Завжди цікаво дізнатися, які дати в інших країнах. Адже свята пов'язані з культурою та традиціями того чи іншого народу. Якісь із них відзначаються і в нас. Інші характерні лише певного народу. Що ж, варто розповісти про свята Польщі – країни, яка знаходиться від Росії порівняно недалеко, і мешканці якої слов'яни, як і ми.

Офіційно неробочий день

Деякі свята Польщі є й у нас. Звичайно, очолює список таких урочистостей Новий рік. Це взагалі міжнародне свято! По-польському воно називається Nowy Rok. Чудове свято, яке любимо багатьма людьми у всьому світі. Хоча для особливих скептиків це лише зміна календаря.

До речі, у Польщі це свято називається Днем святого Сильвестра. Він був римським єпископом, який помер у 335 році. Тоді почалася справжнісінька паніка у всьому католицькому світі. Люди вважали, що ось-ось настане кінець світу. Але апокаліпсису не сталося, і з того моменту 31 грудня вважається днем, коли єпископ Сильвестр переміг злісного Левіафана, який бажав поглинути весь світ, ніж урятував планету.

У ніч проти 1 січня Польща не спить. Відкрито всі ресторани та кафе, на вулицях звучить гучна запальна музика, а небо раз у раз освітлюється феєрверками. До того ж кінець грудня – це час карнавалів, танців та шоу! Місцеві жителі влаштовують хоровод саней, вечірки на вулиці біля вогнищ, смажать на вогні ковбаски, роблять солодкий хмиз і пончики з джемом. Загалом, Новий рік тут святкувати можуть.

Зимові урочистості

Взагалі, новорічні свята у Польщі розпочинаються у 20-х числах грудня. Масові гуляння «стартують» із 25-го. Це перший день католицького Різдва. 26 грудня святкування триває. Цими днями місцеві жителі не працюють.

Слід зазначити, що свята Польщі зберегли свою самобутність. Тут святкується із розмахом. Традиції досі не зжили себе. У багатьох сім'ях досі залишають одне місце вільним за столом – для несподіваного гостя. До того ж, це данина тим, хто залишив земний світ і не зміг бути у свято з сім'єю. Людей, яким нема з ким відзначати, сім'ї запрошують до себе. На Різдво нікому не повинно бути самотньо. А перед тим, як почати накривати на стіл, господиня кладе трохи сіна, яке символізує хлів - адже в ньому і був народжений Ісус. А потім – ворожіння. Кожен із гостей, не дивлячись, витягає з-під скатертини по соломинці. Потрапила рівна? Отже, рік буде добрим. Надламана чи крива? Швидше за все, доведеться боротися із деякими труднощами.

Що ще цікаво: 6-го числа (на святвечір православного Різдва) поляки відзначають Богоявлення. Тобто Święto Trzech Króli. Дослівно перекладається як «Свято трьох королів». Це одне з найдавніших християнських святкувань, присвячене появі Ісуса Христа та його хрещенню.

Напередодні Різдва

Не можна не відзначити увагою і його, розповідаючи про свята та вихідні у Польщі. Що означає слово «напередодні» для нас? Ми вживаємо його зазвичай до Нового року. День, коли потрібно закінчити всі справи на кшталт нарізки салатів, запікання м'яса, покупки подарунків та іншого (багато навіть ялинку тільки напередодні ставлять).

А ось у Польщі напередодні Різдва – це головне сімейне свято, яке називається Вігілією. Цього дня сім'я дружно вбирає ялинку, готує їжу. Дуже важливо все завершити до сутінків – до появи першої зірки на небі. Потім сім'я переходить до традиційних обрядів, що включають прочитання Нового Завіту, поділ між усіма присутніми облатки - тонкого хрусткого листочка, випеченого з прісного тіста. Потім – вечеря. На столі присутні лише пісні частування. І страв лише 12, що символізує кількість апостолів. Обов'язкове частування - кутя. Традиційно подаються вареники з грибами, пиріжки з капустою, риба, оладки та кисіль, салати, мак, вермішель, варена картопля, компот із сухофруктів (алкоголь у Вігілію не вживають), печериці та грибний квас. Після вечері сім'я вирушає на літургію.

Державні урочистості

Про них також варто трохи розповісти. Першого травня у Польщі святкується Święto Państwowe. Тобто День Праці, що святкується щороку, починаючи з 1950-го. У нас, у Росії, він також відзначається.

Через день настає Święto Narodowe Trzeciego Maja – національне свято 3 травня. Ось ця урочистість є найбільш що польською. Воно було встановлено у 1919 році, а потім відновлено через 71 рік – у річницю прийняття Конституції.

Але це ще не всі урочистості. Розповідаючи про національні свята Польщі, не можна не згадати про 11 листопада. У цей день відзначається Narodowe Święto Niepodległości. Тобто Національне свято Незалежності. Щороку відзначається пам'ятна подія 1918 року. Саме тоді Польщу було визнано незалежною державою.

В пам'ять

Це ще не всі свята Польщі, які варті уваги. 13 квітня, наприклад, у 2007 році було призначено Днем пам'яті жертв Катині. Це справді важлива дата. Щороку 13 числа зазначеного місяця народ сумує за польськими офіцери, розстріляними органами НКВС у квітні 1940 року.

П'ять років тому було оголошено ще одну пам'ятну дату - 1 березня. Це День «проклятих солдатів». Починаючи з 2011 року, кожне перше березня народ згадує молодих військовослужбовців, які були учасниками антикомуністичного та антирадянського збройного підпілля (40-50 роки минулого століття).

Ще розповідаючи про національні та Польщі, не можна забути про День пам'яті Познанського червня 1956 року. Він відзначається 28 червня - того дня, коли у місті Познань, що знаходиться на річці Варта, спалахнуло перше за всю історію республіки повстання. Воно було жорстко придушене урядовими військами.

Що ж, варто повернутися до більш позитивних урочистостей. Ось, наприклад, 21 січня в країні святкується. А наступного дня відзначається День дідуся. 14 лютого, як і скрізь, панує свято всіх закоханих. А (у 2016 році) – католицький Великдень. Також у країні відзначається День юнака. 30 вересня, якщо точніше. А через півмісяця, 14 жовтня, усі учні та студенти вітають своїх викладачів із Днем вчителя. Найчастіше це вихідний Польщі у жовтні нечисленні, на відміну від зимових місяців. Є ще одна урочистість, що відзначається 16 жовтня - це день Івана Павла II. Дата, коли вшановується пам'ять великого римського папи.

А ось останній місяць осені насичений різними подіями. у Польщі розпочинаються з першого числа. 01.11 – це День усіх Святих. У всіх церквах та костелах країни на честь дати влаштовують урочисті богослужіння.

А за добу, 2 листопада, настає Свято померлих. Або, як його ще називають, День поминання. Чим воно відрізняється від свята 1 листопада? Тим, що в День поминання згадують насамперед померлих рідних та близьких людей.

А 30.11 відзначається День святого Анджея. Увечері, напередодні свята, 29 листопада люди збираються на традиційні ворожіння.

Великдень

Це ще одне значуще свято у Польщі. Святкується першої неділі після весняної повні. У Польщі це свято називається Wielka Noc, яке перекладається буквально як «велика ніч». У передсвяткові дні влаштовуються ярмарки - з великою кількістю великодньої випічки, хліба та м'ясних виробів (шинки, паштети, сальтисони, бекон, рулети тощо). Перед тим як вирушити в костел, поляки збирають «вельканоцний» кошик, куди складають фарбовані яйця, ковбасу, шинку, дріжджову бабку, «баранчик» (олійного чи цукрового) та оцет.

Ще в Польщі відзначається 7-а неділя після Великодня, яка є першим днем ​​П'ятидесятниці і 9-м четвергом після неї. Це Свято Тіла та Крові Христових.

Що ще варто знати?

Як можна було вже зрозуміти, у Польщі свята люблять і вміють їх відзначати – будь вони національними, державними чи релігійними.

Насамкінець варто відзначити увагою той факт, що всі значні дати визначає закон "Про неробочі дні" від 18.01.1951 та постанови Сейму республіки Польщі.

І ще, в 2007 році офіційно прийнято становище, яке забороняє торгівлю під час тринадцяти свят. У тому числі 3 є державними, інші - релігійними.

Справа в тому, що у Польщі на законодавчому рівні заборонено торгівлю у святкові дні і тепер у неділю з рідкісними винятками. Винятками є автозаправні станції та аптеки. Також займатися у свята торгівлею можна фірмам, що складаються з однієї людини (тобто коли за фактом за прилавком стоїть сам власник), або магазинам, у яких із співробітниками є особлива форма договору.

Фактично це означає, що працюють лише дуже рідкісні магазини, які в основному є чиїмось невеликим сімейним бізнесом. Аптеки, хоч і підпадають під виняток, теж відкриті рідко.

А тому про святкові та вихідні дні варто знати заздалегідь і відповідним чином планувати свій час.

Отже, днями, вільними від роботи у Польщі, є:

1 січня - Новий рік
6 січня - Свято трьох королів
12 квітня Перший день Великодня Великдень (рухоме свято)
13 квітня Другий день Великодня(рухоме свято)
1 травня- Державне свято (так воно називається в законі, а звичніша його назва - День трудящих)
3 травня- Національне свято 3 травня ( День Конституції)
31 травняПерший день Зелених свят (Зішестя Духа Святого. Рухомий свято)
11 червняСвято Тіла та Крові Христових (рухоме свято)
15 серпня - День Війська Польського та Вознесіння Діви Марії
1 листопада - День усіх святих
11 листопада - День Незалежності
25 грудня- перший день Різдва
26 грудня- другий день Різдва

Вихідні святкові дні у 2020 році у Польщі:

1 січня- Новий рік, Святої Батьки Господньої
6 січня- Свято трьох королів
12 квітня- Перший день Великодня
13 квітня- Другий день Великодня
1 травня- Державне свято Праці (так воно називається в законі, а звичніша його назва - День трудящих)
3 травня- Національне свято 3 травня День Конституції Польщі
31 травня- Перший день Зелених свят, Зішестя Духа Святого
11 червня- Свято Тіла та Крові Христових
15 серпня- День Війська Польського та Вознесіння Діви Марії
1 листопада- День усіх святих
11 листопада- День Незалежності
25 грудня- перший день Різдва
26 грудня- другий день Різдва

Недільна торгівля у Польщі

З 2020 року неділя у Польщі це переважно закриті магазини. І якщо у 2019 було відносно багато "торгових неділей", то 2020 магазини закриті майже завжди. У 2021 році планується усі неділі зробити неробочими у торгівлі. У попередні роки мало сенс скласти список неробочих воскресінь. Тепер має сенс зворотний список – коли будуть відкриті магазини. У цьому році таких воскресінь буде лише сім.

Коли в Польщі щонеділі працюють магазини у 2020 році:

Січень

  • 26 січня 2020
  • Квітень

  • 5 квітня 2020
  • 26 квітня 2020
  • Червень

  • 28 червня 2020
  • Серпень

  • 30 серпня 2020
  • грудень

  • 13 грудня 2020
  • 20 грудня 2020
  • Інші неділі у 2020 році у Польщі – Неторгові (вільні від торгівлі) у ці дні майже всі магазини закриті!

    Цей список варто мати на увазі і у світлі наведених вище неробочих днів, які пов'язані з національними святами, адже закриті не тільки продовольчі, а й, часом, торгові центри. Багато працівників підгадують "невикористану відпустку" до довгих вихідних, через що ситуація посилюється. У період різдвяних свят 2019-2020 "довгі вихідні" зіпсували багато нервів туристам, які вирушили до Польщі на новорічні канікули.

    До речі, якщо ми все ж таки опинилися в такій ситуації і хочемо зробити покупки в Польщі в неділю, то це нам вдасться в магазинах франшизи, наприклад Жабка (Żabka). Але це не все. Крім того в Польщі щонеділі працює Карефур Експрес (Carrefour Express), магазини, які розташовані на залізничних вокзалах, а в деяких випадках і на автобусних вокзалах. Також працюють аптеки, ресторани, кафе та бари, і традиційно – заправні станції.

    Свята та події Польщі 2020: найголовніші фестивалі та яскраві події, національні свята та заходи у Польщі. Фото та відео, описи, відгуки та час проведення.

    • Тури на травневіпо всьому світу
    • гарячі турипо всьому світу

    Історія Польщі багата на події, багато з яких знайшли відображення у численних святах. Новий рік поляки починають відзначати з вечора 31 грудня, з сім'єю чи в компанії друзів, традиційні тут і феєрверки, і опівночі шампанське. 6 січня настає Католицьке Богоявлення, і на стінах будинків з'являються абревіатури «КМВ» за першими літерами імен волхвів та поточний рік.

    Поляки з великою повагою ставляться до поняття сім'ї та не забувають своїх родичів. У День бабусі, 21 січня, онуки обов'язково відвідують своїх бабусь, дарують їм квіти та подарунки, а дідусів вітають уже наступного дня, 22 січня, у День дідуся. Наприкінці ж весни, 26 травня, всі діти вітають найближчу і найдорожчу людину - адже саме ця дата значиться у календарі як День матері.

    Поляки з великою повагою ставляться до поняття сім'ї та не забувають своїх родичів. У День бабусі, 21 січня, онуки обов'язково відвідують своїх бабусь, дарують їм квіти та подарунки, а дідусів вітають уже наступного дня.

    Найніжніші, найтрепетніші свята розпочинаються наприкінці зими. 14 лютого усі закохані вітають один одного з Днем святого Валентина, а 8 березня, коли починають цвісти тюльпани та нарциси, настає Міжнародний жіночий день. Дещо пізніше поляки відзначають Великдень, причому святкування тривають 2 дні. Недільний стіл не обходиться без паски, яєць, м'яса, ковбаси та хрону.

    На другий день – «мокрий понеділок» – люди обливають водою знайомих і просто перехожих на вулиці та в транспорті, це своєрідне побажання здоров'я та удачі. Залишитися сухим – погана прикмета.

    1 квітня поляки з великим задоволенням жартують один з одного, відзначаючи День сміху. Проте чимало у Польщі пам'ятних дат, пов'язаних із історичними подіями, деякі з яких далеко не радісні. Щороку 27 січня Польща вшановує пам'ять жертв концтаборів (саме цього дня 1945 р. радянські війська звільнили в'язнів Освенцима), після загальної хвилини мовчання до меморіалів покладають квіти. А 8 травня військовими парадами святкують День Перемоги, однак у Польщі це робочий день.

    Свято Конституції 3 травня – одне з головних національних свят. У соборах проходять молебні, надвечір їх змінюють численні концерти. 15 серпня настає не менш важлива подія – Свято Війська польського, на площі Варшави проходить військовий парад, організовуються виставки, мітинги, музичні та танцювальні виступи. Цей день відомий як Успіння Богородиці. У День Усіх Святих, 2 листопада, вшановують пам'ять померлих і прикрашають могили хризантемами.

    11 листопада Польща відзначає День незалежності, свято супроводжується підняттям прапорів, військовим парадом та народними гуляннями.

    У ніч із 29 на 30 листопада святкують Анджейки – День іменин Андрія, цієї ночі зазвичай ворожать – аналогії з нашими святковими ворожіннями.

    Новорічні подарунки діти отримують набагато раніше – у День святого Миколая 6 грудня, і саме він кладе подарунки під подушку. А на Святвечір, 24 грудня, сім'ї збираються за святковим столом та вітають один одного, головна прикраса будинку – вбрана ялина. Цікаво, що стіл зазвичай пісний, м'ясні страви та солодкі пироги з'являються на Різдво 25 грудня. Останній день року називають тут Днем святого Сильвестра та зустрічають його маскарадами та галасливими вечірками.

    Щорічно у Польщі відзначається маса свят, як національних, так і релігійних, які, безперечно, прикрашають життя громадян та гостей держави.

    Природно, знати про найважливіші урочистості, а також основні вихідні дні та правила святкування важливих дат варто кожному приїжджому. Давайте ж розберемося в цьому питанні, щоб, будучи в Польщі, ви могли сповна насолодитися її гарними урочистостями.

    Польські свята - загальна інформація


    У Польщі є низка основних державних свят, що мають фіксовані дати. Це 1 січня, яке тут називається не просто святом Нового року, а Днем Сильвестра, 1 травня (тут воно не має спільного зі святом трудящих, яке традиційно відзначається в країнах СНД і називається просто державним святом), 3 травня – день, що відзначається на честь Конституції 1791, 6 січня - свято Трьох Королів.

    Також поляки святкують день незалежності від Росії, Австрії, Пруссії, який припадає на 11 листопада. Ці свята є основними.

    Однак мігрантам, які збираються сюди, варто знати і про інші свята в самій Польщі, оскільки про них можуть запитати під час інтерв'ю на карту поляка. До таких тут належать. День матері – 26 травня, 2 травня – День прапора, 8 травня – свято Перемоги.

    Також відзначають тут знайомі для різних культур 8 березня, 14 лютого, 1 червня та деякі інші дати. Є тут і День вчителя, який так святкує 14 жовтня. А ось 21 березня вважається тією єдиною датою, коли учням дозволяють прогулювати школи, і покарання за подібне вони не несуть.

    Такі не є вихідними днями, проте вам варто в них все ж таки розбиратися.



    Найбільш важливими польськими святами по праву можна вважати Різдво, яке тут припадає на 25-26 грудня, Великдень, День Богоявлення, Свято Тіла, Крові Христової (всі три дати визначаються індивідуально щороку і залежать від дня, на який буде призначено Великдень), а також Успіння Пресвятої Богородиці, що відзначається 15 серпня, День Усіх Святих (Дзяди) – 1 листопада. У ці дні дуже пишні меси у місцевих костелах, дати вважаються неробочими для населення.



    Практично всі святкування в Польщі, будь вони національними або релігійними, відзначаються строго за традиціями. У цей час ділове життя навіть у найбільших містах на кшталт Кракова та Варшави завмирає (якщо, звичайно, на цю дату припадає державний вихідний).

    Напередодні самої урочистості міста прикрашають, проводяться, особливо перед Різдвом, спеціальні ярмарки та, звісно, ​​розпродажі. Також в залежності від тематики свята, перед ним можна купити відповідний декор для дому або сувеніри.

    Практично всі релігійні урочистості проводять досить пишно у костелах. Але на цьому масова частина гулянь, як правило, припиняється. Далі поляки відзначають ті чи інші дні сім'ями, хоча іноді в країні влаштовують тематичні фестивалі, але нерідко не в день свята, а напередодні.

    Вони точно зможуть познайомити вас з усіма принадами місцевих гулянь і забезпечити незабутній, дуже веселий відпочинок у цій країні.



    На більшість національних фестивалів, присвячених різноманітним урочистим подіям у Польщі, іноземці допускаються та навіть бувають запрошені до участі. Зазвичай запрошують таких відвідувачів як гостей заходу. Потрапити на особливо галасливі фестивалі та свята можна квитками.

    А ось традиційні польські ярмарки та гуляння, наприклад, на Різдво, цього не вимагатимуть. Також цілком вільно потрапити можна і на богослужіння.

    Також залучають тут іноземців до урочистостей та як організаторів. Розраховувати на це можуть представники благодійних фондів, а також особи, які співпрацюють із цією країною у сфері культури. Таких гостей зазвичай запрошують заздалегідь та забезпечують їм усі необхідні умови для комфортного перебування.

    Вихідні та неробочі дні у Польщі 2018-2019



    Окрім звичних для мешканців СНД суботи та неділі, які у Польщі вихідні, тут є також кілька загальнодержавних неробочих днів. Крім 1 січня, це також 1 листопада, 25-26 грудня (Різдво), 1 та 3 травня, 11 листопада 2018 року, 6 січня, 27 та 28 березня (Великодень 2018), а також 15 травня – день Богоявлення, 25 травня та 15 серпня.

    У неробочі дні закрито всі дрібні та великі магазини Польщі, торгівля вважається протизаконною. З представлених свят практично всі, крім деяких католицьких, повторяться і 2018 року.

    Пам'ятайте про це і не плануйте на подібні дати жодних важливих справ, пов'язаних із відвідуванням різних інстанцій, а також шопінгом.

    Краще піддайтеся загальній метушні та веселощі, і зможете отримати найцінніший подарунок від цієї країни - чудові враження від місцевих урочистостей та можливість вдосталь погуляти з місцевими жителями, які саме в такі дати бувають особливо доброзичливими.

    У Польщі є низка основних державних свят, що мають фіксовані дати. Це 1 січня, яке тут називається не просто святом Нового року, а Днем Сильвестра, 1 травня (тут воно не має спільного зі святом трудящих, яке традиційно відзначається в країнах СНД і називається просто державним святом), 3 травня – день, що відзначається на честь Конституції 1791 року, 6 січня – свято Трьох Королів, день незалежності від Росії, Австрії, Пруссії, яке відзначається 11 листопада.

    Також відзначають тут знайомі для різних культур 8 березня, 14 лютого, 1 червня та деякі інші дати. Є тут і День вчителя, який так святкує 14 жовтня. А ось 21 березня вважається тією єдиною датою, коли учням дозволяють прогулювати школи, і покарання за подібне вони не несуть.

    Свята та традиції Польщі

    1 січня, Nowy Rok (НОВИЙ РІК ДЕНЬ)

    На відміну від Різдва, новий рік, це вже не обов'язково сімейне свято, молодь вже в основному розважається в ресторанах, готелях, будинках відпочинку, а останнім часом на площах і вулицях великих міст.

    Час, який починається від Нового Року і триває до Попільної Середи (початок Великого Посту) - карнавал. Це час балів, танців, катання на санях та різноманітних забав. Останній тиждень карнавалу відкриває Великий Четвер (Жирний Четвер), у ці дні в кожному будинку їдять пончики та фаворки, а також усілякі смаколики приготовлені на жирі.

    6 січня Trzech Króli - День Трьох Королів

    День Трьох Королів – державне свято у Польщі. Це одне з головних католицьких свят, відзначається на честь приходу 3-х волхвів або королів - Каспара, Мельхіора і Бальтазара після народження Ісуса, щоб привітати його та принесли подарунки із золота, ладану та мирри. Часто у містах проходять паради за участю трьох символічних королів на верблюдах.

    На початку січня на дверях деяких будинків пишуть крейдою C+B+M або K+B+M і відповідний рік, що означає імена трьох волхвів або вираз „Christus Mansionem Benedicat” - «Хай благословить Ісус цей дім».

    Великий піст

    Починаючи з Попільної Середовища, тобто. з обряду посипання попелом голів віруючих починається сорокаденний Великий Піст. Він передує найзначнішому святу християн - Великодню, тобто. дню Воскресіння Ісуса Христа з мертвих. Великдень - це свято, яке не прив'язане до якогось дня в календарі. Поляки його святкують у першу неділю після першої весняної повні в період з 22 березня до 25 квітня. Остання неділя Великого посту називають Пальмовою Неділею (Вербна Неділя). У Пальмову Неділю освячуються пальмові гілки на згадку про тріумфальний в'їзд Христа до Єрусалиму. Після Пальмової Неділі настає Великий Тиждень. Великий Четвер - це день пам'яті Останньої Вечері та Святого Причастя, Велика П'ятниця - це день розп'яття Христа та день жалоби у костелі. Цього дня віруючі приходять до костелу до гробу Христа. Молитви при трунах тривають усю ніч, так само і у Велику Суботу.

    Wielkanoc та Śmigus Dyngus (Великдень та наступний понеділок)

    Великдень відзначається в першу неділю після першої весняної повні (березень / квітень). Святкування Великодня починається в суботу, коли їжа, принесена в кошиках до церков віруючими, благословляється святою водою. Обмін благословенними яйцями в неділю вранці є національною традицією.

    Готують красиво оформлені кошики, в які вкладають великодні яйця, ковбасу, хліб та сіль. Приготування крашанок - це старий народний звичай. Кожен регіон Польщі має свою техніку і стиль розпису яєць. Потрібно визнати, що деякі з великодніх яєць є справжніми творами народного мистецтва. Після освячення їжі її можна їсти.

    Великодня Неділя для Костела – це велике свято воскресіння. Після ранкової меси віруючі йдуть додому на так званий пасхальний сніданок, який починають з поділу освяченого яйця. Всі говорять один одному побажання і сідають за накритий стіл, на якому стоять, красиво оформлені, тарілки з різними видами м'яса та ковбас, а також салати і пасхальні яйця. На десерт подають Великодні Баби, Мазурки та Сирники, які називають так само Великоднем.

    Великодній Понеділок (Мокрий Понеділок) також святковий день. У Великодній понеділок є дуже давня традиція Великодня називається "поливальний понеділок" Śmigus Dyngus - звичай обливати водою один на одного.

    Зелені свята

    Зелені Свята – це рухливе свято. Його дата залежить від дати святкування Великодня і зазвичай він припадає на травень чи початок червня. У католицькому костелі це свято явлення Духа Святого. Проте у народних традиціях символом цього свята є буйна зелень. Будинки прикрашають зеленими гілками та квітами Аїра. Цей звичай дотримується переважно у селах, а містах, на жаль, забутий. Зелені свята - це також час ігор на свіжому повітрі.

    Boże Ciało (Боже тіло)

    Свято Тіла і Крові Христових, або Corpus Christi.

    Боже Тіло святкують завжди у четвер дев'ятого тижня після Великодня (травень/червень), через одинадцять днів після Зелених Свят. Віруючі разом із служителями костелу готують чотири вівтарі на згадку про чотирьох євангелістів. Вівтарі зводять за костелом, на майданах. Найчастіше ініціативу приготування вівтаря беруть він, наприклад, група студентів, ремісників тощо. Головним символом свята Боже Тіло є одна барвиста процесія, що складається з натовпу віруючих. Одні з найяскравіших і найяскравіших процесій проходять на Землі Ловицькій та Курпях, де дуже гарні народні костюми.

    Цього дня проводяться процесії з перебігом дівчат одягнених у біле, за якою йдуть священики. Багато людей досі відвідують ці процесії.

    1 травня: Święto Pracy (День праці)

    1 травня у Польщі є офіційним вихідним днем. Першотравневі вихідні у Польщі традиційно називають Маївкою.

    У Польщі День усіх Працівників вперше став відзначатись 1 травня 1890 року. Його організувала Соціалістична партія Польщі, і вона була спрямована проти Царського режиму. Згодом цей день став традиційним святом у поляків. А коли при владі була комуністична партія, почали влаштовуватись великі ходи в костюмах і з плакатами. День усіх трудящих став вважатися державним 1 травня 1950 року. Святкові паради на честь цього дня проводили з великим розмахом як у невеликих містах, так і у мегаполісах. У столиці Польщі, у місті Варшава, щороку на трибуну цього дня виходили керівні особи Польської Народної Республіки. Зараз уже не влаштовують парадів, галасливих гулянь і не малюють плакати, люди переважно виходять у такий день відпочивати на природі разом зі своїми друзями.

    2 травня День прапору та День Полонії у Польщі

    День прапора у Польщі вперше почали відзначати у 2004 році.

    День Полонії, а також день поляків, які мешкають в інших країнах, став святкуватись у 2002 році. Це свято запровадило Сейм з метою виділити досягнення та багатовіковий внесок Полонії та поляків за незалежність у Польщі.

    Цей день не є вихідним.

    3 травня: Dzień Konstytucji (ДЕНЬ КОНСТИТУЦІЇ)

    Святкування річниці 3 травня 1791 року, коли було проголошено Конституцію (першу в Європі).

    4 червня Zeslanie Ducha Swietego або Zielone Swiatki.

    День Зіслання Святого Духа, який у країнах пострадянського простору зазвичай називається Святою Трійцею.

    Національний день пам'яті Варшавського повстання

    Свято присвячене пам'яті жертвам та учасникам Варшавського повстання, яке розпочалося у Варшаві, першого серпня 1944 року.

    Не є вихідним.

    15 серпня: Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny I Dzień Wojska Polskiego Успіння Пресвятої Богородиці (Піднесення Діви Марії) та День Війська Польське

    Це - одне з головних польських католицьких свят та водночас одне з головних державних.

    У річницю переможної битви 1920 проти російської Червоної Армії, в бою на околиці Варшави.

    Цього дня відбувається урочистий парад польських військ в Уяздівських Алеях у Варшаві.

    Також 15 серпня поляки відзначають День Успіння Пресвятої Діви Марії. Основні релігійні святкування за участю високого костельного сановника відбуваються завжди в м. Ченстохова, у костелі на Ясній Гужі (Ясній Горі), у місці якого поляки вважають святим і особливо шанованим у всього народу. У цьому костелі у вівтарі знаходиться ікона Божої Матері, яка називається Чорною Мадонною, яка у поляків вважається найсвятішою чудотворною іконою колись створеною.

    На святкування Дня Успіння Пресвятої Діви Марії у Ченстохову з усієї Польщі та сусідніх країн з'їжджаються паломники. У цьому урочистому заході беруть участь сановники, а також величезна кількість, що налічує понад 500 тисяч віруючих. Це небувала за своєю подібністю подія. Проповідь кардинала, тобто звернення до народу, транслюється по телебаченню на всю країну. По всій Польщі відбуваються святкові служби за участю місцевої влади, а поряд із державним прапором вивішують прапори у папських кольорах.

    1 листопада: Dzień Wszystkich Świętych (День усіх святих)

    1 листопада більшість поляків відвідують цвинтарі, могили родичів та запалюють свічки. У деяких містах при великих некрополях (цвинтарях) перекривають вулиці та пускають спеціальні автобусні лінії. У Варшаві такі лінії традиційно позначені буквою „C”.

    За кілька днів до свята поляки йдуть на цвинтар і наводять лад на могилах, прикрашають їх квітами. У День Усіх Святих на цвинтарях дуже багато людей, які прийшли, щоб на могилах своїх близьких, а також могилах солдатів і відомих людей запалити свічку, яка символізує пам'ять про тих, хто пішов від нас у інший світ.

    Напередодні, 1 листопада, у католицьких країнах відзначають День усіх святих, а за ним у церковному календарі слідує День усіх покійних вірних – офіційний день поминання померлих. У Польщі за ці два дні прийнято ходити на цвинтар і відвідувати могили родичів. Цей день називають "задушки" - від "dzień zaduszny", тобто "день молитов за душі померлих". Польським Задушкам відповідають дні поминання померлих у різних частинах світу, однак у Польщі традиції цього дня дотримуються ґрунтовніше та послідовніше, ніж у більшості західних країн.

    11 листопада: Dzień Niepodległości (ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ)

    У цей день Польща знову здобула незалежність у 1918 році після 123 років поділу між Австрією, Пруссією та Росією. Як і у випадку з Днем Війська Польського, польський президент, а також члени уряду та опозиції беруть участь в урочистому параді на Площі Юзефа Пілсудського у Варшаві, поряд із Труною невідомого солдата. У цьому місці колись був Саксонський Палац.

    Польща отримала свою незалежність того ж дня, коли закінчилася Перша світова війна, а також коли польська держава знову відновилася, оскільки в сімнадцятому столітті вона була розділена між Російською імперією, Пруссією, а також Австрією. У 1569 році замість польської держави було об'єднання Королівства Польського і Великого Литовського князівства, так звана Річ Посполита. Але до вісімнадцятого століття Річ Посполиту поділили між Австрією, Пруссією та Росією. Її намагалися поділити три рази. Остання спроба розділу була у 1795 році. Польща перестала бути абсолютно незалежною.

    11 листопада 1918 року, найвідоміший лідер Польщі Юзеф Пілсудський прийняв на себе військову владу. Так, ця дата і стала відома як здобуття незалежності Польщі

    30 листопада – Анджейки

    Анджейки – це свято, яке відзначається у день іменин Анджея (Андрія) 30 листопада. Цього дня прийнято гадати. Це свято люблять молодих дівчат, т.к. існує безліч способів ворожіння, які дозволяють дізнатися, коли і за кого вони вийдуть заміж.

    День Святого Миколая

    Миколайки – так поляки називають це свято. Він відзначається 6 грудня. Його люблять діти без винятку, т.к. саме в цей день приходить Святий Миколай (аналог нашого Діда Мороза та Санта Клауса). І, звичайно ж, приносить подарунки.

    24 грудня: Wigilia РІЗДВО ЄВИ

    25, 26 Грудень: Boże Narodzenie РІЗДВО (перший та другий дні Різдва)

    Це є найважливішим із польських свят. Напередодні Різдва сім'ї починають святкувати, розділяючи святі оплатки (oplatek, щось на зразок вафлі), обмінюючись добрими побажаннями. Традиційно не їдять у цей день м'яса. Опівночі багато сімей відвідують Пастерку, месу в храмі.

    Свята та вихідні дні у Польщі 2017

    1 Січня неділя Новий рік
    6 Січня п'ятниця Трьох Королів або Богоявлення
    16 квітня неділя Великдень
    17 квітня понеділок Великодній понеділок
    1 травня понеділок День праці
    3 травня середа День Конституції
    4 червня неділя П'ятдесятниця або День Зіслання Святого Духа
    15 червня четвер День Тіла Господнього
    15 серпня вівторок День Успіння Пресвятої Богородиці День Польської Армії
    1 листопада середа День усіх святих
    11 листопада субота День незалежності Польщі
    25 грудня понеділок Різдво перший день
    26 грудня вівторок Різдво другий день

    Вихідні та святкові дні у Польщі у 2018 році:

    • 1 січня- Новий рік
    • 6 січня- Свято трьох королів чи Богоявлення
    • 1 квітня- Перший день Великодня
    • 2 квітня- Другий день Великодня - Пасхальний понеділок
    • 1 травня- Державне свято – день трудящих
    • 3 травня- Національне свято 3 травня – день Конституції
    • 20 травня- Перший день Зелених свят, Зішестя Духа Святого
    • 31 травня- Свято Тіла та Крові Христових або День Тіла Господнього
    • 15 серпня- День Війська Польського та Вознесіння Діви Марії (День Успіння Пресвятої Богородиці)
    • 1 листопада- День усіх святих
    • 11 листопада- День незалежності Польщі
    • 25 грудня- перший день Різдва
    • 26 грудня- другий день Різдва

    Зверніть увагу, що зазвичай у ці дні всі великі польські магазини не працюють.

    Вихідні та святкові дні у Польщі у 2019 році:

    • 1 січня(вівторок) - Новий рік (Nowy Rok)
    • 6 січня(неділя) - Трьох Царів (Święto Trzech Króli) - Богоявлення (Objawienie Pańskie)
    • 21 квітня(неділя) - Воскресіння Господнє (Wielkanoc)
    • 22 квітня(понеділок) - Пасхальний понеділок (Poniedziałek Wielkanocny)
    • 1 травня(Середа) - День Праці (Święto Pracy)
    • 3 травня(п'ятниця) – День Конституції Польщі (Święto Konstytucji)
    • 9 червня(неділя) - Зіслання Святого Духа (Трійця) - Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki)
    • 20 червня(четвер) - Пресвятих Тіла та Крові Господніх (Boże Ciało)
    • 15 серпня(четвер) - День Польського Війська, Успіння Пресвятої Діви Марії (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
    • 1 листопада(п'ятниця) - День Усіх Святих (Wszystkich Świętych)
    • 11 листопада(понеділок) – День Незалежності Польщі (Święto Niepodległości)
    • 25 грудня(середа) - Різдво Христове (перший день) - Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
    • 26 грудня(четвер) - Різдво Христове (другий день) - Boże Narodzenie (drugi dzień)

    Нагадуємо, що в неділю майже всі магазини можуть бути закриті. Календар роботи магазинів Польщі на 2019 рік можна знайти тут:

    Дати довгих вихідних (Długie weekendy) у Польщі у 2019 році

    У 2019 році у Польщі буде вісім довгих вихідних (Długie weekendy). З них шість приурочені до великих християнських свят та ще два – до офіційних державних свят Польщі.

    1. 29 грудня – 1 січня(4 вихідні дні) - Новий рік, Пресвятої Богородиці (Nowy Rok, Świętej Bożej Rodzicielki)
    2. 20 – 22 квітня(3 вихідні дні) - Великдень, Пасхальний понеділок (Wielkanoc, Poniedziałek Wielkanocny)
    3. 15 травня(5 вихідних днів) – День Праці (Święto Pracy) та День Конституції Польщі (Święto Konstytucji)
    4. 20 – 23 червня(4 вихідні дні) - Пресвятих Тіла та Крові Господніх (Boże Ciało)
    5. 15 – 18 серпня(4 вихідні дні) - День Польського Війська, Успіння Пресвятої Діви Марії (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
    6. 1 - 3 листопада(3 вихідні дні) - День Усіх Святих (Wszystkich Świętych)
    7. 9 – 11 листопада(3 вихідні дні) – День Незалежності Польщі (Święto Niepodległości)
    8. 25 – 29 грудня(5 вихідних) - Різдво Христове (Boże Narodzenie)

    Вихідні та святкові дні у Польщі у 2020 році:

    • 1 січня, середа - Новий Рік/Nowy Rok
    • 6 січня, понеділок - Богоявлення або Трьох Королів / Objawienie Pańskie (Święto Trzech Króli Trzech Króli)
    • 12 квітня, неділя - Великдень (перший день Великодня) / Wielkanoc (Pierwszy dzień Wielkiej Nocy)
    • 13 квітня, понеділок - Пасхальний понеділок (другий день Великодня) / Poniedziałek Wielkanocny (Drugi dzień Wielkiej Nocy)
    • 1 травня, п'ятниця - Державне свято - офіційна назва свята (День Праці - неофіційна назва)/Święto Państwowe
    • 3 травня, неділя - Національне свято Третього травня - офіційна назва свята (День Конституції - неофіційна назва) / Święto Narodowe Trzeciego Maja
    • 31 травня, неділя - П'ятдесятниця або День Зіслання Святого Духа / Pierwszy dzień Zielonych Świątek
    • 11 червня, четвер - День Господнього тіла / Dzień Bożego Ciała
    • 15 серпня, субота - День Успіння Пресвятої Богородиці; День Польської Армії (офіційне свято) / Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny; Święto Wojska Polskiego)
    • 1 листопада, неділя - День Усіх Святих / Wszystkich Świętych
    • 11 листопада, середа - День національної незалежності - офіційна назва свята (День Незалежності Польщі - неофіційна назва) / Narodowe Święto Niepodległości
    • 25 грудня, п'ятниця - Різдво Христове (перший день) / Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
    • 26 грудня, субота - Різдво Христове (другий день) / Boże Narodzenie (drugi dzień)

    Дати довгих вихідних (Długie weekendy) у Польщі у 2020 році

    У 2020 році є можливість забезпечити собі 6 так званих довгих уїк-ендів. Для цього в одному випадку потрібно буде взяти один додатковий день відпустки, а в іншому – дві.

    • 4-6 січня, з суботи до понеділка. Пов'язано це з тим, що понеділок, 6 січня – святковий день.
    • 11 – 13 квітня з суботи по понеділок – Великдень
    • 1 - 3 травня з п'ятниці до неділі - День Праці (Święto Pracy) та День Конституції Польщі (Święto Konstytucji)
    • 11 – 14 червня (потрібно взяти додаткову відпустку на 12 число – п'ятницю) – свята Тіла та Крові Христових
    • 11 – 15 листопада (потрібно взяти відпустку у четвер та п'ятницю, 12-13-го) – день Незалежності Польщі.
    • 25-27 грудня з п'ятниці до неділі - Різдво