Stare Miasto– to maksymalnie 5% powierzchni historycznego centrum Lwowa. Większość z nich to austriacki Lemberg, który powstał w tych samych latach, co większość rosyjskich miast: 1780-1930. Po zajęciu połowy na wpół martwej Rzeczypospolitej Austriacy szybko zaczęli przenosić tu europejskie standardy XVIII wieku, a przede wszystkim zburzyli mury twierdzy Starego Miasta, ukryli przepływającą pod nimi rzekę Połtową w rurę, a na jej miejscu zorganizowano nowe centrum miasta.
Oś „Aleja Wolności – Plac Mickiewicza – Bulwar Szewczenki” jest lwowskim odpowiednikiem Newskiego Prospektu, Pola Elizejskie, Placu Wacława. Długość tej osi jest niewielka – około pół kilometra.

Zacznijmy spacer od miejsca, w którym zatrzymaliśmy się w pierwszej części. Przyszliśmy z prawej i lewej strony kadru północny region Stare Miasto, o którym pisałam w poprzednich 4 postach (nie liczy się stamtąd Ratusz). Na wprost zamykającą się Aleję Swobody znajduje się Opera:

Opera Lwowska (do 1939 roku Teatr Miejski Bolszoj) słusznie uważana jest za jeden z najpiękniejszych teatrów na świecie. Ogólnie rzecz biorąc, Austro-Węgry odniosły szczególne sukcesy w architekturze dworców i teatrów, a we Lwowie oba budynki również prezentują się najlepiej.

Teatr wybudowano w latach 1895-1900 według projektu dyrektora Lwowskiej Szkoły Przemysłowej Zygmunta Gorgolewskiego bezpośrednio nad korytem Połtwy.

Ale sam budynek teatru to tylko przygotowanie, a dekoracja rzeźbiarska, nad którą pracowało kilkunastu mistrzów (Wojtowicz, Popel, Pech i inni), uczyniła z Opery Lwowskiej arcydzieło:

Fasada Opery od Alei Swobody:

Poszczególne rzeźby:

Niestety, w sztuki piękne, teatr i starożytność, nie jestem silna - więc nie wiem nic o znaczeniu większości rzeźb. Nawiasem mówiąc, teraz teatr nosi imię Solomei Kruszelnickiej, wielkiej śpiewaczki operowej (1872–1952), pochodzącej z Galicji (a dokładniej nawet z obwodu tarnopolskiego).
Plac przed teatrem:

Jak już wspomniano, aleja Swobody powstała pod koniec XVIII wieku na miejscu Niżnego Wali i do 1855 roku tak ją nazywano. W latach 1855-71 strony parzyste i nieparzyste nazwano Górną i Dolną ulicą Karla Ludwiga; w latach 1871-1919 - Karola Ludwiga i Hetmana, w języku polskim obie strony nazywano Murami Hetmana, ale ulica Legionowa stała się oficjalna w Polsce; w 1940 r. – ul. 1 Maja; w 1941 r. - Operstrasse i Muzenstrasse (Aleje Opery i Aleje Muz), w latach 1942-44 - Plac Hitlera, następnie ponownie Legionów i Plac Hetmana. W latach 1945-59 - ponownie ulica Maja, w latach 1959-1990 - Aleja Lenina, a wreszcie po 1990 r. - Aleja Swobody.

Nie wiem jednak, dlaczego jest to „perspektywa”. Jego długość wynosi zaledwie 350 metrów i bardziej słuszne byłoby powiedzenie „bulwar”.

Przy alei znajduje się wiele wyjątkowych budynków. Na przykład, Muzeum Narodowe imienia Andrieja Szeptyckiego - zbudowane w latach 1898-1900 na miejscu Zamku Niskiego jako Muzeum Przemysłu (we Lwowie odbywały się ogromne targi przemysłowe), do 1941 r. (nie wcześniej niż 1939!) - Muzeum Miejskie, zrabowane przez hitlerowców (m.in. unikalna kolekcja zegarków). W latach 1950-1990 przeniosło się tu Muzeum Lenina (trudno mi nawet powiedzieć, co tam było), a od 1990 roku Muzeum Narodowe, utworzone jeszcze w 1905 roku przez metropolitę greckokatolickiego, ideologa ukrainizmu Andrieja Szeptyckiego. Obecnie jest to prawdopodobnie najlepsza kolekcja sztuki ukraińskiej.

Odpowiednio sfotografowałem tę parę budynków (popularnie Bramę Bankową) dopiero z Wieży Ratuszowej (z ziemi, wszystkie trzy razy przechodziłem tędy, światło było słabe). Po prawej Bank Praski (1911-12), po lewej Galicyjskie Biuro Kredytowe (koniec XIX w.). Odpowiednio wzorce późnej i wczesnej secesji:

W kasie kredytowej znajduje się obecnie Muzeum Etnograficzne (zbiory rzemiosła etnograficznego i artystycznego):

A na dachu znajduje się wyjątkowa dekoracja - Statua Wolności. Ogólnie rzecz biorąc, nie jest to nazwa własna, ale rodzaj pomnika (jest po prostu największy w Nowym Jorku) - znajdują się w Paryżu, Budapeszcie, Rydze, w latach 1918–41 był nawet jeden w Moskwie. Ale tylko we Lwowie stoi siedząca Statua Wolności:

Naprzeciwko znajduje się Katedra Jezuicka, Katedra Łacińska i Rynek pomiędzy nimi. Na pierwszym planie niezwykle ciekawy pomnik Tarasa Szewczenki, wzniesiony w miejscu pomnika Lenina (1988-1992). Jednak większą uwagę zwraca pobliska Fala Renesansu (1996):

Ogólnie rzecz biorąc, pomnik Tarasa Szewczenki na Ukrainie jest obecnie wznoszony w każdym mieście, podobnie jak kiedyś pomniki Lenina. A ci nowi Szewczenko wyglądają jak Lenins, tylko z wąsami i bez brody. I podobnie jak w przypadku Leninów, najoryginalniejsze pomniki Szewczenki wzniesiono u zarania ery.

Grand Hotel (1893) - ciekawy, bo wybudowany na miejscu domu, w którym mieszkał osławiony Sacher-Masoch, który za ktoś kutas spopularyzowany masoch zmiana Jego dom został zburzony, prawdopodobnie w bardzo brutalny, dominujący i zły sposób.

Ogólnie architektura Prospectu jest luksusowa:

Jedna z bocznych uliczek (chyba Doroszenko):

Plac ten powstał w 1840 roku na dwóch mostach przez Połtwę i teren dawnych fortyfikacji. Początkowo - Plac Ferdynanda (na cześć arcyksięcia, a nie tego, którego zabił Princip). W latach 1871-1904 - Plac Mari (od Matki Boskiej, a nie jako znak poparcia dla separatyzmu Mari). Dalej do dziś – Plac Mickiewicza.

Duży beżowy budynek to Hotel Georges, znany od 1812 roku (do połowy XIX wieku – Hotel Rus). Honore de Balzac, Ethel Voynich i szach perski zatrzymali się w jego starym budynku. Ale kapitalizm już zbierał żniwo – nowy budynek powstał w 1900 roku. Na tym samym placu znajdują się dwie kolumny pomnikowe, od których w odpowiednich latach wzięła się nazwa.

Dziewica Maryja (1871):

I Adama Mickiewicza. Pomnik lwowski jest niemalże najlepszym ze wszystkich istniejących pomników polskiego poety. Mówi się, że w okresie międzywojennym planowano przenieść go do Warszawy.

Na rynku znajduje się także budynek banku w stylu Lego, zbudowany pod koniec lat 90. XX w. pod pozorem przebudowy (a właścicielem, jak mówią, był ktoś z krewnych Kuczmy). Przed przyjazdem byłem pewien, że to jedyny nowy budynek w centrum Lwowa... ale nawet w poprzednich częściach można być pewnym, że tak nie jest.
Z placu roztacza się wspaniały widok na klasztor Bernardynów:

W przestrzeni przed nią znajdują się także ukazane w ostatniej części kwadraty Daniila Galickiego i Iwana Podkowej. Pojedziemy w drugą stronę – bulwarem Szewczenki, na początku którego stoi ogromny funkcjonalistyczny budynek (lata 30. XX w.):

Bulwar Szewczenki został zaprojektowany bardzo stylowo, a zakrzywiona perspektywa robi wrażenie. Jest podobna do Alei Swobody - ale prostsza, cichsza i bardziej dynamiczna.

Budynek prokuratury:

Ale przypomniałem sobie, że matka Zygmunta Freuda pochodziła z Galicji (miasto Brody):

Widok z tyłu:

Inny widok z tyłu:

I naprzeciw tego domu (tutaj, notabene, na początku XX w. znajdowała się „Kawiarnia Szkocka”, w której odbywały się spotkania różnych środowisk i klas – m.in. Lwowskiej Szkoły Matematycznej) odwróciłem się i poszedłem wędrować po Austriackie ulice:

Na koniec podwórko. Długo szukałam kawiarni na Alei Swobody i zdziwiłam się, że jej nie ma. Więc wyszedłem głodny. Następnego dnia, również głodny, zły i mokry, w drodze ze Złoczowa, przez przypadek wszedłem na dziedziniec przez luksusową bramę:

I zdałem sobie sprawę, jak bardzo byłem głupi poprzedniego dnia!

W dalszej części o austriackim centrum miasta i okolicach - Podzamcze/Stary Rynek i Łyczaków.

GALICJA-2010 .

Ukraina Typ Kulturalny Kryteria IV Połączyć Region*** Europa i Ameryka Północna Włączenie 1998 (22 sesja)

Współrzędne: 50°04′01″ rz. w. 19°57′36″E. D. /  50,06694° N. w. 19,96000° E. D. / 50,06694; 19,96000(G) (Ja)

*
**
***


Zespół historycznego centrum Lwowa Lub Stare Miasto(ukr. Zespół historycznego centrum Lwowa, Stare Misto posłuchaj)) to obszar w centralnej części miasta Lwowa (Ukraina), który jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Na XXII Konferencji Komitetu Światowe dziedzictwo UNESCO, która odbyła się w Kioto (Japonia) w dniach 30 listopada – 5 grudnia, Lwów został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Komitet UNESCO podał następujące powody wpisania Lwowa na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i spełnienia kryteriów UNESCO:

  • Kryterium II: Pod względem urbanistycznym i architektonicznym Lwów jest wybitnym przykładem syntezy architektury i architektury tradycje artystyczne Europa Wschodnia z tymi samymi tradycjami Włoch i Niemiec;
  • Kryterium V: Polityczna i handlowa rola Lwowa zawsze przyciągała pewną liczbę grup etnicznych o różnych tradycjach kulturowych i religijnych, które tworzyły różnorodne, a jednocześnie powiązane społeczności miasta, o czym świadczy krajobraz architektoniczny miasta.

Terytorium zespołu historycznego centrum obejmuje 120 hektarów starożytnej rosyjskiej i średniowiecznej części miasta Lwów, a także terytorium katedry św. Jerzego na Górze Światojurskiej. Strefa buforowa Zespołu Centrum Historycznego wyznaczana jest granicami obszaru historycznego i wynosi około 3000 hektarów.

Ochroną zabytków w Historycznym Centrum Lwowa zajmują się dwa ministerstwa – Ministerstwo Budownictwa Regionalnego i Ministerstwo Kultury. Mimo specjalnego statusu, zabytki kultury często podlegają restrukturyzacji przez obywateli, przedsiębiorstwa i organizacje kościelne będące ich właścicielami, co prowadzi do zmiany pierwotnego wygląd lub wnętrza. Na terenie rezerwatu pojawiają się także nowe budynki, wprowadzając dysonans w historycznym otoczeniu. Naruszanie porozumień z UNESCO rodzi obawy, że historyczne centrum Lwów może zostać wykluczony z Miejsca Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Zgodnie z nowym planem generalnym Lwowa należy ograniczyć dostęp komunikacyjny do historycznej części miasta, przede wszystkim do Śródmieścia.

Napisz recenzję o artykule "Historyczne centrum Lwowa"

Notatki

To jest szkic artykułu o mieście Lwowie. Możesz pomóc projektowi dodając do niego.

Fragment charakteryzujący Historyczne Centrum Lwowa

- Ojcowie, światła! Młody hrabia! – krzyknął, poznając młodego mistrza. - Co to jest? Kochanie! - A Prokofy, trzęsąc się z podniecenia, pobiegł do drzwi do salonu, prawdopodobnie aby coś ogłosić, ale najwyraźniej znowu zmienił zdanie, wrócił i upadł na ramię młodego mistrza.
-Jesteś zdrowy? – zapytał Rostow, odciągając od siebie rękę.
- Boże błogosław! Wszelka chwała Bogu! Właśnie to zjedliśmy! Pozwól mi spojrzeć na Ciebie, Wasza Ekscelencjo!
- Czy wszystko w porządku?
- Dzięki Bogu, dzięki Bogu!
Rostow zupełnie zapominając o Denisowie, nie chcąc dać się nikomu ostrzec, zdjął futro i na palcach pobiegł do ciemnej, dużej sali. Wszystko jest takie samo, te same stoliki do kart, ten sam żyrandol w gablocie; ale ktoś już widział młodego mistrza i zanim zdążył dotrzeć do salonu, coś szybko, jak burza, wyleciało z bocznych drzwi, objęło go i zaczęło całować. Kolejne, trzecie, to samo stworzenie wyskoczyło z kolejnych, trzecich drzwi; więcej uścisków, więcej pocałunków, więcej krzyków, łez radości. Nie wiedział, gdzie i kim był tata, kim była Natasza, a kto Petya. Wszyscy krzyczeli, rozmawiali i całowali go jednocześnie. Tylko jego matki nie było wśród nich – pamiętał to.
- Nie wiedziałem... Nikołuszka... mój przyjacielu!
- Oto on... nasz... Mój przyjaciel, Kola... Zmienił się! Żadnych świec! Herbata!
- Tak, pocałuj mnie!
- Kochanie... a potem ja.
Sonya, Natasza, Petya, Anna Michajłowna, Vera, stary hrabia, uściskały go; a ludzie i pokojówki wypełniające pokoje, mamrotali i sapali.
Petya wisiał na nogach. - A potem ja! - krzyknął. Natasza, po tym jak pochyliła się nad nim i pocałowała go w całą twarz, odskoczyła od niego i trzymając się za rąbek jego węgierskiej marynarki, podskoczyła jak koza w jednym miejscu i przeraźliwie pisnęła.
Ze wszystkich stron były oczy lśniące łzami radości, oczy kochające, ze wszystkich stron usta pragnące pocałunku.
Sonia, czerwona jak czerwona, również trzymała go za rękę i cała promieniała w błogim spojrzeniu utkwionym w jego oczach, na które czekała. Sonya miała już 16 lat i była bardzo piękna, szczególnie w tym momencie szczęśliwej, entuzjastycznej animacji. Patrzyła na niego nie odrywając wzroku, uśmiechając się i wstrzymując oddech. Spojrzał na nią z wdzięcznością; ale wciąż czekałem i szukałem kogoś. Stara hrabina jeszcze nie wyszła. I wtedy rozległy się kroki u drzwi. Kroki są tak szybkie, że nie mogły należeć do jego matki.
Ale to była ona w nowej, nieznanej mu jeszcze sukience, uszytej bez niego. Wszyscy go opuścili, a on pobiegł do niej. Kiedy się zeszli, upadła na jego klatkę piersiową i łkała. Nie mogła podnieść twarzy i jedynie przycisnęła ją do zimnych strun jego węgierskiego. Denisow, niezauważony przez nikogo, wszedł do pokoju, stanął tam i patrząc na nich, przetarł oczy.
„Wasilij Denisow, przyjaciel twojego syna” – powiedział, przedstawiając się hrabiemu, który patrzył na niego pytająco.
- Powitanie. Wiem, wiem” – powiedział hrabia, całując i przytulając Denisowa. - Nikołushka napisał... Natasza, Wiera, oto Denisow.
Te same szczęśliwe, entuzjastyczne twarze zwróciły się do kudłatej postaci Denisowa i otoczyły go.
- Kochanie, Denisov! - pisnęła Natasza, nie pamiętając o sobie z zachwytem, ​​podskoczyła do niego, przytuliła go i pocałowała. Wszyscy byli zawstydzeni zachowaniem Nataszy. Denisow również się zarumienił, ale uśmiechnął się, wziął Nataszę za rękę i pocałował ją.
Denisow został zabrany do przygotowanego dla niego pokoju, a wszyscy Rostowie zebrali się na kanapie obok Nikołuszki.

Lwów pojawił się na mapie świata w połowie XIII wieku. i został nazwany na cześć Leona, spadkobiercy księcia Danili Galickiego. Dziś centralna część miasta to mieszanka architektury polskiej, niemieckiej, węgierskiej i ukraińskiej. Lwów to prawdziwe miasto-muzeum, którego centrum znajduje się na liście UNESCO.

Mapa turystyczna centralnej części Lwowa. Kliknij aby powiększyć zdjęcie.

Panoramiczna mapa atrakcji Lwowa.

Oznaczenia na mapie:

Wideo: „Sim cuda Lwowa!” — przegląd 7 najlepszych atrakcji miasta. Więcej filmów na końcu artykułu.

1. Rynek

„Serce miasta” i od niego większość zaczynała programy wycieczek. Na czworokątnym terenie o wymiarach 140 na 130 metrów mieściły się m.in zabytki architektury, takie jak Ratusz, Czarna Kamenica, „Dom Korniakta” ​​i kilka pałaców rodzin arystokratycznych.

2. Restauracje i kawiarnie we Lwowie

Lwów słusznie można uznać za gastronomiczną stolicę Ukrainy. Różnorodność restauracji i kawiarni nie ogranicza się do nacjonalistycznej „Kryjówki” czy pachnącej „Lwowskiej Kopalni Kawy”. Setki obiektów tematycznych z łatwością zaspokoją zachcianki każdej kategorii turystów.

3. Kamenitsa rodzin Scholz-Wolfovich

Piękna rezydencja została zbudowana w 1570 roku i jest doskonałym przykładem niemieckiej architektury renesansowej. Szczyt kamenicy ozdobiony jest Ewangelią kompozycja rzeźbiarska"Chrzest".

4. Kaplica Boimów

Kaplicę-kaplicę konsekrowano w 1617 roku i w pierwotnym kształcie przetrwała do dziś. Fasada budynku ozdobiona jest skomplikowanymi rzeźbionymi elementami. W podziemiach budynku pochowani są niemal wszyscy przedstawiciele miejscowej rodziny kupieckiej Boim.

5. Górski „Wysoki Zamek”

W samym centrum Lwowa znajduje się wzgórze „Wysoki Zamek” (413 m npm), które wyraźnie wyróżnia się na tle pozostałej zabudowy miasta. Dawno, dawno temu znajdowały się tu pierwsze fortyfikacje miejskie. Wyposażony na szczycie wzgórza Taras widokowy Z najlepszy widok do centrum Lwowa.

6. Katedra Ormiańska

Jeden z najstarsze świątynie Miasto składa się z trzech połączonych ze sobą dziedzińców. We wschodniej części zespołu znajduje się kolumna koryncka z 1726 roku.

7. Kościół Wniebowzięcia

Przez całą historię swojego istnienia świątynia była głównym ośrodkiem kultury rosyjskiej we Lwowie. Dominantą architektoniczną zespołu jest 66-metrowa wieża-dzwonnica.

8. Katedra św. Jerzego

Przepiękna świątynia łączy w sobie elementy rokoka i ludowej architektury ukraińskiej. Przez długi czas katedra była rezydencją greckokatolickich metropolitów Ukrainy. W 2001 roku liturgię sprawował tu papież Jan Paweł II.

9. Lwowski Teatr Opery i Baletu

Teatr nosi imię śpiewaczki operowej Solomii Kruszelnickiej. Budynek wybudowany w 1900 roku może pomieścić 1100 osób. Przed fasadą teatru znajduje się piękna fontanna.

10. Ratusz

Czterokondygnacyjny ratusz z dziedzińcem zyskał nowoczesny wygląd w latach 30-tych. XIX wiek Dziś jego dolne kondygnacje zajmują administracja miasta, a na górnej znajduje się taras widokowy.

11. Wieża Prochowa i Arsenał

Budynki są częścią potężnych fortyfikacji, które otaczały Lwów w XVI-XVII wieku.

12. Świątynia św. Elżbiety

Cerkiew znajdująca się na Placu Krapiwnickim uznawana jest za jeden z najlepszych przykładów francuskiej architektury neogotyckiej.

13. Cmentarz Łyczakowski

Cmentarz-muzeum otwarto w 1786 roku. Tutaj prawie każdy nagrobek jest cudem rzeźbiarskim.

14. Muzeum Piwowarstwa

Pierwsze tego typu muzeum na Ukrainie. Znajduje się w podziemiach Lwowa browar, która w 2015 roku obchodzi swoje 300-lecie.

Jedna z najbardziej klimatycznych dzielnic starego miasta. Poruszamy się nim w kierunku wschodnim. Zwróć uwagę na starożytną katedrę ormiańską, możesz zajrzeć do środka. Przed dotarciem na plac muzealny zwróć uwagę na ulicę Drukarską, która skręca w prawo. Jest na nim coś wspaniałego.

Katedra Dominikańska

Znajdujemy się na Placu Muzealnym, naprzeciwko imponującej Katedry Dominikanów. Łatwo zauważyć, że na Starym Mieście znajdują się zupełnie inne budynki, z różnych epok i kultur. Wydaje się, że ta katedra przyjechała tu prosto z Rzymu.

Kościół Wniebowzięcia

Niedaleko katedry łatwo znaleźć Cerkiew Wniebowzięcia NMP – taki kawałek rosyjskiego Lwowa wraz z ulicą Ruską. Koniecznie zajrzyj do środka, aby doświadczyć majestatycznego spokoju tego miejsca.

Arsenał

Nasza droga prowadzi dalej, do ulicy Podwalnej. Tutaj znajduje się jeden z najstarszych budynków w mieście - Arsenał, w którym znajduje się muzeum starożytnej broni. Dla zainteresowanych starożytnością lub bronią to muzeum będzie bardzo interesujące, ale zalecamy odwiedzenie go później.

Klasztor Bernardynów

Przejdźmy w kierunku plac katedralny, gdzie znajduje się piękny budynek i znowu z innej epoki - tym razem jest to klasztor Bernardynów. Imponujący i nieco ponury wygląd katedry zaskakująco wpasowuje się w otoczenie.

Pomnik Szewczenki

Skręcając w małą uliczkę niedaleko pomnika, znajdziemy się na Placu Katedralnym. Oto jeden z najbardziej piękne budynki Lwów – Katedra Łacińska. Mleczne ściany, ostre krawędzie dachów i strzelista wieża zadziwiają wyobraźnię. Jeśli jesteś już głodny, możesz zatrzymać się w „Cafe 1” na Kafedralnaya 5.

Bazar

Jesteśmy w samym sercu Starego Miasta, na Rynku, gdzie o każdym domu można rozmawiać bez końca. Na spacer po placu poświęciliśmy godzinę, ale można i warto spędzić tu więcej czasu podczas dalszych spacerów. Na koniec spaceru wejdź na wieżę, aby zobaczyć Lwów z góry. Na koniec można zjeść lunch w jednej z restauracji na placu, na przykład „Kriivka” lub « Naydorozhcharestoratsiya Galicia”, mieszczącej się pod tym samym adresem: pl. Rynok, 14. Jeśli przepych tych restauracji Cię nie przekonuje, polecamy zajrzeć do restauracji Centaur, pl. Targowa, 34 czy przytulna kawiarnia letnia.

Lwów, założony w późnym średniowieczu, był przez kilka stuleci dobrze prosperującym ośrodkiem administracyjnym, religijnym i religijnym Centrum handlowe. Średniowieczny układ miasta przetrwał do dziś w praktycznie niezmienionym stanie (w szczególności zachowały się ślady życia tu różnych społeczności etnicznych), zachowało się także wiele pięknych budowli barokowych i późniejszych.
Kryteria: ii, v (obiekt dziedzictwa kulturowego)

Rok wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa: 1998

Kryteria: ii, v

Na 22. konferencji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO, która odbyła się w Kioto (Japonia) w dniach 30 listopada – 5 grudnia, Lwów został wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego. Komitet UNESCO podał następujące powody wpisania Lwowa na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i spełnienia kryteriów UNESCO:

  • Kryterium II: Pod względem urbanistycznym i architektonicznym Lwów jest wybitnym przykładem syntezy tradycji architektonicznych i artystycznych Europy Wschodniej z tymi samymi tradycjami Włoch i Niemiec;
  • Kryterium V: Polityczna i handlowa rola Lwowa zawsze przyciągała pewną liczbę grup etnicznych o różnych tradycjach kulturowych i religijnych, które tworzyły różnorodne, a jednocześnie powiązane społeczności miasta, o czym świadczy krajobraz architektoniczny miasta.

Terytorium zespołu historycznego centrum obejmuje 120 hektarów starożytnej rosyjskiej i średniowiecznej części miasta Lwów, a także terytorium katedry św. Jerzego na Górze Światojurskiej. Strefa buforowa Zespołu Centrum Historycznego wyznaczana jest granicami obszaru historycznego i wynosi około 3000 hektarów.

Ochroną zabytków w Historycznym Centrum Lwowa zajmują się dwa ministerstwa – Ministerstwo Budownictwa Regionalnego i Ministerstwo Kultury. Mimo specjalnego statusu, zabytki kultury często podlegają restrukturyzacji przez obywateli, przedsiębiorstwa i będące ich właścicielami organizacje kościelne, co prowadzi do zmiany pierwotnego wyglądu lub wyposażenia. Na terenie rezerwatu pojawiają się także nowe budynki, wprowadzając dysonans w historycznym otoczeniu. Naruszenie porozumień z UNESCO rodzi obawy, że historyczne centrum Lwowa może zostać wyłączone z Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO.Według nowego planu zagospodarowania przestrzennego Lwowa należy ograniczyć dostęp komunikacyjny do historycznej części miasta, zwłaszcza do Śródmieścia.

Miasto Lwów, położone w zachodniej części Ukrainy, zostało założone w połowie XIII wieku. i przez długi czas był centrum księstwa galicyjsko-wołyńskiego. Założyciel miasta, książę Daniil Galitsky, nazwał je na cześć swojego syna i następcy tronu Leona. O znaczeniu, jakie miasto nabrało od samego początku swego istnienia, zadecydowało jego niezwykle dogodne położenie na skrzyżowaniu szlaków handlowych łączących północ i południe oraz wschód i zachód Europy.

Budowę Lwowa rozpoczęto od zamku książęcego, na którym dobudowano zamek na wzgórzu i jest otoczony potężnymi murami twierdzy, wałami i rowami. U podnóża góry powstała niewielka osada handlowa – Miasto Okolny. Młody Lwów szybko się rozwijał. Jego populacja składała się z przedstawicieli różnych narodowości, co można sądzić po różnorodności świątyń, które tu istniały: w XIII-XIV wieku. w mieście były dwa kościoły katolickie, trzy kościoły ormiańskie i kilkunastu prawosławnych.

Rozwój Lwowa nie był jednak spokojny. Podobnie jak inni średniowieczne miasta doświadczył wielu najazdów, pożarów i zniszczeń. Od początku XIV wieku. Lwów na przemian znajdował się pod panowaniem Polaków, Litwinów i Węgrów, a od 1387 roku na prawie 400 lat stał się częścią Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Twierdza zbudowana przez Daniila Galitskiego została zniszczona w połowie XIV wieku, a w 1381 roku pożar zniszczył także miasto Okolny. Z tamtych czasów zachowały się jedynie fragmenty kilku budynków, później odbudowanych: są to kościoły św. Mikołaja i św. Paraskewy Piatnicy, kościoły św. Jana Chrzciciela i Najświętszej Marii Panny Śnieżnej.
Później na miejscu starego zamku król Kazimierz III wzniósł nowy – Zamek Wysoki, który wielokrotnie wytrzymywał oblężenia wojsk wroga. Z czasem jednak stracił swoje znaczenie obronne i w XVIII wieku popadł w ruinę. zamienił się w ruinę. Wiadomo, że w tym samym czasie pod górą istniał także Zamek Dolny, majestatyczny zespół budowli gotyckich. W połowie XVI wieku. Zamek spłonął i ostatecznie został rozebrany w 1802 roku.

W XIV wieku. powstała kolejna historyczna część Lwowa - Nowe Miasto, czyli Średmieście. Do dziś zachowały się niewielkie fragmenty murów twierdzy otaczających miasto, rozebranych pod koniec XVIII w., a z obiektów obronnych zachowała się jedynie Wieża Prochowa i Arsenał Miejski. Z tego samego okresu pochodzi budowa wielu budynków w stylu gotyckim. Większość z nich uległa zniszczeniu podczas wojen i poważnego pożaru w 1527 roku. Jedyną zachowaną budowlą z tego czasu jest katedra, czyli katedra łacińska. Później wygląd katedry uległ pewnym zmianom za sprawą ozdobnych dodatków i dobudówek. Na szczególną uwagę zasługują średniowieczne grobowce - Kaplica Kampijska, zachwycająca wystrojem wnętrz z czarnego, białego, czerwonego i różowego marmuru oraz Kaplica Boimów, która dzięki rzeźbionej kamiennej dekoracji i wyrazistemu projektowi architektonicznemu wnętrza jest rozpoznawalna jako wybitny pomnik o znaczeniu ogólnoeuropejskim.
Wybitne zabytki XIV-XVII wieku. Uznaje się starożytną zabudowę mieszkalną na placu Rynok, kościoły benedyktyńskie i jezuickie oraz katedrę ormiańską, zbudowaną w tradycji architektury bizantyjskiej, staroruskiej i ormiańskiej. Cerkiew Piatnicka z jednym z najstarszych ikonostasów na Ukrainie, klasztor Onufriewski, w którego ogrodzeniu kościoła w 1583 roku pochowany został wielki oświeciciel, założyciel drukarstwa rosyjskiego i ukraińskiego Iwan Fiodorow, cerkiew Wniebowzięcia NMP, w skład której wchodzi wysoki dzwonnica - Wieża Kornyakt, jest powszechnie znana. Pod względem stylu architektonicznego większość tych budowli należy do baroku i renesansu.
Zabytki architektury z XVIII–XIX w. to Katedra św. Jerzego, Pałac Ukraińskiego Metropolity Greckokatolickiego, Kościół Dominikanów, budynki ratusza, Opera, a także wiele budynków mieszkalnych. Wartość historyczną ma także układ Śródmieścia otoczonego systemem bulwarów i placów oraz zagospodarowanie przedmieść.
W 1975 roku historyczna część Lwowa, w której skupionych jest kilkaset cennych zabytków, została uznana za Państwowy Rezerwat Historyczno-Architektoniczny.