Головна резиденція японських сьогунів місто. Японія: замок нідзе та його сади

Замок Нідзьо (Nijo Castle)

Нідзе - замок у Кіото. Замок Нідзе почав будуватися у 1603 р. як офіційна резиденція сьоґунів династії Токугава під час їх відвідувань Кіото. Завершив будівництво третій сьоґун Іеміцу в 1626 р. Він же переніс сюди кілька будівель із замку Фусімі.
>

Замок Нідзьо був споруджений неподалік імператорського палацу, що було зроблено навмисне. Нідзе своєю монументальністю демонстрував владу і могутність будинку Токугава, він перевершував імператорський палац і за площею, і по красі. Своєю величчю він повинен був
розвіяти всякі сумніви у непорушності влади сьоґунів будинку Токугава.

На території замку Нідзе розташовано кілька будівель, головна з яких — палац Ніномару, кожне приміщення якого слугувало певної мети і тому було прибрано з більшою чи меншою розкішшю. Але перш ніж потрапити сюди, відвідувач мав пройти своєрідний контроль у караульному приміщенні — Бансе, воно примикало до східних головних воріт. У період 1633-1863 рр., якщо сьогун був відсутній у замку, вхід охоронявся сторожами, по черзі чергувало по 50 чоловік.
Згодом з'явилося спеціальне приміщення для сторожів. Побудований в 1608 р., Бансе зберігається як рідкісний екземпляр будівель цього і є культурним надбанням Японії.

Існувала й спеціальна кімната, Текусіма, де приймалися посильні від імператора. Стіни та двері були розписані кленами, художники школи Кано передали всю красу пурпурового листя цього
дерев осінній часом. Оздоблення кімнати відрізнялося розкішшю.

Сад Ніномару витримано у класичних традиціях японського садового мистецтва. Він розташований навколо великої ставка, по саду розкидані камені, різні за контуром, розміром, кольором. Мистецтво їх розстановки вважалося головним у роботі художника саду, каміння підбиралося за формою, кольором, фактурою, а також за відповідністю всіх цих якостей загальному характеру саду, його стилю та призначенню. У центрі ставка розташовані три острівці: Хораї-дзіма (о. Вічного щастя), Цуру-дзіма (о. Журавля), Каме-дзіма (о. Черепахи). Ці назви були обрані аж ніяк не випадково: згідно з китайською, корейською та японською міфологією, журавель та черепаха були символами довголіття. Оформлення саду пов'язують з ім'ям великого майстра Чайної церемонії та ландшафтної архітектури
Коборі Енсю (1579-1647).

На території замку Нідзьо є ще один сад, Сейрю-ен, але він був створений у 1965 р. Там проводяться офіційні прийоми для гостей міста чи культурні заходи, наприклад, чайна церемонія для городян. У саду збудовано два чайні будиночки, неповторний вигляд йому надають 1000 каменів.

Замок Нідзьо зарахований до історичних реліквій Японії, а палац Ніномару оголошено японським урядом національним скарбом. Замок займає площу 275 000 кв. м, його оточують широкі, наповнені водою рови. Замок Нідзьо відкритий для відвідування цілий рікі є
однією з найпопулярніших пам'яток старої столиці Японії - Кіото.

Замок Нідзьо в Японії

Замок Нідзьо (Nijo Castle) був побудований в 1603 році і був офіційною резиденцією першого сьоґуна династі Токугава - Іеясу. Остаточний вид замок набув лише 1626 року. Кілька разів різні частини замку згоряли вщент і були відновлені.

1994 року ЮНЕСКО включило замок Нідзе до списку Світової Спадщини.

Замок Нідзьо був споруджений неподалік імператорського палацу, що було зроблено навмисне. Нідзе своєю монументальністю демонстрував владу і могутність будинку Токугава, він перевершував імператорський палац і за площею, і по красі. Своєю величчю він мав розвіяти всякі сумніви щодо непорушності влади сьоґунів будинку Токугава.

На території замку Нідзе розташовано кілька будівель, головна з яких — палац Ніномару, кожне приміщення якого слугувало певної мети і тому було прибрано з більшою чи меншою розкішшю.

Але перш ніж потрапити сюди, відвідувач мав пройти своєрідний контроль у караульному приміщенні — Бансе, воно примикало до східних головних воріт. У період 1633-1863 рр., якщо сьогун був відсутній у замку, вхід охоронявся сторожами, по черзі чергувало по 50 чоловік. Згодом з'явилося спеціальне приміщення для сторожів. Побудований в 1608 р., Бансе зберігається як рідкісний екземпляр будівель цього і є культурним надбанням Японії.

План розміщення приміщень у палаці Ніномару був ретельно продуманий, це стосувалося процедури прийому відвідувачів. У них не було жодної можливості проникнути у внутрішні покої сьогуна непоміченими, цій меті служила ціла серія хитромудрих запобіжних заходів. Увійшовши на територію палацу, дайме (феодальний князь) мав пройти через Янагі-но ма (кімната Іви) та Вакамацу-но ма (кімната Молодої сосни), де охорона перевіряла справжність його особи. Далі він проходив у Тодзамураї-но ма (кімната васалів), де чекав на запрошення на аудієнцію. Стіни та двері цієї кімнати були розписані фігурами дивовижних для Японії тварин — художник зобразив граючих леопардів та тигрів.
Наступною була Сикидай-но ма (приймальня), тут зустрічали сьоґунські чиновники і приймали принесені для сьоґуна подарунки. Розсувні двері та стіни цієї кімнати були зроблені з масивних старих сосен та розписані художником Кано Тан'ю.
У палаці були три великі зали. Охірома сан-нома (третій великий зал) був залом очікування для тодзама-дайме, це була та частина феодалів, яка в битві при Секігахарі виступала проти Токугава Іеясу і тому перебувала в опалі.
Оздоблення цього залу було багатим, кожна панель віконної палітурки була зроблена з цілого шматка кипарису завтовшки 35 см і прикрашена різьбленням з двох боків, але декор був різним. Капелюшки мідних цвяхів на підлозі були покриті позолотою.
Найбільшими були перший і другий зали — Охірома-но-ма і Ні-но-ма, які служили для важливих офіційних зустрічей. Вони вражали розкішшю декору, стіни та розсувні двері були прикрашені золотом та розписані широкими мазками старими японськими майстрами. Прекрасне різьблення по дереву та карбування по металу прикрашали перекриття балок. Квадрати стель виконані кольоровим орнаментом.
Пам'яткою палацу Ніномару є Угуїсу-барі — солов'їну, чи співаючу, підлогу, він починався від входу і вів до першої великої зали. Завдяки хитромудрим пристосуванням дерев'яні дошки, коли по них хтось пересувався, видавали скрип, схожий на пташине цвірінькання, звідси й така назва.
Ці дві зали увійшли до японської історії — тут у листопаді 1867 р. останній сьоґун із династії Токугава на ім'я Йосінобу (він відомий і під ім'ям Кейкі) оголосив про зречення від верховної влади на користь імператора. Так могутній замок Нідзе став свідком падіння влади будинку Токугава, який правив 264 року.
Позаду цих двох залів знаходилася Муся-какусіно-ма — кімната особистої охорони сьоґуна, розсувні двері якої були прикрашені гарними червоними пензликами. Охорона завжди була напоготові на випадок, якби якийсь дайме повівся нерозумно.
У внутрішній частині палацу знаходився Куро-Сеїн - зал, де сьоґун вів приватні бесіди з фудай-дайме (ті феодали, які виступали на боці Токугава Іеясу в битві при Секігахарі). Оздоблення цього залу було таким же розкішним, як і першої та другої великих залів.
У найвіддаленішій частині палацу були розташовані Сіро-Сеїн - житлові покої сьогуна. Сюди дозволялося заходити лише жіночій обслугі. Все оздоблення цих покоїв створювало сприятливу атмосферу для тихого відпочинку, для розпису були використані гірські та водні ландшафти, які вносили внесок у створення спокійного душевного стану. До цих покоїв примикав Охірома он-но ма — четверта велика зала, де зберігалася особиста зброя сьоґуна — мечі, списи та ін.
Три суміжні кімнати, Ротю-но ма, були службовим приміщенням для сьоґунських чиновників, свого роду канцелярією. Стіни цих кімнат були вкриті птахами. Існувала й спеціальна кімната, Текусіма, де приймалися посильні від імператора. Стіни та двері були розписані кленами, художники школи Кано передали всю красу пурпурового листя цих дерев восени. Оздоблення кімнати відрізнялося розкішшю
Весь палац оздоблений у класичному японському стилі: підлога встелена татамі, кожна кімната має лише три стіни, четвертої, яка повинна відокремлювати приміщення від коридору, немає. Точніше це не стіна, а легкі розсувні двері. Відстань між стелею та верхнім одвірком дверей прикрашена багатими різьбленими орнаментами з павичами, різними тваринами та рослинами. Настирливий блиск золота пом'якшений часом і білуватими сутінками, на які перетворює денне світло білий японський папір. Цей папір натягнутий на дерев'яні розсувні рами, що становлять одну довгу стіну коридору та одночасно зовнішню стіну палацу. У жаркі літні дніможна широко розсунути ці двері, і тоді закрите приміщення перетворюється на веранду, з якої відкривається вид на один із найпрекрасніших садів Японії - сад Ніномару.
Сад Ніномару витримано у класичних традиціях японського садового мистецтва. Він розташований навколо великої ставка, по саду розкидані камені, різні за контуром, розміром, кольором. Мистецтво їх розстановки вважалося головним у роботі художника саду, каміння підбиралося за формою, кольором, фактурою, а також за відповідністю всіх цих якостей загальному характеру саду, його стилю та призначенню. У центрі ставка розташовані три острівці: Хораї-дзіма (о. Вічного щастя), Цуру-дзіма (о. Журавля), Каме-дзіма (о. Черепахи). Ці назви були обрані аж ніяк не випадково: згідно з китайською, корейською та японською міфологією, журавель та черепаха були символами довголіття. Оформлення саду пов'язують з ім'ям великого майстра Чайної церемонії та ландшафтної архітектури Коборі Енсю (1579–1647).
Після падіння панування будинку Токугава замок Нідзе було передано імператорській сім'ї та перейменовано на палац Нідзе. У 1939 р. він був подарований м. Кіото і йому повернули його первісну назву - замок Нідзе, а в 1940 р. відкрили для широкої публіки.
На території замку Нідзьо є ще один сад, Сейрю-ен, але він був створений у 1965 р. Там проводяться офіційні прийоми для гостей міста чи культурні заходи, наприклад, чайна церемонія для городян. У саду збудовано два чайні будиночки, неповторний вигляд йому надають 1000 каменів.
На території замку Нідзьо є ще один сад, Сейрю-ен, але він був створений у 1965 р. Там проводяться офіційні прийоми для гостей міста чи культурні заходи, наприклад, чайна церемонія для городян. У саду збудовано два чайні будиночки, неповторний вигляд йому надають 1000 каменів.

ЗАМОК НИДЗЕ І САДИ. ЯПОНІЯ

Замок Нідзьо (Nijo Castle) - укріплена резиденція сьогунів роду Токугава в Японії. Замковий комплекс складається з безлічі будівель та кількох садів. Центральна будова замку – палац Ніномару. Площа резиденції близько 275 000 м?, з яких 8000 м? займають будови.
Будівництво замку було розпочато за наказом сьогуна Токугави Ієясу в 1601 році. Закінчено будівництво було у 1626 році, під час правління сьогуна Токугави Іеміцу. Частини замку Фусімі були перенесені сюди у 1625—1626 роках. Так як Нідзе був зведений в основному з дерева, значна його частина була знищена пожежами у 1788 та 1791 роках. Після падіння сьогуната Токугава замок Нідзе перейшов у володіння імператорської родини і був перейменований на палац Нідзе. З 1939 року комплекс Нідзе було передано міській адміністрації Кіото і з 1940 року цілий рік відкрито відвідувачам. З 1994 року він зарахований до Світової спадщини ЮНЕСКО – Історичний Кіото. Входить також до Національних скарбів Японії.

Замок Нідзьо знаходиться в районі Накаге міста Кіото, колишньої столиціЯпонії. Замок носить ім'я дороги, де він розташований. Замковий комплекс має два концентричні кільця укріплень, кожне з яких складається зі стіни та широкого рову з водою. На території замку розташовані кілька садів, вишневих гаїв та дерев японської сливи. Сад Ніномару включає ставок, в якому є три острівці, експозицію з майстерно підібраних і розставлених каменів і топіару. Сад Сейрю-ен був створений у 1965 році і відомий тим, що там проводять офіційні прийоми для гостей міста та чайні церемонії для городян. Він також прикрашений тисячею каменів.

Замок Нідзе відомий тим, що був резиденцією роду Токугава протягом двох із половиною століть. Крім того, саме тут, у палаці Ніномару останній японський сьоґун Токугава Йосінобу передав владу імператору Мейдзі у 1867 році. У 1939 році палац передали місту Кіото, а через рік він відкрився для відвідування всіма бажаючими. З 1994 року є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та національним надбанням Японії.

Будівництво замку було розпочато у 1601 році за розпорядженням правителя Токугави Ієясу, а закінчено у 1926 році вже його онуком Токугавою Іеміцу. Усі феодали мали надавати для будівництва матеріали та робітників. У результаті резиденція включала кілька палаців і будівель загальною площею понад 8000 кв. метрів, а разом із садами площа комплексу становить 275 тисяч кв. метрів.

Замок Нідзьо оточений двома кільцями укріплювальних споруд, кожна з яких складається з кам'яної стіни та рову з водою. Усередині знаходяться палаци Хоммару та Ніномару. Палац Хоммару знаходиться у внутрішньому кільці, а Ніномару – між цими кільцями.

Палац Ніномару складається з кількох будівель: палацу прийомів, де відвідувачі чекали на аудієнцію сьогуна, будинків для гостей, будинків для важливих персон. Окремі будівлі були зведені для дружин та наложниць, а також для самого сьоґуна. У кожному з цих приміщень було створено піднесення для правителя, тому що ніхто не міг виявитися вище голови пана, що сидить.

Головна будівля палацу Ніномару витримана у традиційному японському стилі – на підлозі розстелено татами, а стіни розписані тваринами та рослинами з використанням яскравих фарбта позолоти. Особливість палацу - скриплячі («співають») підлоги є варіант середньовічної сигналізації. Своїм звуком вони повідомляли про наближення до покоїв правителя будь-кого.

Рослини для садів, які знаходяться в замку Нідзе, підібрані таким чином, щоб у будь-яку пору року вони поставали перед гостями у квітучому вигляді. Однак спочатку в саду росли переважно вічнозелені культури.

Замок Нідзьо знаходиться в районі Накагьо Кіото, колишньої столиці Японії, і носить ім'я дороги, на якій він розташований.

Попередня фотографія Наступна фотографія

Національний скарб Японії, Світова спадщинаЮнеско, один з найкрасивіших замкових комплексів «країни сонця, що сходить» - все це про напрочуд потужний і одночасно витончений замок Нідзе (Nijō-jō), розташований у самому «серці» міста Кіото. Щороку сюди стікаються сотні тис. туристів, щоб на власні очі подивитися на найтонші розписи внутрішніх покоїв, пройтися «солов'їними» статями Нідзьо і познайомитися з східно багатою, повною інтриг, загадок і легенд історією цього замку.

Будівництво фортеці почалося в далекому 1601 році за наказом Іеясу Токугава - принца Мінамото, видного дипломата і талановитого воєначальника, засновника всієї династії сьогунів Токугава. Але закінчити і насолодитися своїм дітищем йому, на жаль, не вдалося, лише через 25 років замок добудував його онук, Іеміцу Токугава. Призначення у замку було урочисте – Нідзе мав і став кіотською резиденцією сьогунів (правителів Японії), одним із прекрасних зразків архітектури раннього Едо. На спорудження такого масштабного за своїм задумом комплексу знадобилася просто неймовірна на той час кількість коштів. Без особливої радості, але їх надали дайме – найбільші військові феодали середньовічної Японії, до речі, відмовитись вони так і так не могли.

Нова цитадель була не те щоб сильно потрібна клану Токугава, будівництво Нідзе була скоріше тактичним ходом - показати свою міць і реальне розташування сил у країні.

А ім'я замку дісталося від дороги, де він розташований (це в кіотському районі Накаге). Примітна архітектура комплексу - він має два кільця укріплень, кожне з яких складається з великої стіни та широкого рову, наповненого водою. У кожну стіну вели потужні ворота - троє у зовнішню стіну і ще пара воріт - для внутрішньої. Головними спорудами на території цитаделі були замок і сади Хонмару (у внутрішньому кільці) та замок Ніномару, який розташувався між двома кільцями укріплень.

«Фішка» Ніномару - всілякі середньовічні хитрощі, які недолугі гайдзини (іноземці) люблять приписувати ніндзя: це і скрипучі «солов'ячі підлоги», що віщують про наближення ворога, і кімнати охорони, дивовижним чином невидимі за паперовими стінами.

Палац Ніномару

Палац Ніномару (Ninomaru Gōten) - перлина Нідзе, саме тут жив і працював сьоґун, приймав своїх васалів та гінців. 33 розкішні кімнати палацу включають більш ніж 800 тат. Всі зали були призначені під певні потреби, що яскраво свідчать настінні розписи дивовижної краси. Чаплі, квіти та небачені для Японії тигри та леопарди – для зустрічей та переговорів. Сірі та чорно-білі пейзажі зі сплячими горобцями – для житлових покоїв. Усього – понад 3 тис. картин, третину яких виконали учні знаменитої школи Кано.

Ще одна «фішка» Ніномару - всілякі середньовічні хитрощі, які недолугі гайдзини (або іноземці) люблять приписувати ніндзя: це і скрипучі «солов'їні підлоги», що віщують про наближення ворога, і кімнати охорони, дивовижним чином невидимі за бума що дозволяють моментально покинути будівлю.

Саме на території палацу Ніномару в 1867 р. імператор Мейдзі прийняв владу в останнього сьогуна Йосінобу Токугави.

Варто прогулятися і мальовничим садом Ніномару, де є не великий ставокіз трьома острівцями - шедевр ландшафтного дизайну.

Цитадель Хонмару

Відразу за Ніномару знаходиться потужна цитадель Хонмару (Honmaru Gōten), де колись височіла замкова вежа, що згоріла у 18 столітті. Тут також є палац, що відноситься до епохи Едо, але для туристів він закритий. Що можна побачити, так це чарівні сади, повні вишні та сливи. Щовесни на цвітіння місцевих плодових дерев стікаються тисячі місцевих жителіві мандрівників, варто одуряючий аромат, а красу ніжної сакури, що розпускається, важко передати словами.

Замок Нідзе

Координати

Адреса: 541, Nijojo-cho, Nijo-dori Horikawa Nishi iru, Nakagyo-ku, Kyoto. Як дістатися: від залізничного вокзалу Кіото на автобусах № 9, 50 та 101 до зупинки Nijojo-mae. Можна дістатися і власним транспортному засобі, але парковка платна: для авто 800 JPY на перші дві години і далі по 200 JPY за кожну наступну годину; для мотоциклів – 400 JPY, для велосипедів – 200 JPY.

Графік роботи: палац Ніномару - з 9:00 до 16:00, решта всього замку - з 8:45 до 18:00.

Вартість відвідування – 600 JPY.

Ціни на сторінці вказані на листопад 2019 р.

Сьогодні замок Нідзьо, який був резиденцією наймогутнішого клану Токугава, становить величезний інтерес як для туристів, так і для самих японців. Великий палацовий комплекс, до якого входить відразу кілька палаців, включений до списків ЮНЕСКО, втім, як і більшість визначних пам'яток країни, наприклад, сад каміння Реандзі.

Вотчина імператорів та сьогунів

Спорудження замку було розпочато у 1601 році і тривало протягом 25 років. Основна частина будівель була виконана з дерева, тому пожежі, що сталися наприкінці 18 століття, практично знищили. Частково відновлений, у 1939 році він був переданий сім'єю імператора в дар Кіото.

Весь комплекс оточений двома рядами укріплень зі стін, викладених каменем та рову з водою. До ансамблю входять замки Ніномару та Хоммару, охоронні пости, господарські споруди, а також неймовірно мальовничі сади зі ставками, що розкинулися по всій території комплексу.

Найвидатнішою будовою пам'ятки Кіото є палац Ніномару, що є архітектурним стилем епохи Едо. Площа споруди майже 3,5 тисяч кв. м. Зведений у стилі японської класики, він прикрашений чудовим різьбленням по дереву та золотими пластинами, а його підлога за традицією вистелена татами. У кожній кімнаті стіни та двері декоровані настінним живописом.

Вічно квітучий сад

У свою чергу Ніномару постає у вигляді групи будівель: гостьовий будинок для сім'ї та друзів, приймальний палац, резиденція сьогуна, палаци наложниць та дружин, а також для дуже важливих персон. Кожен із них відбиває соціальні ієрархічні сходи: якщо гість із високим статусом, його розміщували в гостьовому будинкурозташований далі від входу, і навпаки.

Головною родзинкою садів пам'ятки Японії є підібрані вічно зелені дерева, які приховують зміну сезонів. Але пізніше все-таки додані квіти та рослини, що квітнуть у певний сезон року. Тут цілий рік можна побачити пишну красу квітучих насаджень.

Крім того, на території саду є ставок, що включає три острівці, а також цілу експозицію з чудово підібраних і розташованих каменів і топіару. Прекрасний сад Сейрю-ен, створений у 60-х роках, відомий тим, що тут проводяться офіційні прийоми для гостей та чайні церемонії. Його декор складається із однієї тисячі каменів.

У 1603 році, неподалік від Імператорського палацув Кіото, почав зводитися замок Нідзе - резиденція сьоґунів династії Токугава. Цей рід на довгі століття закріпив свою владу і могутність у країні, тримаючи у своїх руках практичне керівництво, тоді як імператор, уособлюваний з Вищим синтоїстським божеством і водночас жерцем цієї релігії, нащадком сонячної богині Аматерасу, перебував у своєму «небесному Фіолетовому Палаці» за неухильним виконанням усталених віками ритуалів та церемоній. І, незважаючи на те, що всі закони та укази зачитувалися від імені імператора, реальною владою за великим рахунком заправляв сьогунат. Третій сьоґун із династії Токугава, Іеміцу, завершив грандіозне будівництво замку Нідзе в 1626 році.

Як і в Хімеддзі, Нідзе, що спочатку замишлявся як палац, мав ряд міцних укріплень і хитромудрих захисних споруд. Першим нас зустрів широкий рів із водою перед масивними кам'яними стінами, як павутинками, обплутаними тонкими нитками плюща. Ті ж схили "складного віяла", увігнуті всередину, щоб по них неможливо піднятися під час облоги. Вже по тільки стінах можна було судити про велич і непорушність влади Токугава.

Листя плюща.
Чомусь їхній димний пурпур
Про колишнє говорить.
(Басе)

Через рів з водою перекинутий масивний дерев'яний міст, що приводить до одного з численних секторів, на які розбита територія замку Нідзе, обмежених воротами та сторожовими караульними приміщеннями. Головні ворота замку засліплюють своїм майстерним різьбленням по дереву і золотим карбуванням. Вже тільки одні є справжнім витвором мистецтва, що відразу вражає уяву будь-якого вхідного.

Палац Ніномару – головна будова замку Нідзе

Відповідно до китайських «нововведень», ворота замку Нідзе багато прикрашені різьбленими картинами з життя та легенд. Як високі поціновувачі універсальної краси, японці дуже люблять природні мотиви, особливо ті, що мають глибоку символіку. Тому в декорі воріт багато зображень комах, птахів (солов'їв, павичів, феніксів, журавлів), квітів (особливо півонії), соснових та бамбукових гілок, тигрів, драконів, міфічних тварин, навіть китайських мудреців, що пливуть на черепахах. Ці фотографії можна побачити наприкінці статті, оскільки вони заслуговують на окрему увагу. У отвір воріт проглядає вигнутий дах палацу Ніномару, який вінчає золота 16-пелюсткова хризантема - символ імператора.

Символічне зображення герба імператора – хризантема у декорі даху

Територія замку Нідзе вражає своїми розмірами та продуманістю будівель, зведених на ній. Все мало своє значення, прийом відвідувачів у Нідзе був строго регламентований і контролювався вартовими, яких у ті часи по черзі чергувало півсотні людей щодня. У покої сьогуна неможливо було потрапити непоміченим, занадто пильні запобіжні заходи були вжиті в замку. Після встановлення особи у караульному приміщенні та кімнатах з поетичними назвами Іви та Сосни, гостя запрошували до приміщення для васалів, де він і чекав на аудієнцію.

Навіть якщо уявити кілька елементів оформлення замку Нідзе, суворість самурайського генія врівноважується, як на незримих терезах, тонкістю природних і декоративних вкраплень: бронзові чаші, що звисають з даху гірляндами, співають під час дощу, коли вода переливається через краї і стікає в ж; масивні дзвони із сильним глибоким звучанням, що викликає вібрацію по всій окрузі, де їх було чути (сьогодні вони встановлені перед замком); тонкі нитки сакур, напівпрозорою вуаллю, що затінюють вигляд на вигнутий дерев'яний міст, потужні кам'яні сходи, що ведуть до головної зали... І цим шляхом гостя проводжали в замок, у приймальні покої, де службовці сьогуна Токугави для початку приймали приготовані для нього цінні подарунки.

Як і належить, знявши взуття біля дверей, ми увійшли до сьогунського палацу Ніномару. Його винятковою особливістю є «солов'яча підлога» (Угуїсу-барі). Я вже говорила, що завдяки хитромудрим запобіжним заходам, підібратися до персони сьоґуна не було ніякої можливості. З цією метою була продумана і підлога: коли ступаєш по дерев'яному настилу, дошки підлоги починають видавати своєрідні трелі, схожі на цвірінькання птахів (і тут не обійшлося без природних мотивів!). Плюс до всього, стіни замку розписані японськими художниками відповідно до традиційних канонів, тому є повне відчуття, що ступаєш по тінистій алеї серед вічнозелених сосен та верб під мелодійне щебетання солов'їв.

По один бік довгого коридору, що йде по периметру Нідзе, - розсувні стіни з паперовими вікнами, по другий - великі та малі зали зі смисловим середньовічним розписом та витонченими орнаментами. Балки виконані з цілісних шматків кипарису, капелюшки цвяхів у підлозі вкриті позолотою, стіни та двері прикрашені карбуванням та різьбленням. Зараз це переважно порожні простори, лише підлога та стіни, але в деяких кімнатах для пожвавлення духу тієї епохи виставлені воскові постаті. Наприклад, один із залів був призначений для опальних за часів Іеясу Токугави дайме (феодалів), які в легендарній битві при Секігахарі виступили проти сьогуна. Інша зала - для прихильників Токугави у тій самій битві. У третьому - в 1867 році останній сьоґун Йосінобу з династії Токугава зрікся своєї влади в ім'я імператорської. Тож замок Нідзе є мовчазним свідком не лише 264-річної могутності клану Токугава, а й остаточного падіння його правління. Інтер'єр замку Нідзьо можна побачити у фільмі «Сьогун».

Крім залів для посильних, офіційних зустрічей, зберігання зброї, в замку Нізде розташовувалися і особисті покої Верховного правителя, розписані картинами із зображеннями гірських і водних ландшафтів, тваринами та рослинами, декоративними орнаментами, що створюють доброзичливу атмосферу для відпочинку. Підлога встелена татами, світло приглушено струмує через матовий промаслений папір, натягнутий на розсувні рами коридору. Ці стіни легко розсуваються, і тоді закрите приміщення перетворюється на веранду, з якої можна милуватися реальною красою природи в саду, що оточує замок.

Садів у замку Нідзьо два: Ніномару (арх. Коборі Енсю, 1579-1647) та Сейрю-ен (створений у 1965 р.). Вони витримані у найкращих традиціях японської паркової архітектури: підбір каменів (фактура, форма, колір), острови Вічного щастя, Журавля та Черепахи (завдяки китайському впливу), кам'яні плоскі та горбаті містки, вода водоспадів, що стукає, цукубаї - колодязі з водою для омивання, червоні коропи, підбір видів дерев, щоб сади були прекрасні і досконалі в будь-який час року, що петляють доріжки саду.

Криниця для води - цукубаї

Згідно з доброзичливою міфологією та символікою, основним принципом садів завжди було створення абсолютного космосу в мініатюрі. Кожен елемент ніс певне смислове навантаження й те водночас служив правителя символом довголіття, добробуту, щастя, вічності. Це ідеальна модель світу. Виходячи з самурайського Кодексу Честі, до всього, що нас оточує, належало ставитися з чуйністю та розумінням, благоговінням та вдячністю. Крайня краса, яка зникає через секунди, цінувалася понад усе, тому що, помічена, вона могла призвести до внутрішніх осяянь і відкриттів. Прекрасна мить могла народитися там, де її зовсім не чекаєш.

Перекинутими через рови з водою мостами можна потрапити в другу частину садів, де очевидні ті ж символічні елементи. З відкритої веранди можна милуватися краєвидом будь-якої пори року. Навесні тут пишно цвітуть біло-рожеві сакури, чиї пелюстки опадають на землю, не чекаючи свого в'янення, восени густо червоніють клени, а вічнозелені сосни наче завмерли в медитації. У Японії вважається, що людина як частина природи подібна до її внутрішньої суті. Краса, розумність, гармонія, одухотвореність живуть у душі кожного, тому, намагаючись осягнути суть природи, людина осягає саму себе, пробуджує в серці почуття священного.

Коли останній сьоґун із династії Токугава, Йосінобу (Кейкі), зрікся верховної влади, замок Нідзьо був переданий імператору та його родині і перейменований на палац Нідзе. Початкову назву повернули замку у 1939 році, коли він був подарований місту Кіото, а у 1940 році його відкрили для відвідувачів. Замок Нідзьо та зокрема палац Ніномару є культурними історичними цінностями Японії. Замок Нідзе оголошений урядом країни національним скарбом, однією з перлин Кіото - давньою середньовічною столицею Хеян.