Kultura Wschodu i Morze Południowochińskie przyciągają setki tysięcy turystów, a każdy z nich staje przed tą samą koniecznością – wypełnieniem karty migracyjnej.

Ważne: Każdy członek grupy turystycznej lub rodziny osobiście wypełnia kartę migracyjną. Wyjątek stanowią małe dzieci i obywatele ubezwłasnowolnieni, w przypadku których dokument mogą wypełnić rodzice lub towarzyszący im opiekunowie.

Gdy dokument jest w trakcie wypełniania

W 2019 roku formularz karty można wypełnić zarówno w samolocie, jak i na lotnisku po przylocie.

Warto jednak pamiętać, że jeśli lecisz z biura podróży, najprawdopodobniej na lotnisku czeka Cię transfer, przez co Twój czas na odebranie bagażu i przejście przez kontrolę graniczną będzie ograniczony.

Dlatego jeśli nie masz pewności, czy będziesz miał czas na wypełnienie dokumentu na lotnisku, zrób to w trakcie lotu.

Do czego służy karta?

Dokument ten jest wymagany podczas kontroli granicznej na lotnisku w Wietnamie, podczas meldowania się w hotelu, a także przy wylocie z kraju.

Gdzie zdobyć formularze kart migracyjnych

Puste formularze kart można otrzymać na lotnisku po przybyciu samolotu lub u stewardów w trakcie lotu.

Ponieważ treść formularza może ulec zmianie w dowolnym momencie, nie należy wcześniej drukować go z Internetu. Możesz zobaczyć przykład jego wypełnienia, aby ułatwić Ci to w samolocie, ale nadal lepiej jest wziąć pusty formularz od kompetentnych pracowników.

W 2018 roku planowane jest utworzenie jednolitego formularza, który nie będzie podlegał zmianom, dlatego jeśli w tym okresie zdecydujesz się na kilkukrotny wyjazd do kraju, będziesz ekspertem w sporządzaniu kart migracyjnych.

Dokumenty powiązane przy wjeździe do Wietnamu

Oprócz karty migracyjnej przed wyjazdem należy wypełnić dokument zwany „Kartą Wietnamu” (Karta wyjazdu Wietnam). Dokument ten jest wypełniany przy wyjeździe z kraju i wraz z kartą przylotu przekazywany jest służbie kontroli migracji.

Zasada wypełniania kart

Karta migracyjna Wietnamu dotycząca przyjazdu i wyjazdu jest wypełniona wielkimi literami łacińskimi.

Na formularzu karty możesz zobaczyć tekst w języku wietnamskim i angielskim; Jeśli nie znasz ani jednego, ani drugiego, możesz poprosić o pomoc stewardessy, które pomogą Ci go wypełnić.

Generalnie nie ma nic trudnego we wpisaniu danych do formularza. Poniżej znajdują się główne pola, które należy wypełnić. Dla wygody dostępne jest tłumaczenie na język rosyjski.

  • Imię i nazwisko - należy wpisać pełne nazwisko, imię i patronimię, zgodnie z informacjami odzwierciedlonymi w paszporcie.
  • Płeć - wskaż swoją płeć (F - kobieta, M - mężczyzna).
  • Narodowość – wskaż swoją narodowość. W przypadku Rosjan pole jest wypełnione jako ROSJA.
  • Data urodzenia – umożliwia wprowadzenie daty urodzenia.
  • Miejsce urodzenia – wskaż swoje miejsce urodzenia zgodnie z danymi paszportowymi (kraj urodzenia).
  • Numer paszportu i data jego wydania – numer paszportu i okres jego ważności.
  • Zawód - wprowadź informacje o swoim miejscu pracy, stanowisku.
  • Fligth - podaj numer lotu przylotu do Wietnamu.
  • Adresy w Wietnamie - wpisz adres i nazwę hotelu, w którym będziesz nocować przez cały okres pobytu w kraju.
  • Imię i nazwisko, data urodzenia towarzyszących dzieci - podane są informacje o dzieciach, które przybyły z tobą i są odzwierciedlone w paszporcie (ich imiona i daty urodzenia)
  • Cel wejścia - wyjście. Zaznacz pole obok Jeśli Twoim celem jest inny rodzaj podróży, dostępne są do wyboru pola Biznes, Konferencja, Studia, Dziennikarstwo, Zatrudnienie, Wizyty rodzinne i Inne. Zaznacz pole zgodnie z celem Twojej wizyty i uzupełnij dalej. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości służba kontroli granicznej na miejscu zada Ci pytania, a w razie potrzeby możesz ponownie wystawić dokument.
  • Kolejną blokadą jest obecność chorób. Jeśli nie wiesz, jak przetłumaczyć konkretną chorobę, lepiej wcześniej wyjaśnić tę kwestię i odpowiedzieć tak szczerze, jak to możliwe. Kuchnia wietnamska nie jest dla każdego, dlatego dokonując wyboru, trzeba mieć świadomość skali dostrzeganego zagrożenia. A także jeśli cierpisz na jakąś poważną chorobę, powinieneś mieć pod ręką leki niezbędne do jej leczenia, nie zapominaj o tym.
  • Następnie znajduje się data sporządzenia dokumentu i Twój podpis.

Arkusz ten wypełnia się w taki sam sposób jak arkusz 2, tyle że w polu Lot wskazany jest numer lotu odlotu z Wietnamu. Termin jego wypełnienia nie jest ściśle regulowany, można to zrobić od razu lub przed faktycznym wyjazdem.

Ważne: po otrzymaniu wypełnionej karty migracyjnej funkcjonariusz kontroli granicznej wręczy Ci czwartą kartę, którą ważne jest, aby zachować ją do końca podróży, gdyż zostanie sprawdzona przy wyjeździe z kraju!

Poniżej przedstawiono przykład wypełnienia karty migracyjnej do Wietnamu. Ten przykład wyraźnie pokazuje, które pola są wypełniane i w jaki sposób. Nie zapominaj, że językiem wypełniania jest łacina; tłumaczenie na język rosyjski podano tutaj w celu strukturalnego zrozumienia znaczenia wypełnianych kart.