Також, після прочитання інструкції ви зможете завантажити зразок анкети у форматах pdf та doc для потрібного посольства та список документів для отримання візи.
Анкета заповнюється мовою країни, куди ви просите в'їзд або англійською. У поодиноких випадках допускається написання імені та прізвища російською мовою.

Як приклад використовувалася іспанська анкета. Анкети будь-якої країни Шенгенської Угоди однакові, відрізняється лише мова.

Ім'я та прізвище

Ми пишемо ім'я та прізвище як у закордонному паспорті. Без по батькові. Якщо жінка була або зараз одружена, вказується у графі 2 дівоче прізвище. Тут можете писати прізвище як вважаєте за потрібне.
Чому треба писати ім'я та прізвище (пункт 1,3) як у паспорті? Правила російської транслітерації для документів дуже відрізняються від загальноприйнятих. Наприклад, Ім'я Ludmila у паспорті може бути написане як Lyudmila.

Місце народження


Дуже багато помилок у цьому пункті. Найпоширеніша:
Громадянство нині (пункт 7).
Часто пишуть Росія. Може вам це буде відкриттям, але такої країни як Росія юридично не існує. Є Російська Федерація – Російська Федерація.
З датою народження (пункт 4) питань не повинно бути. Пишемо як є.

Місце народження (пункт 5). Достатньо вказати місто чи населений пункт, де ви народилися. Якщо у вас маленький населений пункт, на кшталт села, можна вказати регіон. Саме мій випадок. Я вказую область народження – Kaluzhskaya Region.
Нікому не цікаві будинок і вулиця, де ви народилися. Важливо позначити територію.

Країна народження (пункт 6) – другий за кількістю помилок пункт у анкеті на візу. Перш ніж писати – дивимось паспорт. Будь-який, можна російську. І переписуємо, як написано у ньому.
Якщо ви народжені ще за радянської влади, ви народжені в СРСР. Англійською – USSR, не SSSR.

Нагадаю, країна мала назву Союз Радянських Соціалістичних Республік. Якщо ви народилися в республіці, яка змінювала свою назву, пишемо так, як вона називалася в момент вашого народження.
Громадянство при народженні (пункт 7). Все те саме, що було написано про місце народження. Дивимося, як написано у паспорті.

Підлога та сімейний стан

Як визначити вашу стать, думаю, пояснювати не варто. Якщо ви ще не визначилися, робіть це якнайшвидше (або подивіться документи).
Сімейний стан (пункт 9). Заповнення цього пункту викликає питання тим, хто живе у цивільному шлюбі. Галку ставимо дома Холост/неодружена. Якщо поставите галку на Інше – можуть бути запитання.
Для неповнолітніх дітей закреслюємо пункт – Неодружений/неодружений.

Пункт 10


Якщо анкета на шенгенську візу заповнюється на неповнолітню дитину – заповнюємо цей пункт.
Увага! У цьому пункті ми не пишемо дані дитини. У пункті 10 ми заповнюємо дані на батьків чи опікуна.
Так і пишемо, через кому необхідні дані англійською мовою:
Ivanov Ivan, Moscow, Tverskaya str, 10. Російська Федерація.
Громадянство пишемо поточне.

Якщо дитина їде у супроводі чужих (юридично) людей, наприклад, у будинок відпочинку з групою дітей – дані супроводжуючого ми не вписуємо! Супроводжувальна особа не є законним представником дитини.

Ідентифікаційний номер

У цьому пункті мається на увазі не ІПН. Тому залишаємо пункт 11 не заповненим.

Тип проїзного документа

Тип паспорта в анкеті ми вказуємо як звичайний паспорт. Не важливо нового чи старого зразка. Дипломатичні паспорти, паспорт моряків і т.д. мають дуже мало людей тому, ми не будемо говорити про них.

У пункті 13 ми пишемо номер закордонного паспорта, як зазначено у документі. Т.к. нумерація у паспортах старого та нового зразка відрізняється. Навіть якщо в паспорті вказано серію, пишемо спочатку її, далі через пробіл, номер.
У пунктах 14 та 15 пишемо як є у форматі день-місяць-рік.

У пункті 16 не потрібно писати відділ, який видав документ та інші дані. Достатньо вказати країну, що видала паспорт. Якщо ви отримували закордонний паспорт у посольстві Росії за кордоном, пишемо Russian Federation – територія посольства у зарубіжних країнах є територією Російської Федерації. Втім, це все написано у документі.

Домашня адреса

В нас прийнято писати в документах адресу прописки. У пункті 17 ми пишемо адресу проживання зараз, навіть якщо ви там не прописані.
Адресу прописки в анкеті на візу вказувати не треба. Особливо, якщо воно відрізняється від міста подання документів. Посольство може мати питання. Чому проживаючи (за пропискою) у Краснодарі, ви подаєте на візу до Москви.

Адресу електронної пошти пишіть актуальну. Не потрібно залишати вигаданий email. На нього вам можуть надіслати листа з важливою інформацією, запросити додаткові дані як варіант.
Номер телефону записуємо у форматі як у прикладі: 9-903-123 45 67

Країна перебування

Не помиліться у цьому пункті. Ми не пишемо країну, куди збираємось їхати. У пункті 18 анкети вам потрібно позначити приналежність до країни, чию візу ви просите. А так як у вас немає посвідки на проживання або ще якогось виду - закреслюємо - Ні.

Професійна діяльність

У цьому пункті пишемо все зрозуміло. Ніхто не вдаватиметься у тонкощі вашої поточної посади. Якщо ви «оператор машинного доїння 1-го розряду» не треба намагатися перевести вашу посаду цілком. Достатньо вказати Operator.
Особисті випадки я розгляну в пункті «Роботодавець».

Роботодавець


Якщо ви працюєте у компанії, питань із заповненням пункту 20 не виникне.
Просто майте на увазі, що ТОВ це LLC, а АТ це JSC. Назва компанії можна англійською мовою не перекладати.
Якщо людина з якихось причин не працює – тоді виникає безліч питань.

Трохи відступлюсь лірично. В інтернеті багато запитів на пошук інформації за типом: віза для пенсіонера, віза для домогосподарки, віза для безробітного і т.д.
Щоб не заплутатися в цьому всьому, пам'ятайте – є лише одна шенгенська віза. І вона не відрізняється ні формою, ні кольором, ні ще чимось, якщо її отримує домогосподарка, пенсіонер чи наречений. Все перераховане має відношення до професійної діяльності.

Якщо ви безробітний.Посольство може мати багато питань. Т.к. є привід для підозри, що ви захочете нелегально залишитися в країні. Підкріпіть анкету випискою з банку із великою сумою чи спонсорським листом із щонайменше солідним числом.
Якщо ви домогосподарка, пишіть – Housewife у пункті 19 (у пункті 20 ставте прочерк). У цьому немає нічого кримінального, що ви доглядаєте будинок.
Якщо ви пенсіонер– у пункті 19 пишіть Pensioners, у пункті 20 – прочерк.
Якщо ви індивідуальний підприємець– для країн Шенгену це не екзотика. У пункті 19 пишемо Individual businessman чи Private businessman.
До анкети прикладаємо виписку зі свого рахунку ІП, якщо така є. Якщо рахунки ІП немає – витяг із персонального рахунку.
У пункті 20 пишемо повну назву вашого ІП. Приклад Individual Bisinessman Ivanov Ivan.

Анкети на шенгенську візу для школярів та студентів теж не буває. Ми не говоримо зараз про навчальні візи – якщо людина їде вчитись.
Якщо візу запитує школяр чи студент– у пункті 19 пишемо Pupil чи Student.
У пункті 20 вписуємо назву (номер школи) навчального закладу та адресу.

Мета поїздки

Більшість мандрівників мета поїздки –Туризм. Навіть якщо ви їдете на запрошення, відзначайте пункт Туризм.

Країни призначення

У пункті 22 ми пишемо країну, візу якої просимо, навіть якщо за час подорожі ви відвідуватимете інші країни шенгенської угоди.
Перелічувати інші країни у цьому пункті не треба.

Для своїх подорожей Шенгеном я беру дешеві авіаквитки на aviasales.ru , чого і вам бажаю.

У пункті 23 ми ставимо країну першого в'їзду. Як не дивно, при заповненні тут теж помиляються. При прямому перельоті до Іспанії – як країна першого в'їзду вказуємо – Spain.
Якщо у вас переліт з пересадкою, у цьому пункті пишемо країну, де перетинатимете кордон шенгенської угоди (проходитиме паспортний контроль).
Крім країни, я вказую місто прильоту. Наприклад, Dusseldorf, Німеччина.

Для чого запитується віза

Одноразові візи зараз скоріше виняток ніж правило. У пункті 24 відзначайте багаторазовий в'їзд.
У пункті 25 ми пишемо кількість ночей, протягом яких ви перебуватимете в країнах шенгенської угоди. Чому треба рахувати ночами?

Готелі, де ви проживатимете, вважають перебування гостя саме в кількості проведених ночей. Таким чином, вважаючи своє перебування в Європі вночі, помилитися буде складно.
Це на той випадок, якщо в посольстві задумають порахувати період перебування в анкеті з періодом у бронях готелів.

Повторюся, наприклад, під час поїздки, для якої ви просите візу, в Іспанії будете 3 дні, в Голландії 2 дні, в Італії 2 дні. У пункті 25 вказуємо загальну кількість днів (ночів) у всіх країнах.

Попередні шенгенські візи


У цьому вся пункті все просто. Якщо протягом трьох минулих років у вас були візи, навіть якщо ви не їздили ними, але вони приклеєні в паспорті, закреслюємо пункт «Так» та пишемо терміни дії віз. Якщо їх було більше однієї, вписуємо від руки в порожньому місці, з якого числа було видано кожну.

Відбитки пальців

З недавнього часу для отримання шенгенської візи необхідно здавати біометрію, простіше кажучи, здати відбитки пальців.
Якщо раніше ви не здавали їх раніше, зазначаємо – ні. Якщо так, відзначаємо та ставимо дату здачі.

Суспільство, що подорожує, негативно зустріло таке європейське нововведення. Я ж бачу в цьому великий плюс – надамо відбитки до посольства один раз, у п'ятирічний період можна подавати за спрощеною системою.
Пункт 28 анкети ми не заповнюємо.

Місце перебування


У випадку, якщо ви подаєте на візу на запрошення, вписуємо контактні дані особи, у якої ви проживатимете.

Якщо ви бронювали готелі, алгоритм трохи інший. Коли проживання буде лише в одному готелі – вписуємо його назву у верхній великій частині. У відповідній графі фізична та електронна адреси. Подивіться у бланку броні.

У разі вашого проживання в кількох готелях за час подорожі, вписуємо лише перший готель у якому буде перша ночівля. Не має значення, якщо це буде не іспанський готель, у разі подання документів на візу Іспанії. Важливо, що це ваше перше місце проживання в країнах шенгенської угоди.

Контактні дані особи та запрошуючої компанії


Пункт 32 потрібно заповнювати, якщо ви отримуєте ділову візу.

Витрати під час перебування


Пункт 33 анкети також викликає багато питань. Як завжди, є кілька варіантів.
Ми розглянемо варіанти для туристичної візи.

Перший випадок – ви їдете власним коштом без спонсорського листа та без запрошення.
До речі, у прикладі допущено помилку. Yes там не треба писати.
Зазначаємо пункти в колонці ліворуч: сам заявник та один або кілька варіантів оплати перебування. Наприклад: готівка, кредитна картка (навіть, якщо у вас дебетова), оплачено місце проживання.
Передоплачене місце проживання – коли ви внесли передоплату при бронюванні готелю. Як правило, це дешевий тариф, що не скасовується в готелі.

Другий випадок – ви їдете на запрошення або за спонсорським листом.
У колонці праворуч відзначаємо пункти, що стосуються особи спонсора або сторони, що запрошує. Також відзначаємо за що вони несуть витрати на перебування.

Пункт 34


У 99% випадків його заповнювати не треба.

Підписи в анкеті на візу


Підписи в анкеті ставляться у чотирьох місцях.
Одна в пункті 37, друга про те, що ви інформовані – у разі відмови у видачі візи вам не повернуть візовий збір. Якщо заява на візу подається до візового центру – вам не повернеться й сервісний збір.
Також ви підписуєтеся в тому, що для першого в'їзду надано медичне страхування.

Четвертий підпис ставиться після великого масиву тексту, де ви погоджуєтесь з обробкою персональних даних. Підтверджуєте, що вся інформація є правдивою і т.д.

Як роздрукувати анкету
Анкета роздруковується із двох сторін. З чотирьох сторінок виходить два аркуші.

Які документи необхідні для шенгенської візи.

Нижче наведено перелік документів на візу. Він стандартний для будь-якої країни. Винятки можуть бути у вимогі до цих документів.
Наприклад.
Бронь готелю.
Більшості посольств достатньо лише копії броні з готелю. У деяких випадках потрібне підтвердження від готелю щодо оплати проживання.

Підтвердження фінансової спроможності.
Стандартним папером є виписка з банку. Деяким посольствам достатньо і чека з банкомату. Інші вимагають виписку з рухом за три місяці. У будь-якому випадку це звичайні варіанти і отримати необхідну виписку можна відвідавши відділення банку або роздрукувати з банк-клієнта.

Отже, документи для візи: