Питанням як швидко оформити відносини з громадянином Німеччинизадавалася жодна пара молодят. Вийти заміж за іноземця - дуже відповідальний крок, який вимагає ще й величезну силу волі у досягненні мети. Тому що німецька бюрократія відома у всьому світі.

У Німеччині від початку спільного життя до реєстрації шлюбу у звичайних німецьких парах може пройти 5–7 років, німці не поспішають одружитися, їм потрібна впевненість у тому, що шлюб необхідний. Чи залежить це від менталітету чи такого тривалого та дорогого розлучення, не знаю. Якщо ви хочете почитати про німецький менталітет, то ми , а у цій статті ми поговоримо про швидкий варіант реєстрації шлюбу з громадянином Німеччини.

Щодо іноземних шлюбів, то долі складаються по-різному: хтось одружується і живе щасливо, хтось одружується і через рік розлучається. Але в будь-якому разі партнер-іноземець повинен розуміти, що переїжджає в іншу країну зі своїми традиціями та звичками, і йому доведеться багато чого у своєму житті змінювати. Перша проблема виникає, коли потрібно зібрати повний пакет документів для німецького РАГСу, про що ми писали . Виявляється, що це не так легко! Причому забирає дуже багато часу! Закохані пари не можуть чекати, і знаходять інший вихід - одружитися з Данією!

Чим відома Данія?

Королівство Данія у народі називають Лас Вегасом, у якому здійснюються мрії закоханих із усього світу. Німці – не виняток! Шлюб, укладений у Данії, визнається на правовому рівні у Німеччині також. Зареєструватися там простіше, ніж на німецькій батьківщині, пакет документів менше і здійснити можна лише за три дні.

Число одружених у Данії суттєво зростає. Серед молодят також є пари, в яких обидва партнери мають німецьке громадянство.

З чого почати?

По-перше, для початку необхідно вибрати місто, в якому ви хочете одружитися, враховуючи те, як ви обоє туди добиратиметеся. Наприклад, якщо ви поїдете на авто, то можна вибирати будь-яке місто, що сподобалося. А якщо ви поїдете поїздом, то краще вибирати місто по ходу залізниці: Odence (на острові), Kolding, Gobenhavn (Копенгаген) і т.д.


По-друге, зателефонувати або написати на електронну адресу до датської Rathaus цього міста, щоб записатися на зустріч і отримати список необхідних документів на реєстрацію шлюбу. Номер телефону в Копенгагіні, наприклад, наступний: 0045/33663366.

По-четверте, дізнатися, якою мовою мають бути всі документи. Деякі відомства вимагають переклад англійською, деякою - німецькою.

Які основні документи необхідні для реєстрації шлюбу в Данії?

Кожен Rathaus потребує різного пакету документів, але існує єдиний список для всіх.

Для громадян країн СНД необхідно:
- паспорт з відкритою шенгенською візою (для РБ – внутрішній паспорт, для інших – закордонний паспорт),
- свідоцтво про народження,
- довідка про сімейний стан (для розлучених - рішення суду про розлучення, для вдів/ців - довідка про смерть чоловіка/ги),
- Анкета (заповнити можна на місці при поданні документів).
Документи повинні мати апостиль та переклад.

Для громадян Німеччини необхідно:
- паспорт,
- довідка про прописку,
- довідка про сімейний стан (не старше 4 місяців),
- Анкета.

Що потрібно знати?

Необхідними умовами при реєстрації шлюбу в Данії є складання документів за три дні до одруження та поселення у комуні обраного міста. Можна зняти номер у готелі або кімнату для місцевих жителів. Квитанцію про оплату за проживання потрібно пред'явити безпосередньо перед розписом. Чим зайнятися протягом трьох днів вирішіть самі.

Під час подання документів необхідно сплатити збір (близько 500 крон).

Збір документів для Данії та для посольства на шенгенську візу бажано робити одночасно, щоб не гаяти дорогоцінний час. Займає приблизно два тижні за величезним бажанням. До речі, шенгенська віза може бути отримана не лише у посольстві Данії.

Як відбувається реєстрація шлюбу у Данії?
Необхідно прийти у призначену дату у призначене місце з паспортами, квитанціями про оплату місця проживання, кільцями та гарним настроєм.

Молоді заходять під музику до зали. Друзів, свідків та рідних (якщо такі є) запрошують також. Свідків мати не обов'язково, але можна попросити місцевих мешканців стати ними. Процедура реєстрації триває близько 15 хвилин, після чого можна залишити церемоніальне місце та вирушити у весільну подорож.

За бажанням молодих процедура одруження може бути перекладена іншою мовою.

Після приїзду до Німеччини необхідно свідоцтво про шлюб пред'явити у місцевому РАГСі, що підтвердити новий статус німецького громадянина. Після цього необхідно вирушити до Відомства у справах іноземців, щоб дізнатися, що робити громадянинові іншої країни. На розсуд відомства можуть відправити додому, щоб здійснювати возз'єднання сім'ї, або розпочати возз'єднання в Німеччині.

Щастя у сімейному житті!

Тетяна Діль, Бремен (Німеччина).