Хертек Орлан

Науково- дослідницька роботадо конференції "Крок у майбутнє". У цій роботі ґрунтуючись до цільової кожуунної програми "Розвиток туризму в Сут-Хольському кожууні" учень зібрав тексти про озеро Сут-Холь переклав їх англійською мовою. І в результаті користуючись комп'ютерною програмою, зробив буклет "Welcome to Sut-Khol lake".

Завантажити:

Попередній перегляд:

Муніципальна Бюджетна Освітня Установа Кизил-Тайгінська Середня Загальноосвітня школа

Сут-Хольського кожууна Республіки Тива

Науково-дослідна робота

Тема:

СТВОРЕННЯ БУКЛЕТУ

«ОЗЕРО СУТ-ХОЛЬ» НА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

Виконав: Хертек Орлан

учень 8 класу

МБОУ Кизил-Тайгінська ЗОШ

Керівник: Седіп-оол Ч.В.

вчитель англійської мови

Кизил-Тайга-2015

Вступ. стор3-4

Інформація про місце розташування озера Сут-Холь. стор 5-7

Озеро Сут-Холь у легендах. стор 8

Висновок. стор 9

Література стр10

Додаток. Тексти на англійською. стор 11-13

Вступ

Озеро Сут-Холь одне з найбільших найкрасивіших місцьТуви. Нею захоплюються гості нашої малої Батьківщини. Красу нашого гірського озера оспівують наші письменники, співаки, художники у своїх творах.

У 2010 році адміністрацією нашого кожууна прийнятоЦільова програма "Розвиток туризму в Сут-Хольському кожууні на 2011-2012 роки". Програма розроблена відповідно до державної політики у галузі туризму у кожууні. Один із напрямів цієї програми проведення активної рекламної діяльності, спрямованої на формування сприятливого туристично-рекреаційного образу кожууна. Воно містить найбільш актуальні пропозиції та заходи щодо створення правового, організаційно-управлінського та економічного середовища, сприятливого для подальшого розвитку туристичної індустрії в кожууні. І ґрунтуючись на цій програмі, ми вирішили створити буклет про озеро Сут-Холь англійською мовою.

Перед нами стоять такізавдання:

  1. Зі засобів масової інформації, енциклопедій, словників знайти найбільш точні інформації про озеро Сут-Холь.
  2. Відтворити фоторепортажі з Інтернету.
  3. Зробити найточніший переклад текстів з російської на англійську мову.
  4. І ґрунтуючись на цих джерелах створити буклет про озеро Сут-Холь англійською мовою.

Об'єктом дослідженняє тексти про озеро Сут-Холь.

Відсутність спеціальної літератури про озеро Сут-Холь англійською мовою дозволяєговорити про актуальність нашого дослідження.

Основним методом дослідженняє описовий, представлений прийомами спостереження, інтерпретації та узагальнення. У роботі також використано експериментальну методику.

Обсяг та структура роботи:

Робота складається з вступу, двох розділів, висновків та літератури та додатку.

Практична цінністьданої роботи полягає у можливості використання її результатів у викладанні англійської мови (на уроках домашнього читання), а також як реклама для туристичної бази нашого кожууна.

  1. Інформація про місце розташування озера Сут-Холь.

Сут-Хольський район розташовано на північно-західній частині республіки. Він межує на півдні з Дзун-Хемчикським, на заході з Барун-Хемчикським, на сході Чаа-Хольським кожуунами Республіки Тива, на півночі з Республікою Хакасія.

Районний центр – село Суг-Акси – розташований у середній частині Сут-Хольського району (кожууна). Чисельність населення кожууна – 8694 осіб (2009 р.) Особливістю економіко-географічного положення Сут-Хольського району (кожууна) є його віддаленість від центральних районівта столиці республіки. Відстань від районного (кожуунного) центру до столиці Республіки Тива – Кизила становить 286 км, а до найближчих залізничних станцій– відповідно: 323 км (Абаза) та 730 км (Абакан). Основним засобом сполучення, що пов'язує кожуун з іншими кожуунами республіки, є автотранспорт.

У центральній частині кожууна розташована Хемчикська улоговина, на півночі кожууна є високі гори. Більшість кожууна (51,0 %) зайнята лісами, у яких ростуть кедр, тополя, модрина, береза, черемха, осика. А також обліпиха, смородина, лохина та інші. За площею зайнятою обліпихою, плоди якої містять велику кількість вітаміну «С», кожуун займає одне з провідних місць у республіці.

Із заходу на схід протікає річка «Хемчик» із притоками «Алаш», «Ак», «Устуу-Ішкін», «Алди-Ішкін», «Шеле», «Теректіг», «Шом-Шум».

Основний напрямок кожууна – сільськогосподарський.

Клімат різко континентальний. Найнижча температура взимку - 50°С, середня температура січня - 30 градус нижче нуля. Зимовий періодтриває близько 180 днів. Котловинний характер рельєфу району при загальному переважанні взимку антициклонального режиму сприяє накопиченню холодного повітря в улоговині та додатковому його вихолоджування.

Спекотне та сухе літо настає наприкінці травня та триває 85 днів. Середня температура липня +20, максимальна +38 градусів. Заморозків протягом літа немає. Весняні заморозки зазвичай закінчуються наприкінці другої декади травня, але в окремі роки вони спостерігаються і на початку червня. Осінні заморозки починаються у третій декаді вересня, в окремі роки наприкінці серпня. Тривалість теплого (температура вище 10 градусів) періоду близько 125 днів. В цілому, кліматичні умовиданого району відрізняється суворістю.

На території району (кожууна) із розвіданих родовищ корисних копалин, залучено до господарського обігу випалення вапна у с. Алдан-Маадир, а родовище цегляних глин у с. Ак-Даш планується найближчими роками дати обіг.

До складу кожууна входять 7 сільських поселень, що поєднують 39 населених пунктів:

Ак-Даське сільське поселення – с. Ак-Даш;

Алдан-Маадирське сільське поселення – с. Алдан-Маадір;

Бора-Тайгінське сільське поселення – с. Бора-Тайга;

Ішкінське сільське поселення – с. Ішкін;

Кара-Чираанське сільське поселення – с. Кара-Чіраа;

Кизил-Тайгінське сільське поселення – с. Кизил-Тайга;

Суг-Аксинське сільське поселення – с. Суг-Акси.

У селі Алдан-Маадір - Філія однойменного республіканського краєзнавчого музею. Тут у 1883-1885 pp. відбулося тувинське народне «повстання 60 богатирів» (тув. Алдан Маадир) проти гніту маньчжурської династії Цін, під протекторатом якого Тува знаходилася наприкінці XIX століття. Повстання було жорстоко придушене. Вважається, що воно сприяло згуртуванню тувинського народу, зростанню національної самосвідомості.

На території кожууна на висоті 1814 метрів над рівнем моря розташоване гірське прісноводне озеро «Сут-Холь» , у якому розлучаються: пелядь, омуль, монгольський харіус.

Сут-Холь – це прісне високогірне озеро. Висота озера над рівнем моря становить 1814 метрів.довжина 7 км, ширина -2-4 км, глибина – понад 50 м. З давніх часів Сут-Холь вважається священним, та й назва озера у перекладі означає «молочне озеро», а молоко у тувинців символізує чистоту. Озеро до цього дня вважається священним, там нікому не можна купатися, якщо хтось порушить спокій озера, то враз набігають хмари, починається град. Можливо, тому, чистота вод у ньому можна порівняти лише з озером Байкал. А ще Сут-Холь – батьківщина найзнаменитіших оповідачів та найсильніших борців, і це теж вважається впливом священного озера.

  1. Озеро Сут-Холь у легендах.

Чистота вод озера можна порівняти лише з озером Байкал. З давніх-давен озеро вважається священним, недарма всі тувінські казки і легенди починаються зі слів «давним-давно, коли озеро Сут-Холь було маленькою калюжею, а гора Сумбер-Уула купиною ....».

Існує легенда про те, що колись в озері жив господар озера Холдун кок-Бугази» (Озерний Синій бик), коли господар починав виходити з озера, то гримів грім, блищала блискавка, і по озеру починали ходити хвилі, висотою більше людського зросту , і з силою розбивалися об скелясті береги.

У народі мешкає інша легенда. У давнину оселилася біля озера стара-чаклунка. Вона варила цілющі відвари із сут-хольських трав, твердила заклинання, насилала грозу на тайгу. Але навіть її, буркотливу й неживу, підкорили чабани своєю щедрою душею. Одного вечора чаклунка вийшла на берег Сут-Холю, виплеснула в нього великий чан молока. Прокинулися вранці люди і не впізнали озера. Було воно білим-біленьким, немов молоком до країв наповнене. Підбігли вони до самого берега й побачили, що це не молоко, а туман білою пеленою застелив воду. З того часу в народі стали помічати, що на сут-хольських пасовищах корови дають багато густого, як вершки, молока. Сут-Холь у перекладі російською мовою і означає - Молочне озеро.

З давніх-давен Сут-Холь вважається священним, та й назва озера в перекладі означає "молочне озеро", а молоко у тувинців символізує чистоту. Озеро до цього дня вважається священним, там нікому не можна купатися, якщо хтось порушить спокій озера, то враз набігають хмари, починається град. Можливо, тому, чистота вод у ньому можна порівняти лише з озером Байкал. А ще Сут-Холь – батьківщина найзнаменитіших оповідачів та найсильніших борців, і це теж вважається впливом священного озера.

Висновок.

В результаті зібраних нами матеріалів із засобів масової інформації зробили переклад текстів англійською мовою в наступній формі:

  1. Інформація про наш район так, як гірське озеро Республіки Тива розташоване в Сут-Хольському кожууні.
  2. Інформація про озеро Сут-Холь.
  3. Легенди та оповіді про озеро Сут-Холь.
  4. Те, що пропонує турбаза на озері Сут-Холь для відвідувачів.

У підсумку ми випустили буклет для майбутньої туристичної бази Сут-Хольського кожууна англійською мовою.

Одним із очікуваних результатів кожуунної цільової програми є підвищення інтересу місцевого населення, у тому числі підростаючого покоління, до культури та історії кожууна. Ми прийшли до висновку, що наша дослідницька робота внесла невеликий внесок до цієї цільової програми. Підсумовуючи, ми сподіваємося, що наше унікальне озеро Сут-Холь стане притулком, колискою іноземних туристів. І ми зможемо спілкуватися з ними їхньою мовою, тобто англійською мовою.

Література

  1. О.Куулар. Гірське озероСут-Холь. / Сайт міністерства пенсійного фонду Республіки Тива.
  2. Вікіпедія. Вільна енциклопедія
  3. В.Мюллер. Великий англо-російський словник. / Москва 2006.
  4. В.Донгак. Старт розвитку туризму дано. Журнал «Культура та туризм у Туві». Грудень 2010.
  5. Сайт Сут-Хольського кожууна. Туризм.
  6. Холдун кок бугази. Тоолчургу чугаалар.
  7. Ондар Б.К. Словник топонімів Туви.
  8. Офіційний сайт Республіки Тива.
  9. Фотоальбом Сут-Хол кожуун. Ерткен уеге магейіг-біле, келір веже бузурел-біле./ Суг-Акси-2013
  10. Н. Чорноусова. Священний Сут-Холь./Плюс-інформ.

додаток

Головна інформація про наш регіон

District is located in West of the Republic.

Major rivers - Kemchik, Alash, AK-Sug. Mountain lake Sut-Khol.

Sut-Khol district equated to the Far North.

Популяція є з 8 тисячілюдей.

Частина центру 7 villages: Sug-Aksy, Khor-Taiga, Ak-Dash, Aldan-Madyr, Bora-Taiga, Kara-Chyraa, Kyzyl-Taiga,

Economics Sug-Aksy connected by road with Chadan, Aldan-Maadyr - Ak-Dovurak.

Головним відкриттям населення є огорожі в Північно-Східній частині - cultivation of grain. В village Aldan-Maadyr - сама фортеця в Республіці муніципалітет місцевої природи. Тут в 1883-1885, відбулася так-звана "відповідь 60 героїв" (TUV. Aldan madyr) на підставі опозиції Manchu Qing династії, під яким сприяла Tuva була в останній вісімсот century. uprising був brutally suppressed. Це вельми доречно, що він сприяв уповноваженню Tuvan людей, зростанню національної consciousness.

Головна інформація про Sut-Khol lake.

Над mount Kyzyl-Taiga висота 240 метрів над рівнем моря, є unique freshwater mountain lake Sut-Khol. Завширшки озера над рівнем моря 1814 m, 7 km, 2-2 4 km, depth is more than 50 m. On lake fish: Mongolian grayling, Peled and omul. На нижній частині м'яса зросли шлунок, скручування ялинки, beautiful cedars. The green moss standing pinkish flowers of Greenock rotundifolia, мислення droplets cranberries, bristles bergenia.

Незабаром давні часи Сут-Колл вважається вельможним, і name of the lake means "milk lake", and milk for Tuvinians symbolizes purity. The lake is still considered sacred, there's no one to swim, if someone disturb the quiet of the lake, then immediately run over the clouds begins deg. Maybe that's why, the purity of the water in it is comparable only to Lake Baikal. Sut-Khol - на березі берега most славних storytellers і сильний бойовик, і це також вважається influenc e of sacred lake. And uniqueness of Sut-Khol, перша all, в його оригіналу perfection, untouched природи.

Legend of the healer bull

The lake is really no one disturbs the peace of this sacred place. There is legend це те, що once lived в lake owner lake's Blue Bull. Тельми всі вони є legenda з великого bull, які біжить з озера до share його blood with people and to save them from terrible diseases. Коли bull began до лівого озера, thunder, lightning flashed, і озера began до бідолашної води височений висока тому, що людина, і з силою був розбитий на скелі shores. Lake is very clean and absolutely silence.

Інші legend lives on people. У давні часи лежав на озері old woman was a witch. Він був виконаний бризкими брилами в Сут-Кхоль herbs, і repeated the spell був cast by a storm on taiga. Але її величезний і незліченний знайдений шпильки з його generous soul. Одного разу, щоб вимкнути камінчик ashore, Sut-Khol трьома його в великому кубку мілку. The woke up in the morning, people didn"t recognize the lake. It was white like milk filled to the brim. began to notice that on a day pastures cows give a lot of thick as cream, milk.

Mountain Lake is waiting for you!

You wait in a tent-yurt village. Вакансії можуть бути будь-яким видом кухні, національної, європейської. Tourists from big cities will be very interesting to dive into a different culture, to milk goats, cows, з'ясувати, як до skins, sewing traditional clothing. Люди будуть вивчати кінець кінців, боротися з національними грами. Це є люди, які є можливими для того, щоб впевнено не буде бореться. A rest worth it в beautiful place well.

Сут-Холь запам'ятовується кожному, хто хоч раз побачив його. Химерні півострова, дикі скелі, білі хмари відбиваються у воді, як у дзеркалі. У ранній ранок Сут-Холь сяє литим сріблом. Прекрасний він і ввечері. Від заходу сонця пробіжить по воді золота доріжка, зарум'яниться небосхил, загавкає вода, замре подорожній, зачарований казковою красою Сут-Холю.


Озеро лежить неподалік бурхливого Хемчика, у відрогах Західного Саяна, на висоті 1800 метрів над рівнем моря. Довжина його із заходу на схід сім-вісім кілометрів. Поблизу Сут-Холю видніється округла лісиста гора Бора-Тайга, кам'янисту вершину якої вінчає дерев'яна пірамідка, споруджена топографами. З півдня над озером піднявся купол Кизил-Тайги. З нього відкривається чудовий краєвид на Хемчикську улоговину. На берегах озера піднялися розлаписті модрини, стрункі ялинки, красені-кедри. На зеленому моху рожевіють квіти грушанок круглистих, рудіють крапельки брусниці, стовбурчиться бадан.

У народі мешкає легенда. У давнину оселилася біля озера стара-чаклунка. Вона варила цілющі відвари із сут-хольських трав, твердила заклинання, насилала грозу на тайгу. Але навіть її, буркотливу й неживу, підкорили чабани своєю щедрою душею. Одного вечора чаклунка вийшла на берег Сут-Холю, виплеснула в нього великий чан молока. Прокинулися вранці люди і не впізнали озера. Було воно білим-біленьким, немов молоком до країв наповнене. Підбігли вони до самого берега й побачили, що це не молоко, а туман білою пеленою застелив воду. З того часу в народі стали помічати, що на сут-хольських пасовищах корови дають багато густого, як вершки, молока. Сут-Холь у перекладі російською мовою і означає – Молочне озеро.

Інша легенда стверджує, що у глибинах озера живе таємниче чудовисько – бик. Воно рідко вказується на поверхню води. А коли випливає, то озеро вирує та шумить. Вітер обрушується на береги, сплески долинають до тайги.

Іхтіологи запустили в Сут-Холь мальків байкальського омуля, монгольського харіуса, пеляді, ріпуса, ряпушки. Вчені вважають, що Сут-Холь – ідеальне місцедля розведення цих риб. Вода в озері прісна та надзвичайно прозора. По чистоті її можна порівняти зі знаменитою байкальською. Озеро багате на планктон. У ньому багато рачків-бокоплавів, яких дуже люблять омулі.

Із заходу до озера прямують невеликі річечки. Береги їх – звичайне місце стоянок чабанів. На південному сході із Сут-Холю витікає річка Холь-Ожу. Ущелина, якою вона проклала шлях, за мальовничістю та дикістю не поступиться кавказьким. Над річкою піднялися в небо жовті скелі. У їхнього підніжжя видно шлейфи кам'яних осипів. Холь-Ожу стрімко мчить униз, утворюючи місцями невеликі водоспади. Над річкою нависають кущі червоної та чорної смородини. Цвітуть іриси, дзвіночки, лілії. У розщелинах скель тулиться аґрус. Стежка кидається з одного берега на інший.

Неподалік Сут-Холю б'є аржаан Улуг-Доргун. Температура води у джерелі – плюс 4,2 градуси. Дерева біля нього за старим тувинським звичаєм обвішані приношеннями духу гір. Влітку у аржаанчика видно намети відпочиваючих. Люди п'ють воду та приймають душ. Улуг-Доргун відновлює здоров'я багатьом.

Озеро Сут-Холь розташоване в Сут-Хольському кожууні республіки Тива у відрогах Західного Саяна неподалік бурхливого Хемчика на висоті 1800 метрів над рівнем моря.

Довжина озера із заходу на схід 7-8 км, ширина – 2-2,5 км.

На берегах озера ростуть розлаписті модрини, стрункі ялинки, красені-кедри. На зеленому моху трапляються рожеві квіти грушанок круглистих, брусниця, бадан. На околицях Сут-Холя знаходиться округла, вкрита лісом гора Бора-Тайга, кам'янисту вершину якої вінчає дерев'яна пірамідка, споруджена топографами. З півдня над озером піднявся купол гори Кизил-Тайга, звідки відкривається чудовий краєвид на Хемчикську улоговину.

Сут-Холь запам'ятовується кожному, хто хоч раз побачив його. Чудернацькі форми півострова глибоко вдаються в гладь озера, у воді, як у дзеркалі, відбиваються дикі скелі та білі хмари.

Із заходу в озеро впадають невеликі річечки. Береги їх є звичайним місцем стоянок чабанів. На південному сході з Сут-Холю мальовничою ущелиною, оточеною жовтими скелями з шлейфами кам'яних осипів, стрімко витікає річка Холь-Ожу, утворюючи місцями невеликі водоспади. Над річкою нависають кущі червоної та чорної смородини, цвітуть іриси, дзвіночки, лілії, у розщелинах скель зустрічається дикий аґрус.

Неподалік Сут-Холю б'є аржаан Улуг-Доргун. Температура води у джерелі становить +4,2 градуси. Дерева біля нього за старим тувинським звичаєм обвішані приношеннями духу гір. Влітку біля аржаана розташовуються намети відпочиваючих, які п'ють воду джерела, а й приймають душ.

Озеро дуже багате на планктон. У ньому багато рачків-бокоплавів, якими харчуються омулі. Іхтіологи запустили в Сут-Холь мальків байкальського омуля, монгольського харіуса, пеляді, ріпуса, ряпушки. Вчені вважають, що Сут-Холь – ідеальне місце для розведення цих риб.

На озері дуже чисте повітря та абсолютна тиша. З давніх-давен Сут-Холь вважається священним, його назва озера в перекладі означає "молочне озеро", а молоко у тувинців символізує чистоту. До цього дня в священне озеронікому не можна купатися. Вважається, що, якщо хтось порушить спокій озера, враз набігають хмари і починається град. Можливо, тому, чистота озерної води можна порівняти лише з озером Байкал, адже ніхто не наважується не лише забруднювати воду, а й залишати сміття на його берегах. На озері справді ніхто не порушує спокій, це священне місце.

А ще Сут-Холь – батьківщина найзнаменитіших оповідачів та найсильніших тувінських борців, що також приписується впливом священного озера.

У народі є легенда. У давнину оселилася біля озера стара-чаклунка. Вона варила цілющі відвари із сут-хольських трав, твердила заклинання, насилала грозу на тайгу. Якось чаклунка виплеснула у води Сут-Холю великий чан молока. На ранок люди й не впізнали озера: воно стало білим, наче наповненим молоком. З того часу в народі стали помічати, що на сут-хольських пасовищах корови дають багато густого, як вершки, молока. Недарма, Сут-Холь у перекладі російською мовою і означає - Молочне озеро.

Одним з найвдаліших місць для туристичного відпочинкув Республіці Тива можна назвати озеро Сут-Холь, розташоване біля Сут-Хольського кожууна. Це мальовниче водоймище сховалося від сторонніх очей у відрогах гірського масивуЗахідний Саян, на висоті 1,8 кілометрів над рівнем моря, в оточенні розлапистих ялин, модрин і кедрів. Краса цих місць просто заворожує. Неподалік озера височить гора Бора-Тайга, вершину якої вінчає рукотворна дерев'яна піраміда, встановлена ​​тут топографами. Навколишні ліси рясніють смородиною та брусницею, яку можна збирати цілими кошиками, а на відкритих ділянках ростуть бадани, грушанки та інші квіти, що тішать око своєю строкатістю. Неподалік від озера Сут-Холь розташована однойменна туристична база, яка приймає гостей вже понад 10 років. Тут ви зможете розміститися в таборі, оснащеному всіма благами цивілізації, і продегустувати страви тувінської кухні, які вам доставлятимуть прямо в юрту. Альтернативні варіанти- триразове харчування у їдальні, та приготування шашликів на мангалі.

Особливості

Чисті води озера Сут-Холь може позаздрити навіть Байкал, але купатися в ньому, на жаль, не можна. Справа в тому, що ця водойма вважається серед місцевих жителівсвященним, і обмивання в ньому караються страшними прокльонами. Вірити в ці перекази чи ні – особиста справа кожного, але нехтувати ними явно не варто, хоч би з поваги до традицій тувинців. Примітно, що поряд із озером розташований мінеральне джерелоУлуг-Доргун, воду якого дозволяється використовувати як для пиття, а й у купання. Втім, її температура ледве сягає 5 градусів, і таке випробування під силу лише справжнім "моржам". З недавніх пір Сут-Холь почали використовувати для розведення риби. Сюди були завезені мальки харіуса, ріпусу, пеляді та омуля, які непогано прижилися на новому місці та вже встигли дати потомство. Основною кормовою базою для цих риб стали дрібні рачки, які водяться в озері у величезних кількостях. на Наразіриболовля на Сут-Холі заборонена, і відпочиваючі приїжджають сюди тільки для відпочинку та оздоровлення. Найкрасивіші краєвиди тутешніх місць часто стають тлом для фотографій, і найвдаліші ракурси можна спіймати на південно-східному узбережжі, у місці витоку річки Холь-Ожу, що утворює ущелину з водоспадами та химерними скелями.

Легенди

Одна з тувінських легенд свідчить, що свою назву водоймище отримало завдяки старій чаклунці, яка жила в цих місцях у незапам'ятні часи. Під час приготування чергового відвару вона вихлюпнула у воду чан молока, і все озеро пофарбувалося в білий колір. З тих пір корови, що паслися на його берегах, почали давати густе, жирне молоко, схоже на вершки, а саме водоймище почали називати "Сут-Холь" - "Молочне озеро". Інша легенда розповідає про міфічну істоту - бика, який живе в озерних глибинах і допомагає людям у їхніх нещастях. Щоразу, коли бик виходить на поверхню, озеро починає вирувати і пінитися, а в небі починається гроза і дме шквальний вітер.

Як дістатися

Найближчий населений пунктдо озера Сут-Холь - село Суг-Акси, до якого з обласного центруможна доїхати хорошим асфальтованим шосе. До берегів водоймища від села веде путівця, яку часто розмиває дощами, і якою не завжди зможе проїхати навіть позашляховик. По дорозі вам доведеться подолати крутий перевал, що можливо лише за сприятливих погодних умов.

Священний Сут-Холь
Про унікальне озероСут-Холь та туристичній базі «Сут-Холь» розповів Амір Дулуш, працівник Управління культури Сут-Хольського району.
«Сут-Холь – це прісне високогірне озеро. Висота озера над рівнем моря становить 1814 метри. З давніх-давен Сут-Холь вважається священним, та й назва озера в перекладі означає «молочне озеро», а молоко у тувинців символізує чистоту. Озеро до цього дня вважається священним, там нікому не можна купатися, якщо хтось порушить спокій озера, то враз набігають хмари, починається град. Можливо, тому, чистота вод у ньому можна порівняти лише з озером Байкал. А ще Сут-Холь – батьківщина найзнаменитіших оповідачів та найсильніших борців, і це теж вважається впливом священного озера.
На озері насправді ніхто не порушує спокій, це священне місце. Екскурсоводи розповідають усім нашим туристам легенду про священний бик, який вийшов із озера, щоб поділитися своєю кров'ю з людьми та врятувати їх від страшних хвороб. На озері дуже чисте повітря та абсолютна тиша. Тому ми хочемо на базі поєднувати активний відпочинокз медитацією.
Наш проект «Турбаза «Сут-Холь» працює вже понад 10 років. Але поки що лише влітку. Туристи мешкають у наметово-юрточному містечку. Відпочиваючим, ми можемо запропонувати будь-яку кухню, національну, європейську. Їжу можемо доставити до юрти, можемо приготувати на природі, у нас є і їдальня. Звичайно, нам хотілося, щоб робота турбази тривала цілий рік. Для цього необхідно побудувати гарні зимові будиночки, організувати лижні прогулянки, аматорську рибу підлідну. В озері мешкають монгольський харіус, пелядь, омуль, ряпушка.
У нас розроблено кілька кінних та піших маршрутівз історичних та сакральних місць. Сут-Холь - територія 60-ти богатирів, 2013-го року ми відзначимо 130-ту річницю цього повстання. Туристам буде цікаво подивитися на унікальна пам'яткакультурно-історичної спадщини Улуг Оваа Це знак кордону між Хакасією та Тувою. Оваа зібраний з особливих каменів, на яких вибиті двома мовами письмена та гороскопи. І звичайно, не можна пройти повз аржаанів, що знаходяться на горі Кизил-Тайга. Усі три джерела радонові. Наприклад, вода в аржаані Шаараш (Доргун) + 4,2 градуси, і дуже цілюща, лікує від захворювань ендокринної, опорно-рухової та дихальної систем. На озеро можна потрапити двома шляхами, один із них - піший, проходить саме через джерело Шаараш. А інший маршрут можна подолати машиною через село Бора-Тайга, дорога на озеро гірсько-тайгова і дуже гарна.
Влітку навколо озера Сут-Холь знаходяться стоянки чабанів, тому розвиток сільського туризму видається нам найперспективнішим напрямком: багато хто прагне відпочити далеко від галасливих міст, серед тиші первозданної природи. У чабанській стоянці поєднуються науковий, культурний та етнічний туризм, цей вид відпочинку вважається одним із доступних, не потребує великих витрат. Крім того, сільський туризм – це активний відпочинок: туристам пропонується стати учасниками традиційного життя аратської родини, познайомитись із побутом чабанів, із національною кухнею.
Туристам з великих міст буде дуже цікаво поринути у зовсім іншу культуру, підоїти кіз, корів, навчитися виробляти шкури, шити національний одяг. Чоловіків навчатимуть заарканювати коней, навчатимуть національним іграм. Тобто людей можна так зайняти, що нудно точно не буде. Та й сам відпочинок у такому мальовничому місцідорогого вартує.
На сьогоднішній день основна проблема розвитку туризму в районі – нестача інвестиційних ресурсів, інфраструктури. Було б непогано збудувати канатну дорогу, у цьому випадку від районного центрудо підніжжя гори можна буде дістатися за півгодини. В ідеалі будівництво дорожнього полотна дозволило б будь-якому туристу дістатися озера на особистому транспорті. Але з іншого боку, туристи, які приїжджають до Сут-Холю, розраховують побачити унікальне місце. А унікальність Сут-Холю, насамперед, у його первозданній досконалості, незайманій природі. Це все одно, що потрапити в чарівну казку, тому відпочиваючі вшановують наше озеро, дотримуються всіх правил. Багато туристів приїжджають до нас вже не вперше, наприклад, учасники фестивалю Устуу-Хурее, і просто насолоджуються таким дивовижним відпочинком. Та й прогулянки на конях для багатьох – це екзотика».