W tej książce dr Eben Alexander, neurochirurg z 25-letnim doświadczeniem, profesor wykładający w Harvard Medical School i innych liczących się amerykańskich uniwersytetach, dzieli się z czytelnikiem swoimi wrażeniami z podróży do innego świata. Jego przypadek jest wyjątkowy. Dotknięty nagłą i niewyjaśnioną postacią bakteryjnego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, cudownie wyzdrowiał po siedmiodniowej śpiączce. Wysoko wykształcony lekarz z dużym doświadczeniem praktycznym, który wcześniej nie tylko nie wierzył w życie pozagrobowe, ale także nie pozwalał o nim myśleć, doświadczył przeniesienia swojego „ja” w wyższe światy i napotkał tam tak niesamowite zjawiska i objawienia, że wracając do życia ziemskiego, uznał za swój obowiązek jako naukowca i uzdrowiciela opowiedzieć o nich całemu światu.

Prolog 1

Rozdział 1. Ból 3

Rozdział 2. Szpital 4

Rozdział 3. Znikąd 5

Rozdział 4. Eben IV 5

Rozdział 5. Inny świat 6

Rozdział 6. Kotwica życia 6

Rozdział 7. Płynąca melodia i brama 7

Rozdział 8. Izrael 8

Rozdział 9. Promienne skupienie 8

Rozdział 10. Jedyne co się liczy 9

Rozdział 11. Koniec spirali spadkowej 10

Rozdział 12. Promienne skupienie 12

Rozdział 13. Środa 13

Rozdział 14. Szczególny rodzaj śmierci klinicznej 13

Rozdział 15. Dar utraty pamięci 13

Rozdział 16. Cóż 15

Rozdział 17. Stan nr 1 15

Rozdział 18. Zapomnij i pamiętaj 16

Rozdział 19. Nie ma gdzie się ukryć 16

Rozdział 20. Zakończenie 16

Rozdział 21. Tęcza 17

Rozdział 22 Sześć twarzy 17

Rozdział 23. Ostatnia noc. Pierwszy poranek 18

Rozdział 24. Powrót 18

Rozdział 25. Jeszcze nie tu 19

Rozdział 26. Rozpowszechnianie wiadomości 19

Rozdział 27. Powrót do domu 19

Rozdział 28. Nadrzeczywistość 20

Rozdział 29. Wspólne doświadczenia 20

Rozdział 30. Powrót ze śmierci 21

Rozdział 31. Trzy obozy 21

Rozdział 32. Nawiedzanie Kościoła 23

Rozdział 33. Tajemnica świadomości 23

Rozdział 34: Kluczowy dylemat 25

Rozdział 35. Zdjęcie 25

Aplikacje 26

Bibliografia 27

Uwagi 28

Eben Aleksander
Dowód na Niebo

Prolog

Człowiek musi widzieć rzeczy takimi, jakie są, a nie takimi, jakie chce je widzieć.
Albert Einstein (1879–1955)

Kiedy byłem mały, często latałem w snach. Zwykle działo się to w ten sposób. Śniło mi się, że stałem nocą na naszym podwórku i patrzyłem na gwiazdy, a potem nagle oddzieliłem się od ziemi i powoli się podniosłem. Pierwsze kilka centymetrów wzniesienia w powietrze nastąpiło spontanicznie, bez żadnego udziału z mojej strony. Szybko jednak zauważyłem, że im wyżej wznoszę się, tym bardziej lot zależy ode mnie, a dokładniej od mojej kondycji. Gdybym był szalenie radosny i podekscytowany, nagle upadłbym, mocno uderzając o ziemię. Ale jeśli odbierałem ten lot spokojnie, jako coś naturalnego, to szybko wzbijałem się coraz wyżej w rozgwieżdżone niebo.

Być może częściowo dzięki tym wymarzonym lotom rozwinęła się później namiętna miłość do samolotów i rakiet – a właściwie do każdej maszyny latającej, która mogłaby ponownie dać mi poczucie bezkresu powietrza. Kiedy miałam okazję lecieć z rodzicami, niezależnie od tego jak długi był lot, nie sposób było mnie oderwać od okna. We wrześniu 1968 roku, w wieku czternastu lat, przekazałem wszystkie pieniądze za koszenie trawnika klasie latania na szybowcu prowadzonej przez faceta o nazwisku Goose Street na Strawberry Hill, małym trawiastym „lotnisku” w pobliżu mojego rodzinnego miasta Winston-Salem w Północnej Karolinie . Wciąż pamiętam, jak podekscytowane biło mi serce, kiedy pociągnąłem za ciemnoczerwoną okrągłą rączkę, która odczepiła kabel łączący mnie z samolotem holowniczym, a mój szybowiec wytoczył się na asfalt. Po raz pierwszy w życiu doświadczyłam niezapomnianego uczucia całkowitej niezależności i wolności. Z tego powodu większość moich znajomych uwielbiała dreszczyk emocji, jaki daje jazda samochodem, ale moim zdaniem nic nie może się równać z dreszczykiem emocji towarzyszącym lataniu na wysokość tysiąca stóp.

W latach 70., podczas studiów na Uniwersytecie Karoliny Północnej, zainteresowałem się skokami spadochronowymi. Nasz zespół wydawał mi się czymś w rodzaju tajnego bractwa – w końcu mieliśmy specjalną wiedzę, która nie była dostępna dla nikogo innego. Pierwsze skoki były dla mnie bardzo trudne, ogarnął mnie prawdziwy strach. Ale przy dwunastym skoku, kiedy wyszedłem z samolotu i swobodnie spadłem z wysokości ponad tysiąca stóp, zanim otworzyłem spadochron (mój pierwszy skok ze spadochronem), poczułem się pewnie. Na studiach wykonałem 365 skoków spadochronowych i zaliczyłem ponad trzy i pół godziny lotu swobodnego, wykonując akrobacje w powietrzu z dwudziestoma pięcioma towarzyszami. I chociaż przestałem skakać w 1976 roku, nadal miałem radosne i bardzo żywe sny o skokach spadochronowych.

Najbardziej lubiłem skakać późnym popołudniem, kiedy słońce zaczynało zachodzić na horyzoncie. Trudno opisać moje odczucia podczas takich skoków: wydawało mi się, że coraz bardziej zbliżam się do czegoś, czego nie da się określić, a za czym tak bardzo tęsknię. To tajemnicze „coś” nie było ekstatycznym uczuciem całkowitej samotności, bo skakaliśmy przeważnie w grupach po pięć, sześć, dziesięć czy dwanaście osób, tworząc w swobodnym spadku różne figury. A im bardziej złożona i trudna była ta postać, tym większy zachwyt mnie ogarnął.

Pewnego pięknego jesiennego dnia 1975 roku chłopaki z Uniwersytetu Północnej Karoliny i kilku przyjaciół z Centrum Szkolenia Spadochronowego zebraliśmy się, aby ćwiczyć skoki w formacji. Podczas naszego przedostatniego skoku z lekkiego samolotu D-18 Beechcraft na wysokości 3500 metrów tworzyliśmy dziesięcioosobowy płatek śniegu. Udało nam się uformować tę figurę jeszcze przed osiągnięciem 7000 stóp, czyli cieszyliśmy się lotem na tej figurze przez całe osiemnaście sekund, wpadając w szczelinę pomiędzy masami wysokich chmur, po czym na wysokości 3500 stóp, rozluźniliśmy dłonie, odsunęliśmy się od siebie i otworzyliśmy spadochrony.

Kiedy wylądowaliśmy, słońce było już bardzo nisko nad ziemią. Szybko jednak wsiedliśmy do innego samolotu i wystartowaliśmy ponownie, dzięki czemu udało nam się uchwycić ostatnie promienie słońca i wykonać jeszcze jeden skok, zanim całkowicie zaszło. Tym razem w skoku wzięło udział dwóch początkujących zawodników, którzy po raz pierwszy musieli podjąć próbę dołączenia do figury, czyli dolecieć do niej od zewnątrz. Oczywiście najłatwiej jest być głównym skoczkiem, bo on po prostu musi zlecieć na dół, a reszta drużyny musi manewrować w powietrzu, żeby się do niego dostać i splotć z nim ramiona. Niemniej jednak obaj początkujący byli zadowoleni z trudnego testu, podobnie jak my, doświadczeni już spadochroniarze: po przeszkoleniu młodych chłopaków mogliśmy później wykonywać skoki z jeszcze bardziej skomplikowanymi figurami.

Z grupy sześciu osób, które miały przedstawić gwiazdę nad pasem startowym małego lotniska położonego niedaleko miasteczka Roanoke Rapids w Północnej Karolinie, musiałem skoczyć jako ostatni. Przede mną szedł facet o imieniu Chuck. Miał duże doświadczenie w powietrznych akrobacjach grupowych. Na wysokości 7500 stóp słońce wciąż świeciło na nas, ale latarnie uliczne w dole już świeciły. Zawsze uwielbiałem skoki o zmierzchu, a ten był niesamowity.

Musiałem opuścić samolot jakąś sekundę po Chucku, a żeby dogonić pozostałych, mój upadek musiał być bardzo szybki. Postanowiłem zanurkować w powietrze, jak do morza, do góry nogami i lecieć w tej pozycji przez pierwsze siedem sekund. Pozwoliłoby mi to spaść prawie sto mil na godzinę szybciej niż moi towarzysze i znaleźć się z nimi na tym samym poziomie natychmiast po tym, jak zaczęli budować gwiazdę.

Zwykle podczas takich skoków, po zejściu na wysokość 3500 stóp, wszyscy spadochroniarze rozluźniają ramiona i oddalają się od siebie jak najdalej. Następnie wszyscy machają rękami, sygnalizując, że są gotowi otworzyć spadochron, spoglądają w górę, aby upewnić się, że nikt nad nimi nie stoi, i dopiero wtedy pociągają za linę zwalniającą.

Trzy, dwa, jeden... Marzec!

Jeden po drugim czterech spadochroniarzy opuściło samolot, a za nimi Chuck i ja. Lecąc do góry nogami i nabierając prędkości podczas swobodnego spadania, byłem podekscytowany widokiem zachodu słońca po raz drugi tego dnia. Gdy zbliżałem się do drużyny, miałem właśnie zatrzymać się w powietrzu, wyrzucając ręce na boki – mieliśmy kombinezony ze skrzydłami z materiału od nadgarstków do bioder, co stwarzało potężny opór, w pełni rozszerzając się przy dużej prędkości .

Ale nie musiałem tego robić.

Eben Aleksander

Dowód na Niebo

Człowiek musi widzieć rzeczy takimi, jakie są, a nie takimi, jakie chce je widzieć.

Albert Einstein (1879 - 1955)

Trzy, dwa, jeden... Marzec!

Ale nie musiałem tego robić.

Spadając pionowo w kierunku postaci zauważyłem, że jeden z chłopaków bardzo szybko się do niej zbliżał. Nie wiem, może gwałtowne zejście w wąską szczelinę między chmurami go przeraziło, przypominając, że pędzi z prędkością dwustu stóp na sekundę w stronę gigantycznej planety, ledwo widocznej w zapadającej ciemności. Tak czy inaczej, zamiast powoli dołączyć do grupy, rzucił się w jej stronę niczym wichura. A pięciu pozostałych spadochroniarzy upadło losowo w powietrze. Poza tym byli zbyt blisko siebie.

Ten facet pozostawił po sobie potężny, burzliwy ślad. Ten prąd powietrza jest bardzo niebezpieczny. Gdy tylko uderzy go inny spadochroniarz, prędkość jego upadku gwałtownie wzrośnie, a on zderzy się z tym, który znajduje się pod nim. To z kolei zapewni obu spadochroniarzom mocne przyspieszenie i rzuci ich w stronę jeszcze niższego. Krótko mówiąc, wydarzy się straszna tragedia.

Odkręciłem ciało od losowo spadającej grupy i manewrowałem, aż znalazłem się bezpośrednio nad „miejscem”, magicznym punktem na ziemi, nad którym otwieraliśmy spadochrony i rozpoczynaliśmy powolne dwuminutowe opadanie.

Odwróciłem głowę i z ulgą zobaczyłem, że pozostali skoczkowie już się od siebie oddalają. Chuck był wśród nich. Ale ku mojemu zdziwieniu, ruszyło w moją stronę i wkrótce zawisło tuż pode mną. Najwyraźniej podczas nieregularnego upadku grupa przeleciała 2000 stóp szybciej, niż spodziewał się Chuck. A może uważał się za szczęściarza, który nie przestrzega ustalonych zasad.

„Nie powinien mnie widzieć!” Zanim ta myśl zdążyła przemknąć przez moją głowę, kolorowy spadochron pilotowy szarpnął w górę za plecami Chucka. Spadochron złapał wiatr Chucka, wiejący z prędkością stu dwudziestu mil na godzinę, i rzucił go w moją stronę, jednocześnie ciągnąc główny spadochron.

Od chwili, gdy nad Chuckiem otworzył się spadochron pilotowy, miałem tylko ułamek sekundy na reakcję. Za niecałą sekundę miałem zderzyć się z jego głównym spadochronem i najprawdopodobniej z nim samym. Jeśli przy takiej prędkości wpadnę na jego rękę lub nogę, po prostu ją wyrwę i jednocześnie otrzymam śmiertelny cios. Jeśli zderzymy ciała, nieuchronnie się rozbijemy.

Mówią, że w takich sytuacjach wszystko wydaje się dziać znacznie wolniej i to prawda. Mój mózg zarejestrował wydarzenie, które trwało tylko kilka mikrosekund, ale odebrał je jak film w zwolnionym tempie.

Gdy tylko spadochron pilotowy wzniósł się nad Chuckiem, moje ramiona automatycznie przycisnęły się do boków i odwróciłem się do góry nogami, lekko się pochylając.

Ugięcie ciała pozwoliło mi nieco zwiększyć prędkość. W następnej chwili wykonałem ostry szarpnięcie poziomo w bok, powodując, że moje ciało zmieniło się w potężne skrzydło, co pozwoliło mi minąć Chucka jak kula tuż przed otwarciem jego głównego spadochronu.

Przemknąłem obok niego z prędkością ponad stu pięćdziesięciu mil na godzinę, czyli dwieście dwadzieścia stóp na sekundę. Jest mało prawdopodobne, że zdążył zauważyć wyraz mojej twarzy. W przeciwnym razie dostrzegłby u niego niesamowite zdumienie. Jakimś cudem udało mi się w ciągu kilku sekund zareagować na sytuację, która, gdybym miała czas się nad tym zastanowić, wydawałaby się po prostu nierozwiązywalna!

A jednak... A jednak sobie z tym poradziłem i w rezultacie Chuck i ja wylądowaliśmy bezpiecznie. Miałem wrażenie, że w obliczu ekstremalnej sytuacji mój mózg pracował jak jakiś superpotężny komputer.

Jak to się stało? W ciągu ponad dwudziestu lat mojej pracy jako neurochirurg – studiując, obserwując i operując mózg – często zastanawiałem się nad tym pytaniem. I w końcu doszłam do wniosku, że mózg to tak fenomenalny organ, że nawet nie zdajemy sobie sprawy z jego niesamowitych możliwości.

Teraz rozumiem już, że prawdziwa odpowiedź na to pytanie jest znacznie bardziej złożona i zasadniczo inna. Ale aby to sobie uświadomić, musiałem doświadczyć wydarzeń, które całkowicie zmieniły moje życie i światopogląd. Niniejsza książka jest poświęcona tym wydarzeniom. Udowodnili mi, że niezależnie od tego, jak wspaniały jest ludzki mózg, to nie on mnie uratował tego pamiętnego dnia. To, co weszło w grę, gdy drugi główny spadochron Chucka zaczął się otwierać, to kolejna, głęboko ukryta strona mojej osobowości. Była w stanie działać natychmiast, ponieważ w przeciwieństwie do mojego mózgu i ciała istnieje poza czasem.

To ona sprawiła, że ja, chłopiec, poszybowałem w niebo. To nie tylko najbardziej rozwinięta i mądra strona naszej osobowości, ale także najgłębsza, najbardziej intymna. Jednak przez większość dorosłego życia w to nie wierzyłam.

Jednak teraz wierzę i z poniższej historii zrozumiecie dlaczego.

//__ * * * __//

Mój zawód to neurochirurg.

W 1976 roku ukończyłem studia na Uniwersytecie Karoliny Północnej w Chapel Hill, uzyskując dyplom z chemii, a w 1980 roku uzyskałem doktorat na Wydziale Lekarskim.

Eben Aleksander

Dowód na Niebo. Prawdziwe doświadczenie neurochirurga

Chronione przez ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej dotyczące ochrony praw intelektualnych. Powielanie całej książki lub jakiejkolwiek jej części bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione. Wszelkie próby naruszenia prawa będą ścigane.

Człowiek musi widzieć rzeczy takimi, jakie są, a nie takimi, jakie chce je widzieć.

Albert Einstein (1879 – 1955)

Być może częściowo w wyniku tych wymarzonych lotów, rozwinęła się we mnie później namiętna miłość do samolotów i rakiet – a właściwie do każdej maszyny latającej, która mogłaby ponownie dać mi poczucie ogromu powietrza. Kiedy miałam okazję lecieć z rodzicami, niezależnie od tego jak długi był lot, nie sposób było mnie oderwać od okna. We wrześniu 1968 roku, w wieku czternastu lat, przekazałem wszystkie pieniądze za koszenie trawnika klasie latania na szybowcu prowadzonej przez faceta o nazwisku Goose Street na Strawberry Hill, małym trawiastym „lotnisku” w pobliżu mojego rodzinnego miasta Winston-Salem w Północnej Karolinie . Wciąż pamiętam, jak podekscytowane biło mi serce, kiedy pociągnąłem za ciemnoczerwoną okrągłą rączkę, która odczepiła kabel łączący mnie z samolotem holowniczym, a mój szybowiec wytoczył się na asfalt. Po raz pierwszy w życiu doświadczyłam niezapomnianego uczucia całkowitej niezależności i wolności. Z tego powodu większość moich znajomych uwielbiała dreszczyk emocji, jaki daje jazda samochodem, ale moim zdaniem nic nie może się równać z dreszczykiem emocji towarzyszącym lataniu na wysokość tysiąca stóp.

- Trzy, dwa, jeden... Marsz!

Jeden po drugim czterech spadochroniarzy opuściło samolot, a za nimi Chuck i ja. Lecąc do góry nogami i nabierając prędkości podczas swobodnego spadania, byłem podekscytowany widokiem zachodu słońca po raz drugi tego dnia. Kiedy zbliżałem się do zespołu, miałem właśnie zatrzymać się w powietrzu, wyrzucając ramiona na boki – mieliśmy kombinezony ze skrzydełkami z materiału od nadgarstków do bioder, które powodowały silny opór, gdy otwierały się całkowicie przy dużej prędkości .

Ale nie musiałem tego robić.

Gdy opadałem pionowo w stronę postaci, zauważyłem, że jeden z chłopaków zbliżał się do niej zbyt szybko. Nie wiem, może gwałtowne zejście w wąską szczelinę między chmurami go przeraziło, przypominając, że pędzi z prędkością dwustu stóp na sekundę w stronę gigantycznej planety, ledwo widocznej w zapadającej ciemności. Tak czy inaczej, zamiast powoli dołączyć do grupy, rzucił się w jej stronę niczym wichura. A pięciu pozostałych spadochroniarzy upadło losowo w powietrze. Poza tym byli zbyt blisko siebie.

W tej książce dr Eben Alexander, neurochirurg z 25-letnim doświadczeniem, profesor wykładający w Harvard Medical School i innych liczących się amerykańskich uniwersytetach, dzieli się z czytelnikiem swoimi wrażeniami z podróży do innego świata.

Jego przypadek jest wyjątkowy. Dotknięty nagłą i niewyjaśnioną postacią bakteryjnego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, cudownie wyzdrowiał po siedmiodniowej śpiączce. Wysoko wykształcony lekarz z ogromnym doświadczeniem praktycznym, który wcześniej nie tylko nie wierzył w życie pozagrobowe, ale nawet nie pozwalał o nim myśleć, przeżył przeniesienie swojego „ja” do wyższych światów i tam zetknął się z tak niesamowitymi zjawiskami i objawieniami który po powrocie do życia ziemskiego uznał za swój obowiązek jako naukowca i uzdrowiciela opowiedzieć o nich całemu światu.

Właściciele praw autorskich! Prezentowany fragment książki zamieszczamy w porozumieniu z dystrybutorem legalnych treści, firmą liters LLC (nie więcej niż 20% tekstu oryginalnego). Jeśli uważasz, że opublikowanie materiału narusza Twoje lub cudze prawa, daj nam znać.

Najświeższe! Zapisy książkowe na dzisiaj

Zacznij od nowa: Jak żyć wieloma życiami
Khakamada Irina Mutsuovna
Nauka, edukacja, psychologia, religia i duchowość, samodoskonalenie

Co zrobić, jeśli wszystko wokół straciło sens, jest denerwujące lub po prostu nudne? Jak zacząć od nowa, gdy brakuje sił, inspiracji i wydaje się, że wszystko poszło nie tak? Irina Khakamada oferuje swoją wiedzę i doświadczenie. Opowiada o stratach i zyskach, o motywacji i energii, o tym, jak włączyć przycisk „reset” i nie bać się zaczynać od zera.

Celem tej książki jest pomóc Ci oczyścić świadomość z przeszłości, negatywnych doświadczeń, maksymalnie włączyć intuicję i nastawić się na chłodne, radykalne, odważne zmiany.

W końcu każdy z nas może przeżyć wiele ekscytujących żyć, musimy tylko podjąć decyzję.
Garnek złota
Stevensa Jamesa
,

James Stephens (1880–1950) – irlandzki prozaik, poeta i prezenter radiowy BBC, klasyk literatury irlandzkiej XX wieku, znawca i popularyzator średniowiecznej irlandzkiej tradycji językowej. Ten aktywny uczestnik irlandzkiego renesansu dał nam pięć powieści, trzy oryginalne zbiory opowieści, garść krótkiej prozy i niezwykle różnorodną poezję. Stevens to jasna, zapadająca w pamięć gwiazda w konstelacji irlandzkiego modernizmu i ironicznej tradycji o silnym irlandzkim posmaku. W 2018 roku w ramach projektu „Ukryte złoto XX wieku” ukazał się jego zbiór „Irish Wonderful Tales” (1920), który od razu pokochał czytelników – zarówno tych dobrze orientujących się w irlandzkim uniwersum literackim, jak i tych, którzy , dzięki tej kolekcji, dopiero zacząłem się z tym spotykać. W 2019 roku postanowiliśmy oddać naszej publiczności najsłynniejsze dzieło Stevensa – powieść, która stała się wizytówka pisarza i na zawsze zbudował jego reputację w świecie literatury zachodniej.

Ze zbioru „Pięć nowych wierszy” (1913)
Okrutny. Część 11. Szary kardynał
Usmanow Khaidarali
Fantastyka, fantastyka akcji, fantastyka kosmiczna, fantastyka naukowa

Wejść w cudze ciało? Tak, łatwo! Przetrwać w obcym świecie? Tak, łatwo! Zwłaszcza jeśli w poprzednim życiu byłeś jakimś naukowcem lub elitarnym żołnierzem sił specjalnych... Co jednak zrobić, jeśli ze swojego poprzedniego życia nie pamiętasz praktycznie nic? Czy w pobliżu zmarł stary człowiek, który ledwo był w stanie postawić cię na nogi? I znalazłeś się na planecie, na której życie samo w sobie oznacza... Śmierć? Przygody Dzikusa w światach Wspólnoty Narodów trwają! Zawiera wulgarny język.

Zestaw „Tydzień” - topowe nowości - liderzy tygodnia!

Przebudzenie Strażnika
Minaeva Anna
Powieści romantyczne, powieści romantyczno-fantastyczne

Noc, która stała się koszmarem dla świata, wywróciła moje życie do góry nogami. Teraz ja, który niedawno dowiedziałem się o swojej sile, muszę ujarzmić wszystkie cztery żywioły. Na szczęście nie jestem sam. Ale jest mało prawdopodobne, że to mi dużo pomoże.

Ale nawet w chwilach, gdy się poddajesz, są ludzie, którzy mogą cię wesprzeć. Nigdy bym nie pomyślał, że Kane Lacroix będzie jednym z nich. Ten, który denerwuje mnie samym swoim istnieniem. Którego motywy są dla mnie niezrozumiałe i od samego patrzenia na niego przechodzą mnie dreszcze.
Tradycja smoka
Geyarova Naya

Przedstawię się. Tiana Gruba jest czarownicą. Poza tym jest artefaktem najwyższej kategorii. Podpisałem umowę na nauczanie badań artefaktów w kraju za granicą. Obiecano mi oszałamiającą karierę, oszałamiającą pensję i własny dom. Ale nikt mnie nie uprzedził, że będę musiał pracować ze smokami. A w akademii smoków istnieje niewypowiedziana, ale obowiązkowa tradycja. Nauczyciel musi się ożenić. I zdecydowanie dla... smoka!

Cóż to za dziwny zwyczaj? Kto to wymyślił? Ach, czy to klątwa rzucona przez starożytnego demona? Cóż, będziemy musieli mu przeszkodzić i napisać na nowo ten punkt smoczych tradycji.

Co masz na myśli, że nie ma zaklęć przywołujących demona? Zadzwonię do niego! Nawet jeśli będziesz musiał przekwalifikować się na demonologa.

I nie ważcie się prosić mnie o rękę, bezczelne smoki! Nie po to tu jestem.
Czarownica w białej szacie
Lisina Aleksandra
,

Od niepamiętnych czasów kikimory, gobliny, wampiry, wilkołaki i ciasteczka żyły obok ludzi. Przez długi czas ukrywaliśmy swoje istnienie, jednak z biegiem czasu magia, podobnie jak ludzka technologia, osiągnęła taki poziom, że ukrywanie się w lasach i lochach stało się nieopłacalne. Teraz dzięki zaklęciom żyjemy swobodnie wśród ludzi: w miastach, obok Was, choć tego nie podejrzewacie. A my, jak wszyscy, pracujemy i korzystamy z Internetu. Mamy nawet własną policję! I oczywiście nasze własne lekarstwo, które ja, Olga Belova, znam z pierwszej ręki. W końcu jestem lekarzem z zawodu. Chociaż częściej nazywają mnie wiedźmą w białej szacie.