Inclusión 1984 (octavo período de sesiones)

Coordenadas: 40°35′21″ n. w. 4°08′52″ O d. /  40,589167° s. w. 4.147778° O d.(IR)40.589167 , -4.147778

* Nombre en ruso oficial. lista
** Título en inglés oficial. lista
***Región según clasificación de la UNESCO

Monasterio del Escorial- monasterio, palacio y residencia del rey Felipe II de España. Situado a una hora en coche desde Madrid al pie de la Sierra de Guadarrama. El conjunto arquitectónico de El Escorial evoca diversos sentimientos: se llama y "la octava maravilla del mundo", Y "una monótona sinfonía en piedra" Y "una pesadilla arquitectónica".

Construcción

La historia de El Escorial comienza el 10 de agosto de 1557, cuando los ejércitos de Felipe II derrotaron a los franceses en la batalla de San Quintín en Flandes. Esto sucedió en St. Lorenzo (San Lorenzo), y Felipe II decidieron erigir un monasterio en honor a este santo. Se suponía que el nuevo complejo palaciego personificaría la fuerza de la monarquía española y las armas españolas, recordando la victoria española en San Quintín. Poco a poco los planes crecieron, al igual que la importancia de la estructura. Se decidió encarnar el legado de Carlos V: la creación de un panteón dinástico y también, combinando el monasterio con el palacio real, expresar en piedra la doctrina política del absolutismo español. El rey envió a dos arquitectos, dos científicos y dos canteros a buscar un lugar para el nuevo monasterio de modo que no hiciera demasiado calor, ni demasiado frío y no demasiado lejos de la nueva capital. Después de todo un año de búsqueda, llegaron al lugar donde ahora se encuentra Escorial.

Además de su pasión por St. Lorenzo Felipe II se distinguía por el ensimismamiento, la melancolía, la profunda religiosidad y la mala salud. Buscaba un lugar donde poder relajarse de las preocupaciones del rey del imperio más poderoso del mundo. Quería vivir rodeado de monjes, no de cortesanos; Además de residencia real, El Escorial se convertiría principalmente en un monasterio de la Orden de San Pedro. Jerónimo. Felipe II dijo que quería "construir un palacio para Dios y una choza para el rey". Felipe no permitió que nadie escribiera su biografía durante su vida: de hecho, la escribió él mismo y la escribió en piedra. Las victorias y derrotas del imperio, la sucesión de muertes y tragedias, la obsesión del rey por el saber, el arte, la oración y el gobierno, todo esto se reflejó en Escorial. La posición central de la enorme catedral simboliza la creencia del rey de que todas las acciones políticas deberían guiarse por consideraciones religiosas.

La primera piedra se colocó en 1563. La construcción duró 21 años. El arquitecto principal del proyecto fue inicialmente juan bautista de toledo, alumno de Miguel Ángel, y tras su muerte en 1569, la realización de la obra quedó encomendada a Juan de Herrera, de quien fueron dueños las ideas para el acabado final. El complejo era una estructura casi cuadrada, con una iglesia en el centro, el monasterio al sur y un palacio al norte; Cada parte tenía su propio patio.

Philip supervisó todas las etapas de diseño y construcción. Desde un punto de vista conceptual, la elección del estilo arquitectónico fue de gran importancia. Felipe II necesitaba enfatizar la ruptura con el pasado medieval y la importancia europea de su poder. Este requisito se cumplió mejor con el estilo de la arquitectura arcaica del Renacimiento.

Para la decoración de interiores se utilizaron. mejores materiales y se reunieron los mejores maestros de la península y de otros países. Se realizaron tallas de madera en Cuenca y Ávila, se trajo mármol de Aracena, se encargaron obras escultóricas en Milán, se elaboraron productos de bronce y plata en Toledo, Zaragoza y Flandes. El 13 de diciembre de 1584 se colocó la última piedra de la construcción del conjunto. Posteriormente se pusieron a trabajar artistas y decoradores, entre los que se encontraban los italianos P. Tibaldini, L. Cambiaso, F. Castello y otros.

Y una vez finalizada la construcción, Felipe II no abandonó Escorial con sus preocupaciones. Aquí recopiló una gran cantidad de obras de pintores españoles y europeos, aquí trajeron valiosos libros y manuscritos. Tras la muerte de Felipe II, las colecciones siguieron siendo repuestas por sus herederos, y ahora el Escorial alberga obras de Tiziano, El Greco, Zurbarán, Ribera, Tintoretto, Coelho.

Los aposentos del rey, en contraste con el lujo de los grandes salones militares y la sombría pompa del panteón, estaban decorados con extrema sencillez. Suelos de ladrillo, paredes lisas y encaladas: fue diseñado más en el espíritu tradicional de los hogares españoles y, además, correspondía a la imagen creada por Felipe el Monarca.

Arquitectura

Pintura del techo del Palacio de El Escorial

Escorial plasmó brillantemente las ideas contenidas en él. Erigido en piedra arenisca clara con formas claras y estrictas, se eleva sobre el fondo del verdor de las montañas con tanta calma y confianza como nos mira Felipe II desde el retrato de Coelho. Es sorprendente la correspondencia de la forma de cada uno de los edificios con su propósito: la sencillez de las cámaras reales, el interior luminoso y alto de la iglesia, la estructura ligera de las arcadas de la biblioteca, el esplendor lúgubre de la tumba. Los patios con vegetación parecen atravesar la piedra y dejar que la luz de la montaña entre en las habitaciones. No es de extrañar que Felipe II amara tanto su creación. Ordenó que lo transportaran aquí cuando se acercaba la muerte. Escorial se convirtió en modelo complejos palaciegos, que fue imitado o basado en los reyes españoles posteriores.

El Escorial es un rectángulo de 208 × 162 m, cuenta con 15 galerías, 16 patios (patios interiores), 13 capillas, 300 celdas, 86 escaleras, 9 torres, 9 órganos, 2673 ventanas, 1200 puertas y una colección de más de 1600 pinturas. . Algunos creen que el edificio tiene forma de brasero al revés en memoria de San Pedro. Lavrentiy, que fue asado vivo.

Los muros norte y oeste del monasterio están rodeados por una gran plaza llamada longha(Español) lonja), y del sur y lado este hay jardines que ofrecen una magnífica vista de los campos del monasterio, las huertas y los alrededores de Madrid más allá de ellos. Esta vista también la admira la estatua del rey Felipe II en jardín de frailes(Español) Jardín de los Frailes), donde los monjes descansaban después de sus labores. A la derecha del jardín hay una galería para convalecientes.

Museos

En El Escorial hay dos grandes Nuevo museo. Uno de ellos presenta la historia de la construcción del Escorial en dibujos, planos, herramientas de construcción y maquetas. En la segunda, en nueve salas, se guardan pinturas de los siglos XV-XVII, desde El Bosco hasta Veronés, Tintoretto y Van Dyck, así como artistas de la escuela española. Por ello, los Habsburgo son considerados los mayores mecenas de las artes de su época. Están especialmente representados los artistas de la escuela flamenca y Tiziano, el pintor de la corte de Carlos V.

Panteón

Uno de los propósitos de la construcción del Escorial por parte de Felipe II fue crear un mausoleo para su padre, el emperador Carlos V, cuyos restos fueron trasladados allí en 1586. Sin embargo, sólo bajo Felipe III, en 1617, se construyó un magnífico panteón de bronce, mármol y jaspe en la cripta de la iglesia. Aquí reposan las cenizas de todos los reyes de España, empezando por Carlos V, excepto Felipe V, que no soportó el pesimismo de El Escorial y pidió ser enterrado en Segovia, y Fernando VI, cuya tumba se encuentra en Madrid. Aquí también están enterradas las reinas que dieron a luz a herederos varones. Enfrente hay un edificio construido en el siglo XIX. Panteón de los Príncipes, donde están enterrados príncipes, princesas y reinas cuyos hijos no heredaron el trono.

Dos tumbas en El Escorial están vacías. La última persona en ser enterrada aquí fue el único no rey que recibió tal honor: Don Juan Borbón. Su hijo y actual rey Juan Carlos I, y de hecho todo el pueblo español, sintieron que merecía tal reconocimiento por su apoyo a la democracia bajo Franco y su abdicación del trono en favor de su hijo en aras de una transferencia pacífica del poder. .

Catedral

Mientras que algunos visitantes ilustres elogiaron la magnificencia del Escorial, otros quedaron bastante abrumados por la grandeza de la catedral. El escritor e intelectual francés Théophile Gautier escribió: “En la Catedral de El Escorial uno se siente tan abrumado, tan contrito, tan melancólico y abrumado por una fuerza indomable, que la oración parece completamente inútil”.

Los frescos del techo y de los 43 altares fueron pintados por maestros españoles e italianos. El retablo mayor (detrás del altar) fue diseñado por el arquitecto del Escorial, Juan de Herrera; Entre las columnas de jaspe y mármol hay pinturas que representan escenas de la vida de Cristo, la Virgen María y santos. Del otro lado están asientos reales y esculturas de Carlos V, Felipe II y sus familias en oración.

Biblioteca

La Biblioteca del Escorial ocupa el segundo lugar después del Vaticano y contiene manuscritos de San Pedro. Agustín, Alfonso el Sabio y S. teresa. Alberga la colección más grande del mundo de manuscritos árabes, himnarios ilustrados y obras de historia natural y cartografía que datan de la Edad Media. Esta es la única biblioteca del mundo donde los libros se colocan con los lomos hacia adentro para preservar mejor las antiguas decoraciones de las encuadernaciones. El Papa Gregorio XIII declaró que cualquiera que robara un libro de aquí sería excomulgado. Ahora la mayoría de los libros expuestos son copias de los originales.

La pintura del techo, realizada por Tibaldi y su hija, simboliza las siete ciencias: gramática, retórica, dialéctica, aritmética, geometría, astronomía y música. Las paredes de los extremos están dedicadas a las dos ciencias principales, la teología y la filosofía.

Durante el reinado de los Borbones, se reconstruyó parte de la vivienda y se construyeron dos pequeños palacios cerca del monasterio, utilizados como pabellones de caza y casas de huéspedes.

El famoso arabista español Conde sirvió en la biblioteca del Escorial.

El Escorial

La ciudad de San Lorenzo de El Escorial surgió cerca del conjunto del monasterio de El Escorial. La población según datos de 2011 es de unas 19 mil personas.

Literatura

  • España. Ventana al mundo. M: ECOM-PRESS, 1998.
  • Historia de la cultura de los países de Europa occidental durante el Renacimiento / bajo. ed. L. M. Bragana. M.: Escuela Superior, 2001.

Enlaces

Según los españoles, San Lorenzo de El Escorial, al que muchos están acostumbrados a llamar simplemente El Escorial, es la octava maravilla del mundo. Este inusual conjunto arquitectónico está ubicado en las afueras de Madrid y es la residencia de los reyes con un museo, una biblioteca y un gran archivo nacional. El monumento está incluido en la lista de sitios protegidos de la UNESCO.

Los turistas incluyen el Palacio de El Escorial en su ruta de excursión Recorres España para ver con tus propios ojos este majestuoso monasterio y caminar por sus gigantescos pasillos vacíos, decorados con enormes lienzos.

Planeando ir a El Escorial, Toledo y otros lugares interesantes España, no estaría de más llevar ropa de abrigo. El territorio donde se encuentra el palacio es constantemente ventoso y fresco, y dentro del monasterio puedes congelarte incluso en el caluroso verano.

Historia

Hay una leyenda según la cual Palacio Real-El Monasterio de San Lorenzo fue construido para cerrar la “Puerta del Infierno”. Según los devotos españoles, se encuentran al pie de la Sierra de Guadarrama. Y, sin embargo, el verdadero motivo de la construcción del monasterio no es tan místico.

El 10 de agosto de 1557 fue un día significativo en la historia de la creación de San Lorenzo de El Escorial. En este día tuvo lugar en Flandes la Batalla de San Quintín, en la que los españoles derrotaron a los franceses, pero, lamentablemente, destruyeron accidentalmente la iglesia de San Lorenzo (San Lorenzo), venerada en todo el país. En memoria del santo y en honor a la victoria, Felipe II dio la orden de iniciar la construcción. majestuoso castillo, que planeaba equipar como residencia real.

Antes de la construcción, el rey le dijo al arquitecto Toledo que le gustaría ver una estructura seria que combinara nobleza sin arrogancia y grandeza sin ostentación.

El Escorial español se ha hecho famoso por el hecho de que fue construido en un tiempo récord. enorme y hermoso edificio Incluso con un escaso arsenal de construcción, se construyó en sólo veintiún años. En aquel momento, se trataba de plazos sin precedentes para semejante volumen de trabajo. Como resultado, España adquirió un hito que pronto se hizo famoso en todo el mundo.

Atracciones

La planta del conjunto del Escorial incluye un gran edificio rectangular con 13 capillas, 9 torres, 16 patios, 15 galerías, 9 órganos, varias decenas de celdas y escaleras y cientos de puertas y ventanas. A ambos lados del monasterio hay una amplia plaza, y en los lados opuestos hay jardines desde donde se abren pintorescas vistas de Madrid.

La residencia es interesante tanto por fuera como por dentro. Los turistas pueden visitar el interior del palacio con sus numerosos pasadizos secretos, galerías de granito gris y pasillos abovedados. Realmente hay algo que ver en El Escorial.

Panteón

Desde el principio, se suponía que El Escorial, cerca de Madrid, se convertiría en la tumba de la casa real de España. Felipe II quiso hacer realidad aquí su idea de un mausoleo para su padre: los restos del emperador Carlos V fueron trasladados a la tumba en 1586. El panteón de piedra se completó en la cripta de la iglesia tras la muerte del rey Felipe II, en 1617.

El “Panteón de Reyes” bajo el altar mayor de la iglesia está realizado en bronce, jaspe y mármol. Se convirtió en el eterno refugio de todos los reyes españoles, empezando por Carlos V, a excepción de Felipe V y Fernando VI. El primero fue enterrado en Segovia, ya que Escorial no le gustaba por su penumbra, los restos del segundo se conservan en Madrid. En las fotografías de las tumbas de los reyes en El Escorial y durante una visita personal, los turistas pueden ver nombres de mujeres en las tumbas. Las reinas que dieron a luz a herederos varones están enterradas en el panteón.

Frente a la tumba principal se encuentra el moderno Panteón de los Infantes en El Escorial. Allí están enterrados princesas y príncipes, así como reinas cuyos hijos no heredaron el trono.

Museos

Una excursión a El Escorial debe incluir la visita a dos grandes museos. Uno muestra la historia de la construcción de la residencia en dibujos, planos, herramientas y modelos. El segundo consta de nueve amplias salas: en él se exponen pinturas de los siglos XV al XVII.

Galería de arte

El Escorial alberga una de las galerías de arte más ricas de Europa: aquí se guardan unas 5.000 pinturas. Tiziano, Velázquez, El Bosco, Tintoretto, El Greco: se pueden ver pinturas de pintores famosos al visitar el monasterio. La galería también cuenta con una valiosa colección de tapices tejidos según bocetos de Goya y Rubens. En una habitación separada se presentan. mapas antiguos mundos en los que Rusia aún no existe, y en lugar de Francia, se indican Borgoña y Flandes.

Biblioteca

Una vez terminada la residencia, el rey Felipe II fundó en ella una biblioteca, a la que transportó una enorme colección de libros sobre magia y ocultismo. Dicen que la Santa Inquisición ni siquiera sospechaba de estas reservas del gobernante.

En cuanto al tamaño de la colección de libros, la biblioteca real ocupa el segundo lugar después del Vaticano. El primero contiene más de 40.000 libros y aproximadamente 3.000 manuscritos: incluso en la fotografía del Escorial se puede apreciar su grandeza y dimensiones. Es interesante que sólo aquí los libros se colocan con los lomos hacia adentro para preservar las antiguas decoraciones de las encuadernaciones.

Catedral

El Real es catedral principal monasterio, que atrae a los visitantes con sus pinturas en el techo y sus hermosos frescos. Aunque, según las críticas, algunos están encantados con la grandeza del edificio, otros, por el contrario, están abrumados. El escritor Théophile Gautier escribió que se sintió abrumado y abrumado en el templo.

El espacio detrás del altar de la catedral está decorado con pinturas doradas en las que maestros italianos y españoles reprodujeron escenas de la vida de la Virgen María y Cristo. Aquí también podrás contemplar esculturas de Felipe II, Carlos V y otros miembros de la familia real.

Plaza y jardines

El mapa de El Escorial muestra la residencia real rodeada por todos lados de jardines y una gran plaza llamada "lonja". Después de un paseo por el monasterio, podrá salir al aire libre para apreciar personalmente el hermoso jardín, en el que se implementan soluciones en el campo del diseño paisajístico inherentes al siglo XVI.

Si caminas por la zona del parque de flores, podrás disfrutar de una vista pintoresca de las montañas, los campos y del propio Madrid. Aquí también se puede encontrar una escultura del rey, que parece mirar su residencia con mirada contenta.

El sillón de Felipe.

Al visitar Escorial (España), los atractivos se pueden encontrar a cada paso. Pero incluso a cierta distancia del majestuoso lugar se pueden ver interesantes y lugares memorables, conectado por la historia con la residencia real y el propio monarca.

La “Cátedra de Felipe”, también llamada “Torre de Felipe”, se encuentra a 6 km del monasterio. Piedra grande Realmente parece una silla. Según la leyenda, el rey lo utilizó para seguir el progreso de la construcción del castillo. Esto es exactamente lo que dice toda descripción turística dedicada a una atracción inusual.

La subida a la “silla del monarca” es bastante empinada y puede requerir mucho esfuerzo, pero según los turistas, vale la pena. Este lugar ofrece una vista impresionante, además puedes ver el palacio en detalle y ver que está construido en forma de celosía. gente conocedora Explican que San Lorenzo, patrón de El Escorial, fue quemado en una reja de forma similar.

coro de niños

El coro de niños del monasterio de El Escorial en España, que ya se ha hecho famoso en todo el mundo, puede cimentar las impresiones de una visita a la residencia real. Los servicios religiosos con la participación del coro y sus conciertos se han convertido en uno de los principales “imanes” que atraen a multitudes de turistas a esta parte del país. Los cantantes jóvenes periódicamente realizan giras por otros países.

Cómo llegar allá

La residencia y monasterio de San Lorenzo de El Escorial se encuentra a 50 km de Madrid, justo al pie de la Sierra de Guadarrama.

Hay dos formas de llegar al famoso monumento desde Madrid a precios que oscilan entre 7 y 20 euros (solo ida):

  • en tren. Los trenes salen de las estaciones de Atocha y Chamartín y llegan hasta El Escorial. De estación de ferrocarril Desde el Escorial hasta el monasterio se tarda unos 20 minutos, la distancia es de 1,5 km. También puedes recorrer la ruta en autobús local;
  • en autobús. Rutas de autobuses Las líneas 661 y 664 salen desde la nueva terminal de la capital "Intercambiador Moncloa" y directamente hasta el castillo real. Puedes llegar en aproximadamente 1 hora. Puedes regresar a Madrid desde la estación de autobuses situada en la calle junto al monasterio Calle Juan de Toledo.

- Monasterio español, palacio y residencia real. El edificio Escorial está situado a una hora en coche de la capital española, justo al pie de la Sierra de Guadarrama.

El palacio hecho de bloques de granito tiene un aspecto muy severo: sus fachadas están decoradas únicamente torres de esquina, tradicional de la arquitectura española. La dura disposición del rey español se refleja en la aparición de Escorial.

En la propia España, la residencia real se llama la Octava Maravilla del Mundo.

Externamente, el palacio parece más bien una verdadera fortaleza. Distribuido en un vasto rectángulo, tiene fachadas estrictas y simétricas, y el tamaño de los muros del palacio es de 206 por 161 metros.

Las paredes del edificio, talladas con gracia militar, pueden parecer monótonas y sencillas.

Hay tantas ventanas y puertas aquí que todos los intentos de contar su número exacto están inicialmente condenados al fracaso. (La cifra más común es 2500 ventanas y 1250 puertas, pero este resultado no siempre es el mismo).

La obra principal del Escorial pertenece a dos arquitectos.

Los primeros dibujos del proyecto fueron realizados por Juan Bautista de Toledo: hay información de que para ello estudió la experiencia de los constructores de la Catedral Romana de San Pedro.

La construcción del palacio continuó en 1567 a cargo del arquitecto Juan de Herrera, quien determinó el aspecto final del edificio.

La construcción del Escorial duró desde 1563 hasta 1584. Felipe II, en cuya residencia se convirtió posteriormente el palacio, participó activamente en la ejecución del proyecto del Escorial.

Los aposentos del rey en el palacio se dispusieron de manera que el monarca español pudiera acceder directamente a la iglesia desde ellos. El rey eligió una actitud tan estricta y lacónica. apariencia palacio, cuidando su rica decoración interior: las cámaras estaban decoradas con numerosas obras de bellas artes.

Por ello, hoy el Palacio de El Escorial también tiene valor como galería de arte. Este monumento arquitectónico Tiene obras de maestros de la pintura tan famosos como Velázquez, El Greco, Veronese, Hieronymus Bosch y Tintoretto.

Un palacio enorme y macizo, un monasterio de piedra arenisca clara, de formas estrictas, sin adornos, estucos, columnas ni estatuas, sorprende por su monumentalidad con el telón de fondo del brillante cielo azul de España y el verdor de las montañas.

Se desveló el aspecto del Escorial un nuevo estilo en arquitectura, que se volvió bastante común en España en ese momento: desornamentado (sin decoración).

Lion Feuchtwanger, en su artículo sobre El Escorial, cuenta una leyenda según la cual los españoles derrotaron a los franceses en la batalla de San Quintín, pero destruyeron accidentalmente el monasterio del extremadamente venerado español San Lorenzo, quien murió torturado en una reja instalada sobre el fuego. El rey Felipe, para expiar la destrucción, ordenó la construcción de un templo que se asemejaba en planta a una celosía. Las cuatro torres de las esquinas simbolizaban sus patas, y el Palacio de los Infantes, que sobresalía con su fachada hacia delante, simbolizaba su asa. Y tal monasterio con palacios fue construido según el diseño del alumno de Miguel Ángel, Juan Batista de Toledo, y su sucesor, Juan de Herrera, en 1563. hasta 1584

No hay lujo ostentoso ni pompa decorativa ni en las fachadas ni en la decoración interior de los aposentos reales. Sólo columnas estrictas y estatuas de reyes del Antiguo Testamento, una balaustrada de cornisas elegantemente ejecutada.

La vista está animada por hermosos patios con intrincadas plantaciones de ricos árboles y arbustos verdes.

El interior del monasterio también está decorado con un modesto mármol gris. Las pilastras, columnas, frisos y paredes de la catedral son de un color gris tranquilo, pero aireado, luminoso y sublime.

Sólo el altar, elevado a una altura de cuatro pisos en la nave principal del templo, está decorado con mármoles de diferentes colores, piedras preciosas y el jaspe, iluminado a través de una linterna de cristal en la cúpula de la catedral, atrae la atención.

Además, en la luminosa arcada de la biblioteca, situada en una de las largas galerías del palacio, todos los libros se exponen con los bordes dorados de cara al público, y con los lomos hacia dentro, como advirtiendo que ni siquiera debemos saber los nombres. de las obras que el propio Rey de España está leyendo.

Esta biblioteca, si bien no iguala en rarezas a la biblioteca del Vaticano, ocupa el segundo lugar.

En El Escorial hay un Panteón, magnífico en su penumbra, donde están enterrados todos los reyes de España, empezando por Carlos V.

Sólo Felipe V pidió ser enterrado en Segovia, y las cenizas de Fernando IV se encuentran en la capital.

Aquí también están enterradas las reinas que dieron a luz a herederos al trono. Frente a la tumba real se encuentra el panteón, donde desde el siglo XIX son enterrados infantes de ambos sexos y reinas cuyos hijos nunca heredaron el trono. Merece la pena visitar este importante castillo de El Escorial, donde se recogen magníficas pinturas de grandes artistas.

Pinturas de Tiziano, Veronés, El Greco, El Bosco, Tintoretto, Coelho, Ribera, tapices basados ​​en los bocetos de Goya: se pueden enumerar nombres famosos durante bastante tiempo.

Cosas para recordar

  • Vístase abrigado: siempre hay vientos fríos en esta zona de España.
  • La moneda es el euro, el idioma es el español, pero hay muchos angloparlantes.

Horario de apertura del museo

  • de octubre a finales de marzo de 10.00 a 17.00 horas (lunes cerrado)
  • y desde principios de abril hasta septiembre inclusive de 10.00 a 18.00 horas (lunes cerrado)

Al visitar el museo, antes de comprar una entrada (viene con un diagrama de bloqueo), debes pasar por un detector de metales y hacer que revisen tus pertenencias.

Precios

  • El coste de la visita, según el tipo de excursión: turística, educativa o histórica, en promedio 10 euros. Puedes pagar con tarjeta de crédito.

Cómo llegar allá

  1. En tren: línea C-8 desde la estación de Atocha. Se tarda aproximadamente una hora en llegar a la parada denominada El Escorial. Luego siga la señal “Monasterio” a pie hasta 100 m y luego por un sendero especial que atraviesa el parque. A sólo 15 minutos andando. Los billetes de ida y vuelta cuestan unos 8 euros.
  2. En autobús: desde la estación de autobuses de Madrid Intercambiador, que se encuentra a la salida de la estación de metro de Moncloa, salen los autobuses nº 661 o 664 cada 15 minutos entre semana y cada 30 minutos los fines de semana. El viaje dura aproximadamente una hora. Luego camine 200 m desde la parada. La tarifa es de 3,20 euros.
  3. Alquilar un coche te costará desde 30 euros al día, pero te permitirá tener más movilidad.
El Escorial es la residencia histórica del Rey de España, compuesta por un palacio, un monasterio, una biblioteca y un museo. Todo el complejo está ubicado en la ciudad de San Lorenzo del Escorial, en las estribaciones de la Sierra de Guadarrama. Los edificios de Escorial representan un gran monumento arquitectónico del Renacimiento español.
El Escorial fue construido por el rey español Felipe II en honor a la victoria de San Quintín en 1557 sobre las tropas del rey francés Enrique II. El rey de España prometió, en caso de victoria, construir un monasterio que superaría en esplendor a todos los monasterios existentes.
El rey Felipe II era un hombre muy piadoso, honraba la memoria de sus antepasados, odiaba el bullicio de la capital y adoraba la soledad. Deseó que Escorial se adaptara a sus inclinaciones, y todo el complejo se convirtió a la vez no sólo en un monasterio de la orden de los Jeronimitas, sino también en el lugar de enterramiento de los reyes españoles (inicialmente Carlos V de Habsburgo e Isabel de Portugal) y en un palacio real. El deseo del rey se cumplió y el resultado fue un grandioso palacio-monasterio-necrópolis, personificación del "Siglo de Oro" de España, aunque en su arquitectura predomina la influencia de la arquitectura italiana y flamenca.
Toda una expedición buscó el lugar del Escorial durante un año, siendo encontrado en 1560 (según otras fuentes, a finales de 1562).
En 1563 se iniciaron las obras bajo la dirección del arquitecto Juan Bautista de Toledo (1563-1657), quien creó el plano general del conjunto y el diseño de casi todos los locales. El lugar central lo ocupaba una enorme catedral, símbolo de la fe del rey, que enfatizaba la primacía de la religión en la política del monarca y de España. El diseño del monasterio se basó en el plano del Templo de Jerusalén, elaborado según las descripciones de Josefo.
En 1571 el monasterio estaba casi terminado, en 1572 comenzaron las obras del palacio real y en 1574 de la catedral, que fue terminada en 1584 y consagrada en honor de San Lorenzo: la batalla de San Quintín tuvo lugar el 10 de agosto. en el día de este santo. Se suponía que el día de la consagración de la catedral marcaría el final de las obras de todo el conjunto arquitectónico, aunque su finalización continuó durante otros diez años.
Tras la muerte de Toledo, la decoración final del Escorial corrió a cargo de otro famoso arquitecto, Juan Bautista de Herrera (1567-1586), que intentó introducir en él motivos más “españoles”. Hizo un trabajo importante: aumentó el tamaño del edificio, duplicó el número de pisos, unió las cuatro fachadas con una cornisa común, diseñó una iglesia y construyó una enfermería.
Felipe II supervisó personalmente el avance de la construcción. Una vez finalizada la construcción, el rey pasó seis meses en El Escorial, hasta el final de su vida, ampliando constantemente la colección de obras de pintores españoles y europeos, así como valiosos libros y manuscritos.
Los sucesores del rey no sintieron temor religioso por El Escorial y lo visitaban dos o tres semanas al año, aunque continuaron ampliando la colección de pinturas. Los sucesores de Felipe II intentaron no destruir la integridad conjunto arquitectónico, sólo en el siglo XVII. Felipe IV completó el sepulcro real.
Desde la década de 1570 y hasta mediados del siglo XVII. La arquitectura de El Escorial se consideraba un estándar para toda España, edificios similares aparecieron fuera de sus fronteras.
El conjunto palaciego y monasterio de El Escorial se encuentra en el centro de la Península Ibérica, en la estribación sur de la Sierra de Guadarrama.
Muchos contemporáneos encontraron un parecido innegable entre Escorial y su creador, el Rey de España, un hombre reservado y estricto.
En planta, El Escorial es un rectángulo duro, frío, lúgubre y solitario con torres en las esquinas y patios. En el edificio predominan las líneas rectas, con inclusiones ocasionales de óvalos y semicírculos. Incluso al elegir pinturas y frescos, el rey Felipe II exigió que las obras de arte individuales no se destacaran, correspondientes al rigor general del conjunto, por lo que Escorial fue posteriormente llamado "monótono".
La enorme estructura en sí, construida de granito gris azulado, desprovista de decoraciones externas (a excepción de la tumba), aunque parece monótona, en armonía con la llanura rocosa y desnuda, parece bastante animada en el contexto del verdor de las montañas.
La fachada principal de Escoriapa mira hacia el este, tiene tres portales, el del medio, el principal, y está decorado con una estatua de San Lorenzo.
El palacio también parece monótono y deliberadamente ascético en apariencia, como la fachada de todo el edificio, pero sus interiores están ricamente decorados con esculturas y frescos de los siglos XVI al XVIII.
Las paredes del monasterio, a las que conduce una gran escalera, están decoradas con numerosos frescos de Giordano y en el interior hay una gran cantidad de pinturas. Los argumentos de estas obras están dedicados a un tema por el que el rey Felipe II tenía especial interés. Además de las numerosas imágenes de la Virgen María en las pinturas, los visitantes son recibidos por los rostros demacrados y distorsionados del Salvador, los santos y los mártires sometidos a tortura.
También en El Escorial se encuentran pinturas de los más grandes maestros de todos los tiempos: “El Martirio de San Mauricio” de El Greco, “Cristo en la Cruz” de Tiziano, “El Tormento del Salvador” y “El Tormento del Apóstol Santiago” de de Navarrete. Los historiadores explican una colección tan específica por la necesidad de mantener en los creyentes el espíritu de resistencia a la Reforma, que durante la época de Felipe II suponía una gran amenaza para la Iglesia católica.
El templo abovedado es el centro compositivo de todo el conjunto arquitectónico, está construido según el modelo de la Catedral de San Pedro en Roma, que se completó casi al mismo tiempo que comenzó la construcción del Escorial. La fachada está decorada con seis estatuas de los reyes de Judá, con las estatuas de David y Salomón instaladas sobre la entrada y que simbolizan al belicoso Carlos V y al sabio Felipe II; Incluso los rostros de las estatuas tienen los rasgos faciales de los reyes españoles. En el interior se encuentra la mundialmente famosa estatua de Cristo de mármol blanco de Benvenuto Cellini.
Sin embargo, para los propios españoles, los 500 cofres del monasterio, que contienen más de 7 mil reliquias de la Iglesia católica, tienen un valor mucho mayor.
La biblioteca del monasterio ricamente pintada contiene decenas de miles de volúmenes de libros raros y valiosos, sus paredes y paneles están decorados con frescos de Carducci y Pellegrino.
La tumba del Panteón tiene un estilo barroco algo inesperado para un edificio tan estricto. Contiene 26 lápidas de mármol, bajo las cuales están enterrados los reyes españoles de las dinastías Habsburgo y Borbón, a excepción de Felipe V y Fernando VI. Los últimos en ser enterrados aquí fueron el rey Alfonso XIII (1886-1941) y su esposa la reina Victoria.
También está el Tumba del Infante, que contiene las cenizas de príncipes, princesas, infantes y reinas sin hijos.
En 1984, El Escorial fue incluido en la Lista Herencia mundial UNESCO.


información general

Ubicación: centro de España.

Estado oficial: Residencia histórica del Rey de España, El Escorial.

Afiliación administrativa: ciudad de San Lorenzo de El Escorial, distrito de Cuenca del Guadarrama, provincia de Madrid, comunidad autónoma de Madrid, región histórica de Castilla la Nueva, España.
Ciudad más cercana: San Lorenzo de El Escorial - 18.241 habitantes. (2014).

Inicio de la construcción: 1563
Finalización de la construcción.: 1584
Idioma: español.

Composición étnica: españoles.

Religión: catolicismo.

Unidad monetaria: euros.

Números

Longitud: 200 metros.

Ancho: 156m.

Altura de la cúpula de la catedral.: 95 metros.

Patios: 16.

Monjes jerónimos (antes de la expulsión): sobre 100.

Número de volúmenes en la biblioteca.: 45 500.

Temperatura media de enero: +6°C.

Temperatura media en julio: +25°С.
Precipitación media anual: 430 mm.

Humedad relativa: 60%.

Atracciones

Conjunto arquitectónico de la Residencia Histórica del Rey de España El Escorial

Muralla exterior (siglo XVI), catedral (1582), monasterio con palacio real y colegio (1584), biblioteca (1592), tumba del Panteón (terminada en 1654), Casita del Pabellones-Infante (1771-1773) y Casita del Príncipe ( 1772), tumba del Infante (terminada en 1888), Pinacoteca, Museo de Arquitectura, Jardines de los Frailes.

Datos curiosos

■ La batalla de Saint-Quentin 1557: una de las batallas más importantes de la guerra entre las dinastías Habsburgo y Valois de 1551-1559. para tierras en Francia e Italia. Los españoles, en alianza con los británicos y el duque Emmanuel Philibert de Saboya, derrotaron a los franceses. Sin embargo, todas las partes en conflicto sufrieron pérdidas colosales: España y Francia incluso se negaron a pagar sus deudas, lo que más tarde se convirtió en un ejemplo clásico de “incumplimiento” medieval.
■ El nombre Escorial proviene de la palabra española escoria (“escoria”), en la antigüedad aquí hubo una fragua y fundiciones.
■ La Orden Jeromeita cayó en desgracia y fue expulsada del monasterio tres veces en 1808, 1837 y 1854, hasta que finalmente en 1885 el monasterio fue transferido a la Orden de los Agustinos, que aún lo ocupan. Pero oficialmente todo el complejo está gestionado por la administración del Fondo Estatal. herencia nacional(Patrimonio Nacional), que gestiona todos los bienes inmuebles del Rey de España.
■ Hasta nuestros días, de la anteriormente poderosa y numerosa orden monástica de los Jerónimos, sólo queda un monasterio de El Parrup en ciudad española Segovia. La orden en sí fue destruida casi por completo durante las guerras napoleónicas de 1799-1815.
■ San Lorenzo (c. 225-258) era español y sus compatriotas honraron especialmente su martirio: los romanos lo asaron vivo en una parrilla de hierro por negarse a adorar a dioses paganos. El arquitecto jefe Juan Bautista de Toledo, a petición del rey Felipe II, planificó Escorial de modo que, debido a los muros entre los patios, el complejo evocara asociaciones con la celosía en la que murió San Lorenzo.
■ La ciudad de San Lorenzo de El Escorial, donde complejo arquitectónico, denominado coloquialmente Escorial de Arriba (Alto Escorial), para distinguirlo del palacio-monasterio denominado Escorial de Abajo (Bajo Escorial).
■ El Escorial ardió más de una vez; los mayores incendios se produjeron en 1671 (cuando hubo que cambiar toda la estructura del tejado), 1731, 1763 y 1825.
■ El arquitecto Juan Bautista de Toledo comenzó su carrera como arquitecto en Roma, realizando trabajos para el gran Miguel Ángel y el Papa Pablo III. Tiene el honor de completar la fachada y el patio del famoso Palacio Farnesio romano.
■ En la fase final del proyecto, el arquitecto Juan Bautista de Herrera desarrolló un estilo especial, caracterizado por la severidad de las formas arquitectónicas y la ausencia de decoración. Por esto, el estilo fue llamado “desomamentado”, más conocido como estilo “herreresco”, por el nombre del autor.
■ En la tumba del Infante están enterradas las cenizas de Don Juan de Austria (1547-1578), comandante español, hijo ilegítimo de Carlos V y Bárbara Blumenberg, hija del burgomaestre. ciudad alemana Ratisbona. En su testamento, Carlos V reconoció a don Juan como su hijo, y Felipe II, que honraba sagradamente la memoria de su padre, llamó a don Juan a la corte y lo trató favorablemente.
■ Príncipes y princesas no son exactamente lo mismo que infantas. Infante e infanta: el título de los príncipes y princesas de las casas reales de España y Portugal (antes de la liquidación de la monarquía portuguesa en 1910), excepto los herederos al trono.

Sólo me queda un día para explorar los alrededores de la capital española...

Entre los aspirantes a un viaje de un día desde Madrid estaban los palacios de La Granja y Aranjuez, pero mi alma pedía algo especial. No quiero presumir, pero juzguen ustedes mismos, ¿qué puede sorprender después de nuestro Peterhof y el Hermitage? Todavía no se han ideado parques más lujosos que el primero (¡sobre todo para el mes de marzo!), y yo visito palacios reales como el segundo desde pequeña. Pero el legendario complejo del palacio real y el monasterio es algo nuevo. No quedaba duda, ¡El Escorial me estaba esperando!

Cómo llegar a El Escorial desde Madrid

En autobús– simple y conveniente. El tiempo de viaje es de 55 minutos, hay bastantes vuelos entre semana y varias veces menos los fines de semana. Salida desde la estación de autobuses de Moncloa, donde hay línea de metro directa desde el centro de Madrid, llegada a El Escorial a la estación de autobuses local, que se encuentra a 5 minutos a pie del monasterio. Dos autobuses son adecuados para el viaje, los números 661 y 664; el horario se puede encontrar ingresando un número de ruta en particular. Los billetes se venden directamente al conductor, el precio es de 4,20 euros por trayecto (lo mismo que para un viaje en autobús de 5 zonas de transporte Madrid y alrededores: aquí de A a C1). Más 3 euros por el billete de metro hasta la estación de autobuses y viceversa si no tienes una tarjeta de viaje especial.

En tren- incómodo y con sus propias sutilezas. El tiempo de viaje es de poco más de una hora, salidas 1-2 veces por hora. Escorial cuenta con el ferrocarril de Cercanías, que está incluido en el sistema de metro de la ciudad (). Necesitarás la línea C-3, que en el centro de Madrid pasa por las estaciones de Sol y Atocha. Curiosamente, a veces se hace referencia a la misma línea como S-8, por lo que es importante mirar el tablero sobre la plataforma, donde se indica estación final: de camino – El Escorial (también es posible Santa Maria), y viceversa: Aranjuez (o, a veces, Atocha). El horario de los trenes está disponible en la web de trenes de cercanías, pero no cuentes con la puntualidad, pueden producirse retrasos. Los billetes se venden únicamente el día de salida en taquillas especiales de Cercanías o en máquinas con el mismo logo. ferrocarril. Precio – 4,05 euros por trayecto (como un billete de tren para un viaje por 6 zonas: de cero a C1). En El Escorial la estación se encuentra a 2 km del monasterio. Esta distancia se puede recorrer caminando por el parque o la parte nueva de la ciudad (unos 30 minutos), pero el camino sube cuesta arriba, por lo que la caminata puede resultar difícil, sobre todo si hace calor o mal tiempo. Es mejor hacer un par de paradas en el autobús local número 1 (por 1,30 euros por trayecto), si lo encuentras))) Esto tampoco es fácil, porque no hay señales en la zona de la estación (ni para el autobús , ni por el monasterio), así que mejor preguntar a los lugareños, lo principal es no confundirse con los nombres: El Escorial es el pueblo que está alrededor de la estación, y el monasterio es San Lorenzo de el Escorial (pero para simplificar, seguir llamándolo Escorial).

Esta vez tuve que ir en tren porque mi compañero de viaje no tolera bien los autobuses. En la estación de metro de Sol más cercana al hotel compramos los billetes en una máquina (nada complicado en inglés) y nos sentamos a esperar. Sin embargo, el tren no llegó a tiempo y no aparecieron mensajes en el tablero ni, como me pareció, en el altavoz. No estaba del todo claro si era posible dar un paseo por la ciudad una hora antes del próximo tren o si valía la pena esperar. Elegimos el segundo y no nos equivocamos: el tren llegó en 20 minutos. En Escorial también tuvimos problemas con la navegación, pero al final uno de los nativos nos ayudó, pero a la vuelta el problema fue calcular el tiempo hasta el tren: por alguna razón el camino hasta la estación parecía interminable. En general recomiendo coger el autobús si es posible, ¡es más fácil!

Externamente, Escorial luce impresionante.

Visitar el complejo del museo: aspectos organizativos.

El más importante¡Lo que debes recordar es no venir a El Escorial el lunes, cuando el museo está cerrado! El resto del tiempo está abierto de 10 a 18 o hasta las 20 según temporada, detalles en el enlace.

Con entradas es sencillo:
precio común – 10 €,
– preferencial (niños menores de 16 años y estudiantes menores de 25 años, con pasaporte o ISIC, respectivamente) – 5 €,
- gratis - 18 de mayo y 12 de octubre (¡me imagino cuánta gente habrá!) y niños menores de 5 años siempre.

Navegación del museo- Un gran problema. Cuando pregunté si era posible conseguir un plano del palacio junto con la entrada (como, por ejemplo, lo dan en el Hermitage), en la taquilla me dijeron “la fotografía está prohibida”))) Conocimiento en Inglés en uno de los principales museos del país en la cima! Más tarde quedó claro que en principio no existe tal esquema, es decir, pasear como quieras o coger una audioguía.

Guia de audio- la parte principal de la pesadilla de la navegación. El coste del servicio es de sólo 3 euros, existe una opción en ruso. Sin embargo, para evitar que los turistas intenten ahorrar dinero y llevarse un dispositivo para dos, sólo se proporciona un auricular. Entonces, si hay una excursión grupal cerca de ti (¡y es poco probable que sea en ruso!), involuntariamente la escucharás con un oído. Además, la audioguía es una tableta (¿cara?), por lo que como depósito exigen un pasaporte que, según las normas (ver la última página del documento), no se recomienda entregárselo a cualquiera. , pero generalmente prefiero dejarlo bajo llave en el hotel y llevarme una copia. Como alternativa, me ofrecieron irme. tarjeta de crédito))) Sí, sí, ¡y también la llave del apartamento donde está el dinero! Al final, acordaron que pasarían mi tarjeta por el lector de la computadora y, cuando devolviera la tableta, borrarían sus datos del sistema. Eh, debería haber llevado una tarjeta de crédito vacía, pero ¡¿quién iba a saberlo?! Otras opciones como garantía son cualquier identificación con fotografía (puede llevar algún pase innecesario) o las llaves del hotel (cualquier llave con un llavero numerado servirá).

Sin embargo, ¡no todo es alegría! Resultó que una audioguía tan sofisticada sólo sirve como guía informativa, pero casi no es adecuada para navegar por el museo. Todas las salas de la tableta están divididas en grupos temáticos, pero no está claro cómo moverse entre estos grupos en la realidad. Debido a la ruta mal pensada, deambulé caóticamente por el complejo, pasando por alto algunas de las salas importantes. Luego tuve que recoger a los “perdidos”, pero todavía no entendía si logré verlo todo o no. ¡No en vano se llama a Escorial una pesadilla arquitectónica! Quizás sea mejor buscar su diagrama en Internet con anticipación y no preocuparse por esta audioguía innecesaria.

Fachada principal de El Escorial

Fotografía en El Escorial está estrictamente prohibido, incluso sin brote. Como resultó más tarde, esta es la regla favorita de todos. museos caros Madrid, pero solo fui, así que no estaba al tanto. El cumplimiento de los “estatutos” en cada sala es supervisado por el gruñidor Cerbero (¡oh, a él le pagamos el salario cuando compramos un boleto!): Incluso me molestaron por filmar la vista del jardín desde la ventana del palacio. Así que si quieres llevarte un pequeño reportaje fotográfico de El Escorial, prepárate para una partida de ponerse al día.

Condiciones cómodas para inspeccionar los pasillos, tampoco se trata de Escorial. Estuve allí a mediados de marzo, cuando el termómetro afuera marcaba +25, pero dentro del complejo hacía un frío tremendo, ni siquiera una chaqueta pudo salvarme. Puede que sea agradable refrescarse en el museo en verano después del calor de 40 grados, pero el resto del tiempo te aconsejo que te abrigues lo más posible para poder soportar el recorrido en audio de 2 a 3 horas. Y mi salvación fue el patio soleado, al que tenía que volver constantemente para calentarme un poco.

El mismo patio soleado de El Escorial y la fachada de la Basílica de San Lorenzo

Qué ver en el complejo museístico de El Escorial

Lo admito, una vez me quedé paralizado con solo la palabra Escorial. La leyenda y la grandeza del complejo asombraron mi imaginación, aunque ni siquiera sabía realmente qué se escondía en su interior. Resultó que este era precisamente el caso en el que el tamaño no importa, ¡lo principal es el contenido! Y el último simplemente nos decepcionó, pero siempre he aprendido: no debes dejarte engañar por los grandes nombres.

Entonces, ¿qué vale la pena ver y no perderse (gracias a la audioguía) en El Escorial?

Biblioteca– lo más hermoso de todo el museo. Dicen que su riqueza sólo se puede comparar con la de la “hermana de libro” del Vaticano, pero lo principal aquí no es ni siquiera eso, ¡sino el techo! Un fresco increíblemente enorme de varios cientos de metros cuadrados con una magnífica iluminación es lo que atrae la atención.

Tumba, donde están enterrados casi todos los reyes, reinas, príncipes y princesas de España desde 1586. Curiosamente, sólo tres tumbas están vacías en el panteón, pero incluso éstas ya están “reservadas”: serán ocupadas por los últimos miembros fallecidos de la familia real después de 50 años de espera en la “sala de descomposición”, que se proporciona por la tradición medieval aún activa. Resulta que ya no hay lugar para los monarcas vivos, ¡y este problema aún sigue sin resolverse!

Biblioteca del Escorial

Panteón del Escorial (la parte más bonita de las que se permitieron fotografiar)

Cámaras reales- bastante modesto, lo que claramente no se espera del estatus de El Escorial, pero, como dijo el "cliente" del complejo, Felipe II, construyó "un palacio para Dios y una choza para el rey". ¡Ajá, eso significa que la parte religiosa debería estar repleta de belleza!

¡Pero no! basílica de san lorenzo- la única parte del Escorial abierta al público que pertenece al monasterio, sin embargo, allí todo es muy ascético, duro e incluso triste. Quizás esta sea la catedral más fea que he visto en España.

Arquitectónico y Museos de arte – inesperadamente resultó ser más interesante que algunas partes de Escorial. La primera exposición habla de la construcción del complejo en sí, y la segunda es una galería de arte con obras de maestros como Bosch, Veronese, Tintoretto, Van Dyck y otros.

Cámaras reales (elegí la parte más bonita de ellas)

También me gustaría señalar la escalera principal del palacio y varias hermosas galerías, que definitivamente no pasarás por alto. Pero lo que se puede perder es habitación con un secreto(se llama así), el primero en la entrada del patio. En apariencia, se trata de una sala de paso común y corriente, así que asegúrese de preguntar al personal del museo sobre sus características especiales: siempre están de guardia allí y, a diferencia de los demás, estarán encantados de decirle cómo encontrar el secreto.

¿Qué más ver en El Escorial?

Además del palacio-monasterio, merece la pena echar un vistazo al Jardín de los Monjes, que se encuentra justo debajo de los muros del complejo. La entrada es gratuita, pero tenga en cuenta que las puertas se abren en un horario casi el mismo que el del museo. A la entrada del jardín está roto. gran charco con cisnes y peces de colores, y en la parte más alejada, unos pavos reales engreídos paseando, sin ganas de posar para una fotografía. También ofrece vistas a las pintorescas montañas de la Sierra de Guadarrama y a las huertas del monasterio.

Jardín de los Monjes en El Escorial, en algún lugar allá abajo hay pavos reales

Huertas de El Escorial con vistas a la Sierra de Guadarrama

No tengo ninguna duda de que después del Museo de El Escorial aún te quedará mucho tiempo, así que no dejes de dar un paseo por el bonito pueblo del mismo nombre. No es que haya atracciones allí, pero vale la pena pasar al menos media hora paseando por las acogedoras y tranquilas calles que suben por la ladera. Por cierto, en el camino puedes ir a buscar un mapa al punto de información local, que se encuentra debajo del puente en arco en la casa frente a la entrada al monasterio.

Dónde comer en El Escorial

Es poco probable que alguien se sorprenda si digo que en El Escorial también hubo un problema con la comida))) ¡Sin embargo, aquí la fortuna me sonrió e inmediatamente me llevó al establecimiento correcto! En Piazza Jacinto Benavente (que está en las escaleras) al lado de librería A la derecha, en la esquina del Centro Coliseo, hay un pequeño bistró cuyas sombrillas blancas se encuentran justo en la calle. Como siempre, el menú estaba solo en español, pero después de preguntar por el inglés, ocurrió un milagro... al saber de dónde vengo, el dueño del café agarró el teléfono y luego me pasó el auricular: al otro lado de la línea hablaban ruso con acento y estaban listos para traducir de inmediato todo (!) menú))) Ambos "buenos samaritanos" resultaron ser búlgaros, y uno de ellos todavía recordaba lo que le enseñaron en la escuela durante el período soviético. Los precios en la cafetería, por supuesto, correspondían al centro. Lugar turístico: una tortilla, un bocadillo con lomo (es algo más fresco que el jamón) y dos bebidas cuestan 13 euros, ¡pero en esta cifra se incluyen los servicios de un traductor!

Escorial: ¿ser o no ser?

Después de las bellezas barrocas, góticas y árabes de Toledo y Segovia, Escorial parecía simplemente un aburrido bloque de piedra, tanto en forma como en color. La decoración interior aclaró un poco esta impresión, pero el monasterio, por supuesto, todavía está muy lejos de los lujosos interiores del Museo Serralbo de Madrid y del Alcázar de Segovia. Por eso, después de visitarlo, me pregunté con razón si valía la pena ir allí. Te diré esto: si eres un gran fan de las residencias reales y ya has visto otras atracciones cerca de Madrid, puedes pasarte por El Escorial. Sin embargo, si tuviera la oportunidad de volver a verlo todo, personalmente no incluiría este lugar en un viaje de una semana al centro de España.

Epílogo de todo el viaje.

En conclusión, me gustaría decir, no muy literario, pero sí autocríticamente: ¡de hecho, me volví codicioso! Nuevamente vuelvo a donde comencé