Серед усіх любителів та поціновувачів якісного відпочинку одним із найпопулярніших напрямків є тури до Франції. Ця багатогранна країна неймовірно приваблива як для новачків у плані закордонного відпочинку, так і для досвідчених мандрівників.

Франція повною мірою задовольняє цікавість знавців пам'яток, поповнює гардероби стильних модниць, спокушає гурманів пишнотою своєї кухні. Шумні міста, мальовничі провінції та розкішні пляжі – перед такою красою та різноманітністю не встоїть ніхто!

Така різна та незмінно прекрасна

Відправним пунктом для більшості турів Францією був і залишається Париж. Але приділивши належну увагу столиці з її блискучим блиском, обов'язково відвідайте інші великі містакраїни. Відвідавши міста Нормандії - Руан і Довіль, Етрета та Сан-Мало, ви отримаєте повне враження про культуру, історію та сучасність Франції.

Насолодитися м'яким кліматом південних регіонів, подивитися життя кінозірок ви зможете на узбережжі Ніцци, Канн, Марселя та Монако. Тури до Франції, що включають відвідування цих міст, припадуть до смаку цінителям краси та гармонії. Адже тут кожному любителю пляжного відпочинкувідкривають свої двері готелі на будь-який смак та бюджет.

Французькі провінції – свідки багатовікової історії

Подорож різними провінціями з їх неповторними пам'ятками дозволить поринути у глибини захоплюючої історії тутешніх місць. І в цьому вам допоможе туроператор Францією ВАНД.

Нормандія, Бретань, Ельзас та Лотарингія, Корсика… – всі вони відомі нам із книг та фільмів. З ВАНД ви зможете на власні очі побачити красу цих провінцій Франції і, немов на машині часу, перенестись у далеке минуле. Простежити практично всі віхи європейської палацової архітектури можна, завітавши до Замків долини Луари.

П'янка атмосфера

Бургундія, Бордо, Шампань, Коньяк - «ароматні» назви цих регіонів і міст народжують у свідомості досвідченого знавця спогади про кращі французькі вина, знамениті марки шампанського та коньяку. З провідним туроператором ВАНД кожен бажаючий має можливість доторкнутися до таїнства виробництва справжніх вин і коньяку, аналогів яким не знайти в жодній країні світу.

Затишне кафе на вулицях із плетеними меблями

Теплим, гостинним та щедрим постає перед туристами зігрітий південним сонцем Прованс. Милі провінційні містечкає батьківщиною численних гастрономічних шедеврів, які приваблюють мандрівників з усіх країн. Соковиті фрукти, справжні французькі сири, вишукані морепродукти, ароматні прованські трави – цей незабутній коктейль не залишить байдужим жодного гурмана.

Купити путівку до Франції і не відвідати Прованс - це просто злочин для любителів гастрономічних турів, які знаються на по-справжньому хорошій їжі.

Краще гірможуть бути лише гори Франції

Благодатна природа нагородила цю гостинну країнуне лише чудовим узбережжям, а й одним із наймальовничіших гірських хребтів. Французькі Альпи можуть запропонувати відпочинок на будь-який смак.

Сучасні комфортабельні готелі на гірськолижних курортах Франції: Куршевель, Шамоні, Мерібель, Ле-Менюїр стануть ідеальним місцем для зустрічі Нового року.

Нарешті викладу фотки з літньої подорожі цього року - Велика подорожпо південним провінція Франції" c DSBW. Маршрут: Ніцца - Авіньйон - Пон-дю-Гар - Нім - Каркассон - Бордо - Коньяк - Ангулем - Сарля ля Канеда - Рокамадур - Тулуза - Арль - Марсель - і ще 4 дні відпочинку в Ніцці. Тур дуже цікавий і красивий, особливо якщо ви цікавитеся римською архітектурою Особисто я більше цікавлюся Чорними Богородицями - так ось для мене цей тур виявився також цілком насиченим і пізнавальним, хоча в деяких містах (я везла з Москви список, де за маршрутом зможу побачити Чорних Мадонн) їх довелося пошукати, а подекуди не обійшлося без маленьких пригод.

Головний мінус - ми потрапили в невдалий час, кінець липня - початок серпня. Кому як, а мені до середини туру було просто погано від спеки (хоча цілий день гуляння на втіху в Бордо ситуацію дещо виправив). Якщо цікаво – можу розповісти про організатора та про гіда.

А плюси... та що про них говорити, вони всі на фотографіях.


Ринок у Ніцці

Панорама

Авіньйон. Площа перед Папським палацом.

В Авіньйоні в цей час якраз був театральний фестиваль, і по всій центральній частині артисти давали свої маленькі вистави.

Вид на міст Сен-Бенезе (pont d'Avignon з пісеньки, яку, як стверджується, знає кожен француз; втім, мотив знайомий навіть мені)


Пон-дю-Гар - чудовий пам'ятник римської архітектури.

І маленька пам'ять про наших предків-туристів (зверніть увагу на дату в цьому "тут був Вася")

Галерея на першому рівні мосту. Ось тут, на мою думку, дуже добре відчувається масштаб і міць споруди...


Римська арена в Німі (1-а половина I ст. н.е.)

Вона ж усередині. Весь амфітеатр можна обійти поверху, хоча фізичні кондиції потрібні відповідні - постійно доводиться дертися по немаленьких сутпенях то вгору, то вниз. Але воно того варте!

А це просто моє особисте дуже сильне враження. Щось на кшталт кам'яного кургану, і серед каміння... обличчя. Що це означає – не знаю


Бордо, собор Св. Андрія

Місцева розвага - фонтан на набережній Гаронни. Просто площа, вкрита тонким – ледве закриває ступні – шаром води. Особисто я роззулася і повеселіла Місцеві жителі явно розважаються тим же.

Звісно ж, і тут не обійшлося без римських руїн...

Тріумфальна арка

А це статуя перед будинком медичного факультету. Студенти явно святкували...


Сардя ля Канеда. Центр виробництва фуа-гра, між іншим! Тому гусям тут - шана та повага

А взагалі – це справжній середньовічне містоз дуже вузькими і дуже кривими вуличками, в який нехитро заблукати


А це Рокамадур – великий європейський паломницький центр, частина Шляху Сантьяго.

Це замок і три церкви, частково збудовані на маленькому майданчику на скелі, частково вирізані прямо в цій скелі.

Від цервкей нагору, до замку, веде звивиста дорога, що символізує хресну дорогу Христа; колись паломники проходили його навколішки. А в одній із церков зберігається одна з Чорних Богородиць

(за якість вибачте)
Тулуза. Місто рожеве! Колись тут можна було будувати лише з цегли; а тепер будинок з будь-якого матеріалу неодмінно пофарбують або хоча б оброблять червоним або рожевим

Капітоліум


Арль. Римський амфітеатр є і тут, але місцями його відновлено вже в наш час.

А тут колись лікувався Ван Гог


Марсель.

Зверху з чудового соборумісто благословляє Нотр-Дам де ля Гард

А в самому соборі знаходиться чудова срібна статуя Богородиці.

У групі островів середній (і найменший) - той острів, на якому знаходиться замок Іф. На жаль, ми на нього не потрапили

А ось і замок ближче (за ним видніється Нотр-Дам де ля Гард)

Собор Ля Мажор


До Грасу ми їздили самі, поки жили 4 дні у Ніцці. Маленький затишне містечко, хоча доповзти до нього від станції (досить високо в гору) не так вже й просто Є там і ошатні вулички...

І такі, де Жан-Батіст Гренуй, мабуть, і підстерігав своїх жертв.

А це вже панорама Канн – заїхали дорогою з Грасу


А це Монако – Монте-Карло – ще одна наша самостійна подорож.

Шкода, що не можна знімати в княжому палаці, хоча все зрозуміло – палац житловий, і, стоячи на галереї внутрішнього двору, не знаєш – а раптом князь особисто спостерігає за тобою з вікна свого крила? Якщо будете – обов'язково сходіть на екскурсію! Там видають навушники, є екскурсія російською (причому дуже хорошою російською) мовою, і сам палац подивитися дуже раджу. А ще побували на виставці, присвяченій княгині Грації Патриції – актрисі Грейс Келлі. Як же місцеві жителюлюблять свою князівську родину! Англійці свою королеву теж люблять, але й кепкують над нею, і лають... А тут - таке зворушливе кохання...

Княжий палац

"Зміна пажської варти"

Шматок траси Формули-1

А ще в місті стоять такі гоночні машинки

Знамените Казино


Невеликий лікнеп: Чорні Богородиці (Black Madonnas, Black Virgins, Vierges Noires) - це статуї Богоматері, виготовлені з чорного/темного матеріалу або пофарбовані в чорний колір. Мадонну шанували за всіх часів, і чому її зображення робили чорними, ніхто не знає. Я багато чого перерила (хоча, на жаль, змогла прочитати лише статті, написані російською та англійською), в результаті виявила: дослідники серйозні досить обережно, із застереженнями "ймовірно, що може бути" кажуть, що це, можливо, пережитки кельтських культів - новонавернені католики так намагалися схрестити свої старі вірування та богів із новою релігією; це найпоширеніша версія. "Одержимці" (дуже добре їх Еко визначив) стверджують приблизно те саме, але безапеляційно (десь мені зустрічалася навіть теірія, що частина цих статуй - колишні статуїІсіди з Осірісом). Можливо, в цьому є частка правди - деякі статуї дуже далекі від традиційних католицьких зображень і більше нагадують статуї з острова Великодня.

Так ось. Notre-Dame de Rocamadour я вивішувала вище. Ось вона ближче - це звичайна листівка, фото я взяла в інтернеті

12 століття, можливо - 9. Один з небагатьох старих оригіналів, що збереглися настільки - найчастіше особисто мені зустрічалися або копії, або просто новіші статуї.

Ось це - Notre-Dame de la Daurade у Тулузі.

Вона 1806 року зроблена замість статуї, зруйнованої під час революції, але від оригіналу дуже сильно відрізняється. Вона вважається покровителькою майбутніх мам.

У Тулузі, за моїм списком, мала бути ще одна статуя, але з нею виникли деякі незрозумілості. Шукала я Notre-Dame du Palais – статуя з темного каменю, мусила нині перебувати на Єзуїтській церкві. Знайшли ми цю церкву серед ночі... Там знаходиться ця статуя:

В принципі, все правильно - камінь, не те щоб світлий.

А потім на екскурсії виявили ось цю:

Вона знаходиться над входом до церкви Notre-Dame du Taur і теж за всіма параметрами підходить під опис (чесно зізнатися – досить мізерне). Коротше, я поки що здивований. Поки що руки не доходять зв'язатися з автором того списку, звідки я брала інформацію, і порадитись.

Ще одна статуя була в Арлі, але її ми, на жаль, не побачили – у місті було не так багато часу, за програмою він був увечері, а церква, яку я підозрювала, що Чорна Богородиця там))) була закрита.

Зате ми знайшли Чорну Богородицю у Марселі - Notre-Dame de la Confession

Вона у базиліці абатства Сен-Віктор, дерево, 13 століття.

Ну і насамкінець - ті самі статуї із Шартрського собору:

Notre-Dame de Sous-Terre

Notre-Dame du Pilier

(фото стирила на офіційному сайті собору)

Інший Париж

Це була моя перша подорож до Франції. Сіро і убого – ось воно, моє враження від Парижа! Чи то мій друг мене наколов і привіз не до Парижа, чи емігранти змінили місто до невпізнання. Хоча звідки мені знати, який він був до мого приїзду? Я Париж знаю з розповідей Гюго і фільму «Амелі». Француженки теж виявилися не такими, як із фільмів. Звичайні, не Катрін Денєв.

Провінціали

Париж я нормально не подивився, у знаменитий Мулен Руж не сходив. Нас забрали до провінції, французька траса нудна та не брутальна. Немає в ній загадковості, як у нас, коли не знаєш, що на тебе чекає. Їдеш надто плавно, не відчуваєш кермо. Прийшла думка робити Дакар у нас. Нехай відчують, що таке справжнє бездоріжжя! Французи розпещені хорошими дорогами, якісним вином та соціальними посібниками. У нас вироблений імунітет навіть до апокаліпсису, тому я єхидно глянув на своїх провідників.

Ми проїжджаємо повз французькі села. Наш провідник каже, що самі французи люблять провінції, вони прив'язані до своїх будинків і сусідів. Як не дивно, але про Париж він говорить недбало, як про метушливе і брудне місто. Я з ним згоден. Але мовчу, провожатий і так коситься в мій бік. Його дратує моя бездоганна англійська та безбожна вимова merci, excusez moi.

Після 7-годинного перельоту та розчарування в Парижі мені хочеться надіслати друга. Він позбавив мене тайського масажу та готелю all inclusive. Його рятує Марк. Він власник виноробного господарства із бездонними бочками червоного та білого вина. Червоне вино зі слабко просмаженим стейком стало чудовим завершенням вечора.

Ранок у селі

Ранок у французькому селі не такий, як у нас. Немає крикучих півнів і в принципі живності. Це тішить, ніхто настирливо не будить. Але лежати в ліжку, коли господарі вже працюють, я вважав незручним. Вони встають зранку. Марк об'їжджає конем 56 га господарства – Домен Сант-Анн. Поїздка на машині виноградником може його занапастити. Я приєднуюсь до Марка, сідаю у візок, його син розповідає про сімейний бізнес.

Червоні, білі та рожеві, тихі, напівігристі та ігристі вина виготовляють під 60 різними найменуваннями, які на вигляд відрізняють від дуже сухих до дуже солодких. З винограду шене блан виробляють чотири вина різних видів: сухі, напівсолодкі, солодкі та ігристі. Такі традиції, що виникли під впливом забаганок місцевого клімату. Цьому сорту винограду властива надмірна природна кислотність і якщо він отримує достатню кількість сонячних променів – високий вміст цукру. Але, з погляду виноградарства, долина Луари вважається північним районом, виробники вина повинні брати до уваги пізні заморозки, холодні вітри та мінливу погоду влітку. У сонячні роки винороби прагнуть виробляти максимально насичені вина із солодкого та пікантного винограду, але в інших випадках їм вдається виготовити лише напівсолодкі чи сухі вина. Різноманітність видів лежить в основі утруднень виноробів Луари, оскільки на непостійності репутацію не збудуєш. За винятком таких вин, як найкращі Savenniere, сухі вина з шене блан дуже часто виявляються безтільні, грубими та кислими. Вони аж ніяк не зміцнюють репутацію Луари, але за характеристиками вони подібні до вин Шампані. І якщо тихі вина з такими характеристиками викликають розчарування, то ігристі – захоплення. Не дивно, що у період швидкого розвитку торгівлі шампанським у ХІХ ст. у Сомюрі почалося виробництво ігристих вин. Сьогодні Луара користується славою найбільшого ринку ігристих вин за винятком самої Шампані.

Мисливець за духом Людовіка

Мого друга явно подобалося у Франції. Що робить халявне вино та симпатичні француженки! Я все ще думав про тайський масаж і океанський відпочинок, поки Марк не запропонував поїхати до замку Шамбор. Це мисливський будинок королів, куди, на мою підозру, вони возили своїх подружок. Раніше токалкам теж купували будинки з обслугою, влаштовуючи в замках звані вечері, тоді як законна дружина вершила долю народу у Версалі. Мене більше зацікавили легенди про місцеві привиди. Я в них не вірю, але французи впевнені, що вони тут живуть. Власне, тому я подався до мисливського будинку Людовіка. Зараз ці самі мисливські будиночки скуповують наші олігархи.

Я відстав від екскурсовода і ввімкнув навушники для російськомовних туристів. Якщо опустити довгий вступ, то історія Шамбора цікава.

Замок Шамбор – цитадель середньовічної архітектури. Він був побудований за наказом короля Франциска I в 1519 і виконував функцію мисливського будиночка. Король Франциск не шкодував коштів для будівництва замку, його не бентежив борг перед Іспанією. Він кидав усі сили інженерів та робітників для зведення свого «будиночка». Більше того, він підняв податок церкви і змусив підданих плавити срібло. Дизайн будівлі розробив італійський архітектор Доменіко да Кортона, але також кажуть, що свою руку до роботи доклав Леонардо да Вінчі. Саме він підказав елементи з оздоблення будівлі. Також Леонардо да Вінчі сконструював сходи у замку. Центральні сходи зроблені з подвійною спіральною обмоткою. Загалом у замку 77 сходів. Кажуть, що Франциск спеціально велів збудувати безліч сходів, щоб його фаворитки не зіткнулися одна з одною. Прекрасний Константинополь з численними колонами став натхненням для створення замку Шамбор.

Смердючий сир або картопля фрі

Після довгої екскурсії на мене напав жор. У пошуку кафе мені допомогли француженки, які виходили із замку. Вони виявилися нетиповими європейками, знали, де Казахстан та Астана. Почуття гордості змінилося хвилинною агресією після згадки Бората. Вони, мабуть, очікували, що я митиму руки в унітазі, але я вирішив розчарувати їх і поводився, як англійський денді. У кафе ми замовили устриць, десь я читав, що вони позитивно впливають на потенцію. Щодо оздоровчих функцій я не знаю, але на смак це кошмар! Ніщо не зрівняється з кониною, в топку устриці та жаб'ячі лапки! Туди ж відправте сир брі, що пахне холостяцькими шкарпетками.

Регіони Франції – провінційна магіядосконалості

Ось уже, коли слово «провінція» викликає лише захоплення і бурю емоцій, очі розбігаються від привабливих перспектив, а спокусливі можливості кружляють! Якщо ви відчуваєте щось подібне, вам напевно чекає тур до Франції.

Збираючись відвідати європейську перлину, що ніби визріла в перламутрових стулках сусідніх країн, насамперед потрібно визначитися, в який із 27 регіонів Франції вирушити, який вид відпочинку вибрати для незабутньої подорожі.

Чи захочете ви провести тиждень у Парижі, покататися Золотим кільцем Франції, послухати Легенди Провансу, відправитися в залізничний туру Канни або за одну поїздку побувати в Празі, Парижі та Ніцці, «ДВМ»допоможе визначитися з напрямом та складанням маршруту.

Завдяки різноманіттю та насиченості туристичної інфраструктури, Різноманітності кліматичних зон і ландшафтів, незалежно від пори року відпочинок у Франції буде відмінним у будь-який час року, якою б не була мета вашої поїздки.

Позагоряти на розкішних пляжах Лазурного берега або вивчити підводний світ біля берегів скелястої Бретані, спробувати удачі в казино Монте-Карло або познайомитися з колекціями Лувру, Версалю та Фонду Мае. Влаштувати собі екскурсійний тур замками Луари, центром Парижа чи знаменитим Російським цвинтарем Сен Женев'єв де Буа? А, можливо, лікувальний тур до Евіана зі знаменитою на весь світ мінеральною водоючи поїздка на води до Віші? А як же альпійські «Три долини» із гірськолижними курортами Куршевель, Мерібель, Сен-Мартен?! Та й дітей треба, нарешті, звозити в Діснейленд і собі шопінг-тур французькими бутіками влаштувати.

Або перестати ламати голову та скласти індивідуальний тур до Франції з відвідуванням усіх цікавих місць, міст та провінцій?

Щоб ваш візит у Франціюприніс максимум радості, вражень та користі, «ДВМ»пропонує вам інформаційні огляди з французьким містамі провінціям, завдяки яким ви зможете зрозуміти, в якій частині Франції вам було б комфортно провести відпустку, канікули, ділову поїздку, сімейний відпочинокабо поправити здоров'я.

Регіони чи провінції унітарної Франції- Це її адміністративно-територіальні одиниці, підпорядковані єдиній державній системі права, вищим органам влади та конституції. Усі 27 провінцій (22 – на материку та 5 – заморських територій) одержують частку податків та мають власний бюджет, який розподіляють по департаментах. Тож кожна провінція – це майже маленька державазі своєю столицею, підпорядкованими їй департаментами, багатим культурним та політико-економічним життям. При цьому в будь-якій частині Франції діє єдине законодавство, норми та стандарти, що поширюються на територію країни. Так що в країні можна сміливо переміщатися з провінції до провінції, звертаючи увагу лише на кліматичні особливостірегіону та обираючи види відпочинку, актуальні у сезон вашої поїздки до Франції.

KMP Group – туроператор Францією, який має більш ніж 27-річний досвід роботи з цим популярним напрямомтуризму.

Ми пропонуємо вам великий вибір турів по цій дивовижній країніщорічно приваблює сотні тисяч туристів з усього світу. На сьогоднішній день, Франція – найвідвідуваніша туристами країна у світі. Кількість туристів, що приїжджають сюди, становить понад 86 мільйонів осіб на рік. Багата історія, особлива атмосфера та французький вишуканий стиль – ось основні причини такої популярності.

Крім цього, Франція– це країна високої моди, ексклюзивної кухні та виноробства. Завітавши одного разу до Парижа, Ніцци, Марселя, Ліону чи Бордо, ви неодмінно захочете повернутися сюди хоча б ще раз.

Розташування та клімат:Північні та західні області Франції зайняті низькогір'ями та рівнинами, на південному сході височіють снігові Альпи, центр, схід та південний захід країни займають гори. Географічне розташування Франції дозволяє туристам побувати в абсолютно різних за кліматичними та культурним особливостямрегіонах. Одна справа південні середземноморські райони – Блакитний берег, Прованс та Окситанія, і зовсім інша – Нормань, Бретанія та центральні регіони країни. І все це дуже складно побачити в рамках одного туру Францією! Кожен регіон настільки самобутній і дарує стільки нових емоцій та вражень, що будь-який мандрівник хоче залишитися тут довше. Ми допоможемо вам вибрати серед цього різноманіття саме ті тури, які будуть максимально цікавими для вас.

Клімат Франціїтакож істотно відрізняється по регіонам. У центральних областях – морський, помірний та досить м'який, що дозволяє комфортно подорожувати країною практично цілий рік. Південні регіони Середземного морязнаходяться у зоні субтропіків. У східних районах Франції – континентальний клімат. У січні середня температура: 1-8°C, липнева середня температура: 17-24°C;

Найбільш сприятливий час для відвідування Парижа – травень та вересень-жовтень, Рів'єри – вересень. Гірські райони мають свій мікроклімат, властивий районам висотної поясності. Найоптимальнішими для відвідування Корсики є місяці з травня по червень та з вересня по жовтень.

Столиця:Париж

Час:Час у Франції відстає від московського на 2 години

Валюта:Національною валютою є Євро

Офіційна мова:Основною мовою спілкування є французька, але на всій території Франції є можливість спілкування на англійською. Крім цього, в Ельзасі говорять німецькою, а різні провінції мають свої діалекти французької.

Туроператор по Франції KMP Group пропонує не лише екскурсійні, а й винні, весільні тури, з відвідуванням старовинних замків-готелів, відпочинок на пляжах Лазурного берега та багато іншого.

Популярні курорти

Франція – одна з перших країн, про яку мріють як про мету подорожі. Відпочинок у Франції – це і чудові палаци, і музеї, де зберігаються оригінали видатних творів мистецтва, і вулиці, які описані у творах класиків, і з якими пов'язані найважливіші події європейської та світової історії. Це і найпрестижніші гірськолижні курорти, та першокласні морські курортина Лазурному березі, де відпочивають найвпливовіші люди світу. Відпочинок у Франції – це поєднання сучасної французької розкоші, чарівності маленьких затишних ресторанчиків із вишуканою кухнею та скромною французькою провінцією.

Купуючи тури до Франції, більшість туристів насамперед вирушають до Парижа. Прогуляйтеся вуличками Монмартру, спробуйте справжню французьку каву, посидіть, смакуючи вино, оспіване багатьма поціновувачами. На численних сходах та мостах Парижа ви обов'язково зустрінете закоханих – повірте, тут неможливо не закохатися. Тут знаходиться понад 200 музеїв, серед яких Лувр, музеї Пікассо та Родена та паризький Музей вина. Серце Парижа – це Собор Паризької Богоматері, Від якого вимірюються відстані до інших міст.

Плануючи поїздку до Франції, обов'язково заплануйте відвідування паризького Діснейленду - це цілий світ захоплюючих пригод, які захватять ваших дітей. Усі атракціони цього легендарного Діснейленду не оминути і за цілий день.

Ви можете також зупинити свій вибір на кабарі Moulin Rouge, Crazy Horse або кабарі Lido. Або ж помилуватися видами столиці Франції з Ейфелевої вежі, а потім – повечеряти у знаменитому ресторані «Altitude 95» («58 Tour Eiffel»), з вікон якого відкривається чудова панорама на Сену та площу Трокадеро.

Тури до Франції користуються величезним попитом серед туристів, більшість туристичних маршрутівнезмінно проходять через цю країну. Ми розробили для вас самі цікаві маршрутита екскурсії по всіх визначних пам'ятках Париж та інших регіонів. Вибирайте найбільш підходящий для вас тур і дзвоніть - будемо раді допомогти вам відвідати найпривабливішу і найромантичнішу країну у світі!