ამბავი იტალიური ენაარის მდიდარი და მომხიბვლელი, რადგან ის მოდის რომის იმპერიაში გავრცელებული ხალხური ლათინურიდან. მას უძველესი ფესვები აქვს, მაგრამ მიუხედავად ამისა, საკმაოდ ახალგაზრდად ითვლება, რადგან თანამედროვე დიალექტი ჩამოყალიბდა მხოლოდ მე -18 და მე -19 საუკუნეებში.

რომანტიული ჯგუფის სხვა ენებისგან განსხვავებით, მას არ მიუღია ასეთი განაწილება. ის ოფიციალურად აღიარებულია ოთხ შტატში - უშუალოდ იტალიაში, ვატიკანში, სან მარინოში და შვეიცარიაში. მომხსენებელთა საერთო რაოდენობა თითქმის 64 მილიონი ადამიანია.

თუმცა მისი სწავლა არ ნიშნავს ყველაფრის გაგებას, რასაც იტალიაში ამბობენ. ეს ტერიტორია ცნობილია თავისი დიალექტებით, რომლებიც შეიძლება მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან.

კლასიკური იტალიური და დიალექტები

მსოფლიოში ყველაზე ხშირად შესწავლილი ენა არის ე.წ. lingua italiana. მასზე 60 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს. თუმცა, თავად იტალიაში არის დიდი რაოდენობით დიალექტები, რომლებიც რადიკალურად განსხვავდება ერთმანეთისგან. მათი განსხვავებები იქამდე აღწევს, რომ სხვადასხვა რეგიონის მაცხოვრებლებს არ ესმით ერთმანეთის საუბარი. ეს გამოწვეულია ისტორიული მოვლენებით.

  1. ყველა დიალექტი შეიძლება დაიყოს სამ გეოგრაფიულ ჯგუფად - ცენტრალური, სამხრეთი და ჩრდილოეთი. ცენტრალური რეგიონიერთგვარ ენობრივ ცენტრად იქცა - იქ ფართოდ იყო გავრცელებული ტოსკანური დიალექტი, რომელიც შემდგომში თანამედროვე იტალიურის საფუძველი გახდა. მაგრამ რომში საუბრობენ ლათინურ ენაზე ნეაპოლიტანური და ტოსკანური დიალექტების ჩრდილებით.
  2. ჩრდილოეთში გავრცელებულია გალო-იტალიური დიალექტები, რომელთაგან ზოგიერთი ცალკე ენებად ითვლება. საერთო ჯამში, ქვეყნის ეს ნაწილი დაყოფილია რვა რეგიონად, რომელთაგან თითოეულს აქვს საკუთარი დიალექტი. მაგალითად, Valle d'Aosta რეგიონი ესაზღვრება საფრანგეთს, ამიტომ აქ ფრანგულ-პროვანსული დიალექტი ლაპარაკობენ.
  3. ქვეყნის სამხრეთით ადრე ლაპარაკობდნენ ნეაპოლიტანური, მაგრამ ახლა უფრო იტალიურია ნეაპოლიტანური აქცენტით. ზოგიერთ რეგიონში შეგიძლიათ იპოვოთ ალბანური აქცენტი. სხვათა შორის, კუნძულებსაც აქვთ საკუთარი დიალექტები - სიცილიური, მაგალითად, იყოფა დასავლურ, აღმოსავლურ და ცენტრალურად. სულ რამდენიმე საუკუნის წინ, იტალიელებს ქვეყნის სხვადასხვა კუთხიდან არ ესმოდათ ერთმანეთი. დღესდღეობით დიალექტები უფრო ახლოსაა იტალიურთან და აქვთ საერთო ფესვები.

რომის იმპერიის დაცემის შემდეგ ხალხური ლათინური, ადრე არაპოპულარული სასაუბრო ვარიანტი, გავრცელდა მთელ იტალიაში. რა თქმა უნდა, მის განვითარებაზე იმოქმედა იმან, რომ შუა საუკუნეების მთელი პერიოდი გაიყო.

მხოლოდ რენესანსის შემდეგ შეიქმნა ერთი დიალექტი ტოსკანურ ენაზე. შეიძლება ითქვას, რომ მე-18-მე-19 საუკუნეებში ლიტერატურისა და ხელოვნების ენა ხელოვნურად ჩამოყალიბდა იმ დიალექტის საფუძველზე, რომელსაც იყენებდნენ უდიდესი იტალიელები - დანტე და პეტრარქა.

ახლა ეს ვერსია შეიძლება მოისმინოთ ტელევიზიაში, კინოში, ლიტერატურასა და ხელოვნებაში. მაგრამ ზოგიერთი რეგიონის დიალექტების გასაგებად, თქვენ უნდა შეისწავლოთ ისინი უშუალოდ გავრცელების ადგილებში.

ვატიკანი


ძალიან პატარა სახელმწიფომსოფლიოში იტალიური ოფიციალურად აღიარებულია ლათინურთან შედარებით. რა თქმა უნდა, ამ უკანასკნელზე შეგიძლიათ იპოვოთ მხოლოდ დოკუმენტები.

ვატიკანის მოსახლეობა მხოლოდ 1000 ადამიანია და მათი ნახევარი წმინდა საყდრის მინისტრია. ეს პატარა სახელმწიფო მთლიანად რომაული ტერიტორიით არის გარშემორტყმული და ყოველთვის იყო იტალიის ნაწილი. ვატიკანმა ქვეყნისგან დამოუკიდებლობა მხოლოდ 1929 წელს მოიპოვა.

სან-მარინო


@travel365.md

იტალიის კიდევ ერთი პატარა სახელმწიფოა სან-მარინო. მისი ტერიტორია მხოლოდ 60 კვადრატული მეტრია. კმ. ყველა მხრიდან გარშემორტყმულია იტალიურით, ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ ეს ენა აქ ოფიციალურ ენად არის აღიარებული. სან მარინოს აქვს მდიდარი ისტორიამიუხედავად მისი ზომისა. სახელმწიფო დაარსდა 301 წელს, რაც მას უძველეს ევროპაში აქცევს.

შვეიცარია


შვეიცარიაში იტალიური ოფიციალურად არის აღიარებული სამ სხვასთან ერთად - ფრანგული, გერმანული და რომანული. ეს გამოწვეულია ქვეყნის ეთნიკური შემადგენლობით, რომელიც ჩამოყალიბდა მისი მდებარეობის გამო.

ახლა შვეიცარია საიმედოობისა და სტაბილურობის ციხესიმაგრეა, მაგრამ უძველესი დროიდან ეს ტერიტორია უგემრიელესი ნამცხვარი იყო. მეტი მცხოვრები ძველი რომისურდა ამ ალპური ხეობების დაპყრობა. მალე შვეიცარიის ტერიტორია გადაიზარდა იტალიასა და ჩრდილოეთ ევროპას შორის, რამაც მისი მოსახლეობა იტალიურად მოლაპარაკე გახადა.

სლოვენია


სლოვენიას აქვს სლოვენური, როგორც მისი ოფიციალური ენა, მაგრამ ქვეყნის ზოგიერთ რაიონში იტალიური და უნგრული გამოიყენება როგორც მეორე ოფიციალური ენა. ეს განპირობებულია მისი გეოგრაფიული მდებარეობით, რადგან ქვეყნის მეზობლები არიან იტალია და უნგრეთი. ისტრიის ნახევარკუნძულზე იტალიასთან საზღვართან ეს ენა მეორე ოფიციალურ ენად არის აღიარებული. მთლიანობაში სლოვენიაში დაახლოებით 2500 ათასი იტალიელი ცხოვრობს.

სახელმწიფო ენა არის იტალიური, დაყოფილია დიალექტების სამ ჯგუფად - ჩრდილოეთის, ცენტრალური და სამხრეთის (დიალექტების ჩათვლით, დიალექტების საერთო რაოდენობა 40-ს აღწევს).

ლიტერატურული ენა ჩამოყალიბდა ტოსკანური დიალექტის საფუძველზე (გარდამავალი ჩრდილოეთ და სამხრეთ ენობრივ ჯგუფებს შორის). ამავდროულად, ფართოდ გამოიყენება ადგილობრივი დიალექტები და პატუა (პირველ რიგში სარდინიული, ნეაპოლიტანური და ფრიული), რომლებსაც აქვთ სრულიად ოფიციალური სტატუსი ისტორიულ რეგიონებში. ასევე ადვილად შესამჩნევია მრავალი ნასესხები ლათინურიდან, ესპანურიდან და ფრანგულიდან, ორგანულად ინტეგრირებული თანამედროვე ყოველდღიურ ენაში.

ტურიზმის ინდუსტრიაში თითქმის ყველგან ესმით ინგლისური და ფრანგული. გერმანული ფართოდ გამოიყენება ალპების მთისწინეთში და ჩრდილოეთ ადრიატიკის საკურორტო რაიონებში. Valle d'Aosta-ს რეგიონში ბევრი ფრანგულენოვანი მაცხოვრებელია, ხოლო ფრიული-ვენეცია-ჯულიას რეგიონში ბევრს ესმის სლოვენური და ავსტრიული, ამავდროულად, ყოველდღიურ დონეზე, უცხო ენებზე მოლაპარაკეების რაოდენობა საკმაოდ დიდია მცირე - თავად იტალიელები ურჩევნიათ გამოიყენონ თავიანთი დიალექტები, ტოვებენ უცხო ენებს მხოლოდ მაღალ სპეციალიზებული პროფესიული საქმიანობისთვის.

გარდა თავად ქვეყნისა, იტალიური ითვლება ვატიკანის (ლათინურთან ერთად), სან-მარინოს, შვეიცარიისა და ევროკავშირის ოფიციალურ ენად.

იტალიური მიეკუთვნება ინდოევროპული ოჯახის რომანულ ენათა ჯგუფს. უფრო მეტიც, არსებითად, ეს საკმაოდ ახალგაზრდა ენაა - ლიტერატურული იტალიური ჩამოყალიბდა ტოსკანური დიალექტის საფუძველზე მე-18-19 საუკუნეებში, ხოლო ერთმანეთისგან შესამჩნევად განსხვავებული დიალექტები კვლავ გამოიყენება ქვეყნის სხვადასხვა რეგიონში (ტოსკანური , ნეაპოლიტანური, ვენეციური, სიცილიური, ლიგური და სხვა - მხოლოდ ასამდე). ჩრდილოეთში ისინი საუბრობენ გალო-რომაული ჯგუფის დიალექტებზე, სამხრეთში - იტალო-რომაულზე, მაგრამ სურათს ართულებს მრავალი განხილული დიალექტი. ცალკე ენები, ვიდრე იტალიურის (პირველ რიგში სარდინიული და ფრიულის) დიალექტები. იტალიელებისთვის ენა მათი ეროვნული და ეთნიკური იდენტობის ხაზგასმის საშუალებაა, რის გამოც ყველა რეგიონალური ენა თანაარსებობს თანაბარ პირობებში.

მხოლოდ ტელევიზიის განვითარებით დაიწყო სალაპარაკო ენა მთელ ქვეყანაში მეტ-ნაკლებად „თანაბრება“. სკოლებში ისწავლება ლიტერატურული იტალიური ენა, მასში გადაცემულია სატელევიზიო გადაცემების უმეტესობა, მასში ქვეყნდება სიტყვასიტყვით ათასობით გაზეთი და იგი აღიარებულია ევროკავშირისა და გაეროს ერთ-ერთ ოფიციალურ ენად. მაგრამ ამავე დროს, სპეციალური კვლევის დროს (1992 წ.) აღმოჩნდა, რომ ქვეყნის მაცხოვრებლების 86% იტალიურ ენასა და დიალექტებს ერთდროულად იყენებს ყოველდღიურ კომუნიკაციაში, ხოლო 13%-მა საერთოდ არ იცის ლიტერატურული ეროვნული ენა! სხვათა შორის, მათ ეს საერთოდ არ განიცდიან, რადგან სანაცვლოდ მათ იციან თავიანთი "მეზობლების" 3-4 დიალექტი, რაც აადვილებს კომუნიკაციას აპენინის ნებისმიერ მკვიდრთან (მე-20 საუკუნის შუა ხანებში. სურათი სრულიად განსხვავებული იყო - იტალიელი ჯარისკაცებიც კი საექსპედიციო ძალარუსეთში მათ ხშირად უბრალოდ არ ესმოდათ ერთმანეთის). ამ ენობრივი მრავალფეროვნების გამოძახილი ახლაც ჩანს - ქვეყნის სამხრეთში გადაღებული ფილმებიც კი დუბლირებულია ჩრდილოეთში გასავრცელებლად!

ადგილობრივ მოსახლეობასთან კომუნიკაცია

იტალიაში უცხო ენების ცოდნა სასურველს ტოვებს. პოპულარულში ტურისტული ზონებიპერსონალი ძირითადად თავისუფლად საუბრობს ინგლისურად, მაგრამ პატარა ქალაქებიპროვინციებში კი მისი პრაქტიკულად არავის ესმის. IN ჩრდილოეთ რეგიონებიიტალიაში ბევრი ადგილობრივი მცხოვრები თავისუფლად საუბრობს გერმანულად (მათ შორის შვეიცარიულ და ავსტრიულ დიალექტებზე) და ფრანგულად ფრიული-ვენეცია-ჯულიას რეგიონში, ბევრს ესმის სერბო-ხორვატიული - კატალანური და ესპანური, მაგრამ თავად აპენინის ნახევარკუნძულზე ეს რთულია ადგილობრივთან კომუნიკაცია მაცხოვრებელს შეუძლია მხოლოდ იტალიურად ან ჟესტების ენაზე ისაუბროს (რაც კატეგორიულად აკრძალულია). თუმცა, ახალგაზრდა იტალიელები, როგორც წესი, საკმაოდ კარგად საუბრობენ ინგლისურად, ბოლო დროს კი შესამჩნევად გაიზარდა რუსულენოვანი გამყიდველებისა და გიდების პერსონალი.

ადგილობრივი კომუნიკაციის დამახასიათებელი თვისებაა სხეულის ენისა და ჟესტების უხვი გამოყენება - ხშირად ჟესტიკულაცია მთლიანად ცვლის ნათქვამის მნიშვნელობას, მაგრამ უფრო ხშირად ემსახურება მეტყველებას აქცენტის და გამოსახულების დამატების საშუალებას. უფრო მეტიც, ბევრ ნაცნობ ჟესტს აქ შეიძლება ჰქონდეს სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა, ამიტომ დაუფიქრებლად არ უნდა გამოიყენოთ ისინი.

იტალიელები ყოველთვის გამოირჩეოდნენ მობილურობით, ცოცხალი ტემპერამენტით, ხატოვანი მეტყველებითა და სხვადასხვა ანდაზისა და გამონათქვამის სიყვარულით. ბევრი უცხოელი ამ თვისებას სურვილად თვლის ადგილობრივი მცხოვრებიშენიღბოს ნათქვამის ჭეშმარიტი მნიშვნელობა, მიაწერე ეშმაკობა და მარაგი იტალიელებს. თუმცა, სინამდვილეში ეს შორს არის შემთხვევისგან - ფიგურალური მეტყველება მიზნად ისახავს სათქმელს წონის შემატებას და არა მისი მნიშვნელობის დაფარვას. მაგრამ ტყუილი და ეშმაკობა შორს არის აქ მაღალი პატივისცემისგან - იტალიელებს აქვთ გამონათქვამი Le bugie hanno le gambe corte, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ტყუილს ფეხები ძალიან მოკლე აქვს, რომ შორს წაიყვანო". რაც შეეხება ეშმაკებსა და თაღლითებს? აბა, სად არ არიან? მსოფლიოს ნებისმიერი სხვა ქვეყნის მსგავსად, ტურისტული ადგილებიიტალია სავსეა იმით, ვინც "მარტივ ფულს" შოულობს თავისი მრავალრიცხოვანი ვიზიტორებისგან და, შესაბამისად, არ უარჰყოფს ყველა სახის ხრიკს და მოტყუებას.

იტალიაში მიღებული ოფიციალური ენაა იტალიური- რომანტიული ჯგუფის ლამაზი მელოდიური ენა, რომელიც მიეკუთვნება ინდოევროპულ ოჯახს. ზოგადად ითვლება, რომ მას ყველა იტალიელი ლაპარაკობს, თუმცა სინამდვილეში ის იყოფა ისეთ დიალექტებად და დიალექტებად, რომლებიც განსხვავდება ერთმანეთისგან, რომ ხშირად ჩრდილოეთისა და სამხრეთის მაცხოვრებლებს არ ესმით ერთმანეთი.

ქვეყნის ჩრდილოეთ ნაწილში გამოსული ფილმები კი დუბლირებულია სამხრეთ რეგიონებში საჩვენებლად. უფრო მეტიც, ზოგიერთი დიალექტი, ენათმეცნიერების აზრით, რომანტიკულ ჯგუფს არ მიეკუთვნება და ცალკე ენებად შეიძლება ჩაითვალოს.

ლიტერატურული იტალიური, მიღებული, როგორც ოფიციალური ენა იტალიაში და გავრცელებული ტელევიზიით, ბრუნდება ხალხურ ლათინურ ენაზე, რომელზეც საუბრობდნენ გვიანი რომის იმპერიის მკვიდრნი. მის ჩამოყალიბებაზე ასევე გავლენა იქონია ძველმა ფრანგულმა და ძველ პროვანსულმა ენებმა. პირველი ჩანაწერები იტალიურ ენაზე თარიღდება ჩვენი წელთაღრიცხვით მე-10 საუკუნით, რის შემდეგაც იტალიაში ფლორენციული დიალექტის გაბატონება დაიწყო. მე-13 საუკუნის ბოლოდან კი ახალი ლიტერატურული იტალიური სტილი ეფუძნებოდა ტოსკანური დიალექტი, რომელშიც წერდნენ შუა საუკუნეების იტალიის მთავარი ავტორები - დანტე, პეტრარკა, ბოკაჩო. მათი ენა არსებითად იქნა მიღებული, როგორც საერთო იტალიურის საფუძველი, როგორც კლასიკური ლიტერატურული ენის სტანდარტი. ამრიგად, თანამედროვე ლიტერატურული იტალიური ემყარება ტოსკანურ დიალექტს.

იტალიელებს აქვთ ძალიან განვითარებული დაყოფა ეთნიკურ ჯგუფებად, ამიტომ, მიუხედავად საერთო ენის გავრცელებისა მთელ ქვეყანაში, დიალექტები აგრძელებენ დიდ როლს ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ქვეყნის მაცხოვრებლების დაახლოებით 86%-მა იცის ეროვნული ენა, მაგრამ მათი უმეტესობა ასევე იყენებს დიალექტებს. 13%, 1992 წლის კვლევის მიხედვით, ვერც კი ლაპარაკობს სტანდარტულ იტალიურად. გავრცელებულია ლიგურული, ფლორენციული, ვენეციური, ნეაპოლიტანური, სიცილიური და სხვა დიალექტები. სარდინიული და ფრიული იმდენად განსხვავდება იტალიურისგან, რომ ცალკე ენებად ითვლებიან. საერთო ჯამში ქვეყანაში ასზე მეტი დიალექტი და დიალექტია.

იტალიური არის ოფიციალური ენა სან-მარინოში, ვატიკანის ქალაქი, შვეიცარია და მიღებულია როგორც ერთ-ერთი ოფიციალური ენა ევროკავშირში. იტალიაში ასევე საუბრობენ ალბანური, ფრანგული, ხორვატული, სლოვენური, გერმანული ენები- ძირითადად სასაზღვრო რაიონებში ლაპარაკობენ. ქვეყანაში ემიგრანტების დიდი რაოდენობის გამო, ენებზე ბევრი საუბრობს ახლო აღმოსავლეთიდან, მეგრების ქვეყნებიდან და აზიიდან.

იტალიური იყენებს ლათინურ ანბანს დამატებითი სიმბოლოებით- დიაკრიტიკა და დიგრაფები. ზეპირ მეტყველებაში იტალიელებს სჩვევიათ ნათქვამის დამატება უხვი ჟესტებით, რაც ენას გამოხატულებას ანიჭებს. მეტაფორების, ანდაზებისა და გამონათქვამების დიდი რაოდენობა იტალიელს დიდ წარმოსახვას აძლევს, თუმცა ბევრი უცხოელი თვლის, რომ ასეთი რთული მეტყველება მხოლოდ ნიღბავს ნათქვამის მნიშვნელობას.

იტალიაში ენები და დიალექტები იმდენად განსხვავდება ერთმანეთისგან, რომ ერთი და იმავე ქვეყნის სხვადასხვა რეგიონის მაცხოვრებლები ყოველთვის ვერ ხვდებიან ერთმანეთს. იტალიური ენის დიალექტებმა ასეთი მრავალფეროვნება მიიღო მრავალი ისტორიული მიზეზის გამო. ისტორიულად, იტალია შედგებოდა მრავალი ცალკეული რეგიონისაგან, რომლებსაც საუკუნეების მანძილზე ჰქონდათ ცალკეული სახელმწიფოების ყველა მახასიათებელი. ამ გამორჩეულ მახასიათებლებს შორის იყო ენა, რომელიც განსხვავდებოდა მეზობელი რეგიონისგან. დღეს თანამედროვე იტალიაში 20 რეგიონია, მაგრამ ამ რეგიონებში ენებისა და დიალექტების რაოდენობა 20-ზე მეტია. ამ სტატიაში ჩვენ შევეცდებით გავარკვიოთ, რა ენები და დიალექტები არსებობს იტალიაში, რატომ იყვნენ ისინი. იქ ჩამოყალიბებული და როგორ განსხვავდებიან ისინი იტალიური რეგიონების მეზობელი ენებისა თუ დიალექტებისგან.

იტალიის ენებისა და დიალექტების კლასიფიკაციის საუკეთესო გზა გეოგრაფიულია. ამისათვის ჩვენ პირობითად დავყოფთ იტალიას სამ ზონად: ჩრდილოეთ, ცენტრალურ და სამხრეთ.

ჩრდილოეთ იტალიის ენები და დიალექტები

IN ჩრდილოეთის ზონაიტალია მოიცავს 8 ადმინისტრაციულ რეგიონს: ვალე დ'აოსტა, პიემონტი, ლიგურია, ლომბარდია, ტრენტინო-ალტო ადიჟე, ვენეტო, ფრიული-ვენეზია ჯულია, ემილია-რომანია.

Valle d'Aosta არის ყველაზე პატარა ადმინისტრაციული რეგიონი იტალიის ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში, ესაზღვრება საფრანგეთს და შვეიცარიას იტალიის ამ მთიან რეგიონში გავრცელებულია შემდეგი ენები და დიალექტები: ფრანგული, როგორც ერთ-ერთი ოფიციალური ენა, ფრანკო-პროვანსული. ძირძველი მოსახლეობის ენა (ენა ითვლება გადაშენების საფრთხის ქვეშ), ასევე ოქსიტანური (პროვანსული) ენა.

ვალე დ'აოსტას სამხრეთით არის პიემონტის დიდი ადმინისტრაციული რეგიონი პიემონტის ცენტრალურ ნაწილში კომუნიკაციისთვის გამოიყენება პიემონტის დიალექტი (იტალიური ენის ერთ-ერთი დიალექტი, რომელზეც დაახლოებით 2 მილიონი ადამიანი საუბრობს). რეგიონის დასავლეთით გავრცელებულია ოქსიტანური ენა, ხოლო აღმოსავლეთში - იტალიურის ლომბარდური დიალექტი.

პიემონტის სამხრეთით არის ლიგურია, იტალიის პატარა სანაპირო რეგიონი. ლიგურიაში დაახლოებით მილიონი მოსახლე საუბრობს იტალიურის რამდენიმე ლიგურულ დიალექტზე, მათ შორის. გენუურ დიალექტზე (შენიშვნა: გენუა ლიგურიის დედაქალაქია).

იტალიის მოსახლეობის მნიშვნელოვანი ნაწილი ცხოვრობს მდიდარ და განვითარებულ ჩრდილოეთში ადმინისტრაციული პროვინცია- ლომბარდია. ამ რეგიონში გამოყენებული ენა არის ლომბარდური, რომელიც თავის მხრივ იყოფა იტალიურის 2 დიალექტად: დასავლურ ლომბარდულ და აღმოსავლურ ლომბარდულად. ლომბარდულ დიალექტებზე (ან ლომბარდულ ენაზე, როგორც ზოგიერთს მიაჩნია) ლაპარაკობს დაახლოებით 10 მილიონი ადამიანი, რომელიც მეორეა იტალიაში (კლასიკური იტალიურის შემდეგ).

ლომბარდიის ჩრდილო-აღმოსავლეთით არის იტალიის ავტონომიური რეგიონი, რომელსაც ეწოდება ტრენტინო-ალტო ადიჯი. ეს რეგიონი ჩრდილოეთით ესაზღვრება ავსტრიას და შვეიცარიას და მისი მოსახლეობა საუბრობს გერმანულად და ლადინურად (ერთ-ერთი რომაული ენა).

ლომბარდიის აღმოსავლეთით არის ვენეტოს რეგიონი (დედაქალაქი ვენეცია). ვენეტოში გამოიყენება იტალიური ვენეციური დიალექტის რამდენიმე სახეობა.

იტალიის სხვა ჩრდილოეთ რეგიონებიდან აღმოსავლეთით არის ფრიული ვენეცია ​​ჯულიას ავტონომიური რეგიონი, რომელიც ესაზღვრება ჩრდილოეთით ავსტრიას და აღმოსავლეთით სლოვენიას. ჩემიდან გამომდინარე გეოგრაფიული მდებარეობა, ამ რეგიონში, ოფიციალური იტალიური ენის გარდა, საერთო ენებია ფრიული (ერთ-ერთი რომაული ენა), კიმბრიული (ერთ-ერთი გერმანული ენა), ასევე სლოვენური ენა (გორიცია და ტრიესტე).

იტალიის ჩრდილოეთ რეგიონის ყველაზე სამხრეთი რეგიონია ემილია-რომანია. ამ რეგიონში დაახლოებით 3 მილიონი ადამიანი საუბრობს იტალიურის ემილიურ და რომანულ დიალექტებზე მათი გარდამავალი ფორმებით.

ცენტრალური იტალიის ენები და დიალექტები

კლასიკური იტალიური ენის ჩამოყალიბების თვალსაზრისით იტალიის მნიშვნელოვანი რეგიონია ტოსკანა. ეს იყო იტალიური ენის ტოსკანური დიალექტების საფუძველზე, რომ შუა საუკუნეებში დაიწყო კლასიკური იტალიური ენის ჩამოყალიბება, რომელიც მოგვიანებით გახდა ოფიციალური ენა მთელი იტალიისთვის და შედიოდა მსოფლიოს 20 ყველაზე გავრცელებულ ენაში. (კლასიკური იტალიურის მშობლიური ენა არის ყველაზე დიდი ჯგუფი თანამედროვე იტალიის ტერიტორიაზე).

ტოსკანის მეზობელ რეგიონებში, უმბრიასა და მარჩეში გამოიყენება იტალიურის ტოსკანური დიალექტები, ასევე იტალიურის საბინური დიალექტები.

იტალიურის რომაული დიალექტი სათავეს იღებს ლათინური ენის იმ ფილიალიდან, რომელსაც ეწოდება "ხალხური ლათინური". მის ისტორიული განვითარებარომაულ დიალექტზე გავლენა იქონია იტალიური ენის ნეაპოლიტანურ და ტოსკანურ დიალექტებზე. იტალიურის რომაული დიალექტი გამოიყენება თავად რომში და ლაციოს რეგიონის ზოგიერთ ქალაქში (ლაციოს სამხრეთ ნაწილში გამოიყენება ნეაპოლიტანური დიალექტი).

სამხრეთ იტალიის ენები და დიალექტები

ქვეყნის სამხრეთ ნაწილის ენებსა და იტალიურ დიალექტებს შორის გამოირჩევა ნეაპოლიტანური დიალექტი (ბევრი მას ნეაპოლიტანურ ენას უწოდებს). ნეაპოლიტანური ენის გარდა სამხრეთ იტალიაში ფართოდ გავრცელდა დიალექტები აბრუცოსა და მოლისის რეგიონებიდან. აპულიისა და კალაბრიის სამხრეთ ადმინისტრაციულ რეგიონებში, იტალიური ენის ნამდვილი აპულიური და კალაბრიული დიალექტების გარდა, გამოიყენება ალბანური ენა (ამ რეგიონებში ეთნიკური ალბანელების მნიშვნელოვანი რაოდენობა ცხოვრობს). IN სამხრეთ ნაწილებიკალაბრიაში ლაპარაკობენ იტალიური სიცილიური დიალექტებით.

იტალიის კუნძულების ენები და დიალექტები

იტალიის უდიდესი კუნძულებია სიცილია და სარდინია. ეს კუნძულები სხვადასხვა ისტორიულ ეპოქაში განიცადეს სხვადასხვა კულტურის (ბერძნული, რომაული, არაბული) გავლენა, რაც აისახება ამ რეგიონების ენებსა და დიალექტებზე. სიცილიაში რამდენიმე სიცილიური დიალექტი ჩამოყალიბდა გეოგრაფიული მდებარეობის მიხედვით (ცენტრალური, აღმოსავლეთი და დასავლეთი). სიცილიური ენა მნიშვნელოვნად განსხვავდება სტანდარტული იტალიურისგან.

სარდინიას კიდევ უფრო მეტი ენა და დიალექტი აქვს. კუნძულის ძირითადი ენა სარდინიულია, რომელზეც მილიონზე მეტი ადამიანი ლაპარაკობს. სარდინიული ენის რამდენიმე დიალექტია (სასარიული, გალურანი, ნუორანი, ლოგუდორული). სარდინიული ენა მოიცავს როგორც იტალიური, ასევე ესპანური ენის მახასიათებლებს.

სარდინიული ენის გარდა, კუნძულზე გამოიყენება კორსიკული ენა (სარდინიის ჩრდილოეთით) და კატალონიური ენა (ალგერო).

აქ ვამთავრებთ მოკლე მიმოხილვაენები იტალიაში, ისევე როგორც იტალიური ენის დიალექტები, რომელთაგან, ისტორიული და გეოგრაფიული მიზეზების გამო, ამდენი იყო ასეთ შედარებით მცირე ტერიტორიაზე.