me ofrecí en Año Nuevo algo veraniego, cálido, junto al mar: Miami, México o algo así, Singapur en el peor de los casos... pero no, mis hijas se taparon con la manta unánimemente. Escocia e Inglaterra. Al principio había una opción con Irlanda, pero resultó que se trataba de un vuelo adicional y se dejó Irlanda para la primavera. Joder, fui a ver dónde está Escocia en el mapa... Bueno, al menos no es Islandia, lo cual es bueno. Leí aquí cómo la gente volaba a Islandia para la víspera de Año Nuevo: la gente gemía de melancolía, ya oscurecía a los tres días y hacía mucho frío, mucho frío.

Nos vamos de Domodedovo... Hace mucho que no salgo de aquí. No había límite para la sorpresa: bebí un vaso de capuchino por 7,5 euros...(450 rublos). Genial, ¿dónde más se puede tomar un café así, excepto en Venecia, en la plaza de San Marcos? Allí bebí té, recuerdo dos tazas por 24 euros.

Estoy volando en británico, hasta ahora el retraso es de 50 minutos. Desde Heathrow volaremos a Edimburgo.. Llegaremos a la ciudad aparentemente a las 23.30.. y lo principal es que el propietario del apartamento se reunirá..

Reservé un apartamento en el centro de Edimburgo a través del sistema británico Bobos... nadie más podía ofrecer una habitación decente por un precio adecuado para tres, pero había un par de opciones con precios inadecuados. En general, es un problema volar con tres personas. Cuando buscas una habitación para 2 personas, los sistemas te dan 100 opciones, por ejemplo, sin importar dónde. Somos tres volando - 14... maldita sea. En resumen, alquilé un apartamento del 28 de diciembre al 2 de enero por 950 libras (curioso, después del 3 de enero, por ejemplo, costaron 300 libras). Todo el mundo le da mucha importancia a la víspera de Año Nuevo, y Europa no es una excepción a este respecto, aunque en la ciudad hay muchas casas de huéspedes, hostales baratos. Los billetes también cuestan 36 rublos por persona y el avión está prácticamente vacío... Parece que o es caro o no es el momento adecuado.

Entonces Heathrow... Nuevamente, no he estado aquí durante mucho tiempo, la última vez que volé fue en 2007. El aeropuerto es como una ciudad. Hermoso. Cómodo. Esto no es Domodedovo, donde hay una terminal y una multitud de gente en los pasillos. Fuimos al restaurante Gordon Ramsay, probamos el bacalao; estuvo maravilloso, volveremos a ir a Londres.

Comparar precios; Tienen 118 croissants, nosotros 270. Tenemos agua de tocador nueva Givanshi 6.450, ellos tienen 4.000... bueno, qué puedo hacer, tendré que aceptarlo, no le he comprado nada a nuestro holandés. tiendas durante mucho tiempo.

Hay una hora de vuelo de Londres a Edimburgo y el centro de la ciudad está a 13 km. Resultó que cuesta sólo 24 libras, pero no tengo libras... el taxista no acepta la tarjeta, son las 12 de la noche - las oficinas de cambio están cerradas, por supuesto... bueno, estuve de acuerdo para coger 45 euros... cabrón. Nos estafó por 15 euros... bueno, es una pena. No me di cuenta de que no usaban euros, pero los cobraban en Heathrow.

Porque Llegamos tarde, la persona que nos recibió también nos cobró 30 libras... Una bienvenida cálida, no se puede decir nada, nos quedamos con 40 euros.

Para el futuro, me di cuenta de que necesitaría comprar libras por adelantado, en casa.

El apartamento es bastante grande, dos habitaciones, una cocina, todo lo necesario está presente, el inconveniente son los techos bajos, puedo tocarlo con la mano, es inusual.

Vivimos en la Royal Mile, pero en las afueras, a cinco minutos del Castillo Real de Holyroodhouse, la atracción más importante de Edimburgo, pero un poco lejos del centro.

Escocia.

1. Día uno. 29.12.

Por la mañana nos dirigimos al Palacio Real. Hay cola de chinos en la taquilla, lo cual es normal, ¿dónde están ahora? Lo mejor es que cuando el cajero pregunta de dónde eres, los chinos responden EC. Así son ellos: resulta que son europeos de ojos entrecerrados.

1 0

El palacio no está mal, no puedo decir qué era maravilloso por dentro, ya he visto muchos de estos palacios... querida madre. Lo interesante es que el palacio todavía está en funcionamiento, la Reina llega allí en primavera. Caminamos por el jardín y contemplamos las románticas ruinas de la abadía. También se hicieron cargo de la galería de arte de al lado (las entradas combinadas cuestan £50 para tres; no hay nada que ver), pero las exposiciones cambian constantemente.

En el centro del casco antiguo hay un enorme mercado navideño, cachemira, juguetes, vino caliente con embutidos y carne, dulces y mucha gente... el ambiente es alegre y tranquilo a la par que mesurado.

Hay un gran número de indios en las calles, aparentemente ya locales, adaptados, hay familias mixtas... padre blanco, madre hindú.

Por cierto, puedes conseguir un mapa de la ciudad en cajas negras especiales en la calle por 1 libra.

De camino al apartamento, paramos en el pub-restaurante "The INN on THE MILE", que parecía bastante decente: reservamos una mesa para el día 31. La cocina está abierta el día de Año Nuevo hasta las 8 pm, el pub está abierto hasta las 3 am... lo prometieron música en vivo. El precio, lo que más sorprende, es según el menú. Cuánto comes y bebes, eso es lo que pagas. No está mal, teniendo en cuenta que queríamos reservar un restaurante respetable a través de Internet; pedimos 85 libras (sin alcohol por persona), pero nos negamos, estuvimos presentes. código de vestimenta(Los jeans están excluidos, se requiere corbata)... bueno, qué diablos, no uso corbata en casa...


2 0

Edimburgo tiene un aspecto sombrío por la noche, especialmente en el casco antiguo. Las casas están revestidas de piedra labrada de color gris, las linternas son tenues y los edificios tienen poca iluminación. Al mismo tiempo, periódicamente aparecen en las plazas numerosos grupos de turistas, atraídos por guías, aquí se realizan excursiones nocturnas y nocturnas: “Ciudad de los Muertos”, “Mazmorra de las Brujas”,

En “Ghost Tour” y similares, hay mucha gente interesada, pero todo está en inglés y, dado el acento local, es difícil de entender.

1 0

2. Día dos.30.12

Tomamos el autobús de excursión por la ruta azul "Majestic". Todo el recorrido dura una hora. Nos bajamos en el pueblo de Leith, cerca del Ocean Mall. Fui a ver el Royal Yacht BRITANNIA y las chicas fueron de compras.

El recorrido en yate está muy bien organizado, cuesta £15 y comienza desde el segundo piso del centro comercial. Hay una audioguía rusa.

El yate era bueno, por supuesto, para su época: años 50 y 70. Las 4 cubiertas están abiertas para ser vistas, pero no fui a la sala de máquinas. Muchas personas eminentes estuvieron aquí, los Clinton y Boris Yeltsin cenaron en banquetes. Lo recomiendo si te gustan este tipo de cosas. En cuanto a las compras, el centro comercial en sí es una mierda, lleno de bienes de consumo y con asquerosos restaurantes de comida rápida - en uno de ellos almorzamos en Wagamama - no lo recomiendo, pero hay toda una red de ellos. En general, este El viaje en autobús hasta el yate, su inspección y el almuerzo, comieron medio día. Por cierto, también puedes llegar a pie, pero está un poco lejos.

Nuestro ritmo tranquilo y mesurado al caminar por las calles de la ciudad indica claramente que tendremos que perdernos algo.

Está oscureciendo y la ciudad se prepara para la procesión de antorchas, que comienza a las 19.00 horas en Princes Street. Multitudes de personas que caminan ociosamente y corren por sus asuntos forman flujos de vórtice, bueno, un movimiento muy denso... Me imagino lo que sucederá en la víspera de Año Nuevo.

Hoy no hemos tenido tiempo de llegar al castillo de la montaña, cierra a las cinco de la tarde. Vendremos temprano mañana por la mañana... y luego al Nacional. Museo.

Fuimos a cenar al respetable y elegante restaurante Amarone; la espera fue de una hora y media... no había lugar. Adelante, al Rock Café, hay aún más gente. Sin embargo, señores, ¿dónde está su McDonald's?


1 0

La procesión de antorchas de Hogmanay comenzó puntualmente. Los músicos lo siguieron y un río de portadores de la antorcha fluyó. El símbolo de Hogmanay es el fuego. Se cree que al encenderlo la tarde del 31 de diciembre se transfiere sabiduría del año viejo al nuevo. También es una forma eficaz de poner fin a todos los pensamientos oscuros y problemas del pasado y comenzar el nuevo año con nuevas esperanzas. El río de fuego humano fluyó lentamente de una avenida a otra y desapareció en algún lugar al doblar la curva. La corriente aparentemente se arrastra desde Palacio Real- Los portadores de la antorcha caminaron unos cinco kilómetros - era normal - estaban conmocionados. Todo terminó con un grandioso espectáculo de fuegos artificiales: hermoso.

Por cierto, he notado que hay pocos fumadores en la calle, enhorabuena.

Día tres 31/12

Fui a Castillo de Edimburgo. El castillo se encuentra en una montaña y si tienes suerte con el clima, podrás tomar un par de bonitas fotografías de la ciudad.


0 0

Hay una audioguía en ruso. Deambulamos de forma bastante educativa durante un par de horas, escuchando varios bocetos históricos. Fechas, reyes, guerras y artefactos se mezclan en una mezcla ardiente, de la que probablemente me despediré cuando me vaya.

A la hora del almuerzo, la ciudad fue atacada por un tormentoso viento del mar. Y estalló una buena lluvia, el cielo se nubló y todo se sumió en la oscuridad. Es hora de dar un paseo por el " Ciudad de la muerte", pero la Torre Oscura apareció cerca y aún así nos atrajo el componente místico de esta ciudad. Y nos gustó, ¡sinceramente! Hubo un par de momentos allí, nos dejó sin aliento... el túnel Vortex ( cuando caminas por el puente y las paredes giran) Si todavía estás con niños, ¡definitivamente necesitas ir allí!


0 0

A las 20.00 horas, cuando nos defendimos firmemente en una mesa en el centro de la sala de uno de los pubs de moda locales, multitudes de víctimas comenzaron a abrumar la institución en oleadas, pero ¡ay y ah! Todos los restaurantes de la ciudad están llenos, y eso es natural. Reservamos con un par de días de antelación. A las 22:00 horas el ataque se intensificó... la gente estaba parada en el lugar donde habían entrado, la cocina llevaba una hora cerrada, pero los camareros apenas tuvieron tiempo de darse la vuelta... Los músicos en la esquina lejana las cuerdas y las voces se rompían, la multitud hacía ruido como la marea del mar - el rugido disminuyó o aumentó, tratando de seguir el ritmo de la música... oh gracias a Dios aquí no fuman - me imagino cómo antes todavía había humo... A las 23:00 de la noche los camareros habían desaparecido, aparentemente el turno había terminado, pero no se puede comunicar con la barra del bar. La gente poco a poco empieza a bailar con diferentes partes del cuerpo.

Todo es peculiar, por supuesto, pero así es como los escoceses suelen celebrar el Año Nuevo, en los pubs. Por supuesto que puedes sobrevivir a esto una vez...

A partir de las 23.30 la gente empezó a salir lentamente a las calles y se concentró principalmente en el Puente Norte. Esto es comprensible: el mejor punto para observar, ya que la batería disparó ráfagas desde la posición del Castillo de Edimburgo a la izquierda. . Te lo digo, es un buen espectáculo de fuegos artificiales. Me sorprendió la fría calma de la multitud, los pocos y lentos aplausos. Los nuestros son, por supuesto, más emotivos, pero recuerdo a los italianos gritando en Verona: era algo.

Bueno, ha llegado el 2017. Feliz año nuevo a todos. Viajes fascinantes y positivos para todos.

Me pareció que los escoceses son gente muy amigable, siempre dispuestos a dar consejos o ayudar. Una sonrisa es una expresión común, al menos para una persona de servicio, pero los transeúntes me sonreían cordialmente... maldita sea, ya he perdido la costumbre. El respeto mutuo se siente en todo: en la alta cultura del tráfico, aunque un par de veces logré saltar en el tiempo, en decenas de "lo siento" por cualquier motivo, "gracias", "no te preocupes" por respeto a colas, paciencia heroica en los probadores de las tiendas. A menudo nos falta esto. Noté que notan que eres extranjero, hablan más despacio (no todos, claro), te corrigen si distorsionas tus palabras... al principio parece rechazo, luego una vez que entiendes, es para tu bien.


1 0

Día cuatro. Año 2017. 01.01.

Mañana. La ciudad es aburrida y fría. El viento helado penetra hasta los huesos. En un callejón, jóvenes que no se habían acostado a tiempo ruedan emocionados sobre una lata de cerveza vacía. Todavia borracho. No hay limpiadores a la vista y la basura revolotea por las aceras, creando la ilusión de abandono. Hay mucha basura, ya tiene un año. Pero esto es una ilusión, la vida en el centro está en pleno apogeo, pero aún no se han ocupado de la basura allí.

Nos encontramos en Calton Hill, está justo enfrente de nosotros. Es un monumento inacabado de la Acrópolis de Atenas, que originalmente se llamaba "Monumento Nacional". Vista de Ciudad Vieja Parece que nada todavía, hacia el mar: melancolía.


1 0

Fui al Nat. Museo (Chambers Street, Edimburgo EH1 1JF,). hoy está abierto hasta las 17.00 horas. Casi todas las tiendas de souvenirs y varios pubs están abiertos. Caminé por el museo en menos de una hora. Bueno, es una mierda. Lo siento, ni siquiera lo describiré. No pierdas el tiempo, a menos que tengas mucho. Sería mejor ir a una galería de arte. Qué puta, es difícil aquí el fin de semana, ayer quería comprar un cuadro, no tuve tiempo, todo estaba cerrado y solo se abrirá el día 2, y luego iremos corriendo a Londres en una locomotora de vapor. . Por cierto, la locomotora tarda 4 horas en llegar a San Petersburgo. Cuesta 75 libras, puedes volar por ese dinero, pero es más divertido en tren.

Tampoco pudimos organizar una cena de despedida. Habiendo visitado SIETE pubs y restaurantes, nos encontramos con todas partes.

Hay 8 personas frente a ti...

Hay cinco pares frente a ti...

El tiempo de espera es de más de una hora y media.

Todo está reservado hasta las 22:00 horas.

Hoy no hay lugares EN ABSOLUTO.

Mierda... bueno, nunca antes me había encontrado con algo así. El año nuevo fue ayer, pero hoy no hay lugares.

Por suerte vivimos en un apartamento - fuimos a un supermercado (hay dos en todo el centro) - hicimos algunas compras y cenamos de lujo en casa. Si tan solo estuvieran caminando por el bosque, estos pubs.

Por cierto, en Nochevieja nos encontramos con varios hombres con faldas escocesas. ¿Cómo es posible que no se congelen allí?

La conclusión es que el país es bastante caro para el turismo, incluso demasiado caro (pero más barato que Inglaterra, claro), y es difícil imaginar cómo se vivirá en general. Leí que para los estudiantes es muy caro vivir incluso en un campus universitario; el alojamiento cuesta más que estudiar; viven en albergues.

La comida es terrible, por supuesto mis hijas y yo somos personas exigentes (no comemos carne) y fue muy difícil para nosotros. No importa a qué pub vayas, hay comida rápida por todas partes y el servicio es bajo... no les importan los clientes porque hay cola.

Sí, hay algo que ver, pero ¿qué hacer aquí durante una semana? Y para algunos ni siquiera una semana es suficiente... Bueno, me resulta difícil imaginarlo, aunque sólo sea para visitar todo tipo de museos diferentes, pero esto no es así. San Petersburgo lo siento, París no... aquí todo es modesto... En resumen, tres días completos detrás de escena: es mi opinión.

Gran Bretaña. Londres..02.01

Hubo un pequeño incidente en la estación... Olvidé los billetes, por suerte estaban en correos y tenía conexión a Internet, me los imprimieron.

El recorrido es de 534 km y dura 4 horas. Pues Sapsan será más rápido y cómodo. . Y no compres internet en el tren, es una pérdida de dinero... no funciona. Y sus trenes son muy geniales.

Oh Londres... parece un gran hormiguero, especialmente de camino a nuestro hotel. Nos levantamos en el Marriott Country Hall, justo enfrente del Big Ben. Sí, me sorprendió tal descaro, cuando estaba eligiendo un hotel, estrangulé ligeramente al sapo, mientras me desmayaba, lo pagué.

De hecho, con los hoteles para vacaciones (vacaciones) todo es muy difícil, ya sea económico pero en un pueblo u hostal, o caro pero en el centro. Hubo un par de buenas opciones, pero las reseñas comenzaron con las palabras

Por la noche me picaron las chinches.

No había radiadores en la habitación y dormíamos vestidos...

Aquí, en el centro de Londres, hay chinches o dubak... es increíble.

0 0

Por cierto, Marriott hizo trampa con el número: proporcionó algo que no era en absoluto lo que pagué, pero respondió amablemente a todas las quejas, como si ahora no hubiera otras habitaciones.

Bueno, la ciudad está repleta de turistas... es espeluznante. Es difícil caminar: me abro paso entre la multitud, tratando de no perder a las chicas con la mirada. Una de cada tres personas es fotografiada, de sí mismo, de las vistas, del río, del Big Ben, de sus amigos. Caminas y te tropiezas con personas que de repente se levantan para tomar fotos.


2 0

Por la tarde toca ir de compras, para esta actividad nos dirigimos a Oxford Street.

El tráfico en las carreteras es un poco más libre que durante el día, pero la increíble cantidad de semáforos es deprimente. Y el coste de un minuto ha aumentado significativamente en los últimos diez años. Recuerdo que no gastábamos más de 10 libras moviéndonos por el centro, pero ahora son más de 15. Es cierto que el metro todavía cuesta 3. El paseo marítimo del centro nos recordó que Londres es Ciudad grande Intentó caminar desde Oxford, pero se averió, aunque ya se había visto el Big Ben.

Según tengo entendido, todavía hay que buscar a los londinenses en la calle... en su mayoría turistas, y el número de árabes e indios está fuera de serie.


1 0

Ir de compras, por supuesto, es una actividad divertida, especialmente en el apogeo de las rebajas (rebajas), pero el enorme centro comercial de Oxford Street me sorprendió con sus precios y su multitud, la mayoría, por supuesto, solo vinieron a mirar boquiabiertos. Por cierto, los euros tampoco son bienvenidos aquí, no se aceptan en ningún lado. El tipo de cambio es mortal... pérdidas de hasta el 30%.

Para no aburrirnos, por la noche el hotel sacó a todo el mundo debido a una alarma de incendio. Tal vez surgió la idea de contarnos o reencontrarnos. No lo sé, pero gracias a Dios todo sucedió sin bomberos.

Londres. 03.01.

Camina uno: la Abadía de Westminster.

Caminamos... miramos... escuchamos. En el minuto 33 me perdí entre reyes, reinas y otros señores. Sin embargo, la entrada cuesta 20 libras.

2. Parlamento...


2 0

Conocimos a compatriotas salvajes (al menos a los de habla rusa); estos tipos ya rara vez se ven, pero todavía existen en la naturaleza (rehuyen las palabras de saludo como si fueran leprosos).

La entrada cuesta £ 18, en un horario estricto. Escuchamos y miramos; fue interesante.

3. Puente de la Torre por la tarde. decidimos ir a pie vistas hermosas al Támesis y al centro de negocios, el tiempo de viaje desde Marriott es de 40 minutos.


2 0

Hoy caminamos desde Oxford... fue una transición normal. Londres por la noche es muy hermoso, las calles centrales están decoradas con guirnaldas de Año Nuevo, las casas están bellamente iluminadas, todo es muy festivo.

Londres. 04.01.

Sentimos un deseo ardiente de irrumpir en el estudio de Warner Bros., en las afueras de Londres, donde, lamentablemente, se filmó la película Harry Potter, por mucho que el equipo de servicio de Marriott intentara conseguir entradas, llamaban a todas partes, sin éxito. aprovechar. En general, todo está reservado hasta el 15.01 y recién a las 09.00 nos ofrecieron tres billetes... (y el servicio Marriott tiene buenas conexiones), pero estamos en casa el día seis.

Resulta que las vacaciones infantiles locales se han ampliado.

1. Vayamos a Lomdom Eye. Rueda de la fortuna.


2 0

La cola dura una hora, o tal vez más... Pero la última vez no estuvimos aquí. Los viajes cuestan 22 libras. Hay un giro rápido: 34 libras. La rueda se eleva lo suficientemente alto... bueno, muy alto. Posner lo dijo bien: Londres es feo desde arriba. En resumen, un gran carrusel... no tienes tiempo para ir, y está bien. Se necesitaron tres horas para completar la rueda.

En el edificio donde está ubicado el Marriott al lado del río están las atracciones Shrek, el Oceanario y que película de terror. Desde aquí zarpan barcos. También hay un par de buenos restaurantes: chino y asador.

Como mis hijas no incluyeron museos en su concepto de itinerario en absoluto

Vayamos a Leadenhall.

2. Leadenhall, ubicado en el área de Tower Castle, y es un edificio que data del año 16. Aquí se filmaron escenas de Harry Potter. No hay mucho que ver para ser honesto. Cierra muy temprano lugares turísticos e instalaciones, a las 16-16.30 y a las 17.00 está prácticamente todo, o casi todo.

Y hacer compras hasta las ocho me llevó hacia los carteles de neón de mi marido.

Londres. 05.01.

Bueno, después de todo, cuando ya has visto lo principal y luego has pasado por algo por segunda vez, ¿te preguntas adónde ir? Alguien podría objetar: en Londres, ¿adónde ir? ¿De qué estás hablando? Sí, no podemos ver todo en 5 carreras. Bueno, estoy de acuerdo, hay 60 objetos en Londres (como los recomendados para visitar), y ni siquiera un mes es suficiente.

Épocas y acontecimientos, reyes y ministros, reinas y favoritos, señores, pares, señores, palacios e interiores: todo está mezclado y ya no se puede clasificar.

Sólo quiero caminar por la ciudad, mirar a los transeúntes, sentarme en un café de la calle y entrecerrar los ojos al sol, quemar mi café, y no tener prisa. No pienses desesperadamente en los horarios de visita a los museos, en las posibles colas, cuyo tiempo siempre se acaba.


0 0

Sí... no me importa el tiempo ni la historia, nos subimos al metro y nos trasladamos a la zona de Notting Hill - mercado de Portabelo.

El sol inunda las calles y los turistas despreocupados clasifican perezosamente souvenirs, miran artículos hechos a mano y evitan las caras tiendas de antigüedades, desapareciendo en tiendas de ropa, pequeños cafés y librerías, de las cuales hay muchas aquí. Y nos mezclamos felizmente en este ambiente sereno con pocos visitantes y turistas curiosos. Fuimos a esa famosa librería que visitó Julia Roberts en la película “Notting Hill”, compramos algo en las tiendas locales, nos sorprendieron los precios de las antigüedades y almorzamos en el pub.


0 0

Por separado, escribiré sólo un par de líneas sobre el servicio y los platos ingleses. Al recordar la película de V. Posner que vi recientemente: Inglaterra en general y en particular, me río en los restaurantes al ver los platos locales, porque su afirmación:

Viendo esto, no quiero decir Buen provecho, pero solo es adecuado: ¿Quieres comer?

Y es perfecto para la mayoría de los platos.

El servicio aparentemente murió bajo el Rey Arturo; es raro que un camarero te sonría dulcemente, e incluso si hace una linda expresión facial, definitivamente no te servirá algo, no te lo ofrecerá o lo olvidará. Y se siente el provincianismo de lo que está pasando y no la cortesía respetuosa de la capital mundial.

Otro gran inconveniente de todos los países europeos es que los baños están cerrados con cerraduras de combinación (solo para visitantes), esto se aplica a muchos establecimientos de comida rápida, como McDonald's. Sólo Starbucks no sufre esto. O puede ir a cualquier pub o cafetería sin convenciones y simplemente esperar a que entre o salga una persona con un recibo y que tenga la amabilidad de abrirle la puerta. No hay wifi, como opción agradable en la mayoría de los restaurantes locales, nosotros, los moscovitas y los residentes de San Petersburgo, estamos acostumbrados a las cosas buenas, pero aquí es un poco triste. Aunque lo sorprendente es que en Moscú las redes wifi no son importantes para nosotros.

No sufrí la falta de red: el megáfono funcionó correctamente en Londres, no sé cuánto cuesta, tengo una conexión corporativa. Pero un pase de un día para todo tipo de transporte cuesta - 13 libras, maldita sea... - acostúmbrate a montar.

La siguiente parada es la estación de King's Cross. Estacion Central Londres. No... no íbamos a salir de la ciudad, ni al aeropuerto. Hicimos fila durante una hora en la pared donde dice 9 3/4, y había un carro medio empotrado en la pared. Lugar famoso Peregrinaciones para los fans de Harry Potter. Desde aquí llegó al andén 9 ¾ y tomó el expreso a Hogwarts. Todo vuelve a estar bien organizado, te atarán un pañuelo y te indicarán la posición correcta y luego venderán la foto por 10 euros con una copia digital además. Bueno, desde que lo defendieron me quedé imbuido del momento, me quedé paralizado contra la pared con el carrito y fantaseé un poco.

De manera inteligente y eficiente, los británicos han aprendido a sacar dinero de todo. La tienda de souvenirs, por ejemplo, tampoco estará abarrotada: así de popular es esta historia. Si vieras la cantidad de souvenirs, quedarías impresionado. Las historias de Rowling son, sin duda, un nuevo hito en la literatura, una nueva religión: estos son libros en los que nuestros hijos ya han crecido y nuestros nietos crecerán, por lo que debemos estar informados. De hecho, este muro supera fácilmente a un montón de museos de Londres en términos de asistencia y, en general, ya puede incluirse entre los 20 mejores de Londres.

No puedo evitar escribir sobre un taxi, un taxi inglés. Un coche increíblemente cómodo y funcional, no tienes que pensar y preguntarte si caben cinco maletas y cuatro personas, por ejemplo... es fácil. Me enamoré de los autobuses rojos. Sorprendente: cinco puntos para los británicos por el ingenio y el ingenio mostrados en el diseño de este dispositivo.

Por cierto, tenga en cuenta que no es necesario comprar entradas como antes. En la entrada apliqué mi tarjeta de plástico (tarjeta bancaria) al lector y entré (el billete cuesta 1 libra). Y la mayoría de los autobuses funcionan las 24 horas.

En los últimos diez años, el coste de viajar en transporte público no ha aumentado, pero el precio de los taxis ha aumentado significativamente. Desde Oxford Street hasta el Parlamento, por ejemplo, cuesta entre 15 y 18 libras, siempre y cuando el conductor sea una perra, y sólo hay uno de estos, hábilmente fabricados en Londres. Configuré el navegador principal, el conductor gira a la derecha, el Navi muestra derecho... el Navi escribe 12 minutos, estamos conduciendo durante los 25. Así que en algún momento cambiamos a los autobuses.

Pero si te vas a quedar por 5 o 6 días, entonces debes tomar el pss de Londres y no mirar los precios; es muy conveniente.

En general, cuando descarté todos los planes a escala cósmica para el desarrollo de Londres, me sentí tan ligero y tranquilo que es imposible de describir. Caminé, sonreí, respiré, observé y no pensé en nada: un maravilloso estado de ánimo, simplemente me enamoré de la ciudad.

Es triste volver a Moscú, con heladas de -25 grados. Bueno, adiós Londres, ¡hasta luego!

Tanto por trabajo como por cuestiones domésticas y familiares, necesito viajar una vez a la semana por esta lejana ruta: Edimburgo-Londres-Edimburgo. ¿Cómo ahorrar dinero y no ir por el desagüe en esta larga ruta (6-9 horas)?

En este post te daré algunos buenos consejos para viajar con poco presupuesto desde la capital de Inglaterra a la capital de Escocia.

Sólo parece que Justo Viaja de Londres a Edimburgo y en este día admira las bellezas de la capital del norte. No es tan simple. Distancia entre Londres y Edimburgo: 650 km, o según los estándares ingleses, aproximadamente 410 millas. En general, Escocia siempre está muy lejos, tanto dentro como fuera de ella. Por tanto, veamos las opciones de viaje.

Googlemap te dirá que si decides quemar gasolina en las concurridas autopistas del Reino Unido en tu coche, son 7 horas de conducción libre por la M6. Agregue descansos y café y terminará con un día entero sobre ruedas.

Por supuesto, la forma más rápida es el avión, pero no la más barata. Relativamente entradas baratas para el avión solo puedes comprarlo por adelantado, 3 semanas (al menos) de antelación. El aeropuerto de salida más conveniente es Heathrow, el más cercano al centro de Londres y el más barato, el más rápido para llegar a él que a los remotos (convencionalmente llamados aeropuertos de Londres: Stanstead (Ryanair, Easyjet), Luton (Easyjet), London City (Flybe ) , British Airways), Gatwick (Easyjet, BA), Heathrow (Virgin Atlantic, British Airways). La terminal más moderna es la Terminal 5 de Heathrow. Y el vuelo más conveniente es BA (British Airways). El coste medio de un El billete de ida desde allí cuesta £ 65 (sin equipaje). El sitio web, por supuesto, le dará una imagen completa de las posibilidades de vuelos directos a Escocia: www.skyscanner.net

1. ¿Cuál es la moneda del Reino Unido? 2. ¿Cuántas letras hay en el alfabeto inglés? 3. ¿En qué río se encuentra Londres? 4.

Nombra las 4 partes del Reino Unido de Gran Bretaña y Irlanda del Norte.

5. ¿Cómo se llama la falda corta, parte? Traje nacional¿Escocés?

6. ¿Qué tiene de especial el tráfico en inglés?

7. ¿Qué colores tiene la bandera británica?

8. ¿Qué colores tiene la bandera de Inglaterra?

9. ¿Qué planta es un símbolo de Inglaterra?

10. ¿Qué planta es el símbolo de Escocia?

11. ¿Hace cuántos años se construyó Londres?

12. ¿Cómo se llama el más? gran parque¿Londres?

13. ¿Cómo se llama la residencia o lugar de residencia permanente de la Reina de Inglaterra?

14. ¿Qué significa la bandera izada en el edificio del Palacio de Buckingham?

15. ¿Qué es “ Gran Ben»?

16. ¿A qué edad empiezan a ir los niños ingleses a la escuela?

17. ¿A qué hora comienza la jornada escolar en una escuela inglesa regular?

18. ¿Qué es el Reino Unido?

19. ¿Cómo se llama el Príncipe de Gales?

20. ¿Cómo se llamaba la Princesa de Gales?

22. ¿De qué color son los taxis en Londres?

23. ¿De qué color son las cabinas telefónicas en Inglaterra?

24. ¿Cómo se llaman? autobuses de dos pisos¿en Londres?

25. ¿Es cierto que el Palacio de Buckingham tiene su propia piscina y cine? (No precisamente)

ayuda a traducir el texto al inglés Mi apartamento no es muy grande. Dispone de salón, 2 habitaciones, cocina, aseo y baño.

nuestro salón! Es muy acogedor. En el salón hay un gran armario, TV, 2 sillones, un sofá y una lámpara de pie.

¡mi dormitorio es muy grande! Contiene un armario, una mesa, una silla, un equipo de música, 2 mesitas de noche, una cómoda, un espejo, 2 camas y un ordenador.

En la habitación de los abuelos hay un armario, una mesita de noche, un televisor y 2 camas.

La cocina cuenta con mesa, 4 sillas, refrigerador, fregadero, estufa a gas, horno microondas y alacenas para vajilla y alimentos.

¡Mi apartamento es maravilloso!

actual no a través de Yandex

Necesito ayuda con la traducción: La casa de mis sueños. Ante tus ojos se alza una pequeña casa blanca de dos plantas con un acogedor ático, grandes ventanales y

amplias habitaciones donde siempre se puede sentir frescura. Cerca hay un lago, cerca del cual hay un pequeño banco para relajarse. La casa está situada en la espesura de un bosque de coníferas, la luz dorada del sol brilla en las copas de los árboles. y si levantas la cabeza, puedes ver el suave cielo azul. No hay nadie alrededor, y la paz absoluta me rodea. Esta casa tiene todo lo necesario para la vida y aún más. En la planta baja hay una maravillosa cocina en En tonos melocotón y marrón, el baño. Hay un salón grande y espacioso con una mesa de madera, sillones mullidos y un sofá. En la planta superior se encuentran un dormitorio y una biblioteca. El dormitorio tiene muchos cuadros y una cama mullida. la biblioteca tiene tamano enorme y contiene una increíble cantidad de libros, estantes llenos de originales de literatura clásica.

Templo

Iglesia del templo - construcción de finales del siglo XII. en Londres,
Ubicado entre Fleet Street y el río Támesis, construido por los Templarios como su
Sede inglesa. Hoy los Inns of Court (dos corporaciones de abogados en
Londres: Inner Temple y Middle Temple) utilizan la iglesia juntos. Ella
Conocido por sus grandes lápidas y su forma redonda. Sufrió graves daños durante
durante la Segunda Guerra Mundial, pero fue completamente restaurado. Área alrededor
La Iglesia del Temple es conocida como "El Templo" y está cerca de la estación de metro del mismo nombre.
líneas verdes y amarillas.

¿Quién puede traducir sin traductor?

Debo decir que desde el principio de mi estancia en París tuve demasiadas tentaciones que hicieron que este viaje fuera casi inevitable. Lo único que me frenó un poco fueron las consideraciones de economía (después de todo, ahora no puedo permitirme gastar dinero a diestro y siniestro, solo pensativamente :)), así como la necesidad de encajar este evento en mi horario (y tengo fines de semana cada semana en dias diferentes y en diferentes cantidades). Las circunstancias restantes eran demasiado tentadoras. En primer lugar, tener una visa británica. Aún no se sabe cuándo recibiré el próximo (pero obviamente después de que termine mi historia parisina), y esto todavía es trámite burocrático. En segundo lugar (y esto fue lo más tentador): maravilloso. tren de alta velocidad Eurostar, que viaja de París a Londres en menos de dos horas y media. En tercer lugar, tengo un amigo maravilloso en Londres a quien no he visto desde hace más de dos años, desde mi última visita. En cuarto lugar, todo esto se vio reforzado por mi añoranza por Gran Bretaña, y especialmente por Edimburgo, la ciudad donde vive mi corazón. Es decir, desde el principio tuve claro que con todo mi amor por Londres y las maravillosas impresiones que me puede dar, no podría perdonarme si no llegara más al norte, a la región más bella de la Tierra. .


Del 12 al 15 de octubre, la agenda me prometía un lujo desconocido: cuatro días libres seguidos. Me di cuenta bastante tarde, por lo que los billetes de tren a Londres y viceversa no eran los más baratos, pero aun así elegí opciones asequibles. En cuanto a la marcha forzada a Edimburgo, un vuelo barato de ida y vuelta, así como pasar la noche en un hotel bastante decente en buena ubicación En total me costaron incluso menos que los billetes de tren; de hecho, sólo unos pocos céntimos. En general, todo salió a mi favor.

Y yo fui.

Pasé mi primer día en Londres. Hablé un poco con la ciudad individualmente, investigué algunos lugares que eran importantes para mí y luego me reuní con Yurka, y él y yo dimos un maravilloso paseo por los parques de Londres, intercambiando noticias e impresiones acumuladas de la vida en el extranjero: )

Los dos días siguientes los dedicamos a Edimburgo y luego hubo otro día en Londres en el camino de regreso. Pero después de Edimburgo, Londres no estuvo tan bien como el primer día y estaba un poco cansado. Por lo tanto, aquí primero hay algunas fotos de Londres de ambos días, y luego de la capital de Escocia, y solo eso :)

Me encanta la arquitectura clásica de Londres casi tanto como Edimburgo (pero todavía un poco menos :). Esto es sólo un bálsamo para mis ojos y la quintaesencia de la belleza. Puedo admirar estas casas sin cesar, a pesar de la aparente monotonía.





También me encantan las pequeñas casas inglesas de dos plantas: para mí el ideal de la felicidad burguesa :)

Específicamente, el de la imagen superior estaba custodiado por un serio gato de Cheshire. Seguía siendo bastante amigable hasta que saqué el teléfono, pero cuando vi la lente, se volvió completamente severo.

En el eterno enfrentamiento entre parques ingleses y franceses, doy preferencia a los ingleses. No lo sé, tal vez sea el clima, pero tengo la sensación de que aquí incluso la hierba es de otro color (no se ve realmente en las fotos, lo siento).


Bueno, en general, no me gusta cómo se ve la naturaleza, completamente subordinada al hombre (es decir, al francés). Ella es más impresionante cuando está salvaje.

Una capa de percepción muy importante para mí es el Londres literario. En esta ciudad en particular, este componente se siente más que en ningún otro lugar (al menos para mí). Y no sólo cuando te encuentras con algunas instrucciones directas, como las que aparecen a continuación. Pero simplemente a nivel de sensaciones y asociaciones aleatorias.





Y también los abedules autóctonos frente al edificio del Home Office, que parecen insinuar... :)

Y luego estaba Edimburgo. Quizás lo principal que marcó esta visita para mí es que finalmente escalé el Monte Arturo, existe algo así en el mismo centro de Edimburgo. lugar interesante- Parque Holyrood. En el mapa, el área correspondiente está simplemente coloreada. color verde- Se podría pensar que el parque es como un parque. Pero en realidad es un todo cordillera! Bastante en miniatura, por supuesto, pero en la ciudad sigue siendo muy impresionante. En esta foto lo podéis ver al fondo (tomada de otro punto álgido- zonas frente al Castillo de Edimburgo):

En Holyrood Park hay varios picos, pero el Arthur's Seat es el más alto. Las vistas desde allí son, por supuesto, impresionantes, y la subida no es nada difícil ni tan larga como cabría esperar.


Subí el primer día, el clima era bastante duro.

Y cuando comencé a descender, decidí hacer una ofrenda a los espíritus locales y aquí está el resultado: cielo limpio¡en sólo tres minutos! La siguiente foto muestra muy claramente cómo se llevan las nubes.

En el descenso, me volví hacia las ruinas de la capilla y me senté allí en silencio, lejos de los caminos principales.

Luego, por supuesto, también subí al castillo. Bueno, ¡es imposible venir a Edimburgo sin caminar por la Royal Mile! Incluso por décima vez.

Las vistas desde el castillo tampoco ofrecen nada.

Casas favoritas en el centro:



Ruinas de la Abadía de Holyrood. Y el Palacio de Holyroodhouse, la residencia de la Reina (a la izquierda en el bosque):

Ahora oscurece temprano y, a medida que cae la noche, las calles se vuelven notablemente vacías. Y se transforman inmediatamente. Bajo la lluvia, ambas afirmaciones son especialmente ciertas. En el centro hay algunos turistas y algunos transeúntes al azar. ¡Y las vistas conocidas y repetidas aparecen bajo una luz completamente nueva! Tanto en sentido literal como figurado :)


A mejor vista ni un castillo en la oscuridad - de un cementerio. Esto lo descubrimos en nuestra primera visita.

Por cierto, al día siguiente fui a otro cementerio: Grayfriars. Vine aquí por primera vez.

La naturaleza del cementerio demuestra el triunfo de la vida sobre la muerte incluso en pleno otoño :)

Y esta es la vista de la ciudad desde allí:

Al salir del cementerio me encontré justo en frente del café Elephant's House, conocido en círculos bastante amplios pero específicos. En nuestra primera visita ya habíamos pasado por aquí para mostrarnos, pero ahora todavía había tiempo para tomar un refrigerio. , Decidí repetir esta experiencia. Seamos realistas, puedes comer comida mucho más sabrosa en Edimburgo, y en algún lugar nada menos. lugar histórico. Me senté en una mesa destartalada y, de vez en cuando, mirando por la ventana hacia el castillo, devoraba un delicioso pastel con cordero y menta (posiblemente ya preparado en la tienda), un terrible puré de patatas con trozos de patatas poco cocidas y lavada. todo con té muy diluido... y pensé que a veces para tener éxito y prosperidad no es necesario hacer ningún esfuerzo. Alguien más hará un buen trabajo, se hará famoso y, en el camino, también te traerá fama a ti. ¡Qué suerte, qué suerte! La fortuna se llama caprichosa, pero también sucede, como sucedió con este cualquiera de los cafés de Edimburgo. Desde que la desafortunada Joanne Rowling vino aquí para escribir su primer "Potter", sentada en esta misma mesa junto a la ventana, aparentemente, casi nada ha cambiado aquí. El interior todavía tiene los mismos elefantes y el mismo ligero deterioro.


El motivo de la fama mundial prácticamente no se explica de ninguna manera. Y sólo una visita al baño da una idea completa de lo intenso que es el flujo de peregrinos que ha descendido hasta este lugar.

Pasé la noche en un hotel justo debajo de Calton Hill, así que no pude evitar subirlo de nuevo.


Vista clásica de postal desde Calton Hill. Pero eso no lo hace menos hermoso :)

Algunas fotos más diferentes sobre la ciudad:







Calle Jorge:

Vista del castillo desde George Street:

Monumento a Walter Scott: ¿dónde estaríamos sin él?

El segundo día, cuando sólo faltaban un par de horas para la salida, el tiempo aclaró por completo. Me sentí un poco triste porque el día anterior subí la montaña con viento y lluvia, ¡y hoy hay unas condiciones tan hermosas! Y no pudo resistirse: volvió a dirigirse a Holyrood Park. Esta vez conquisté el pico más bajo y de mayor nivel. Bueno, ¿realmente puedes ver en la siguiente foto que este es el centro de la ciudad?

La vista desde allí es algo como esto:

¡Solo que en realidad, por supuesto, es mucho más hermoso!

Eh, la visa vence a fines de noviembre y no sé cuándo volveré a estar por estos lares. Y, sin embargo, no tengo ninguna duda de que definitivamente estaré allí, al menos nuevamente para una breve visita turística. Pero, por supuesto, mi sueño es vivir y trabajar en Escocia. Hasta ahora esto es sólo un sueño, es decir, algo completamente abstracto. Pero qué carajos no es bromear, ¿no? Parece que mi actual “período de París” lo demuestra con éxito...

El primer referéndum en el Reino Unido desde 1975 combinó la cuestión del cambio del sistema electoral con la elección de diputados. autoridades locales Inglaterra y miembros de los parlamentos de Gales, Irlanda del Norte y Escocia. Alrededor del 68% de los votantes dijo “no” a reemplazar el actual sistema electoral mayoritario por un voto alternativo. Y los principales ganadores de las elecciones fueron los nacionalistas escoceses. Por primera vez en los diez años de existencia del parlamento regional, el Partido Nacional Escocés obtuvo la mayoría absoluta de escaños parlamentarios, 69 de 129. Ahora queda por decidir qué harán los escoceses con su victoria.

El veterano líder del SNP, Alex Salmond, ordenó los preparativos para un referéndum sobre la independencia de Escocia inmediatamente después de ganar las elecciones. Esta idea se retrasó durante mucho tiempo debido a la falta de mayoría del SNP en el parlamento. Aunque el partido ganó en 2007 precisamente gracias a la ola de sentimientos nacionalistas, y su líder, inalterado durante los últimos 15 años, Alex Salmond, se convirtió en el primer primer ministro de Escocia en 50 años. El referéndum de independencia fue uno de los puntos del programa electoral del SNP.
En 1998, el Parlamento británico concedió una amplia autonomía al Reino de Escocia y reanudó las labores del parlamento y del gobierno que habían sido disueltos en 1707. Isabel II sigue siendo reina de Escocia. Con su personalidad une Inglaterra y Escocia.
Escocia siempre ha tenido su propia bandera, escudo de armas y moneda (la libra escocesa es igual a la libra británica y es obligatoria en todo el reino). El Parlamento tiene poderes legislativos en educación, salud, agricultura y seguridad. ambiente, justicia, cultura, turismo. Todo es muy bonito y políticamente correcto. Sin embargo, no se puede descartar el divorcio. ¿O todavía está excluido?
Salmond ya ha discutido el papel de Escocia en los próximos años con el Primer Ministro Cameron. El secretario escocés, Michael Moore, dijo: “El gobierno del Reino Unido no tiene intención de impedir que Escocia celebre un referéndum sobre la independencia. Ahora es un asunto del Parlamento escocés, donde el SNP tiene mayoría. Lo que haremos será estimular el debate sobre la cuestión de la independencia como tal”.
Tanto los partidarios de la independencia como los opositores tienen sus propios argumentos. La opinión pública en Escocia se caracteriza por fuertes fluctuaciones, el péndulo puede oscilar en cualquier dirección. El Libro Blanco publicado por el gobierno de Salmond hace varios años presentaba tres opciones para el futuro de Escocia: mantener la limitada autonomía actual; ampliación de esta autonomía; completa independencia.
Para muchos escoceses, una mayor autonomía y poderes adicionales parecen una solución más realista y beneficiosa que la independencia. Además de la pérdida de subsidios de Londres, la independencia podría provocar una crisis económica regional y una caída en los niveles de vida, que los votantes locales claramente no aprobarán. "El SNP tendrá que aceptar que la plena independencia de Escocia quedará en suspenso hasta tiempos mejores", dijo Jonathan Clifton, investigador del Instituto de Investigación de Políticas Públicas de Londres.
Los escoceses ven el triste ejemplo de Irlanda, que ha pasado de ser un “tigre celta” con alto crecimiento y bajo desempleo en los últimos dos años a uno de los países más afectados de Europa. Como resultado, poco más de la mitad de los escoceses apoyan la celebración de un referéndum sobre la independencia, y sólo uno de cada diez considera realista la separación de Escocia del Reino Unido en los próximos 20 años. Y si en 2007 el 45% de los escoceses quería incondicionalmente separarse de Gran Bretaña y el 18% apoyaba esta idea con reservas, a finales de 2009 menos del 30% soñaba con deshacerse de Londres. "La independencia total es un sueño que aquellos que no tienen nada que perder pueden permitirse", dice Graham Paton, presidente de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Edimburgo.
La carta de triunfo del partido de Salmond es el pasado histórico del país, que ha sido parte del Reino Unido durante 300 años. Y las reservas de petróleo y gas desarrolladas en el siglo XX en la plataforma escocesa mar del Norte. El 90% de todo el petróleo británico procede de yacimientos escoceses. De modo que los nacionalistas consideran a Escocia no sólo una parte igual del estado que Inglaterra, sino también una fuente de su seguridad energética. Y si logra la independencia, Edimburgo se convertirá en el rey energético regional, al que se destina casi toda la riqueza de los hidrocarburos. La clave del separatismo escocés es, por tanto, la pista del petróleo. No en vano, Alex Salmond, antes de su carrera política, trabajó como experto en el mercado del petróleo en el Royal Bank of Scotland. Confía en que el crecimiento económico de la región depende de la obtención de la independencia. Si Escocia dejara de compartir los ingresos del petróleo con Inglaterra, ganaría 600 millones de dólares adicionales al año. Y la crisis económica ha puesto de relieve las deficiencias del estatus autónomo de Escocia: el gobierno no puede dirigir inversiones a proyectos de infraestructura, lo que ayudaría a sacar a la economía de la región de la crisis.
Además del petróleo, Escocia ha desarrollado industrias electrónicas, construcción naval y pesca. En Faslane se encuentra la base de submarinos más grande y otras instalaciones militares. Gracias a lagos famosos y las faldas escocesas de los hombres atraen a millones de turistas cada año. La producción del whisky mundialmente famoso también genera ingresos considerables. "Escocia está económicamente madura para la independencia", dice Tom Cloherty, director de investigación de políticas del Instituto Adam Smith. Salmond ofrece a las empresas escocesas una idea muy tentadora: reducir el impuesto sobre la renta tanto como sea posible: “Quiero que Escocia tenga las mismas obligaciones y oportunidades que otras naciones similares. Hasta que podamos tener a nuestra disposición todas las palancas económicas y financieras que tienen otros gobiernos del mundo, Escocia siempre estará en desventaja”.
Sin embargo, la pérdida de los subsidios de Londres puede parecerles a muchos escoceses un precio inaceptable a pagar por la independencia. Después de todo, si se produce la secesión, el gobierno local recibirá un agujero presupuestario de entre 6.000 y 11.000 millones de libras, que tendrá que cerrar de alguna manera. Aquí hay que tener en cuenta que la iniciativa de secesión de Escocia es percibida con mucho más escepticismo por la población y las empresas que por los políticos nacionalistas. A la mayoría de los escoceses les gustaría seguir siendo parte del Reino Unido y al mismo tiempo ganar más autonomía.
En general, realmente no quiero independencia. ¿Qué pasa ahora? Salmond ha sido primer ministro de Escocia durante los últimos cuatro años, pero nunca se ha arriesgado a celebrar un referéndum de independencia. Antes de las elecciones, dejó claro que si gana no se apresurará a celebrar un plebiscito, ya que su principal preocupación será recuperar la economía de las consecuencias de la crisis. “Lograr la independencia es más o menos inevitable, pero su momento dependerá únicamente del pueblo escocés. La independencia sólo será declarada cuando el pueblo de Escocia diga sí en un referéndum”, dijo Salmond en una entrevista con la televisión británica.
Confirmó que el referéndum se celebrará en la segunda mitad del mandato del nuevo parlamento, es decir, dentro de cuatro o cinco años. Los expertos británicos se inclinan a creer que la redacción sobre el momento del referéndum es sólo un intento de ganar tiempo y el apoyo de los escoceses, que actualmente no están muy entusiasmados con la idea de la independencia. Las empresas también desconfían de las perspectivas de independencia y cuestionan la viabilidad económica de Escocia si los sistemas fiscales de los dos países se separan.
En general, Alex Salmond está dispuesto a llegar a un acuerdo. En el referéndum añadirá una pregunta sobre la posible ampliación de la libertad financiera de Escocia como parte del Reino Unido, escribe el periódico The Guardian. Y promete mantener conversaciones con otros partidos sobre opciones para una “autonomía fiscal” para Escocia. Es decir, propone alejarse de la formulación rígida de la cuestión, que implica una independencia total de Gran Bretaña. “Estoy abierto al diálogo y al debate. Sólo porque tengamos una mayoría de escaños en el Parlamento escocés no significa que tengamos el monopolio de la sabiduría”, le dijo a la BBC.
“Creo que muchos escoceses se despertaron hoy y pensaron: '¿Qué hemos hecho? ¿Dijimos sí al referéndum? ¿Qué pasa si una onda de choque recorre el Reino Unido? – teme uno de los votantes. “Muchas personas votaron a los nacionalistas porque quieren que Escocia sea independiente. Pero no estoy seguro de que si eso sucede, realmente ganemos”, dijo otro.
En general, se despertaron.