aquellos días sonaban de manera diferente. Pronto estas tribus formaron un principado poderoso y guerrero, que ocupó todo el norte de la península y el territorio adyacente de Manchuria. Mientras tanto, muchas otras tribus vivían en el sur de la península. Las tribus Han vivían en la costa del Estrecho de Corea (nuevamente, una lectura coreana moderna), mientras que en el sureste el Principado de Silla rápidamente se fortaleció.

Por supuesto, todas estas tribus y principados estaban constantemente en guerra entre sí. Al final, la victoria fue para Silla, que a finales del siglo VII unió bajo su dominio la Península de Corea. Así surgió el primer estado coreano unificado, que recibió el nombre de Silla. ¿Qué significa? La cuestión es compleja. Si "traduces" usando jeroglíficos, obtienes... "nueva red". Creo que el lector ahora lo comprende: este nombre tenía tanto que ver con las “redes” como Moscú tenía que ver con “el corte tranquilo de cereales”. Estos jeroglíficos simplemente transcribieron alguna palabra coreana antigua (¿es coreana antigua?). ¿Cual? Hay muchas hipótesis al respecto, pero ninguna de ellas es generalmente aceptada.

Sin embargo, “los tiempos de las monarquías y los reyes no son eternos”... A principios del siglo X, tras un breve período de guerras civiles, una nueva dinastía llegó al poder en el país. Su fundador, Wang Gon, procedía de las tierras donde una vez floreció el dominio de Goguryeo. Él, un general militar, estaba muy orgulloso de sus vínculos familiares con el más belicoso de todos los antiguos principados coreanos, razón por la cual decidió llamar a su dinastía "Koryo". La palabra a menudo se considera una forma abreviada de Goguryeo, pero en realidad no parece ser ni siquiera una abreviatura, sino una transcripción de la misma palabra, sólo que en su pronunciación posterior. Es solo que en el original coreano, desconocido para nosotros, que inicialmente fue escrito en caracteres chinos como Goguryeo, en algún momento de los siglos VII-IX, la consonante que se expresaba con el jeroglífico “ku” “se cayó” (dejó de pronunciarse). .

En aquella época, en el este de Asia, el país era llamado a menudo por el nombre de la dinastía que lo gobernaba, de modo que la propia Corea, a partir del siglo X, empezó a ser llamada “Koryo” por los extranjeros. Fue en esa época cuando los rumores sobre la existencia de este país llegaron a Europa, por lo que todos los nombres europeos para Corea suenan muy parecidos a “Koryo”.

Sin embargo, pasó el tiempo y los descendientes lejanos de Wang Gon también perdieron el poder. Otro general, Yi Song-gye, dio un golpe de estado y en 1392 fundó una nueva dinastía. Decidió tomarle el nombre más antiguo: "Joseon" (en otros países a menudo se le llamaba por el apellido de la familia gobernante: "Dinastía Lee"). Como recordará, estos caracteres se utilizaron para escribir el nombre chino del primero de los estados coreanos, que existió tres mil años antes. Este nombre se mantuvo hasta finales del siglo XIX. Después de que Corea se convirtió en colonia japonesa en 1910, los japoneses continuaron llamándola así (por supuesto, los propios japoneses leen los mismos jeroglíficos a su manera: "Elegido"). Después de 1945, el nuevo gobierno comunista, que con la ayuda del ejército soviético llegó al poder en el norte del país, decidió no abandonar el nombre que se había vuelto familiar durante más de cinco siglos y lo conservó. Por eso a Corea del Norte se le llama “Joseon”, pero si se usa el nombre completo, “República Popular Democrática de Joseon”. Está claro que "Joseon" se traduce al ruso como "Corea", y el nombre completo se traduce como "República Popular Democrática de Corea".

Bueno, ¿qué pasa con Corea del Sur, la República de Corea? A finales del siglo XIX se intentó en Corea cambiar el nombre oficial del país. Llegó a ser conocido como el "Imperio Han". Como probablemente ya habrás adivinado, este nombre proviene del nombre de las antiguas tribus coreanas que vivían en el extremo sur de la península de Corea hace dos milenios. En 1910, los colonialistas devolvieron el antiguo nombre "Joseon", pero muchos líderes del movimiento de liberación nacional no reconocieron este cambio de nombre y, desafiando a los gobernantes japoneses, continuaron llamando a su país "Hanguk", es decir, "País de Han”. Cuando los líderes del movimiento anticolonial crearon un gobierno coreano en el exilio en 1919, lo llamaron “Gobierno Provisional de la República de Han”. Con el tiempo, muchos de los líderes de este gobierno establecieron vínculos con Estados Unidos y en 1945, con la ayuda de la administración militar estadounidense, terminaron en Corea del Sur. Fueron estas personas las que se convirtieron en los fundadores del actual estado de Corea del Sur, que también heredó este nombre: la "República de Han". En ruso, esta palabra se traduce nuevamente como “Corea”.

Del libro Periódico Mañana 812 (24 2009) autor del periódico Zavtra

Israel Shamir COREA ROJA Hace 45 años, el 19 de junio de 1964, el camarada Kim Jong Il comenzó a trabajar en el aparato del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea. Este fue un acontecimiento de importancia histórica para el fortalecimiento y desarrollo del PTC y para la realización de la causa socialista del pueblo coreano. sus 45 años

Del libro Znamya, 2008 No. 08 autor Revista "Znamya"

Sveta Litvák. El libro se llama. Poemas 1980-2000 Progreso y otros similares Sveta Litvak. El libro se llama. Poemas 1980-2000. - M.: Revolución Cultural, 2007. El libro es una selección de la famosa poetisa moscovita, artista de acción y organizadora del “Club

Del libro Periódico Mañana 282 (17 1999) autor del periódico Zavtra

“PALEA” Y COREA La editorial “Paleya” publicó las obras del camarada Kim Il Sung “Revelemos más plenamente las ventajas del socialismo en nuestro país”. Los paleyanos enviaron las primeras copias del libro a Yeltsin, Chubais, Yavlinsky, Gaidar y Livshits para su revisión, así como

Del libro Periódico Mañana 370 (1 2001) autor del periódico Zavtra

Del libro Mitos sobre el segundo estado. autor Lukshits Yuri Mijáilovich

2. Nuestro país se llama “Ucrania”, por eso el idioma oficial debería ser el ucraniano, no es un argumento. En Canadá los idiomas oficiales son el inglés y el francés, en Barbados el inglés, en Austria y Liechtenstein el alemán, en Brasil el portugués, Irán y Afganistán.

Del libro Vladimir Putin: ¿No habrá un tercer mandato? autor Medvédev Roy Alexandrovich

Rusia y Corea Rusia no tiene disputas ni con Corea del Norte ni con Corea del Sur, y Vladimir Putin mantiene buenas relaciones tanto con el Presidente de la RPDC como con el Presidente de la República de Corea. Corea del Sur, relativamente rica e industrializada, está dispuesta a invertir

Del libro Periódico Mañana 452 (30 2002) autor del periódico Zavtra

NUESTRA COREA Evgeniy Rostikov 22 de julio de 2002 0 30(453) Fecha: 23/07/2002 Autor: Evgeniy Rostikov - Viktor Chikin NUESTRA COREA (La civilización se está moviendo hacia donde comenzó) Viktor Chikin (no debe confundirse con el editor de " Rusia soviética" Valentin Chikin ) - el más notable, quizás,

Del libro Artículos para el portal "Sin embargo" autor Sergei Lukyanenko

Del libro Periódico Mañana 481 (6 2003) autor del periódico Zavtra

COREA SE PREPARA PARA REFLEXIONAR 11 de febrero de 2003 0 7(482) Fecha: 11/02/2003 Autor: Alexander Brezhnev COREA SE PREPARA PARA REFLEXIONAR Pocas personas realmente esperaban que Corea del Norte lanzaría su reactor nuclear. Aunque esto es exactamente de lo que hablaron directamente los dirigentes de la RPDC. Parecía que era sólo una ganga con

Del libro Camino a las estrellas. De la historia de la cosmonáutica soviética. autor Alexandrov Anatoly Andreevich

Capítulo 6 Nave espacial... ¿o se llama de otra manera? 1El lanzamiento en febrero de la estación interplanetaria a Venus sólo superficialmente no se refería a la próxima expedición orbital de la nave con una persona a bordo. El jefe de diseño tenía sus propios cálculos al respecto. Como con otros

Del libro Radio de papel. Paraíso de podcasts: letras y sonidos bajo una sola cubierta autor Gubin Dmitry

La historia del Juche: de Alexander Nevsky a Gaddafi Sobre héroes nacionales y omisiones históricas que sorprendentemente conectan a la Rusia moderna con la Corea del Norte moderna http://www.podst.ru/posts/6677/ No tenías ese tema, fuertemente te cautivó, digamos, por

Del libro Hoy vi... autor Guzmán Delia Steinberg

Del libro Ser coreano... autor Lankov Andrey Nikolaevich

Corea oficial Seúl es una gran ciudad Cuando la gente me pregunta qué puedo decir sobre Seúl, siempre respondo: “Seúl es una ciudad muy grande. Bueno, ¡muy grande! Seúl es realmente enorme. Su importancia en la vida de Corea, un país extremadamente centralizado, también es enorme.

Del libro del autor.

Corea campesina Las estadísticas de población de Corea durante la dinastía Lee (1392-1910) no son muy fiables, pero aun así dan una idea del panorama general. En el siglo XVII, los nobles constituían aproximadamente entre el 3% y el 5% de la población total del país y, a principios del siglo XIX, su proporción aumentó al 10%. esto es por cierto

Del libro del autor.

Corea en el almuerzo Tenedor, palillos (¡y cuchillo!) ¿Qué comen los coreanos? Por supuesto, sobre todo con palillos, como la mayoría de sus vecinos del este de Asia. Para nosotros, por supuesto, los palillos como herramienta alimentaria son algo extraño y exótico. A veces incluso se vuelve el hábito de comer con palillos.

Del libro del autor.

Corea y el extranjero

Los coreanos llaman a sus antiguos compatriotas de diferentes maneras: según los norteños, Namjoseon se encuentra en el sur y los sureños llaman a la parte norte Bukhan.

Significado del nombre

Sonaban como "chao" y "xian", que sonaba como "choson" en coreano. Esta palabra se ha vuelto habitual para designar nacionalidad.

Por ejemplo, la inscripción oficial de la palabra "Moscú" en caracteres chinos se puede traducir como "corte tranquilo de cereales", lo que, por supuesto, no tiene nada que ver con el nombre de la capital.

Otros nombres para Corea

Al comienzo de nuestra era, Corea no era un solo Estado. En su territorio vivían varias tribus, la más influyente de las cuales era Goguryeo.

Con este nombre llegó a los países del mundo occidental, que en el siglo X, gracias a los descubrimientos de Marco Polo, conocieron la existencia de la cultura coreana.

¿Cómo se llaman a sí mismos los surcoreanos y los norcoreanos?

Sin embargo, durante las actividades de liberación y más tarde, después de la división, en el sur, contra los enemigos, se utilizó la forma Hanguk, es decir, "País Han".

Este nombre propio de Corea del Sur se ha conservado hasta el día de hoy y se utiliza junto con la forma Taehan.

Nombres oficiales

Ahora hay dos estados en la península de Corea: Corea del Norte y Corea del Sur. El nombre oficial del primero en ruso es República Popular Democrática de Corea, RPDC (Kor. 조선 민주주의 인민공화국 , 朝鮮民主主義人民共和國 , Joseon Minjujui Inminkonghwaguk), el segundo, la República de Corea (coreano: 대한민국, 大韓民國, taehanminguk). palabra moderna Corea Proviene de una de las dinastías históricas (Koryo) que gobernó la Península de Corea.

Historia

Los primeros registros relacionados con Corea fueron hechos por chinos y escritos con caracteres chinos, a pesar de que los idiomas chino y coreano están muy separados. Incluso después de que Corea creara su propio idioma escrito, el Hangul, los coreanos escribieron sus nombres y el nombre del país usando hanja, adaptado a la pronunciación coreana de los caracteres chinos. La pronunciación de los jeroglíficos y, a menudo, sus significados han cambiado con el tiempo, por lo que es difícil restaurar el sonido y el significado originales de los nombres antiguos de Corea.

Historia antigua

Joseon

Hace unos 2000 años, el norte de la península de Corea y el sur de Manchuria pertenecían al estado de Gojoseon ( Joseon antiguo). En registros chinos que se remontan a mediados del primer milenio antes de Cristo. BC, el nombre apareció como 朝鮮 (en chino moderno se pronuncia aproximadamente como caoxiano). Estos caracteres se pronuncian en coreano moderno como Joseon (조선). Co.(古), que significa "antiguo", se utiliza para distinguir a Joseon de la dinastía Joseon posterior. El primero de los caracteres utilizados en esta palabra (朝) significa, entre otros, “mañana”, el segundo (鮮) significa, en particular, “fresco”. Es por esta razón que el nombre poético de Corea es “La tierra de la frescura matutina”. Esta frase todavía se usa en relación con Corea.

Según los científicos, la palabra "Joseon" inicialmente no tenía tal carga semántica, reflejando solo la fonética del nombre del país en ese momento. Debido al hecho de que la pronunciación de los caracteres chinos ha cambiado con el tiempo, es difícil decir cómo sonaba el nombre de Corea en los albores de su formación. La investigación realizada restaura aproximadamente el sonido original como "Tryausenkh".

Kan

Después de la caída de Gojoseon en el sur de la península de Corea, al sur del río Han, hubo varias tribus, o quizás alianzas de tribus, llamadas colectivamente Samhan (삼한, "Tres hana"). El carácter chino 韓 (한, han), que forma parte del nombre Samhan, también está presente en el nombre. Hanguk, utilizado en Corea del Sur como nombre propio del país.

Taehan Jeguk

En 1897 el estado cambió su nombre a Taehan Jeguk(대한제국, 大韓帝國), literalmente "Gran Imperio Khan". Kan aquí es lo mismo que en el nombre de las tribus Samhan (ver arriba). El nombre Imperio Coreano se generalizó en los idiomas europeos.

Siglo XX

La independencia se obtuvo sólo después de la Segunda Guerra Mundial en 1945. Luego, el país fue dividido en zonas de ocupación por la URSS y los Estados Unidos.

uso moderno

En Corea

Hoy en día el nombre coloquial de Corea en Corea del Sur es Hanguk, y Corea del Sur se llama Namkhan(남한, 南韓; "Han del Sur") y del Norte - Pukkhan(북한, 北韓; "Han del Norte"). De manera menos formal, los sureños llaman a la RPDC ibuk(이북, 以北; "Norte").

Nombres utilizados en la RPDC Joseon para Corea, Namjoseon(남조선, 南朝鮮; "Joseon del Sur") para Corea del Sur, y bukjoseon(북조선, 北朝鮮; "Joseon del Norte") para Corea del Norte.

coreanos en el extranjero

Fundación Wikimedia. 2010.