კორეელი იყოს... ლანკოვი ანდრეი ნიკოლაევიჩი

რატომ ჰქვია კორეას "კორეა"?

კორეას ბევრი სახელი აქვს. იმისდა მიუხედავად, რომ მსოფლიოს თითქმის ყველა ენაზე ამ ქვეყანას დაახლოებით ერთნაირად უწოდებენ - "კორეა", "კორია", "კორეა" და ა.შ., მხოლოდ უცხოელები აჩვენებენ ასეთ ერთიანობას. საუკუნეების მანძილზე თავად კორეელები და, ამავე დროს, მათი უახლოესი მეზობლები თავიანთი ქვეყნისთვის სხვადასხვა სახელს იყენებდნენ.

ახლაც ჩრდილოეთ და სამხრეთ კორეას სხვადასხვა სახელები აქვთ. მე საერთოდ არ ვგულისხმობ ამ სახელმწიფოების ოფიციალურ სახელებს; ტერმინი "კორეა" თავისთავად სხვაგვარად ჟღერს, რაც, რა თქმა უნდა, შედის როგორც ჩრდილოეთის, ასევე სამხრეთის სახელში. გერმანიაში, როგორც აღმოსავლეთ, ისე დასავლეთ გერმანიაში შეიტანეს სიტყვა Deutchland თავიანთ ოფიციალურ სახელში. კორეაში ყველაფერი სხვაგვარადაა: ჩრდილოეთ კორეას უწოდებენ "ჯოსეონს" (ოფიციალურად ჯოსონის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა, ტრადიციულად რუსულად ითარგმნება როგორც "კორეის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა"), ხოლო სამხრეთ კორეას ჰქვია "ჰანგუკი" (ოფიციალურად რესპუბლიკა). ჰანგუკი, რუსული თარგმანი არის "კორეის რესპუბლიკა"). მართლაც, ამ სახელებს, თუნდაც ყურით, საერთო არაფერი აქვთ ერთმანეთთან. Როგორ მოხდა ეს?

ამ სიტუაციის სათავეები გასული დღეების საქმეებშია. ერთხელ, დაახლოებით სამი ათასი წლის წინ, გარკვეული ტომები ცხოვრობდნენ ჩინეთის ჩრდილო-აღმოსავლეთ საზღვრებთან ახლოს, თანამედროვე კორეელების შორეული წინაპრები. მათ, რა თქმა უნდა, არ იცოდნენ წერა-კითხვა, რადგან იმ დღეებში რამდენიმე ქვეყნის მხოლოდ რამდენიმე მცხოვრები ითვისებდა ამ ხელოვნებას, მაგრამ თავს რატომღაც უწოდებდნენ. დროთა განმავლობაში, ამ ტომებმა დაიწყეს გაერთიანება გაერთიანებებში და თანდათან იქ წარმოიშვა სამთავრო, რომელიც მეტ-ნაკლებად მოგვაგონებდა კიევის რუს დონეს მე-9 საუკუნეში, რურიკოვიჩების მოსვლამდე. ეს მოხდა დაახლოებით ორნახევარი ან სამი ათასი წლის წინ. მართალია, ბევრი ნაციონალისტი კორეელი ისტორიკოსი ამტკიცებს, რომ ეს ბევრად ადრე მოხდა, მაგრამ ისინი არ გვაწვდიან რაიმე სერიოზულ მტკიცებულებას (გარდა პატრიოტული ენთუზიაზმისა და რწმენისა, რომ „კორეული ნიშნავს ძველს“), ამიტომ სჯობს, მივყვეთ ფაქტებს.

დაახლოებით V საუკუნეში ძვ ჩინელებმაც შეიტყვეს ამ სამთავროს შესახებ. გაიგეს და დაწერეს მისი სახელი იმ ჩინური ასოებით, რომლებიც მეტ-ნაკლებად ჟღერდა ამ სახელს. ამისათვის შეირჩა ორი სიმბოლო, რომლებიც თანამედროვე ჩინურში, მის ჩრდილოეთ (პეკინის) დიალექტზე, გამოითქმის როგორც "chao" და "xian". თანამედროვე კორეულში, შესაბამისად, იგივე სიმბოლოები იკითხება როგორც "cho" (იგულისხმება, შორის. ყველა სხვა რამ, "დილა") და "ძილი" (მას ასევე აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა, ერთ-ერთი მათგანია "სიახლე"). ასეც მოხდა - "დილის სიახლის ქვეყანა", კორეის პოეტური სახელი, რომლის შესახებ ალბათ ყველამ იცის, ვინც ერთხელ მაინც ეწვია მას. ეს მართლაც საკმაოდ კარგად ჟღერს, მაგრამ პრობლემა ის არის, რომ ამ საოცრად ლამაზ ფრაზას არაფერი აქვს საერთო ძველი კორეული ტომების ორიგინალურ სახელთან. ფაქტია, რომ ჩინური სიმბოლოები, რომლებსაც (მათ დამწერლობასთან ერთად) კორეელებიც და იაპონელებიც იყენებენ, გადმოსცემენ არა მხოლოდ სიტყვის ბგერას, არამედ მის მნიშვნელობას, ამიტომ აბსოლუტურად ნებისმიერ სიმბოლოს აუცილებლად აქვს რაიმე მნიშვნელობა მაინც. ვინაიდან ძველ ჩინურში არ არსებობს შემთხვევები (და, მკაცრად რომ ვთქვათ, მეტყველების ნაწილები), ეს ნიშნავს, რომ იეროგლიფების ნებისმიერი თვითნებური კომბინაცია, მათ შორის ჩინურ იეროგლიფებში დაწერილი უცხოური სახელების ნებისმიერი ტრანსკრიფცია, ყოველთვის შეიძლება "თარგმნილი" იყოს ამის საფუძველზე. მნიშვნელობები. მაგალითად, ჩინელები მოსკოვს უწოდებენ "მოსიკეს", რაც ნიშნავს "მარცვლეულის მშვიდი მოჭრას", მაგრამ აშკარაა, რომ არც მარცვლეულით ("კე", სხვა, უფრო გავრცელებული მნიშვნელობა არის "მეცნიერება"), არც ჭრით (" "sy"), რუსეთის დედაქალაქის ჩინურ სახელს საერთო არაფერი აქვს "სიმშვიდესთან" ("მო"). უბრალოდ, თანამედროვე ჩინურში ეს იეროგლიფები დედა ტახტის სახელს ჰგავს, ამიტომ გამოიყენებოდა - რებუსის პრინციპით. იგივე რებუსის პრინციპის გამოყენებით, ჩინელმა მწიგნობრებმა სამი ათასი წლის წინ ჩაწერეს ჩვენთვის უცნობი ძველი კორეული სახელი ორი მსგავსი ჟღერადობის ჩინური ასოებით.

გარდა ამისა, უნდა გავითვალისწინოთ, რომ იეროგლიფების გამოთქმა არ რჩებოდა მუდმივი: საუკუნეების განმავლობაში ის შეიცვალა და საკმაოდ მნიშვნელოვნად. მას შემდეგ, რაც კორეელებმა ისესხეს ჩინური სიმბოლოები, მათი გამოთქმა კორეულ ენაზეც დაიწყო განვითარება და საბოლოოდ კორეული გამოთქმა ძალიან დაშორდა როგორც ძველ ჩინურ ორიგინალს, ასევე იმავე სიმბოლოების თანამედროვე ჩინურ კითხულს. მართალია, თანამედროვე ტექნიკა შესაძლებელს ხდის ძველი ჩინური გამოთქმების დაახლოებით რეკონსტრუქციას, ამიტომ რთული გამოთვლებით ლინგვისტებმა დაადგინეს, რომ სამი ათასი წლის წინ მოცემული ორი იეროგლიფი იკითხებოდა დაახლოებით, როგორც "*trjaw" და "*senx" (ჩაწერილი ფონეტიკური ტრანსკრიპციით, ვარსკვლავი "*" ნიშნავს, რომ სიტყვა აღდგენილია). როგორც ხედავთ, ცოტა რამ არის საერთო მათ თანამედროვე საკითხავებთან! ამრიგად, ჩვენთვის უცნობი სახელი, ოდესღაც ამ იეროგლიფებში ჩაწერილი, ბუნდოვნად უნდა ჟღერდეს „ტრიაუსენხის“ მსგავსი. თუმცა, ახლა თითქმის შეუძლებელია იმის გაგება, თუ რას ნიშნავდა ეს სინამდვილეში.

მე ასე დეტალურად ვისაუბრე "დილის სიახლის მიწაზე" პრობლემებზე, რადგან კორეის ყველა სხვა სახელი, რომელიც შემდგომში იქნება განხილული, წარმოიშვა დაახლოებით იგივე ნიმუშის მიხედვით: ზოგიერთი უძველესის გარკვეული (ზუსტად უცნობი) თვითსახელწოდება. კორეული ტომი ==> მისი მიახლოებითი ტრანსკრიფცია ის ჩინური სიმბოლოები, რომლებიც შემდეგ გამოითქვა მეტ-ნაკლებად ამ სახელის მსგავსი ==> ამ სიმბოლოების გამოთქმის ევოლუცია (კორეულს, ჩინურს, იაპონურს აქვს საკუთარი).

ასე რომ, დავუბრუნდეთ ჩვენს ამბავს. ძველი კორეის შტატი ჯოსონი (სინამდვილეში, როგორც გვახსოვს, მისი სახელი უფრო "Tryausenh"-ის მსგავსი იყო) ჩინელებმა დაიპყრეს II საუკუნის ბოლოს. ძვ.წ., მაგრამ მისი ხსოვნა დიდხანს დარჩა კორეაში. დაახლოებით ამავე დროს, სხვა ძველი კორეული ტომები ცხოვრობდნენ კორეის ნახევარკუნძულის ტერიტორიაზე და მანჯურიის მიმდებარე ნაწილში (თუმცა, მათ შორის შეიძლება იყვნენ სხვა ეროვნების წარმომადგენლები, რომლებიც მოგვიანებით დაიშალნენ კორეელებს შორის). იმ ტომების სახელები, რომლებიც ჩრდილოეთში ცხოვრობდნენ, იეროგლიფებით იყო დაწერილი, რომლებიც თანამედროვე კორეულში გამოითქმის როგორც "გოგურეო", თუმცა იმ დღეებში ისინი სხვაგვარად ჟღერდა. მალე ამ ტომებმა შექმნეს ძლიერი და მეომარი სამთავრო, რომელმაც დაიპყრო ნახევარკუნძულის მთელი ჩრდილოეთი და მანჯურიის მიმდებარე ტერიტორია. იმავდროულად, ნახევარკუნძულის სამხრეთით მრავალი სხვა ტომი ცხოვრობდა. ჰანის ტომები ცხოვრობდნენ კორეის სრუტის სანაპიროზე (ისევ თანამედროვე კორეული კითხვა), ხოლო სამხრეთ-აღმოსავლეთში სილას სამთავრო სწრაფად გაძლიერდა.

რა თქმა უნდა, ყველა ეს ტომი და სამთავრო მუდმივად ებრძოდა ერთმანეთს. საბოლოოდ გამარჯვება სილას ერგო, რომელმაც VII საუკუნის ბოლოს თავისი მმართველობის ქვეშ გააერთიანა კორეის ნახევარკუნძული. ასე გაჩნდა პირველი ერთიანი კორეის სახელმწიფო, რომელსაც სილა ერქვა. Რას ნიშნავს? კითხვა კომპლექსურია. თუ იეროგლიფების გამოყენებით „თარგმნით“, მიიღებთ... „ახალ ქსელს“. მე ვფიქრობ, რომ მკითხველს ახლა ესმის: ამ სახელს ზუსტად იმდენი კავშირი ჰქონდა „ქსელებთან“, როგორც მოსკოვს „მარცვლეულის მშვიდ ჭრასთან“. ამ იეროგლიფებმა უბრალოდ გადაიწერა ძველი კორეული (ძველი კორეული?) სიტყვა. რომელი? ამ საკითხთან დაკავშირებით ბევრი ჰიპოთეზა არსებობს, მაგრამ არცერთი მათგანი არ არის ზოგადად მიღებული.

თუმცა, „მონარქიებისა და მეფეების დრო არ არის მარადიული“... X საუკუნის დასაწყისში, ხანმოკლე სამოქალაქო ომების შემდეგ, ქვეყანაში ახალი დინასტია მოვიდა სათავეში. მისი დამფუძნებელი, ვანგ გონი, მოვიდა იმ ქვეყნებიდან, სადაც ოდესღაც გოგურეოს სამფლობელო აყვავდა. ის, თავად სამხედრო გენერალი, ძალიან ამაყობდა თავისი ოჯახური კავშირებით უძველეს კორეის სამთავროსთან, რის გამოც გადაწყვიტა თავის დინასტიას „კორიო“ დაერქვა. სიტყვა ხშირად განიხილება გოგურეოს შემოკლებულ ფორმად, მაგრამ სინამდვილეში ის, როგორც ჩანს, არც შემოკლება, არამედ ერთი და იგივე სიტყვის ტრანსკრიფციაა, მხოლოდ მის შემდგომ გამოთქმაში. უბრალოდ, ჩვენთვის უცნობ კორეულ ორიგინალში, რომელიც თავდაპირველად ჩინური ასოებით ეწერა, როგორც Goguryeo, სადღაც VII-IX საუკუნეებში, თანხმოვანი, რომელიც გამოიხატებოდა იეროგლიფით „ku“ „ჩამოვარდა“ (გამოთქმა შეწყდა) .

იმ დროს, აღმოსავლეთ აზიაში, ქვეყანას ხშირად ეძახდნენ იმ დინასტიის სახელს, რომელიც მას მართავდა, ასე რომ, თავად კორეას, მე-10 საუკუნიდან, უცხოელებმა დაიწყეს "კორიო" უწოდეს. სწორედ იმ დროს მოაღწია ჭორებმა ამ ქვეყნის არსებობის შესახებ ევროპაში, ამიტომ კორეის ყველა ევროპული სახელი ძალიან ჰგავს "კორიოს".

თუმცა, დრო გავიდა და ვანგ გონის შორეულმა შთამომავლებმაც დაკარგეს ძალა. კიდევ ერთმა გენერალმა ი სონგ-გიმ მოახდინა გადატრიალება და 1392 წელს დააარსა ახალი დინასტია. მან გადაწყვიტა მიეღო მისთვის უძველესი სახელი - "ჯოსონი" (სხვა ქვეყნებში მას ხშირად უწოდებდნენ მმართველი ოჯახის გვარს - "ლი დინასტია"). როგორც გახსოვთ, ეს სიმბოლოები გამოიყენებოდა კორეის პირველივე სახელმწიფოს ჩინური სახელის დასაწერად, რომელიც არსებობდა სამი ათასი წლით ადრე. ეს სახელი შემორჩა XIX საუკუნის ბოლომდე. მას შემდეგ, რაც კორეა იაპონიის კოლონია გახდა 1910 წელს, იაპონელებმა განაგრძეს მას ასე დარქმევა (რა თქმა უნდა, თავად იაპონელები კითხულობდნენ იმავე იეროგლიფებს თავისებურად - "რჩეული"). 1945 წლის შემდეგ ახალმა კომუნისტურმა მთავრობამ, რომელიც საბჭოთა არმიის დახმარებით მოვიდა ხელისუფლებაში ქვეყნის ჩრდილოეთით, გადაწყვიტა არ მიეტოვებინა სახელი, რომელიც ხუთ საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში გახდა ცნობილი და შეინარჩუნა იგი. ამიტომ ჩრდილოეთ კორეას ეძახიან "ჯოსონი", მაგრამ თუ იყენებთ სრულ სახელს, "ჯოსონის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა". ნათელია, რომ "ჯოსონი" რუსულად ითარგმნება როგორც "კორეა", ხოლო მთელი სახელი ითარგმნება როგორც "კორეის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა".

აბა, რაც შეეხება სამხრეთ კორეას, კორეის რესპუბლიკას? XIX საუკუნის ბოლოს კორეაში ცდილობდნენ შეეცვალათ ქვეყნის ოფიციალური სახელი. იგი ცნობილი გახდა როგორც "ჰანის იმპერია". როგორც თქვენ უკვე მიხვდით, ეს სახელი მომდინარეობს ძველი კორეული ტომების სახელიდან, რომლებიც ცხოვრობდნენ კორეის ნახევარკუნძულის სამხრეთით ორი ათასწლეულის წინ. 1910 წელს კოლონიალისტებმა დაუბრუნეს ძველი სახელწოდება "ჯოსონი", მაგრამ ეროვნულ-განმათავისუფლებელი მოძრაობის ბევრმა ლიდერმა არ აღიარა ეს სახელის შეცვლა და, იაპონიის მმართველების წინააღმდეგ, განაგრძეს თავიანთ ქვეყანას "ჰანგუკის", ანუ "ქვეყანას" დარქმევა. ჰანი“. როდესაც 1919 წელს ანტიკოლონიალური მოძრაობის ლიდერებმა შექმნეს დევნილობაში მყოფი კორეის მთავრობა, მათ უწოდეს მას "ჰანის რესპუბლიკის დროებითი მთავრობა". დროთა განმავლობაში ამ მთავრობის ბევრმა ლიდერმა დაამყარა კავშირი შეერთებულ შტატებთან და 1945 წელს, ამერიკული სამხედრო ადმინისტრაციის დახმარებით, ისინი სამხრეთ კორეაში აღმოჩნდნენ. სწორედ ეს ადამიანები გახდნენ ამჟამინდელი სამხრეთ კორეის სახელმწიფოს დამფუძნებლები, რომლებმაც ასევე მემკვიდრეობით მიიღეს ეს სახელი - "ჰანის რესპუბლიკა". რუსულად, ეს სიტყვა კვლავ ითარგმნება როგორც "კორეა".

წიგნიდან გაზეთი ხვალ 812 (24 2009) ავტორი გაზეთი ზავტრა

ისრაელი შამირი წითელი კორეა 45 წლის წინ, 1964 წლის 19 ივნისს, ამხანაგმა კიმ ჩენ ილმა დაიწყო მუშაობა კორეის მუშათა პარტიის ცენტრალური კომიტეტის აპარატში. ეს იყო ისტორიული მნიშვნელობის მოვლენა WPK-ის გაძლიერებასა და განვითარებაში და კორეელი ხალხის სოციალისტური საქმის განხორციელებაში. მისი 45 წლის

წიგნიდან Znamya, 2008 No08 ავტორი ჟურნალი "ზნამია"

სვეტა ლიტვაკი. წიგნს ე.წ. ლექსები 1980-2000 პროგრესი და სხვა მსგავსი სვეტა ლიტვაკი. წიგნს ე.წ. ლექსები 1980-2000 წწ. - მ.: კულტურული რევოლუცია, 2007. წიგნი წარმოადგენს ცნობილი მოსკოველი პოეტის, სამოქმედო არტისტის, „კლუბის“ ორგანიზატორის არჩევანს.

წიგნიდან გაზეთი ხვალ 282 (17 1999 წ.) ავტორი გაზეთი ზავტრა

"პალეა" და კორეა გამომცემლობა "პალეია"-მ გამოსცა ამხანაგი კიმ ილ სენის ნაშრომები "მოდით, უფრო სრულად გამოვავლინოთ სოციალიზმის უპირატესობა ჩვენს ქვეყანაში". პალეიანებმა წიგნის პირველი ეგზემპლარი გაუგზავნეს ელცინს, ჩუბაისს, იავლინსკის, გაიდარსა და ლივშიტს განსახილველად.

წიგნიდან გაზეთი ხვალ 370 (1 2001) ავტორი გაზეთი ზავტრა

წიგნიდან მითები მეორე სახელმწიფოს შესახებ ავტორი ლუკშიცი იური მიხაილოვიჩი

2. ჩვენს ქვეყანას „უკრაინა“ ჰქვია, ამიტომ სახელმწიფო ენა მხოლოდ უკრაინული უნდა იყოს და არა არგუმენტი. კანადაში ოფიციალური ენებია ინგლისური და ფრანგული, ბარბადოსში - ინგლისური, ავსტრიაში და ლიხტენშტეინში - გერმანული, ბრაზილიაში - პორტუგალიური, ირანი და ავღანეთი -

წიგნიდან ვლადიმერ პუტინი: მესამე ვადა არ იქნება? ავტორი მედვედევი როი ალექსანდროვიჩი

რუსეთი და კორეა რუსეთს არ აქვს დავა არც ჩრდილოეთ და არც სამხრეთ კორეასთან და ვლადიმერ პუტინი კარგ ურთიერთობას ინარჩუნებს როგორც DPRK, ასევე კორეის რესპუბლიკის პრეზიდენტთან. შედარებით მდიდარი და ინდუსტრიული სამხრეთ კორეა მზადაა ინვესტიციების ჩადება

წიგნიდან გაზეთი ხვალ 452 (30 2002) ავტორი გაზეთი ზავტრა

ჩვენი კორეა ევგენი როსტიკოვი 2002 წლის 22 ივლისი 0 30(453) თარიღი: 07/23/2002 ავტორი: ევგენი როსტიკოვი - ვიქტორ ჩიკინი ჩვენი კორეა (ცივილიზაცია გადადის იქ, სადაც დაიწყო) ვიქტორ ჩიკინი (არ უნდა აგვერიოს "-ის რედაქტორთან. საბჭოთა რუსეთი "ვალენტინ ჩიკინი) - ყველაზე გამორჩეული, ალბათ,

წიგნიდან სტატიები პორტალზე "თუმცა" ავტორი ლუკიანენკო სერგეი

წიგნიდან გაზეთი ხვალ 481 (6 2003) ავტორი გაზეთი ზავტრა

კორეა ემზადება ასახვისთვის 2003 წლის 11 თებერვალი 0 7(482) თარიღი: 02/11/2003 ავტორი: ალექსანდრე ბრეჟნევი კორეა ემზადება ასახვისთვის. თუმცა ეს არის ზუსტად ის, რაზეც პირდაპირ ისაუბრა DPRK-ის ხელმძღვანელობამ. როგორც ჩანს, ეს მხოლოდ გარიგება იყო

წიგნიდან გზა ვარსკვლავებამდე. საბჭოთა კოსმონავტიკის ისტორიიდან ავტორი ალექსანდროვი ანატოლი ანდრეევიჩი

თავი 6 კოსმოსური ხომალდი... თუ მას სხვა რამე ჰქვია? 1 თებერვალში პლანეტათაშორისი სადგურის გაშვება ვენერაზე მხოლოდ ზედაპირულად არ ეხებოდა გემის მომავალ ორბიტალურ ექსპედიციას ბორტზე მყოფი პირით. მთავარ დიზაინერს ამის შესახებ საკუთარი გათვლები ჰქონდა. როგორც სხვებთან

წიგნიდან ქაღალდის რადიო. პოდკასტის თავშესაფარი: ასოები და ხმები ერთი საფარის ქვეშ ავტორი გუბინ დიმიტრი

ჯუჩეს ისტორია: ალექსანდრე ნევსკიდან კადაფიმდე ეროვნული გმირების და ისტორიული გამოტოვებების შესახებ, რომლებიც საოცრად აკავშირებს თანამედროვე რუსეთს თანამედროვე ჩრდილოეთ კორეასთან http://www.podst.ru/posts/6677/თქვენ არ გქონიათ ასეთი თემა, მკაცრად გაგიტაცა, ვთქვათ,

წიგნიდან დღეს ვნახე... ავტორი გუზმან დელია სტეინბერგი

წიგნიდან იყო კორეელი... ავტორი ლანკოვი ანდრეი ნიკოლაევიჩი

ოფიციალური კორეა სეული დიდი ქალაქია როცა მეკითხებიან, რისი თქმა შემიძლია სეულზე, მე ყოველთვის ვპასუხობ: „სეული ძალიან დიდი ქალაქია. კარგი, ძალიან დიდი! ” სეული მართლაც უზარმაზარია. მისი მნიშვნელობა კორეის ცხოვრებაში, უკიდურესად ცენტრალიზებული ქვეყნის ცხოვრებაში, ასევე უზარმაზარია. დავიწყებ.

ავტორის წიგნიდან

გლეხური კორეა კორეის მოსახლეობის სტატისტიკა ლი დინასტიის დროს (1392–1910) არ არის ძალიან სანდო, მაგრამ მაინც იძლევა წარმოდგენას საერთო სურათზე. მე-17 საუკუნეში დიდგვაროვნები შეადგენდნენ ქვეყნის მთლიანი მოსახლეობის დაახლოებით 3–5%-ს, ხოლო XIX საუკუნის დასაწყისში მათი წილი 10%-მდე გაიზარდა. ეს სხვათა შორის

ავტორის წიგნიდან

კორეა ლანჩზე ჩანგალი, ჯოხები (და დანა!) რას ჭამენ კორეელები? რა თქმა უნდა, ძირითადად ჯოხებით, როგორც მათი მეზობლების უმეტესობა აღმოსავლეთ აზიაში. ჩვენთვის, რა თქმა უნდა, ჯოხები, როგორც კვების საშუალება, უცნაური და ეგზოტიკური რამ არის. ხანდახან ჯოხებით ჭამის ჩვევაც კი ხდება

ავტორის წიგნიდან

კორეა და საზღვარგარეთ

არის სახელმწიფო ჩრდილო-აღმოსავლეთ აზიაში, რომელიც იკავებს კორეის ნახევარკუნძულის სამხრეთ ნაწილს. ჩრდილოეთით მას ესაზღვრება კორეის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა, აღმოსავლეთით იგი გარეცხილია იაპონიის ზღვით, სამხრეთით და სამხრეთ-აღმოსავლეთით კორეის სრუტით, დასავლეთით - ყვითელი ზღვით. სამხრეთ კორეა ასევე ფლობს რამდენიმე კუნძულს, რომელთაგან ყველაზე დიდია ჯეჯუ, ჯედო და კოჯედო.

სახელწოდება მომდინარეობს X-XIV საუკუნეებში გამოყენებული ეთნონიმიდან.

ოფიციალური სახელი: კორეის რესპუბლიკა

კაპიტალი: სეული

მიწის ფართობი: 98,5 ათასი კვ.კმ

მთლიანი მოსახლეობა: 50 მილიონი ადამიანი

ადმინისტრაციული განყოფილება: ცენტრალური იურისდიქციის ქვეშ მყოფი 9 პროვინცია და 5 ქალაქი.

მმართველობის ფორმა: რესპუბლიკა.

სახელმწიფოს მეთაური: Პრეზიდენტი.

მოსახლეობის შემადგენლობა: 99% კორეელია, ასევე არის მცირე ჩინელი უმცირესობა.

Ოფიციალური ენა: კორეული.

რელიგია: 51,2% ბუდიზმია, 34,4% ქრისტიანი (პროტესტანტი), 10,6% კათოლიკე, 1,8% შამანიზმისა და კონფუციანიზმის მიმდევარი.

ინტერნეტ დომენი: .კრ

ქსელის ძაბვა: ~110 V/220 V, 60 Hz

ქვეყნის სარეკლამო კოდი: +82

ქვეყნის შტრიხკოდი: 880

კლიმატი

ზომიერი მუსონი. საშუალო წლიური ტემპერატურა ჩრდილოეთით +5C-მდეა, ხოლო სამხრეთში +14C-მდე. ზაფხული ცხელია - 21-24 C (+35 C-მდე), ხშირი და ძლიერი წვიმებით, რომელსაც მოჰყავს მუსონები ივნისიდან ივლისამდე. ზამთარი ცივია - სანაპიროებზე -10 C-მდე და ცენტრალურ რაიონებში -20 C-მდე, საკმაოდ მცირე თოვლით. ხშირია დათბობა. ნალექი საშუალოდ 2000 მმ-მდეა. წელიწადში (ჩრდილოეთში - 5000 მმ-მდე, სეულში - დაახლოებით 1500 მმ), ძირითადად ზაფხულში. ქვეყნის მოსანახულებლად საუკეთესო დროა ივნისიდან ოქტომბრამდე.

გეოგრაფია

სახელმწიფო საერთო ფართობით 98,5 ათასი კვ/კმ მდებარეობს კორეის ნახევარკუნძულის სამხრეთ ნაწილში ჩრდილო-აღმოსავლეთ აზიაში. ჩრდილოეთით ის ესაზღვრება DPRK-ს. აღმოსავლეთით იგი გარეცხილია იაპონიის ზღვით, სამხრეთით და სამხრეთ-აღმოსავლეთით კორეის სრუტით, დასავლეთით ყვითელი ზღვით.

ქვეყნის ლანდშაფტი ძალიან მრავალფეროვანია, ტერიტორიის 70% უკავია დაბალ მთებს, გადაჭიმულია ჩრდილოეთიდან სამხრეთისკენ სობაეკის ქედების ჯაჭვებში (უმაღლესი წერტილი არის ქალაქი ჩირისანი, 1915 მ), გიონგსანი (ნანმინის მთები, 2014 წ. მ), კუმგანგი (1638 მ), სეორაკი (1780 მ) და ტაებაეკი (1546 მ). ქვეყნის ყველაზე მაღალი მთის წერტილია ჰალასანი (1950 მ), რომელიც მდებარეობს ქვეყნის უდიდეს კუნძულზე - ჯეჯუზე.

სანაპირო ზოლი საკმაოდ ჩაჭრილია და შემოფარგლულია დიდი რაოდენობით (3 ათასზე მეტი) კუნძულებით, განსაკუთრებით ქვეყნის დასავლეთ და სამხრეთ სანაპიროების გასწვრივ. აღმოსავლეთით სანაპირო ზოლი კლდოვანი და შედარებით სწორია, მდინარის შესართავთან პატარა პლაჟებით.

ფლორა და ფაუნა

ბოსტნეულის სამყარო

რბილი კლიმატის წყალობით კორეის მცენარეულობა ძალიან მრავალფეროვანია. კორეის მთებში არის ფართოფოთლოვანი და მუხის ტყეები, რომლებიც მონაცვლეობენ შერეული ტყეებითა და წიწვოვანი ჯიშებით. ტყეებში ყველაზე გავრცელებული ხის სახეობებია მუხა, რცხილა, არყი, ცაცხვი და სხვა სახეობები, რომელთაგან ზოგიერთი ღირებულია.

თავად სამხრეთ კორეაში ტყეები ნაკლებია. ჟენშენი აქ ძალიან გავრცელებულია მთისწინეთში. და მთებში იზრდება მუხა, ნეკერჩხალი და ფერფლი. ლიანა და ლიმონის ბალახი, ისევე როგორც ველური ყურძენი, ხშირად გვხვდება ხის ტოტებზე. ქვემოთ, ქვედა მთის სარტყლის გასწვრივ, იზრდება მკვრივი ფიჭვნარი. სუბალპური სარტყლის ტერიტორიაზე ულამაზესი ალპური მდელოებია, რომელთა სიახლოვეს იზრდება მრავალი ბუჩქოვანი ხე. სხვათა შორის, კორეული ფიჭვი, რომელიც გვხვდება კორეის ტყეებში, ყველაზე ძვირადღირებული ხის სახეობაა.

სამხრეთ კორეაში ბევრი მარადმწვანე ხეა, როგორიცაა იაპონური კამელია. ასევე ძალიან გავრცელებულია საზაფხულო მწვანე ხეები, როგორიცაა წაბლი. საერთო ჯამში, კორეის ფლორას 4 ათასზე მეტი სახეობა აქვს. ეს იმის მიუხედავად, რომ მეოცე საუკუნეში ტყეების დიდი ფართობები გაიჩეხა. ხეობებში იზრდება ბამბუკი, რომლის ყლორტები 10 მეტრამდე იზრდება.

ცხოველთა სამყარო

სამხრეთ კორეის ტყეებში ბინადრობს მელა, გარეული ღორი, გორალი, შველი, სიკა ირემი, ვაპიტი, ყელსაბამი, წავი, ციყვი, ზოგჯერ შეგიძლიათ ნახოთ ვეფხვი, ლეოპარდი, ფოცხვერი და უსური და თეთრმკერდის დათვი. სანაპირო რაიონებში ფრინველთა ყველაზე დიდი მრავალფეროვნებაა: მსხვერპლები, ყანჩები, წეროები, ღეროები, ბატები, იხვები, თოლიები, თოლიები, კორმორანები, ღორღები, გილიმოტები და გუილი.

გარდა ამისა, სამხრეთ კორეის ტერიტორიაზე გვხვდება ისეთი მტაცებელი ფრინველები, როგორიცაა კამჩატკას არწივი, და გალინის რიგის დიდი ფრინველები - ხოხობი, შავი როჭო და თხილის როჭო. რამდენიმე ასეული სახეობის თევზი ცხოვრობს ქვეყნის სანაპირო და შიდა წყლებში.

ატრაქციონები

კორეა თავისი თვალწარმტაცი ბუნებით, მთებით, პლაჟებითა და მდინარეებით, მდიდარი კულტურული და ისტორიული მემკვიდრეობით, სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო ქვეყანაა ტურისტული თვალსაზრისით. აქ შეგიძლიათ ნახოთ უძველესი ბუდისტური მონასტრები, სამეფო სასახლეები, სკულპტურული ძეგლები, პაგოდები, არქეოლოგიური ადგილები, ციხეები, ხალხური სოფლები და მრავალი მუზეუმი. და თვალწარმტაცი ბუნება და საგულდაგულოდ შემონახული ჰაბიტატი ქვეყანას განსაკუთრებულ ხიბლს ანიჭებს.

ბანკები და ვალუტა

ვონი (W, KRW). მიმოქცევაში არის 50000, 10000, 5000 და 1000 ვონის ბანკნოტები (ხშირად უწოდებენ უბრალოდ "ჯეონს", რაც ნიშნავს "ათასს") და 500, 100, 50 და 10 ვონის მონეტები (5 და 1 ვონის მონეტები ახლა თითქმის არ გამოიყენება. ხოლო 2009 წლის ნომინალის შემდეგ ამოღებულ იქნა მიმოქცევიდან).

ბანკები ღიაა სამუშაო დღეებში 9.30-დან 16.30 საათამდე, შაბათს 13.30 საათამდე. კვირას დაიხურა. ბანკომატები ღიაა 9.30-დან 22.00 საათამდე, ზოგიერთი კი 24 საათის განმავლობაში.

ფულის გაცვლა შესაძლებელია ბანკებში, სპეციალიზებულ გაცვლის ოფისებში და დიდ სასტუმროებში. აშშ დოლარი მიიღება ბევრ პატარა მაღაზიაში და ბაზარში იმავე საფუძველზე, როგორც ადგილობრივი ვალუტა, მაგრამ უნივერმაღები და დიდი მაღაზიები საერთოდ არ იღებენ დოლარს.

ყველგან მიიღება VISA, American Express, Diners Club, Master Card და JCB საკრედიტო ბარათები. სამოგზაურო ჩეკების განაღდება შესაძლებელია მხოლოდ მსხვილი საერთაშორისო სატრანსპორტო და ტურისტული კომპანიების ბანკებში ან ოფისებში.

ასევე გამოიყენება საბანკო ჩეკები 100 ათასი ვონის და მეტი ნომინალის მქონე, მაგრამ მათთან გადახდისას თქვენ უნდა მიუთითოთ თქვენი პასპორტის ნომერი, მისამართი და ტელეფონის ნომერი კორეაში უკანა მხარეს, ასე რომ, თუ არ გაქვთ ბინადრობის ნებართვა, გადაიხადეთ. ჩეკებით თითქმის შეუძლებელია.

სასარგებლო ინფორმაცია ტურისტებისთვის

იერარქიისა და უფროსების პატივისცემის ტრადიციულ სისტემას ჯერ კიდევ დიდი მნიშვნელობა აქვს ცხოვრების ყველა სფეროში. ასაკისა და ოჯახური მდგომარეობის შესახებ პირდაპირი კითხვები ჩვეულებრივად ითვლება, რადგან ისინი კორეელს საშუალებას აძლევს მიიღონ წარმოდგენა თანამოსაუბრის შესახებ და მისი ადგილი საზოგადოების იერარქიულ სისტემაში. კორეელები თავს არიდებენ ემოციების საჯაროდ გამოხატვას ან ხანდაზმულთა წინაშე ხმამაღლა სიცილს.

მისალმებები ყოველთვის გამოითქმის ოდნავი მშვილდით, რომლის სიღრმე დამოკიდებულია მომხსენებელთა პოზიციაზე. შეხვედრისას, როგორც მარჯვენა, ასევე მარცხენა ხელები წარმოდგენილი და შერყეულია, თუმცა უპირატესობა ენიჭება მარჯვენას - მარცხენა ხელი მოთავსებულია მარჯვენა ქვეშ. ამ წესის შეუსრულებლობა შეიძლება ჩაითვალოს არაკეთილსინდისიერად. უფრო ხშირია თავის უბრალო ქნევა, ასევე მსუბუქი ან პატივმოყვარე მშვილდი (დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვინ ვის ესალმება). როგორც წესი, ისინი პირდაპირ თვალებში არ გიყურებენ - ეს უფრო მეტად აღიქმება, როგორც მუქარა ან ფსიქოლოგიური ზეწოლის მცდელობა.

აქ ისინი თითქმის არასოდეს ამბობენ "მადლობა" ან "მოგესალმებით", რათა არ შერცხვონ სიკეთის გამკეთებელი. როდესაც საჩუქრები მოაქვთ, მათ ჩუმად ტოვებენ შესასვლელთან, ვიდრე აჩვენებენ იმ ადამიანს, ვისთვისაც ისინი განკუთვნილია. არც არავინ მოიხდის ბოდიშს, თუ შემთხვევით ქუჩაში შეხვედრილს დააბიჯებს ან ვინმეს ფეხს დააბიჯებს. სიყვარულის საჯარო გამოვლენა, როგორიცაა კოცნა და ჩახუტება, უხამსად ითვლება.

ისინი არ იწყებენ ჭამას სუფრასთან, სანამ ყველაზე უფროსი არ მოვა და ყველა ფეხზე დგება, როცა ის ტოვებს მაგიდას.

ჭამის დროს ბრინჯში არ უნდა დატოვოთ ჯოხები, რადგან ეს დაკავშირებულია დაკრძალვასთან. სახელებს წითელი მელნით ვერ დაწერ - ასე იწერება მიცვალებულთა სახელები. ტრადიციულად, კორეელები სხედან, ჭამენ და იძინებენ იატაკზე. ამიტომ კორეის სახლში შესვლისას ყოველთვის უნდა გაიხადოთ ფეხსაცმელი. არ შეიძლება ზღურბლზე დგომა ბოროტი სულების შესვლის თავიდან ასაცილებლად.

განქორწინებაზე, სიკვდილზე ან დანგრევაზე ხუმრობითაც კი არ შეიძლება ლაპარაკი, რომ ბოროტი ბედი არ მოგიტანოთ. უხეშობად ითვლება უფროსების თანდასწრებით ფეხშიშველი, ამიტომ კორეის ოჯახში სტუმრობისას რეკომენდებულია წინდების ან წინდების ტარება.

რესტორნებში რჩევები არ მიიღება, გადახდა ხდება არა მიმტანთან, არამედ სალაროში, რომელიც გასასვლელშია განთავსებული. როგორც წესი, კორეულ რესტორნებში არ არის მენიუ, როგორც ასეთი, კერძების ყველა დასახელება და მათი ფასი მითითებულია სპეციალურ მაგიდაზე, რომელიც კედელზეა დაკიდებული. ტირაჟი მხოლოდ დიდ საერთაშორისო სასტუმროებშია.

მრავალსართულიანი კორპუსების ლიფტებში არ არის მეოთხე სართული (სიტყვა "სა" - "მეოთხე" იგივეა, რაც "სიკვდილი"), ამიტომ ჩვეულებრივ აღინიშნება ასო "F" ან მესამეს დაუყოვნებლივ მოსდევს მეხუთე სართული.

მე დავესწარი კორეული ენის კურსებს მოსკოვში სამხრეთ კორეის საელჩოს კულტურულ ცენტრში და ჩვენმა სონსენიმმა (ანუ მასწავლებელმა) ამიხსნა, რატომ უწოდებენ სამხრეთ კორეას დილის სიახლის ქვეყანას. მოკლედ, ეს არის უბრალოდ ყველაზე ლამაზი მნიშვნელობა იმ ორი იეროგლიფისა, რომლებიც შეტანილია ქვეყნის სახელში.

სამხრეთ კორეის მრავალი სახელი

კორეული დამწერლობა მხოლოდ მე-15 საუკუნეში გამოჩნდა და პრაქტიკულად არ გამოიყენებოდა მე-19-20 საუკუნეებამდე. არსებობდა ზეპირი კორეული ენა, მაგრამ წერისთვის კორეელები იყენებდნენ თავიანთი გლობალური მეზობლის იეროგლიფებს. სახელი "კორეა", რომელსაც უცხოელები იყენებენ, მომდინარეობს უძველესი სახელმწიფოდან, რომელიც არსებობდა კორეის ნახევარკუნძულის ტერიტორიაზე, გორიეო. თუმცა, თავად კორეელებმა თავიანთ ქვეყანას ჯოსონი უწოდეს. ახლა ეს სახელი რჩება ჩრდილოეთ კორეასთან და სამხრეთ კორეამ თავის თავს ჰანგუკი უწოდა. თუმცა, მე-20 საუკუნემდე გამოიყენებოდა სახელწოდება "ჯოსეონი", რომელიც ოდესღაც ძველ დროში ჩინელებმა ჩაწერეს საკუთარი სიმბოლოებით, ასე ვთქვათ, ყურით, როგორც ესმოდათ კორეის ნახევარკუნძულის უძველესი ტომებიდან. ასე რომ, აღმოჩნდა, რომ სიტყვა, ქვეყნის სახელი არსებობს, მაგრამ რას ნიშნავს, გაუგებარია.

ლამაზი სახელის არჩევა

სახელი "ჯოსონი" შედგება 2 სიმბოლოსგან: "cho" და "son". არ ვიცი, თავად კორეელებმა თუ ჩინელებმა აირჩიეს ლამაზი და თავსებადი სიტყვები (ზოგადად, ამ რეგიონის მაცხოვრებლებს უყვართ ყველაფერზე ლამაზი მნიშვნელობის მინიჭება), მაგრამ სწორედ ეს შემოვიდა ზოგად გამოყენებაში. ზოგადად, "ჩო"-ს ერთ-ერთი მნიშვნელობა არის დილა, ხოლო "ძილი" არის სიახლე.

იეროგლიფის "ჩო" სხვა მნიშვნელობა:

  • მმართველი დინასტია, მეფობა,
  • სახე,
  • მოგზაურობა და სხვა.

იეროგლიფის "ძილი" სხვა მნიშვნელობა:

  • ფერწერა,
  • გარეგნობა,
  • ურთიერთგაგება და სხვა.

ზოგადად, სხვა შესაფერისი კომბინაციის პოვნა ადვილი არ იყო. ასე რომ, მათ დაიწყეს სამხრეთ კორეას უწოდეს დილის სიახლის ქვეყანა. მაგრამ, რაც ყველაზე საინტერესოა, კორეელები თავიანთ ქვეყანას „ოთხი სეზონის ქვეყანას“ უწოდებენ და საკმაოდ სერიოზულად თვლიან, რომ ოთხივე სეზონი მკაფიოდ არის გამოხატული მათ ქვეყანაში. მაგრამ მათ ჯერ კიდევ არ სჯერათ, რომ მათ აქვთ ყველაზე სუფთა დილა.

თუ თქვენ ახალი ხართ K-pop-ის სამყაროში, მაშინ ეჭვგარეშეა, რომ შესაძლოა არ იცოდეთ რამდენიმე კორეული ტერმინი, რომელსაც გარშემომყოფები იყენებენ. და თუ უკვე გამოცდილი K-Popper ხართ, ალბათ უკვე იცნობთ ჩვენს სიაში შეტანილი "განსაკუთრებული" სიტყვების უმეტესობას.

აიგიო

Aegyo არის Sunny-ის სინონიმი! "აეგიო" ნიშნავს ძალიან საყვარლად, როცა ვინმე ლამაზ სახეს იკეთებს, მაგალითად, ძაღლის ლეკვის თვალები. Aegyo გამოიყენება ამდენი კერპი! ასევე, ბევრი კერპი აკეთებს "კიომს" - ასე აჩვენებენ სასაცილო რითმს მათი საყვარელი სახის გამომეტყველებით.

სასაენგი

დიახ... ეს სიტყვა პოპულარულია, ნიშნავს "სასაენგის მოყვარულს" ან სუპერ შეპყრობილ გულშემატკივარს, რომელსაც გადაჭარბებული სიყვარული აქვს კერპის მიმართ. მას შეუძლია მთელი დღე გაჰყვეს კერპს ტაქსიში და ასევე გაჰყვეს კერპს აბაზანაში ფოტოების გადასაღებად. ზოგიერთ შემთხვევაში, სასაენგის ფანი შემოიპარებოდა საერთო საცხოვრებელში, რათა მოეპარა საცვლები...

დაებაკ

Რას ნიშნავს "Ვაუ". მოსწონს „როგორც, ვაა! მან იმდენი ფული შესწირა!”ან „ამდენი ფული შესწირა! დაებაკ...". ეს ასევე შეიძლება ნიშნავდეს სარკაზმს. Მაგალითად: "ვაი.. მან მართლა ასე გაგიკეთა?"ან „ნუთუ მან ეს მართლა გაგიკეთა? დაებაკ..". თუ ვინმე იტყვის "ეს დაებაკია"რას ნიშნავს "Ეს საუკეთესოა".

ჰოლ ~

კორეელები ამ ხმას ძალიან ხშირად იყენებენ, ალბათ უკვე გსმენიათ. შეიძლება გამოხატოს სირთულე ან გამოხატოს ემოცია, როდესაც საუბრობს რაიმე აღმაშფოთებელ, სასაცილო, უხერხულ ან უსიამოვნოზე.

ოპპა/უნი/ჰიუნგი/ნუნა

თქვენ შეიძლება გაიგოთ ეს სიტყვები სახელის თქმის შემდეგ, ან იქნებ გსმენიათ, რომ კერპები თავიანთ თანამოაზრეებს ამ ტერმინებს უწოდებენ. გოგონა უფროს ბიჭს "ოპპას" ეძახის, უფროს გოგონას "უნის". ბიჭი უფროს ბიჭს "ქათამს" ეძახის, გოგონას "ნუნას". რა თქმა უნდა, იმ პირობით, რომ ისინი კარგად იცნობენ ერთმანეთს და მათ შორის ასაკი არც ისე დიდია.

Sunbae / Hoobae

ეს წერტილი წინას მსგავსია. ძირითადად "Sunbae" ნიშნავს "უფროსს", ეს ტერმინი უნდა იქნას გამოყენებული მათთვის, ვინც საშუალო სკოლაშია, თუ თქვენ სკოლაში ხართ, ან მათთვის, ვისაც თქვენზე მეტი გამოცდილება აქვთ. "Hubae" არის "sunbae"-ს საპირისპირო და განკუთვნილია დამწყებთათვის და ახალგაზრდებისთვის. "Sungbae-hoobae ურთიერთობა" ნიშნავს ურთიერთობას უფროსებსა და უმცროსებს შორის.

მაკნაე

ყველა ჯგუფს აქვს მაკნაე, ე.ი. ყველაზე ახალგაზრდა მონაწილე. კიუჰიუნი - "ბოროტი მაკნაე"სუპერ ჯუნიორიდან, როგორც ცნობილია, რომ ცოტა ცელქი იყო. თუ ოჯახში ყველაზე უმცროსი ხარ, მაშინ შენ ხარ მაკნაე!

ომო

ეს არის მოკლე სიტყვა "ომონა" და ნიშნავს "ოჰ ჩემო". ასე რომ, როცა გაგიკვირდებათ, თუ გინდათ, ბევრჯერ შეგიძლიათ თქვათ „ომომომომომო“. თუ რაიმე შოკისმომგვრელი გესმით, მოიწონეთ სოჰე!

ულჯანი/მომჯანი

სიტყვა "ოლჯანი" არის სიტყვების "სახე" ("ოლ") და "ჯანის" კომბინაცია, რაც ნიშნავს "საუკეთესოს". შედეგად, ეს ნიშნავს "საუკეთესო სახეს" და გამოიყენება ადამიანების აღსაწერად, რომლებსაც აქვთ ძალიან ლამაზი სახე. ბევრი კერპი თავდაპირველად ცნობილი იყო როგორც Uljan მთელ ინტერნეტში, სანამ მხატვრები გახდებოდნენ. „მომჯანი“ „ოლჯანის“ მსგავსი სიტყვაა, გარდა „დედა“ (გამოითქმის დედა) ნიშნავს „დიდ ადამიანებს“. თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ გამოიყენოთ სიტყვა "იან" - თუ გსურთ ხალხს უთხრათ, რომ ისინი საუკეთესოები არიან!



რა თქმა უნდა, ისინი ყველა ლამაზია, მაგრამ შეგიძლიათ მათი ამოცნობა?

დონგანი/ნო-ან

„დონგანი“ ნიშნავს „ბავშვის სახეს“ და აღწერს ადამიანებს, რომლებიც რეალურ ასაკზე ახალგაზრდულად გამოიყურებიან. დაიჯერებ, რომ ჯანგ ნა რა 33 წლისაა, მაგრამ 20 წლის გამოიყურება, ან შეხედე დარას, რომელიც 29 წლისაა. "No-an" არ არის "დონგანის" საპირისპირო, თუმცა ხშირად არ გამოიყენება.

ოფიციალური სახელები

ახლა კორეის ნახევარკუნძულზე ორი სახელმწიფოა - ჩრდილოეთი და სამხრეთ კორეა. პირველის ოფიციალური სახელი რუსულად არის კორეის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა, DPRK (კორ. 조선 민주주의 인민공화국 , 朝鮮民主主義人民共和國 , ჯოსეონ მინჯუჯუი ინმინკონღვაგუკი), მეორე - კორეის რესპუბლიკა (კორე. 대한민국, 大韓民國, ტაეჰანმინგუკი). თანამედროვე სიტყვა კორეამოდის ერთ-ერთი ისტორიული დინასტიიდან (კორიო), რომელიც მართავდა კორეის ნახევარკუნძულს.

ამბავი

კორეასთან დაკავშირებული ყველაზე ადრეული ჩანაწერები დამზადებულია ჩინელების მიერ და დაწერილია ჩინური სიმბოლოების გამოყენებით, მიუხედავად იმისა, რომ ჩინური და კორეული ენები ერთმანეთისგან შორს არიან. მას შემდეგაც კი, რაც კორეამ შექმნა საკუთარი წერილობითი ენა, ჰანგული, კორეელებმა დაწერეს თავიანთი სახელები და ქვეყნის სახელი ჰანჯას გამოყენებით, რომელიც ადაპტირებულია ჩინური სიმბოლოების კორეულ გამოთქმაზე. იეროგლიფების გამოთქმა და ხშირად მნიშვნელობები დროთა განმავლობაში შეიცვალა, ამიტომ რთულია კორეის უძველესი სახელების ორიგინალური ბგერისა და მნიშვნელობის აღდგენა.

Ანტიკური ისტორია

ჯოსონი

დაახლოებით 2000 წლის წინ კორეის ნახევარკუნძულის ჩრდილოეთი და მანჯურიის სამხრეთი ეკუთვნოდა გოხოსეონის შტატს ( უძველესი ჯოსონი). ჩინურ ჩანაწერებში, რომლებიც თარიღდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე პირველი ათასწლეულის შუა წლებით. ჩვენს წელთაღრიცხვამდე, სახელი გამოჩნდა, როგორც 朝鮮 (თანამედროვე ჩინურში გამოითქმის დაახლოებით ასე ჩაოქსიანი). ეს სიმბოლოები თანამედროვე კორეულში გამოითქმის როგორც Joseon (조선). Co.(古), რაც ნიშნავს "უძველეს", გამოიყენება ჯოსონის გვიანდელი ჯოსონის დინასტიისგან გასარჩევად. ამ სიტყვაში გამოყენებული სიმბოლოებიდან პირველი (朝) ნიშნავს, სხვათა შორის, "დილას", მეორე (鮮) ნიშნავს, კერძოდ, "ახალი". სწორედ ამიტომ კორეის პოეტური სახელია "დილის სიახლის ქვეყანა". ეს ფრაზა კვლავ გამოიყენება კორეასთან მიმართებაში.

მეცნიერთა აზრით, სიტყვა "ჯოსონი" თავდაპირველად არ ატარებდა ასეთ სემანტიკური დატვირთვას, რაც ასახავდა მხოლოდ იმდროინდელი ქვეყნის სახელწოდების ფონეტიკას. იმის გამო, რომ დროთა განმავლობაში ჩინური სიმბოლოების გამოთქმა შეიცვალა, ძნელი სათქმელია, როგორ ჟღერდა კორეის სახელი მისი ჩამოყალიბების გარიჟრაჟზე. ჩატარებული კვლევა დაახლოებით აღადგენს პირვანდელ ჟღერადობას, როგორც „ტრიაუსენხს“.

ხან

გოხოსეონის დაცემის შემდეგ სამხრეთ კორეის ნახევარკუნძულზე, მდინარე ჰანის სამხრეთით, იყო რამდენიმე ტომი, ან შესაძლოა ტომების ალიანსი, რომლებსაც ერთობლივად ეძახდნენ სამჰანს (삼한, „სამი. ჰანა"). სახელში ასევე წარმოდგენილია ჩინური სიმბოლო 韓 (한, han), რომელიც სახელის სამჰანის ნაწილია. ჰანგუკი, გამოიყენება სამხრეთ კორეაში, როგორც ქვეყნის თვითსახელწოდება.

ტაეჰან ჯეგუკი

1897 წელს სახელმწიფომ სახელი შეიცვალა და ერქვა ტაეჰან ჯეგუკი(대한제국, 大韓帝國), სიტყვასიტყვით "დიდი ხანის იმპერია". ხანაქ იგივეა, რაც სამჰანის ტომების სახელში (იხ. ზემოთ). სახელი კორეის იმპერია ფართოდ გავრცელდა ევროპულ ენებში.

XX საუკუნე

დამოუკიდებლობა მოიპოვა მხოლოდ მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ 1945 წელს. შემდეგ ქვეყანა სსრკ-მ და აშშ-მა საოკუპაციო ზონებად დაყვეს.

თანამედროვე გამოყენება

კორეაში

დღეს სამხრეთ კორეაში კორეის სასაუბრო სახელია ჰანგუკი, და სამხრეთ კორეა ე.წ ნამხან(남한, 南韓; "სამხრეთ ჰანი") და ჩრდილოეთი - ფუკხანი(북한, 北韓; "ჩრდილოეთ ჰანი"). ნაკლებად ფორმალურად, სამხრეთელები DPRK-ს უწოდებენ იბუკი(이북, 以北; "ჩრდილოეთი").

სახელები გამოიყენება DPRK-ში ჯოსონიკორეისთვის, ნამჯოსეონი(남조선, 南朝鮮; "სამხრეთ ჯოსონი") სამხრეთ კორეისთვის და ბუკჯოსეონი(북조선, 北朝鮮; "ჩრდილოეთ ჯოსონი") ჩრდილოეთ კორეისთვის.

კორეელები საზღვარგარეთ


ფონდი ვიკიმედია. 2010 წელი.