გზამკვლევი მდინარე ტემზაზე ინგლისურად. ტური ტემზაში City Cruise-ით

იარე შენი წლების ბოლომდე,
ო, ტემზა, ნაზი ტალღების ბრწყინვალებაში,
რომ სხვა პოეტს შეეძლო აქ ოცნება,
ჩემსავით სავსე მშვენიერი ხილვებით!
Wordsworth

ტემზი ყველაზე მეტია ცნობილი მდინარეᲓიდი ბრიტანეთი. ის მიედინება ლონდონის ცენტრში და, შესაბამისად, უბრალოდ არ შეიძლება მნიშვნელოვანი გახდეს ტურისტული მარშრუტი, რადგან წყლიდან იშლება ლონდონის ღირსშესანიშნაობების ასეთი შესანიშნავი ხედები!

მდინარის კრუიზები ტემზაზერამდენიმე კომპანია გთავაზობთ მათ, ამ სტატიაში მე ვისაუბრებ ყველაზე პოპულარულ ექსკურსიაზე -.

კომპანიის გემები მოქმედებენ ვესტმინსტერის, თაუერის, ვატერლოოსა და გრინვიჩის ბურჯებს შორის. ისინი ადვილად ცნობადია - დიდი, ნათელი წითელი ასოებით, 500-მდე ადამიანი იჯდეს (შეგიძლიათ იჯდეთ გარეთ ან შიგნით).

შიგნით არის ბარი საჭმელებითა და სასმელებით, ასე რომ, თუ მოშივდებით, შეგიძლიათ შეიძინოთ გემრიელი ყავა და მაფინი, ან შეიძლება უფრო ძლიერი. ექსკურსია საკმაოდ საინტერესო და გასაგებია, თუმცა ტარდება ინგლისური ენა. გიდი განმარტავს ტემზას ისტორიას და იმ ღირსშესანიშნაობებს, რომლებსაც თქვენ გადიხართ.

ბილეთების შეძენა შესაძლებელია როგორც ერთი პიერიდან მეორეზე მოგზაურობისთვის, ასევე მთელი დღის განმავლობაში.

მდინარე წითელი როვერიარის ნავით ექსკურსია, რომელიც მოქმედებს hop-on პრინციპით გადახტიდღის განმავლობაში. იმათ. შეგიძლიათ გემზე ასვლა და ჩამოსვლა ნებისმიერ ბურჯზე.

ქალაქის კრუიზის ექსკურსიის ღირებულება

* ვესტმინსტერიდან/ლონდონის თვალიდან თაუერამდე, თაუერიდან გრინვიჩამდე
** 45 წუთიანი კრუიზი Tower Pier-დან ვესტმინსტერამდე და უკან უწყვეტად.
*** ოჯახი 2 ზრდასრული და 3 შვილი

ასევე არის სპეციალური ბილეთები - შუადღის ჩაი, საახალწლო კრუიზები და ა.შ. ამ ყველაფრის შესახებ შეგიძლიათ გაიგოთ აქ. აქვე შეგიძლიათ შეიძინოთ ექსკურსიების ბილეთები.

ასევე ხელმისაწვდომია კომბინირებული ექსკურსიის ბილეთები ქალაქი კრუიზიდა სხვადასხვა ატრაქციონები, რომლითაც გემი გაივლის. ეს საკმაოდ მოსახერხებელია - შეგიძლიათ გაისეირნოთ ნავით და ჩამოხვიდეთ სასურველ გაჩერებაზე სასურველი ადგილიდან არც თუ ისე შორს.

რა უნდა ნახოთ ტურზე ვესტმინსტერის პიერიდან გრინვიჩამდე

ტემზას გასწვრივ ტურის დროს შეგიძლიათ ნახოთ 45-მდე ცნობილი და პოპულარული ლონდონის ატრაქციონები.

ვესტმინსტერის სასახლედა ცნობილი ბიგ ბენი.

ლონდონის თვალი. ნათელ დღეს გთავაზობთ ხედებს 25 მილის დაშორებით!

კოშკის ბურჯი. ქალაქი კრუიზს აქ გაჩერება აქვს.

კრეისერი ბელფასტი. იგი 1938 წელს დაიწყო და მონაწილეობა მიიღო მეორე მსოფლიო ომში.

კოშკი - უძველესი ციხელონდონი. კრიმინალები ამ ჭიშკრით შემოიყვანეს.

მის ქვეშ ყოველდღიურად 15000 გემი მიცურავს.

თაუერის ხიდის უკან იწყება დოქსის ტერიტორია. სწორედ აქ შეგიძლიათ იგრძნოთ, რომ დიდი ბრიტანეთი არის დიდი საზღვაო ძალა, რომელიც მართავს ზღვებს. აქ არის ოდესღაც უდიდესი სატვირთო პორტი, სადაც იმპერიის სიმდიდრე მოედინებოდა. როდესაც პორტი 1960-იან წლებში ტილბერში გადაიტანეს, ნავსადგურები მიატოვეს, მაგრამ ორი ათწლეულის შემდეგ შენობების გაქირავება დაიწყეს, როგორც ოფისები და ბინები.

აქ ნათლად ხედავთ, როგორ მატულობს წყლის დონე ტემზაში.

განსაკუთრებული ყურადღება გამახვილებულია Canary Wharf-ზე, რომელიც აშენდა ძველი ინდური დოკების ადგილზე ძაღლების კუნძულზე. ეს მაღალსართულიანი შენობები აშენდა 80-იან წლებში, რამაც ტერიტორია ლონდონის მეორე ფინანსურ ცენტრად აქცია.

Canary Wharf არის ლონდონის სამი ყველაზე მაღალი შენობა - 8 კანადის მოედანი, ერთი კანადის მოედანი და Citigroup Centre.

Ყველაზე მაღალი შენობამათ შორის არის ერთი კანადის მოედანი. მისი სიმაღლე 237 მეტრია.

ეს ტერიტორია კონკურენციას უწევს ლონდონის უძველეს ფინანსურ უბანს, ქალაქს.

City Cruise შემდეგ ჩადის გრინვიჩში - ისტორიული უბანილონდონი, ცნობილია იმით, რომ აქედან იწყება დროის ზონები.

ტემზას ქვეშ არის საფეხმავლო არხი.

საექსკურსიო მარშრუტი გრინვიჩში მთავრდება.

Clipper Cutty Shark არის მიმაგრებული გრინვიჩის პიერზე. ამ ჩქაროსნულმა მცურავმა გემმა ჩაი ბრიტანეთის იმპერიაში ჩინეთიდან გადაიტანა.

რამდენიმე ფაქტი ტემზის შესახებ

• ტემზა ყველაზე გრძელი მდინარეა ინგლისში. მისი სიგრძეა 215 მილი (346 კმ).
• ტემზა ამოდის გლოსტერშირში მდებარე ადგილას, სახელწოდებით Thames Head და მიედინება ჩრდილოეთის ზღვაში.
• ზოგს შეცდომით სჯერა, რომ ტემზა ყველაზე გრძელი მდინარეა დიდ ბრიტანეთში. სინამდვილეში, გაერთიანებული სამეფოს ყველაზე გრძელი მდინარე არის სევერნი უელსში. ის 14 მილით გრძელია. თუმცა, თუკი ტემზას წყაროდ ჩვეულებისამებრ არ ჩაითვლება ტემზა ჰედი, არამედ შვიდი წყარო, საიდანაც სათავეს იღებს მდინარე ჩერნი, მაშინ ჩერნი ტემზა უფრო გრძელი იქნება!
• მდინარის სიგანე ლონდონში 200-250 მეტრს აღწევს, ხოლო სიღრმე 12 მეტრამდე.
• ტემზა მოქმედი მდინარეა, მის გასწვრივ გადაადგილება შეუძლიათ 800 ტონა გადაადგილების გემებს.

• ოკეანეში მიმავალ გემებს შეუძლიათ ტემზას გასწვრივ ტილბერის მიმართულებით გამგზავრება
• ტემზი მამაკაცურია. ინგლისელები მას სიყვარულით ეძახიან "მამა ტემზს".
• ლონდონი დიდ გავლენას ახდენს მოქცევით, რომელიც 7 მეტრს აღწევს.
• ტემზას მახლობლად მდებარე ტერიტორიები წყალდიდობისგან დასაცავად, აშენდა კაშხალი და გამაგრებული სანაპიროები.
• კოშკში მდინარის შესასვლელს უწოდებენ "კრიმინალთა კარიბჭეს" და სწორედ მისი მეშვეობით მიჰყავდათ მსჯავრდებულები კოშკში.
• ყოველწლიური ნავების რბოლა იმართება ტემზაზე ყოველ ივლისში 1715 წლიდან.
• ტემზა დაკავშირებულია მრავალ არხთან, რომლებიც მთელ დიდ ბრიტანეთში გადის.

როგორ მივიდეთ ბურჯებზე?

რუკაზე ხედავთ ნავმისადგომების ადგილმდებარეობას, საიდანაც ისინი იწყება. ექსკურსიები ქალაქიკრუიზი.

ვესტმინსტერის პიერი.

უახლოესი მილი: ვესტმინსტერი

ვატერლოოს პიერი (ლონდონის თვალის პიერი)

უახლოესი მილი: ვატერლოო

კოშკის ბურჯი

უახლოესი მეტრო: Tower Hill

გრინვიჩის პიერი

მას ემსახურება Docks Light Line და ასევე აქვს Cutty Surk სარკინიგზო სადგური.

1 რა იცით მდინარე ტემზას შესახებ? კიდევ რა გსურთ იცოდეთ მის შესახებ? განვიხილოთ სამი კითხვა. წაიკითხეთ და ნახეთ, შეგიძლიათ თუ არა მათ უპასუხოთ.

2ა წაიკითხეთ ტექსტი და შეავსეთ ამ სიტყვებიდან გამოტოვებული სიტყვები.
ლონდონი არ იქნებოდა ლონდონი მდინარე ტემზის გარეშე. იგი მიედინება 215 მილის მანძილზე ინგლისის ქალაქგარეთ, შემდეგ კი გულში
დიდი ქალაქი, სანამ ის ზღვამდე მიაღწევს. ტემზმა ითამაშა 1) უაღრესად მნიშვნელოვანი როლი ინგლისის შექმნაში, როგორიც არის დღეს.
წარსულში ინგლისს ძალიან ცოტა გზა ჰქონდა, ამიტომ ტემზა იყო მთავარი გზატკეცილი ლონდონსა და ქვეყნის ბევრ ნაწილს შორის. ადამიანებს ასევე შეეძლოთ საკვებისა და სხვა საქონლის მარაგი გაეგზავნათ ლონდონში და იქიდან გემით. ომის დროს ლონდონი დაცული იყო საზღვაო თავდასხმებისგან, რადგან მათ ააშენეს ციხე-სიმაგრეები მდინარის შესართავთან. ლონდონიდან ხალხს მიეცა ნებართვა 2) დალეული წყალი ტემზადან და 3) მწყურვალი ძროხები და ცხვრები ჩვეულებრივი სანახაობა იყო მის ნაპირებზე.
4) მე -18 საუკუნეში ინდუსტრიული რევოლუციით, ტემზა გახდა მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე დატვირთული წყლის გზა. ქარხნები ამზადებდნენ და აწარმოებდნენ ყველა სახის საქონელს. ასე რომ, ხალხი გამდიდრდა და ბევრმა მათგანმა ააშენა 5) ლამაზი სახლებიმდინარის ნაპირებთან. 6) ცნობილმა მწერალმა ჩარლზ დიკენსმა თავისი 7) ბავშვობის ნაწილი იქ გაატარა და მოგვიანებით თავის წიგნებში წერდა ტემზას შესახებ. დღეს ტემზა ლონდონის სიმბოლოდ იქცა, ისევე როგორც ბიგ ბენი ან ბუკინგემის სასახლე. თუ მის ნაპირებზე გაისეირნებთ, 8) სასიამოვნო სიურპრიზებით სავსე დღე გელით. თქვენ შეგიძლიათ აღფრთოვანებულიყავით მრავალი 9) სხვადასხვა არქიტექტურული სტილით აშენებული ხიდებით. ყველაზე ცნობილი ალბათ თაუერის ხიდია, რომელიც ფაქტობრივად წელიწადში 1000-ჯერ ადის, რათა გემებს გადაადგილდნენ. ან შეიძლება 10) გაგიმართლოთ, რომ ნახოთ ლონდონის ნიჩბოსნობა, ოქსფორდისა და კემბრიჯის ნავების რბოლა, რომელიც ტარდება მდინარეზე ყოველ გაზაფხულზე. ლონდონელი ხართ თუ სტუმარი, ტემზას ყოველთვის აქვს რაიმე შემოგთავაზოთ.

ბ მოუსმინეთ და კვლავ წაიკითხეთ ტექსტი. ახსენით მონიშნული სიტყვები. შემდეგ დასვით და უპასუხეთ კითხვებს ტექსტის მიხედვით.

3 იპოვნეთ თითოეული აბზაცის მთავარი იდეა. წყვილებში იფიქრეთ თითოეული პუნქტისთვის შესაბამის მონაკვეთებზე. შეადარეთ სხვა წყვილს.

ზემოთ ნათარგმნი ინგლისური ორიგინალური ტექსტები:

ტემზა
ლონდონი არ იქნებოდა ლონდონი მდინარე ტემზის გარეშე. ის მიედინება 215 მილის მანძილზე ინგლისის ქალაქგარეთ და შემდეგ დიდი ქალაქის გულში, სანამ ზღვამდე მიაღწევს. ტემზმა ითამაშა 1) უაღრესად მნიშვნელოვანი როლი იმაში, რომ ინგლისი გახდა ის, რაც დღეს არის.
წარსულში ინგლისს ძალიან ცოტა გზა ჰქონდა, ამიტომ ტემზა იყო მთავარი გზატკეცილი ლონდონსა და ქვეყნის ბევრ ნაწილს შორის. ადამიანებს ასევე შეეძლოთ საკვებისა და სხვა საქონლის მარაგი გაეგზავნათ ლონდონში და იქიდან გემით. ომის დროს ლონდონი დაცული იყო ზღვის თავდასხმებისგან, რადგან მდინარის შესართავთან ააშენეს ციხე-სიმაგრეები. ლონდონის ოლქის ხალხი 2) სასმელ წყალს ტემზადან იღებდა და 3) მწყურვალი ძროხები და ცხვრები ჩვეულებრივი სანახაობა იყო მის ნაპირებთან.
მე-18 საუკუნეში მე-4 ინდუსტრიული რევოლუციით, ტემზა გახდა ერთ-ერთი ყველაზე დატვირთული წყლის გზა მსოფლიოში. ქარხნები ამზადებდნენ და გაჰქონდათ ყველა სახის საქონელი. ასე რომ, ხალხი გამდიდრდა და ბევრმა მათგანმა ააშენა 5) ლამაზი სახლები მდინარის ნაპირას. 6) ცნობილმა მწერალმა ჩარლზ დიკენსმა თავისი 7) ბავშვობის ნაწილი იქ გაატარა და მოგვიანებით თავის წიგნებში წერდა ტემზას შესახებ. დღეს ტემზა იქცა ლონდონის სიმბოლოდ, ისევე როგორც ბიგ ბენი ან ბუკინგემის სასახლე. თუ მის ნაპირას გაისეირნებთ, გექნებათ 8) სასიამოვნო სიურპრიზებით სავსე დღე. შეგიძლიათ აღფრთოვანდეთ მრავალი 9) სხვადასხვა არქიტექტურული სტილით აშენებული ხიდებით. ყველაზე ცნობილი ალბათ Tower Bridgeა, რომელიც რეალურად იხსნება 1000-ჯერ. წელი გემების გასაშვებად ან შეიძლება 10) გაგიმართლოთ, რომ ნახოთ ლონდონის ნიჩბოსნობის ღონისძიება, ოქსფორდისა და კემბრიჯის ნავების რბოლა, რომელიც ტარდება მდინარეზე ყოველ გაზაფხულზე. ლონდონელი ხართ თუ სტუმარი, ტემზას ყოველთვის ექნება რაიმე შემოგთავაზოთ.

3 პორტფოლიო: წარმოიდგინეთ, რომ გიდი ხართ ტემზაზე ნავით მოგზაურობისას. გააკეთეთ შენიშვნები იმის შესახებ ტურისტული ადგილები. გამოიყენეთ ისინი თქვენი მეგზური ტურის ჩასატარებლად. Მითხარი.

> Დილა მშვიდობისაქალბატონებო და ბატონებო, ახლა ჩვენ გავდივართ ლონდონის თვალის გვერდით, სადაც შეგიძლიათ...

პასუხი #1

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, ქალბატონებო და ბატონებო, მდინარე ტემზას გასწვრივ გასეირნებაზე, რომელიც იმედი მაქვს მოგეწონებათ. მარცხნივ შეგიძლიათ იხილოთ ლონდონის თვალი, ეშმაკის ბორბალი, რომელიც აშენდა 2000 წელს ათასწლეულის დღესასწაულებისთვის. ახლა, ქალბატონებო და ბატონებო, ჩვენ ვცურავთ Ლონდონის კოშკი, რომელიც იყო ციხე, შუასაუკუნეების ციხესიმაგრე და არსენალი, ახლა კი გვირგვინის სამკაულებია განთავსებული. ჩვენ ვმოძრაობთ ლონდონის მეტროში, რომელიც არ არის განკუთვნილი სუსტი გულისთვის. აქ თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ ყველაფერი, როგორიცაა ლონდონის დიდი ხანძარი და დიდი ჭირი. მარჯვნივ შეგიძლიათ იხილოთ შექსპირის გლობუსის თეატრი, რომელიც აშენდა 1997 წელს. იქ შეგიძლიათ გაიგოთ ყველაფერი შექსპირის დროინდელი ცხოვრების შესახებ მუდმივი გამოფენის საშუალებით. ასევე, არ გამოტოვოთ შესაძლებლობა ეწვიოთ ლონდონის აკვარიუმსა და წმინდა პავლეს ტაძარს.

პასუხი #2

Დილა მშვიდობისა ქალბატონებო და ბატონებო! მოხარული ვარ, მოგესალმოთ ყველას ჩვენს ფანტასტიკურ გასეირნებაზე მდინარე ტემზას გასწვრივ! ახლა კი მარცხნივ გაივლით ლონდონის თვალს, სადაც შეგიძლიათ განიცადოთ რაღაც დაუვიწყარი. ასევე, 2000 წელს ათასწლეულის პატივსაცემად აშენდა დიდი ბორბალი. მაგრამ მოდით, მარჯვნივ გავიხედოთ. აქ არის ლონდონის კოშკი. ყველას, ვისაც სურს იხილოს წარმოუდგენელი სამეფო სამახსოვრო ნივთები და ცნობილი ბიფტერები თავიანთ არაჩვეულებრივ კოსტიუმებში, უნდა ეწვიოს ამ ადგილს! ჩვენ გავდივართ ლონდონის დუნდულში, ადგილი, რომელმაც შეიძლება უაზროდ შეგაშინოთ. თუმცა, არ უნდა ეწვიოთ მას, თუ გული გაწუხებთ. და შემდეგი გაჩერება შექსპირის თეატრია! აქ შეგიძლიათ ეწვიოთ მუდმივ გამოფენას, რომელიც აჩვენებს დამთვალიერებლებს, როგორი იყო თეატრი შექსპირის დროს. სამწუხაროდ ჩვენი მოგზაურობა დასასრულს უახლოვდება, იმედია კარგად გაერთეთ!

პასუხი #3

მსგავსი პასუხები სხვა სახელმძღვანელოებიდან:

3. პორტფოლიო: წარმოიდგინეთ, რომ თქვენ ხართ მეგზური მდინარე ტემზაში ნავით მოგზაურობაში. გააკეთეთ შენიშვნები ტურისტულ ატრაქციონებზე. გამოიყენეთ ისინი თქვენი მეგზური ტურის გასატარებლად. ჩაწერეთ საკუთარი თავი.
> დილა მშვიდობისა, ქალბატონებო და ბატონებო, ჩვენ ახლა უბრალოდ გავდივართ ლონდონის თვალს მარცხნივ, სადაც შეგიძლიათ...

ასევე შეხედეთ ამ გამოსავალს:

მათ სთავაზობენ რამდენიმე სხვადასხვა კომპანიას. ისინი ერთმანეთისგან განსხვავდებიან არა მხოლოდ მომსახურების დონით, არამედ გაწეული სერვისების რაოდენობითაც. ზოგიერთ მათგანს შეუძლია მხოლოდ წყლის ავტობუსით გასეირნება შესთავაზოს, რომლის დროსაც შეგიძლიათ დაათვალიეროთ მიმდებარე ტერიტორია და გაიგოთ სხვადასხვა ფაქტები გზაზე არსებული ღირსშესანიშნაობების შესახებ.

არის ტურები, რომლებიც მოიცავს ლანჩს, ვახშამს ან თუნდაც ჩაის. მათი ნახვა შეგიძლიათ.

უმრავლესობა საექსკურსიო მარშრუტებიმიღება შესაძლებელია ყოველდღიურად 31 მარტიდან 2 ნოემბრის ჩათვლით. დრო: 10.00 დან 18.00 მდე. გამგზავრების სიხშირე მდინარის ტრანსპორტიბურჯიდან - ყოველ 15-30 წუთში. ასე რომ, თუ მოულოდნელად გადაწყვეტთ ასეთ მოგზაურობას, ეს არ გამოიწვევს რაიმე სირთულეს. მაგრამ ღირს ყურადღება მიაქციოთ იმ ფაქტს, რომ რიგი კომპანიები, რომლებიც გვთავაზობენ გრძელ ექსკურსიებს ამ მარშრუტის გასწვრივ, აჩერებენ ბილეთების გაყიდვას გამგზავრების წინა დღეს. ზოგიერთი კომპანია გთავაზობთ ვიზიტებს ზამთრის პერიოდითუმცა, ისინი არც თუ ისე ხშირად გვხვდება.

ბილეთები

სრული ექსკურსია, მათ შორის მოგზაურობა ტემზას გასწვრივ, ვიზიტი გრინვიჩში, ღირსშესანიშნაობების დათვალიერება და უკან დაბრუნება 55-150 ფუნტი სტერლინგი ღირს.

ყველაზე ეკონომიური ვარიანტია City Cruise. წყლის ავტობუსით მგზავრობის ღირებულება პიერიდან გრინვიჩამდე / ორმხრივი მარშრუტით:

· ზრდასრული (16+): 12,25 £/16 £;

· ბავშვი (5-16 წელი): 6,13 ფუნტი/8 ფუნტი;

· შეღავათიანი (პენსიონერები, პირთა შეღავათიანი კატეგორიები): £8.58/£11.2;

· 4 წლამდე ბავშვები მშობლების თანხლებით უფასოა.

ეს ფასები მოქმედებს პიერზე მდებარე საბილეთო ოფისში ბილეთების შეძენისას. ზე წინასწარი შეკვეთაშეგიძლიათ დაზოგოთ დაახლოებით £ 1 ონლაინ. თუ თქვენ ხართ London Pass-ის ტურისტული ბარათის მფლობელი, მაშინ ამ მოგზაურობის გადახდა საერთოდ არ გჭირდებათ, ის უკვე შედის ფასში. თქვენ უბრალოდ უნდა გამოიყენოთ იგი სალაროებში ქაღალდის ბილეთების მისაღებად. Oyster Card-ის მფლობელებისთვის მოქმედებს ფასზე 1/3 ფასდაკლება.

თავად ტური ტარდება ინგლისურ ენაზე, მთარგმნელობითი მომსახურება არ არის მოწოდებული. მოგზაურობის დროს შეგიძლიათ ნახოთ ლონდონის ყველაზე ცნობილი ღირსშესანიშნაობები, როგორიცაა ვესტმინსტერის სასახლე, ლონდონის თვალი და კოშკი. გემის შიგნით არის ბარი სასმელებითა და საჭმელებით.

მოგზაურობის ღირებულება

· ზრდასრული (18+): £24;

· ბავშვი (17 წლამდე): 16 ფუნტი;

· შეღავათიანი (პენსიონერები, სტუდენტები): 20 ფუნტი.

უკან წინ

ყურადღება! სლაიდების გადახედვა მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვისაა და შესაძლოა არ წარმოადგენდეს პრეზენტაციის ყველა მახასიათებელს. თუ გაინტერესებთ ეს ნამუშევარი, გთხოვთ გადმოწეროთ სრული ვერსია.

სამიზნე:განუვითარდეთ მოსწავლეებს ავთენტური ტექსტის გაგების უნარი მის შინაარსში შეღწევის სხვადასხვა ხარისხით, ვიდეო ფრაგმენტებისა და პრეზენტაციის გამოყენებით

მე-10-11 კლასებში ინგლისურის გაკვეთილებზე საკმაოდ ხშირად ვიყენებ ინტერნეტ რესურსებს, ძირითადად ვიდეო ფრაგმენტებს, რომლებიც საშუალებას აძლევს მოსწავლეებს გაეცნონ ავთენტურ ტექსტებს და მშობლიურ ენას, ეს დიდწილად უკავშირდება ჩვენს სახელმძღვანელოს „ინგლისური ფოკუსში - 10“ , რომელიც შეიცავს ქსელის მასალების ბმულებს.

ვემზადებით ერთ-ერთი გაკვეთილისთვის "კულტურული კუთხის" განყოფილებიდან თემაზე "მოგზაურობა მდინარე ტემზას გასწვრივ", გადავწყვიტე ჩემს მოსწავლეებს შევთავაზო ამ ტიპის სამუშაო: სახელმძღვანელოს სავარჯიშოებისა და ვიდეო მასალების კომბინაცია ინტერნეტიდან. როგორც პრეზენტაცია, რომელიც შეიცავდა გაკვეთილის ძირითად დავალებებს.. ჯერ სახელმძღვანელოს მასალებზე ვიმუშავეთ, დავასრულეთ რამდენიმე სავარჯიშო, შემდეგ კი მოვიწვიე „მუნჯი ფილმის“ საყურებლად. (ამ გაკვეთილისთვის მასალები ვიპოვე ვებ-გვერდზე YouTube.com საძიებო ზოლში „მდინარე ტემზა“ აკრეფით და შევინახე ბმული. გარდა ამისა, გამოვიყენე სპეციალიზებული ჟურნალი და, რა თქმა უნდა, სასწავლო მასალები.) ტექნიკური თვალსაზრისით, ვიდეოს „ჩუმად“ დამზადება მარტივია - თქვენ უნდა გამორთოთ ხმა მასპინძელ კომპიუტერზე. შემდეგ ვთხოვე გამოეცნოთ რაზე იყო Look & Guess ვიდეო! რაზე ლაპარაკობს ეს კაცი? (ნახეთ და გამოიცანი! რაზე საუბრობს ეს ადამიანი?) ყველა იდეა წარმოდგენილი იყო დიაგრამის სახით (Power Point პრეზენტაცია).

ამ ტიპის სამუშაოს მიზანია ტექსტის ზოგადი გაგება. შემდეგ კიდევ ერთხელ ვუყურეთ ვიდეოს, ამჯერად ხმით და გადავამოწმეთ ჩვენი ვარაუდები.

გაკვეთილის ამ ეტაპზე მეორე ტიპის სამუშაოც ამ ვიდეოს ეხებოდა, მაგრამ დავალება განსხვავებული იყო. მოსწავლეებს მოუწიათ ხელახლა მოსმენა და რამდენიმე კითხვაზე პასუხის გაცემა. Მაგალითად:

ამ ტიპის სამუშაოს მიზანია მოთხოვნილი ინფორმაციის მოძიება. ამის შემდეგ ბავშვებს შევთავაზე სპეციალურად მომზადებული ბარათები, რომლებიც წარმოადგენდა ჩემს მიერ ქაღალდზე დაწერილი და დავალებით ვიდეოს ტექსტს. დავალება ასეთი იყო: წაიკითხეთ ტექსტი და ჩასვით სიტყვები მათი მნიშვნელობის მიხედვით. გაკვეთილის ბოლოს ჩატარდა მოკლე გამოკითხვა, რა მოგეწონათ გაკვეთილის განმავლობაში, იყო თუ არა რთული/საინტერესო და ა.შ. მე მჯერა, რომ ეს იდეა შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა გაკვეთილზე.

კლასის პროგრესი

მასწავლებელი (T):დილა მშვიდობისა ჩემო ძვირფასო სტუდენტებო!

სტუდენტები (Ss):Დილა მშვიდობისა!

ტ.:დღეს მინდა დავიწყოთ ჩვენი მუშაობა თქვენთვის ერთი ძალიან უცნაური კითხვით. კითხვაა: გინახავთ ოდესმე მუნჯი ფილმი? (სტუდენტები აძლევენ პასუხებს)კარგად, მე ვხედავ შენს რეაქციას და ამიტომ ვაგრძელებ შენს კითხვას. გნებავთ ყურება? შემდეგ შეხედეთ ეკრანს და გამოიცანით. რაზე ლაპარაკობს ეს კაცი? (სტუდენტები უყურებენ კლიპს.)

ტ.:ახლა კი, მოდით შევაგროვოთ ჩვენი იდეები ქსელში. მთავარი კითხვაა "რაზე საუბრობს?" (მოსწავლეები წერენ თავიანთ იდეებს დაფაზე).

ტ.:კარგია, მაგრამ დროა გავიგოთ პასუხი. ახლა უყურეთ, მოუსმინეთ და შემოხაზეთ კლიპის მთავარი იდეა. (მოსწავლეები წარმოადგენენ იდეებს)Კი, მართალი ხარ. კაცი საუბრობდა ლონდონზე, ტოპ საიტებზე. რა იცით ამის შესახებ? (სტუდენტები საუბრობენ ლონდონის შესახებ)და მე მინდა დავამატო მეტი ინფორმაცია (სლაიდები სიგრძისა და ატრაქციონების შესახებ)

ტ.:შემიძლია ვთქვა, რომ ბევრი რამ იცი, მაგრამ შემდეგი დავალება გაძლევს მეტ ცოდნას რიფის შესახებ. მოუსმინეთ და უპასუხეთ კითხვებს, რომლებსაც ხედავთ დაფაზე.

• როდის აშენდა თაუერის ხიდი?
• როდის გახდა ნორმანდიის ჰერცოგი უილიამ "დამპყრობელი"?
• რა ჰქვია ინგლისის უძველეს სამლოცველოს?
• შეგიძლიათ კამერები კოშკში წაიღოთ?
• ლონდონის რომელი ნაწილია უძველესი?

მოსწავლეები უყურებენ ნაწყვეტს და პასუხობენ კითხვებზე.

„... გაუთავებელი ქუჩა, მკვეთრი შემოვლითი გზა,
გადის მდინარისკენ, მთავრდება რკინის ისრით.
სხეული დაქუცმაცებული შარვლიდან ასხამს ნაბიჯებს მიწაზე,
და ხეები ისე დგანან, თითქოს რიგში პატარასთვის
ზუთხის ტალღები; სულ ეს არის
ტემზას შეუძლია თევზი...“ –

ასე წერდა ბროდსკი ტემზაზე. მაშ, მართლა არაფერია მასში „ზუთხის ტალღების“ გარდა?

ჩემთვის ძალიან საინტერესო იყო იმის გაგება, რომ გველთევზა ცხოვრობს ტემზასა და მის შენაკადებში. მართალია, ისინი ახლა გადაშენების პირას არიან. და ეს ძალიან აწუხებს იქთიოლოგებს. ძალიან საინტერესოა გველთევზის სასიცოცხლო ციკლი. სარგასოს ზღვიდან ჩვილი გველთევზა 6,5 კმ-იან გზას გადის ევროპის მდინარეებამდე მისასვლელად. აქ ისინი 20 წელი ცხოვრობენ, შემდეგ კი სამშობლოში, სარგასოს ზღვაში ბრუნდებიან, რათა იქ დაიღუპონ, ქვირითის შემდეგ. ყოველწლიურად მათი რიცხვი ტემზაში მცირდება. მიზეზი ჯერ დადგენილი არ არის. ალბათ ეს გამოწვეულია გარემოსდაცვითი დარღვევებით. მაგრამ მაშინ როგორ ავხსნათ ის ფაქტი, რომ 2008 წელს ტემზაში აღმოაჩინეს ახალი ბინადრები - ზღვის ცხენები?

და ასევე: ვეშაპებმა ბოლო 20 წლის განმავლობაში 12-ჯერ შეცურეს ტემზაში - როგორც ჩანს, ისინი დაიკარგნენ. ბოლოს ეს იყო კუბო ვეშაპი, 8,5 მ სიგრძის, როცა დაიჭირეს, მკვდარი აღმოჩნდა. გაკვეთამ(!) აჩვენა, რომ ის შიმშილით გარდაიცვალა. საწყალი ვეშაპი!

ტ.: დღეს ძალიან კარგად მუშაობ! ბოლო დავალება დღევანდელი დღისთვის: აიღეთ ბარათი ტექსტით, მოუსმინეთ ისევ და შეავსეთ ხარვეზები, როგორც მაგალითში
ლონდონის მრავალი საუკეთესო ადგილი წინ არის _____0_____, რომელიც ტურისტებისთვის სატრანსპორტო საფასური გახდა. ჩვენ ვცურავთ ___1___ბიგ ბენის ქვეშ ლონდონის კოშკისკენ და ვტკბებით ინტერვიუების ___2___ინფორმაციით.
თაუერის ხიდი შუასაუკუნეობრივად გამოიყურება, მაგრამ ის რეალურად აშენდა ___3___ თვრამეტი ოთხმოცდათოთხმეტით, შუასაუკუნეების სტილის სახით, რათა შეესაბამებოდეს მის ცნობილ მეზობელს სულ რამდენიმე ნაბიჯით. ლონდონის კოშკი ____4___ ნორმანების დაპყრობამდე.
ნორმანდიის ჰერცოგი უილიამ გახდა უილიამსი დამპყრობელი, როდესაც მან გადალახა ინგლისური არხი ___5___-ში და დაიკავა ინგლისის ტახტი. თავისი მმართველობის დამყარებაში მას ეს გასაოცარი და მართლაც გასაოცარი ჰქონდა შტატში
აშენებული ციხე. მისი მიზანი - დააყენოს ___6___მას და მის ახალ სუბიექტებს შორის.
ეს არის ორიგინალური კოშკი - თეთრმა კოშკმა მისცა ___7___ სახელი.
ეპოქის სტილი იყო რომაულ-ესექსი, რომელსაც ინგლისელები ნორმანს უწოდებენ ___8___რომელმაც შემოიტანა იგი.
წმინდა იოანეს ეს მომხიბლავი სამლოცველო, რომელიც დათარიღებულია ჩვენი წელთაღრიცხვით 10 წლით - ერთ-ერთი უძველესი ინგლისში, იძლევა იშვიათ იერს და სუფთა ნორმანდულ არქიტექტურას.
მრგვალი რომაული სტილის თაღები და სქელი კედლები.
თქვენ ნახავთ ___9___ შუა საუკუნეების იარაღს შეიარაღებაში
ჩანაწერი მოიცავს ევროპის ყველაზე კაშკაშა გვირგვინის სამკაულების მწვერვალს (___10__!) და გასართობ ტურს ერთ-ერთ მცველთან ან მცველთან ერთად.
კოშკი აღნიშნავს ლონდონის უძველეს ნაწილს - უბანს, რომელსაც ქალაქი ჰქვია. ეს არის ___11__ბრიტანეთში, მაგრამ ამ დღეებში ბანკი, შტაბ-ბინა, მბზინავი ცათამბჯენები და ბევრი ელეგანტური ორიგინალური ბანკის ოფისი გადარჩა, როგორც ლამაზი პაბები.

მდინარე ტემზა - 0
ა. დამპყრობლები
ბ. არ არის დაშვებული კამერები
გ. ფოლადის ჩონჩხი
დ. ფინანსური ცენტრი
ე. ათი სამოცდაექვსი
ვ. ინტიმური კოლექცია
გ. ციხის კომპლექსი
თ. ვესტმინსტერი
მე. თხუთმეტი ფუტი ქვები
ჯ. თხრობა
კ. მიდის უკან

1	თ.
2	ჯ.
3	გ.
4	კ.
5	ე.
6	მე.
7	გ.
8	ა.
9	ვ.
10	ბ.
11	დ.

ტ.:ჩვენი გაკვეთილის ბოლოს მინდა მითხრათ

- მოგეწონა ეს დავალება?
- Რა მოგეწონა?
– რა იყო თქვენთვის ახალი, ყველაზე საინტერესო, რთული?

- გმადლობთ მუშაობისთვის.

1. Ინგლისური ენა. ინგლისური ფოკუსში: სახელმძღვანელო მე-10 კლასის ზოგადი განათლებისთვის. ინსტიტუტები [O.V. აფანასიევა და სხვები] - მ.: განათლება, 2007 წ.
2. YouTube ვებსაიტი (www.youtube.com, გამოყენებული ვიდეოს ბმული: