Населення міста переславль заліський. Переславль-Заліський

Основні моменти

Історія Переславля огорнута таємницями, легендами, переказами та нерозривно пов'язана з іменами великих російських князів, царів, уславлених воїнів та знаменитих священнослужителів. Її чарівну ауру зберігають стародавні святині міста – білокам'яні храми із золотими куполами та монастирі, кожен з яких заслуговує на окреме відвідування. Міський музей демонструє найбагатші історичні колекції, а приватні атмосферні музеї дивують туристів оригінальними експозиціями та креативними екскурсіями.

У парках Переславля-Залеського розташувалися культурно-розважальні центри, де гості міста можуть поринути в атмосферу старовинних російських казок, познайомитися з традиціями та побутом людей, які жили в цьому куточку Стародавньої Русі.

Переславль-Залеський, що стоїть на березі величезного озера Плещеєва, в місці його злиття з річкою Трубеж, захоплює і своїми чудовими пейзажами. На околицях міста, на лоні щедрої природи, для туристів облаштовані бази відпочинку, гостьові будинки, паркінг для наметів, пляжі. Плещеєве озеро – найпопулярніше місцедля рибалки. Будь-якої пори року сюди з'їжджаються любителі порибалити не тільки з сусідніх міст, а й з Москви.

Історія Переславля-Заліського

Земля, на якій стоїть Переславль-Залеський, жила ще з часів неоліту – про це свідчать археологічні знахідки, виявлені біля берегів Плещеєва озера та річки Трубіж. У I-X століттяхн. е. ці краї населяв древній народ міря, що належить до фінно-угорської групи племен. Пізніше тут влаштувалися слов'яни: ільменські – вихідці з Новгородської землі, і навіть кривичі, які мігрували з Наддніпрянщини.

Саме місто Переславль-Залеський завдячує своїм існуванням князю Юрію Долгорукому. У 1151 році, зазнавши поразки у боротьбі за Київ, він пішов у Північно-Східну Русь і розпочав безпрецедентне облаштування цих земель, закладаючи нові міста та активно заохочуючи заселення своїх володінь вихідцями з Південно-Західної Русі. В 1152 на рівнинному березі повноводної річки, що впадає в величезне озеро, у безпосередній близькості від укріпленого міста-фортеці Клещино, він заклав град, названий згодом Переславлем-Залеським. На думку багатьох істориків, Юрій Довгорукий будував нове містояк столицю своїх володінь у Північно-Східній Русі, а також як символ відокремлення від Києва та утвердження свого нероздільного права на князювання у цій землі.

Переславль-Залеський був одним із найбільших місту всій Русі, третім після Києва та Смоленська. Місто захищали величезні вали, на вершині яких звели рубані стіни. За своїм масштабом та технічною досконалістю переславські вали перевершували більшість інших земляних оборонних споруд Русі. Їхня висота становила від 10 до 18 метрів, а простяглися вони по колу в 2 350 м-коду.

Стародавня назва князівського міста - Переяславль, що дослівно означає "перейнявши славу". Переяславлею на Русі було три: Переяславль-Рязанський, Переяславль-Новий (згодом Переславль-Залеський) та їхній прародитель Переяславль-Південний (сьогодні Переяслав-Хмельницький, Україна), що розташовувався на південному кордоні Київської Русі. За деякими даними, сам Юрій Долгорукий ріс і, можливо, народився у Переяславлі-Південному, де правив його батько Володимир Мономах.

У роки князювання нащадків Юрія Долгорукого – Всеволода ІІІ Велике Гніздо та його сина Ярослава Всеволодовича – місто продовжувало розвиватися та процвітати, ставши одним із найзначніших центрів Володимиро-Суздальської Русі. При княжому дворі несли службу освічені люди, літописці, творили майстри іконопису, умільці відточували мистецтво різьблення по дереву. У Переславлі-Заліському народився та виховувався видатний полководець Олександр Невський.

Як і всі російські землі, місто не раз розорявся монголо-татарами, міжусобиці також не обійшли його стороною. У XIV столітті Переславль-Залеський у складі Володимирського князівства перейшов під контроль Великого князівства Московського. Протягом наступних століть місто розвивалося як ремісниче та торговий центр, тут зводилися церкви та монастирі, за кількістю яких він поступався лише Суздалю. Великі московські князі, а потім царі часто відвідували ці місця – одних приваблювали багаті мисливські угіддя у тутешніх краях, інші вирушали сюди на прощу.

У серпні 1688 року до Переславля прибув енергійний та амбітний юний цар Петро I у супроводі голландського корабельного майстраБрандта Карштена. Тут, поблизу Плещеєва озера, він вирішив будувати флотилію, що стала відомою як потішна. Ця ідея стала першим кроком майбутнього імператора до створення російського флоту. 1 серпня 1692 р. у Переславлі відбувся парад кораблів. У присутності царя і придворних, під урочистий дзвін, перша російська флотилія вийшла в похід уздовж берегів Плещеєва озера. Після Петро залишив Переславль, а будівництво справжнього військово-морського флоту Росії почалося в Архангельську, потім у Воронежі та на берегах. Балтійського моря. Однак перші кадри майстрів корабельної справи та моряків кувалися саме тут, у Переславлі-Заліському.

В 1719 Переславль отримав статус головного міста Переслав-Заліської провінції, а до кінця століття став повітовим містом Володимирської губернії. У ХІХ столітті він був досить великий центр із заводами – шкіряними і солодовенными, млинами, кузнями, відомі були його полотняні фабрики. Благополуччя міста базувалося і на тому, що через нього проходив Біломорський торговельний тракт, що з'єднував Москву з Волгою і далі на північ. Після того, як за 20 кілометрів від Переславля проклали ділянку Північної залізниці, і він втратив своє транзитне значення, місто стало поступово змінювати свій вигляд, перетворюючись на рядовий, тихий провінційний куточок імперії.

У першій половині минулого століття забудова Переславля-Залеського залишалася головним чином дерев'яною, і місто продовжувало зростати вздовж дороги Москва – Ярославль. Лише у 60-70-ті роки, разом із будівництвом великих підприємств хімічної та легкої промисловості, тут почали з'являтися нові мікрорайони, віддалені від історичного ядра міста. Нині Переславль-Залеський є третім за величиною містом Ярославській області.

Сезони туризму

Переславль-Залеський, як і інші міста Золотого кільця, входить до середню смугуЄвропейська частина Росії, для якої характерні досить холодна суха зима і тепле сонячне літо. Літній час – ідеальний час для поїздки в Переславль. Вдень температура варіюється від +20 до +30 ° С, вечорами буває свіжо. У цю пору року ви зможете максимально розташовувати своїм часом і не залежати від сутінків, що рано починаються, що характерно для інших місяців. Крім того, багато музеїв та пам'яток, розташовані під просто небаприймають відвідувачів тільки влітку. Старовинні храми, в інтер'єрах яких збереглися стародавні розписи, також закриті для відвідувачів у холодну погоду.

Навесні та восени доведеться покластися на волю випадку. Якщо пощастить, і дні видадуться ясними, теплими і погожими, ви можете насолодитися красою пейзажів Переславля і з комфортом оглянути місцеві визначні пам'ятки, але якщо піде дощ або мокрий сніг, подорож ускладниться.

Холоди починаються у листопаді та тривають до середини березня. Взимку денна температура коливається від –10 °С до –5 °С, вночі від –15 °С до –10 °С, щоправда, відлиги тут – не виняток.

Визначні пам'ятки Переславля-Заліського

У мініатюрному Переславлі-Заліському майже всі визначні пам'ятки знаходяться в історичному центрі, в пішій доступності один від одного, зосередившись на мальовничих берегах річки Трубіж та озера Плещеєво. Звідки б ви не прямували в старе місто, Ви не зможете пройти земляні стіни-вали, що височіють навколо стародавнього посада – переславського кремля – вже більше восьми з половиною століть. Фортифікаційні укріплення добре збереглися і є рідкісною в цій частині Росії пам'яткою кріпосного зодчества ранньої пори.

Більшість церков та монастирів Переславля належить до XVI-XVIII століть, а міська забудова – до XVIII-XIX століть. Дерев'яні та кам'яні будівлі не можна назвати шедеврами архітектури, але, нерозривно пов'язані з історією міста, вони становлять інтерес.

Декілька колоритних двоповерхових кам'яних будинків можна побачити на вулиці Ростовській. У минулі часи на перших поверхах розміщувалися торгові лавки і трактири, а верхні приміщення служили готельними номерамиабо орендованими квартирами. Старовинні будівлі збереглися в районі Червоної площі, в тому числі двоповерхова будова, прикрасою якої є парадні двомаршові сходи. На вулиці Гагаріна, неподалік валів, увагу привертає будинок початку XVIII століття, побудований для міської канцелярії, що зберіг синьо-білі кахельні печі. Інтерес представляє і будівля колишньої міської садиби, побудована близько трьох століть тому у класичному стилі. Осторонь від нього – будівля однієї з мануфактур 1781 р. Старовинні будинки Переславля-Залеського знаходяться також на Кінній вулиці, колишніх слободахбіля монастирів, а також Рибної слободи - мальовничому куточку міста, що розмістилося в гирлі річки Трубіж, біля берегів Плещеєва озера.

Церкви

У Переславлі-Заліському знаходиться одна з найдавніших пам'яток Північно-Східної Русі – Спасо-Преображенський собор. Городяни називають його Старим собором, а площа, де він розташований, здавна іменується Червоною. Відомо, що храм було закладено у 1152 році, одночасно з початком будівництва міста. Імовірно, роботи тривали п'ять років, а архітекторами були ростовські та суздальські майстри, які залишили численні графіті на фасаді собору. Тут знаходиться усипальниця членів сім'ї князя Олександра Невського, сам великий полководець був хрещений у стінах храму і прийняв тут «княжий постриг» – обряд посвяти воїни. Поруч із собором знаходиться пам'ятник князю.

Збудований у візантійському стилі, строгий, лаконічний і величний, Спасо-Преображенський собор вважається одним із перших зразків знаменитого білокам'яного зодчества на землях Північно-Східної Русі. Фасади кожної з його стін членують пілястри, що утворюють своєрідний тричастковий ритм, апсиди викладені орнаментальною цегляною кладкою, вікна – вузькі та довгі, наче щілини. Внутрішнє оздоблення храму вирізняється скромністю, стародавні розписи тут не збереглися.

Нещодавно у храмі закінчилася реставрація, і сьогодні він відкритий для відвідин. Вхід сюди платний - 80 рублів з особи.

Поблизу Спасо-Преображенського собору стоїть наметова церква Петра Митрополита, зведена в 1585 році. Її вигляд відрізняється строгістю та аскетичність, що характерно для зодчества тієї епохи. Інтерес представляють старі двері, що збереглися, що ведуть до головної церкви. Настінні розписи та дерев'яне різьблення в інтер'єрі відносяться до пізнішого періоду.

Неподалік церкви Петра Митрополита розташовані Володимирський (Новий) собор і храм Олександра Невського, збудовані в стилі бароко в 40-х роках XVIII століття за стінами існуючого тоді монастиря Стрітення Володимирської Божої матері і належали йому. Після скасування монастиря в 1764 храми отримали статус звичайних парафіяльних церков.

На Ростовській вулиці можна побачити ще одну давню пам'ятку Переславля-Заліського – храм Симеона Стовпника, зведений у 1771 році. Цей двоповерховий храм. Раніше на першому поверсі була літня церква. У західній частині його красується ефектна шатрова дзвіниця.

Поблизу міського мосту через Трубіж бере свій початок вулиця Плещеївська, що тягнеться на захід, до озера. Тут, над невисокими житловими спорудами, височіють струнка дзвіниця і витончений глава церкви Покрови, збудованої в 1769 р. Храм є типовим прикладом провінційного барокового зодчества XVIII століття. У його інтер'єрах збереглися цікаві зразки іконопису, церковного начиння, різьблення по дереву.

Уздовж річки Трубіж тягнеться Рибна слобода. Тутешні будиночки майже впритул підходять до берега, заставленого човнами. Раніше тут жили рибалки, які постачали до царського столу знаменитий переславський оселедець. Біля берега, в гирлі річки, височить оригінальна червона церква Сорока мучеників. Відомо, що існувала вона вже у XVII столітті. З Плещеєва озера на храм відкривається ефектна панорама, знайома багатьом по рекламним проспектам Переславля-Залеського.

На вулиці Гагаріна можна побачити Смоленсько-Корніліївську церкву, що відноситься до початку XVIII століття і належала до Катерининської секуляризації Борисоглібського монастиря, розташованого тут. Від самої обителі збереглися власне церква, трапезна, корпус келій, дзвіниця. Храм є рідкісною пам'яткою провінційного зодчества, що відрізняється деякою еклектичністю декорування.

На Московській вулиці, що веде до столиці, на вершині укосу розташувалася Стрітенська (Олександро-Невська) церква, збудована у 1776 році. Вона перебуває між двох знаменитих монастирських ансамблів – Горицького та Данилова. Храм добре видно з центру міста, і разом із монастирськими стінами та вежами складає чудову архітектурну композицію, що прикрашає південну околицю Переславля-Заліського.

Монастирі

Як і багато століть тому, образ Переславля-Залеського формують чудові архітектурні ансамблімонастирів. Більшість із них було зведено віддалік від укріпленого граду, біля доріг, що вели до нього, але поступово святі обителі увійшли до межі міста. Три найбільші монастирські ансамблі - Горицький, Троїце-Данілов, Федоровський - розташовані на півдні Переславля-Заліського.

Знаменитий Горицький монастир, заснований на початку XIV століття, своє ім'я отримав завдяки розташуванню на височини, біля урвища укосу. Спочатку його називали Успенським, що на Гориці, а згодом – просто Горицьким. Розташований біля тракту, що йде з Москви, монастир неодноразово піддавався збройним нападам, розграбуванням, пережив не одну пожежу, але завжди відроджувався, оскільки був дуже шанований і перебував під заступництвом московських правителів.

Вже в XVI столітті монастирські споруди були переважно кам'яними, однак у своїй більшості вони не дійшли до наших днів, оскільки були розібрані в середині XVIII століття, коли монастир був скасований, ставши резиденцією єпископа Переславської єпархії. Під час перебування тут архієреїв розпочато грандіозне будівництво: зведено новий Успенський собор, дзвіницю, дві вежі. Розбудові та оновленню зазнали і монастирські стіни. Однак у 1788 році єпархія, що включала безліч церков і монастирів, була скасована, і колишні монастирські володіння поступово прийшли в запустіння. У 1919 р. на території Горицького монастиря почав працювати краєзнавчий музей, на основі якого було створено існуючий сьогодні Переславль-Заліський історико-архітектурний та художній музей– один із найкращих у цьому регіоні Росії.

Прогулюючись територією монастиря, огляньте Святі південні парадні ворота, зведені в кінці XVII століття, Микільську церкву, розташовану над ними, що відноситься до цього ж періоду. Неодмінно варто відвідати найбільшу соборну церкву монастирського ансамблю – п'ятиголовий Успенський собор. Його інтер'єри виглядають розкішно і є одним з найяскравіших зразків російського бароко: стіни і склепіння прикрашає ефектна ліпнина, фігурні пояси, картуші, скульптурні зображення, вензелі. Чудовий іконостас собору, створений у Москві різьблених справ майстром Яковом Ільїним-Жуковим. Творіння знаменитого різьбяра привезли до Переславля у розібраному вигляді. Тут його зібрали за кресленнями. Цей іконостас, немов витканий із позолоченого мережива, є одним із кращих творівдекоративне російське мистецтво.

На одній осі з Успенським храмом розташована п'ятиголова Всехсвятська трапезна церква XVII ст. У її приміщеннях експонується частина експозиції Переславського музею. Варто зазначити, що його фонди налічують понад 30 тис. раритетів. У тому числі – історичні документи, археологічні знахідки, старовинні книжки, зброю. Інтерес становлять ікони, церковне начиння, а також мітри архімандритів, напрестольні хрести, срібні потири, декоровані перлами та напівдорогоцінним камінням.

У картинній галереї демонструються твори живопису та скульптури, що належать до періоду з XV століття до сьогодення. Тут можна побачити полотна Шишкіна, Бенуа, Полєнова, Семирадського, картини відомих художників початку минулого століття – Коровіна, Машкова, Лентулова, Срібнякової.

Вхід на територію монастиря платний - 50 рублів з особи. За перегляд експозицій музею потрібно платити окремо.

Навпроти Горицького монастиря розташований діючий чоловічий Троїце-Данілів монастир, заснований ченцем Горицького монастиря Данилом у 1508 році. Стіни не збереглися, але Святі ворота (1750 р.), збудовані у формі тріумфальної арки, можна побачити і сьогодні. На території монастиря інтерес представляє недавно відреставрований Троїцький собор, який веде свою історію з 30-х років XVI століття, імовірно побудований за проектом відомого ростовського архітектора Григорія Борисова. У вигляді цього стрункого високоголовного храму проглядаються риси італійського зодчества, що було притаманно епохи Василя III. В інтер'єрах собору можна побачити відреставровані фрески 1662 роботи іменитих майстрів Гурія Нікітіна і Сили Савіна. Багато монастирських будинків було побудовано коштом князя Івана Барятинського у XVII столітті.

У 1660 році біля північної сторони Троїцького собору, над місцем усипальниці засновника обителі Данила, був зведений боковий вівтар, до якого пізніше прибудували шатрову дзвіницю. У північно-східній частині монастиря можна побачити мініатюрну одноголову Всехсвятську церкву. На південь від Троїцького собору розташувалися масивна будівля трапезної та церква Похвали Богородиці (XVII ст.). Цей комплекс коштував князю Барятинському в 11237 рублів – величезну на той час суму. Храм пишно декорований і вважається шедевром російської архітектури.

Вхід до монастиря, який повернувся до лона православної церкви у 1993 році, відкритий з 8:00 до 22:00.

Найпівденніший монастир Переславля-Заліського – Федоровський. Перші згадки про нього відносяться до XV ст. До XVII сторіччявін був чоловічим, потім перетворений на жіночий. Серед монахинь Федорівського монастиря було чимало представниць іменитих та багатих пологів. Почесні сім'ї, а також представники царського прізвища постійно жертвували в монастирську скарбницю чималі гроші та коштовні речі, що сприяло процвітанню цієї обителі.

Найдавніша монастирська споруда – п'ятиголовий Федорівський собор. Зведений на честь народження сина Івана Грозного царевича Федора він відрізняється монументальним стилем, характерним для монастирських соборів епохи Івана IV. Багато декоровані прибудови до нього відносяться до XIX століття, так само як і розписи всередині. На північ від собору розташована Введенська церква початку XVIII ст., а в південно-західній частині монастиря можна відвідати церкву Казанської Богоматері, споруджену 1714 року.

Монастирські будівлі у своєму первозданному вигляді не збереглися, проте реставраційні роботи не спотворили вигляд обителі. За його білими стінами, як і багато століть тому, світло і спокійно, темно-зелені лускаті головки собору та золоті куполи камерних церков виглядають казково, наче ілюстрація до старовинної книги.

Сьогодні у Федорівському монастирі несуть послух 20 черниць. Двері в обитель відкриті з раннього ранку до вечірнього богослужіння о 17:00. Вхід на територію безкоштовний, але пожертвування приймаються прихильно.

Осторонь дороги, що веде на Ярославль, ближче до річки Трубіж, за невисокою цегляною огорожею з декоративними баштами розташований Микільський монастир, заснований у середині XIV століття. Протягом століть він кілька разів був розорений, спочатку – монголо-татарами, а потім – польсько-литовськими загарбниками. Відродження обителі почалося з 1613 року, а наприкінці XVII століття сюди було привезено Корсунський хрест, який і сьогодні є головною монастирською святинею.

До 1898 року Микільський монастир був чоловічим, потім звернений до жіночого, яким сьогодні і є, після 70-річного перебування в запустінні. З давніх храмів до наших днів збереглися два: надбрамна церква Петра і Павла, збудована в 1748 році, що зберігає фрагменти розписів на стінах і склепіннях, а також Благовіщенська церква, збудована у стилі бароко.

Найдавніший монастир Переславля-Залеського та один із найдавніших у Росії – Нікітський – розташований на північній околиці міста, біля Троїцької слободи. Заснований наприкінці XI - початку XII століття, він зберіг пам'ятники архітектури, що відносяться до XVI-XVII століть.

Його стіни з бійницями та вежами – найдавніші кам'яні фортифікаційні споруди Переславля-Заліського та навколишніх земель.

Головний храм монастиря – п'ятиглавий Нікітський собор, зведений XVI столітті, і кілька разів перебудовувався наступні два століття. Храм виглядає дуже переконливо як зовні, так і всередині. Його архітектурною особливістю є стрілчасті арки, поширені в західноєвропейському архітектурі та на Кавказі, але не зустрічаються в давній російській архітектурі.

Вирушивши на південь від Нікітського собору, ви побачите великий комплекс монастирських споруд, куди входять Благовіщенська церква, господарські приміщення, дзвіниці, трапезна палата, де за переказами зупинявся Петро I.

Нещодавно в Нікітському чоловічому монастирі було завершено основні реставраційні роботи, і сьогодні багато хто вважає його найкрасивішим у місті. Тут завжди багато відвідувачів, яких ченці зустрічають дуже привітно. Біля стін монастиря – зручне паркування, на його красивій, доглянутій території для гостей відчинені двері кафе-трапезної, де можна купити найсмачніший монастирський хліб, трав'яні збори, мед з монастирської пасіки, квас. Вхід до святої обителі безкоштовний.

Музеї

У Переславлі-Заліському є кілька дуже симпатичних, переважно приватних музеїв, побувати в яких буде цікаво і дорослим, і дітям. Тематика експозицій незвичайна. Наприклад, у Музеї праски, розташованому у старовинному особняку, представлена ​​колекція з 200 пристроїв для прасування – нагрівальних, вугільних, спиртових, газових, сучасних. Ви познайомитеся з колекцією товарів повсякденного побуту городян, що належать до XIX століття. Тут дружній молодий персонал, і панує задерикувата атмосфера.

Оригінальний Музей чайників, що розмістився в яскраво-синьому дерев'яному будиночку за кольоровим парканом, знайомить гостей з історією чаювання на Русі. Тут представлено понад 130 унікальних чайників та чайничків – мельхіорових, мідних, фарфорових, блискучих та потертих, іржавих та емальованих, крихітних та гігантських. Екскурсії проводяться під музику, що звучить із старовинного грамофону.

У Переславлі-Заліському є ще Музей радіо, Музей хитрощів та кмітливості, Музей «Царство ряпушки», присвячений цій рідкісній рибці, яка водиться тільки в Плещеєвому озері.

Наймолодший у місті музей – Музей грошей, а найстаріший – Музей-садиба «Ботик Петра I», відкритий ще 1803 року на згадку про історичне починання імператора – будівництво «потішної флотилії». У музеї зберігається бот «Фортуна» – єдине судно, що збереглося з тих часів. Тут можна побачити старовинне обладнання для виробництва кораблів, а також залишки такелажу: вітрила, щогли, троси, корабельні штурвали.

Перед будинком музею встановлений пам'ятник Петру I – робота скульптора Кампіоні, поруч із ним – якоря з великих петровських кораблів. На захід розташований так званий палац «Ротонда», побудований в 50-х роках XIX ст., далі – Білий палац, де знаходиться експозиція, присвячена історії російського флоту.

Відпочинок на природі

Одне з знакових місцьу Переславлі-Заліському, яке необхідно неодмінно відвідати – Плещеєве озеро. Тутешні краї неймовірно мальовничі і романтичні, взимку озеро замерзає, а влітку його гладь, зазвичай, спокійна і нерухома, буває, здіймається. великими хвилями. Береги водойми, то рівнинні, то горбисті, відкриті з усіх боків, і звідусіль вид на водойму просто чудовий.

Плещеєве озеро – заповідна територія, проте для городян та гостей Переславля тут створені чудові умови для активного відпочинку. На піщаних берегах є кілька пляжів - як диких, так і облаштованих, з літніми кафе, парасольками, альтанками. Є можливість орендувати човен або зайнятися серфінгом. Популярне озеро і серед любителів порибалити. У його водах водиться 16 видів риби, зокрема знаменита ряпушка.

Основна стаття:

На піднесеному березі Плещеєва озера, що отримав назву Олександрова гора, лежить величезний камінь – валун надзвичайного синього кольору, принесений сюди стародавніми льодовиками. Колись він був предметом поклоніння язичників, а сьогодні є туристичною пам'яткою. До Синь-каменю проклали бруковану дошками доріжку і за його огляд стягують плату - 50 рублів.

До складу заповідника «Плещеєве озеро» входить і Переславський дендрологічний сад, закладений у 1952 році. Його територія розбита на 8 зон, кожна з яких демонструє рослинність різних куточків планети. У саду прокладено доріжки, розбито штучні ставки з симпатичними кам'яними містками. Тут проходять цікаві екскурсії, спеціальний маршрут – «Стежка казок» – розроблений для дітей.

У самому центрі Переславля-Залеського розташований музей просто неба «Будинок Берендея» – оригінальний культурно-розважальний майданчик з музеєм, сувенірним магазинчиком, атмосферним кафе у фольклорному стилі, де подають традиційні російські страви та напої.

Під час екскурсії музеєм, що проходить в ігровій формі, вам розкажуть про старовинні традиції російського способу життя, обряди, продемонструють стародавні предмети побуту, розкажуть і покажуть, як наші предки святкували Масляну, Медовий та Яблучний Спас. У «Будинку Берендея» часто проводяться гуляння з піснями, танцями, забавами, а також весільні церемонії у традиційному стилі.

У будні дні музей можна відвідати з 8:00 до 17:00, у свята та вихідні – з 10:00 до 17:00. Вартість екскурсії – від 385 до 525 рублів.

Ще одне чудове місце для прогулянок та знайомства з російськими традиціями розташоване при в'їзді до Переславля-Залеського з боку Москви. Тут на території кілька гектарів розташувався Російський парк. Його центр є стилізованим російським селом, де в кожному з дерев'яних будинків працює музей або експозиція, їх тематика – російські традиції та побут.

На Козачому дворі вам запропонують покататися на коні або в возі, навчать метати сокиру і керуватися батогом, а в шинку «Ряпушка» пригостять царським борщем з п'яти видів м'яса, гур'євською кашею, запашним квасом.

Вартість відвідин парку – 300 рублів для дорослого, 150 рублів для дитини. За екскурсії потрібно платити окремо.

Сувеніри

У Переславлі-Заліському відкрито безліч магазинів та кіосків, де можна придбати сувенірну продукцію. Більшість із них працює при музеях та в місцях поблизу історичних пам'яток. У Музеї праски, наприклад, можна купити стилізовані керамічні праски та витончені підставки під них, у Музеї чайників – порцеляновий посуд, самовари.

Широкий асортимент цікавих штучок представлений у сувенірній лавці «Будинки Берендея»: оригінальні іграшки-берендейки, матрьошки, керамічні, берестяні та гончарні вироби, всілякі обереги.

У лавках при монастирях продають смачний мед, трав'яний чай.

Традиційний смачний сувенір із Переславля – копчена рибка, яка давно стала неодмінним придбанням кожного гостя міста.

Кафе та ресторани

У Переславлі-Заліському достатньо закладів із європейською кухнею, у багатьох кафе подають страви кавказької кухні, але, безумовно, особливість тутешньої кулінарії – традиційна російська їжа. Один з найпопулярніших серед туристів ресторанів - Альбіцький сад, що при однойменному готелі. Тут вас пригостять чудовими щучими котлетами під соусом, лососевою ікрою, запеченим судаком, груздями власного посолу, чудовою рибною солянкою. Обслуговування тут відмінне, вечорами грає саксофоніст, проте ціни – «московські».

Хвалять гості також атмосферне кафе «Монпансьє» у центрі міста, ресторан туристичного центру«Fish Herberg – Оселедець Царський Посол», де, крім іншого, можна спробувати найсмачніший свіжий оселедець, що подається з різноманітними гарнірами: картоплею, цибулею, під шубою. Ціни у вказаних закладах цілком демократичні.

Кафе-ресторан «Пирог і борщ» славиться своєю домашньою кухнею – тут подають чудові вареники з картоплею, полуницею, вишнею, яблуками; пироги з м'ясом, бринзою; фірмовий ягідний морс.

У середньому популярних закладахПереславля-Залеського ситний обід обійдеться від 600 рублів на людину, ця сума не включає алкогольні напої. У пересічному кафе можна перекусити, обмежившись 150-300 рублями.

Де зупинитися

У Переславлі-Заліському є кілька тризіркових готелів, а також мотелі, гостьові будинки. Середня вартість проживання – від 2300 рублів за номер. Ви можете орендувати квартиру, що обійдеться від 500 до 1500 рублів на добу.

Багато гостей міста вважають за краще зупинятися на турбазах. Поблизу Плещеєва озера є чудова база відпочинку «Синь-Камінь», де можна розташуватися в одному з комфортабельних будиночків всією родиною. Неподалік від неї, в сосновому борі, знаходиться ще один чудовий куточок - Плещеєво. Популярна серед гостей Переславля-Залеського і турбаза «Урьов», тут можна чудово провести час як влітку, так і взимку, зайнявшись підлідною рибалкою або поївши на кабана, лося, зайця, лисицю.

Влітку туристи-«дикуни» можуть розташуватися в наметі прямо біля піщаного берега Плещеєва озера. На необладнаній території це коштуватиме 250 рублів, на спеціалізованій стоянці за встановлення намету вимагатимуть 400 рублів.

Транспорт

У Переславлі-Заліському працює кілька автобусних маршрутів, Найзручніший і затребуваний з яких – № 1, що пролягає через все місто. Щоб дістатися до визначних пам'яток, розташованих на околицях, доведеться брати таксі. Вартість поїздки - від 90 до 150 рублів, ціни залежать від відстаней та сезону.

Для тих, хто подорожує автомобілем, у Переславлі облаштовані стоянки. Оренда місця коштує 70 рублів/добу чи 20 рублей/час.

Багато туристів подорожують Переславлем-Заліським на велосипедах, які можна взяти напрокат за 600 рублів/добу або 100 рублів/годину.

Як дістатися

З Москви до Переславля-Залеського на автомобілі можна домчатися за дві години трасою М-8 «Холмогори». Мережа автомобільних дорігсполучає місто з іншими пунктами маршруту «Золоте кільце Росії».

На автовокзал Переславля прибувають автобуси, що прямують сюди прямим рейсом з Москви і Ярославля, а також транзитні, що прямують з Москви в Кострому, Рибінськ і далі. Час у дорозі зі столиці до Переславля-Залеського автобусом – близько 3 годин.

Переславль-Заліський

Переславль-Заліський

Місто, р.ц., Ярославська обл.Вперше згадується у літописі під 1152р. як гір.Переславль, заснований кн.Юрієм Долгоруким. Ойконім перенесено з Київської землі, де гір.Переяслав згадується вже під 907 м.З XV в.На відміну від інших однойменних міст до назви Переславль додається визначення Залесський, тобто що знаходиться в Залісся, - так у Стародавній Русі називали Ростово-Суздальське князівство. Див.також Плещеєве озеро.

Географічні назви світу: Топонімічний словник. - М: АСТ. Поспєлов Є.М. 2001 .

Переславль-Заліський

місто в Ярославська обл. , на південно-сх. березі оз. Плещеєво (при впаданні в нього р. Трубіж), за 124 км на Пд. від Ярославля. 44 тис. мешканців (2003). Заснований у 1152 р. князем Юрієм Долгоруким як Переяславль (Називався так до XV ст.), Був укріпленим пунктом на кордоні Ростово-Суздальського князівства. У 1175–1302 pp. - Центр Переяславль-Заліського князівства. У 1688-93 р.р. Петро I побудував на озері навчальну "потішну" флотилію. У центрі збереглися земляні вали стародавніх укріплень, усередині яких знаходиться Спасо-Преображенський собор (1152, 1157-60). Ансамблі Федоровського (XV ст.), Данилово-Троїцького (1508 р.), Горицького (XV ст.), Нікітського (XVI ст.) монастирів. Історико-художній. музей із філіями (музей-садиба "Ботик" Петра I, краєзнавчий музей, картинна галерея). Хім., будує., легка та їжа. пром-сть. Поблизу міста – був. садиба Ф. І. Шаляпіна.

Словник сучасних географічних назв. - Єкатеринбург: У-Факторія. За загальною редакцією акад. В. М. Котлякова. 2006 .

Переславль-Заліський

Переславль-Залеський (до 15 ст. Переяславль) - місто Російської Федерації (див.Росія), районний центрЯрославській (див.Ярославська область)області (див.Ярославська область). Місто розташоване в північно-східній частині Клинсько-Дмитрівської гряди, на південно-східному березі озера Плещеєво, при впаданні в нього річки Трубіж, за 21 км від залізничної станції Бередєєво, за 124 км на південний захід від Ярославля. Населення – 44,7 тисяч жителів (2001). Переславль-Залеський входить до «Золотого кільця» Росії (див.Золоте кільце Росії).
Місто засноване у 1152 році як фортеця на південних кордонах Північно-Східної Русі князем Юрієм Долгоруким після повернення з походу на місто Чернігів. Переслав мав оборонні споруди з високим валом (до 10 м), подвійні дерев'яні стіни (не збереглися) з 12 вежами, три з яких були проїзними. Укріплення прикривала річка Трубіж, а також великий рів, що називався річкою Труною. Першим питомим переславським князем був Всеволод Велике Гніздо. Переславль був центром Переславського Опілля – родючого землеробського району. У місті у травні 1220 року народився Олександр Невський, життя якого тісно пов'язане з історією Переславля. До початку 15 століття місто неодноразово зазнавало татарських набігів, у 1611-1612 роках він постраждав від польських інтервентів. З 15 століття Переславль-Залеський – вотчина московських князів.
У 1688-1693 роках на Плещеєвому озері, поряд із селом Веськово, Петро будував «потішну» флотилію. Надалі Петро неодноразово бував у цих місцях, піклувався про збереження побудованих тут кораблів, яхт, галер. 1708 року місто було приписано до Московської губернії. У 1778 році Переславль-Залеський отримав статус повітового міста і увійшов до складу Володимирського намісництва, згодом губернії.
Найдавнішою спорудою Переславля є Спасо-Преображенський собор, збудований у 1152-1157 роках. Тут був висвячений на ігумени Сергій Радонезький, приймав хрещення Олександр Невський, храм кілька разів був спалений і пограбований. До кінця 19 століття в соборі знаходилися вклади Юрія Долгорукого - срібний потир, кубок та ікона Спаса, що зберігаються зараз у Історичному музеїМоскви. Поруч із собором на Червоній площі стоїть церква в ім'я митрополита Петра, збудована у 1585 році.

Особлива роль у вигляді Переславля належить монастирям. Однією з найстаріших обителів Росії є Нікітський монастир, імовірно заснований 1010 князем Борисом на честь великомученика Микити. Центральне місце у монастирі займає Нікітський собор, зведений у 1561-1564 роках. З південного боку собору розташований боковий вівтар Микити Стовпника. На південь від собору розташований комплекс монастирських споруд, серед яких виділяється церква Благовіщення з трапезною та дзвіницею (1564). На території монастиря збереглися братські келії 17-18 століть і восьмигранна каплиця з розписами на теми житія Микити Стовпника. Кріпаки та вежі Нікітського монастиря зведені в 17-18 століттях.

У південній частині Переславля розташований Успенський Горицький чоловічий монастир, заснований, ймовірно, в 12 столітті на місці Шутового гаю - язичницького капища. У 1382 році обитель була спалена татарами. Існуючий нині ансамбль склався у 17-18 століттях. До нього входять Святі ворота з Микільською надбрамною вежею 17 століття; Успенський собор (початок зведення відноситься до другої половини 18 ст); церква Усіх святих з трапезною (17 ст); церква Богоявлення з дзвіницею (18 ст); дві вежі 18 століття; дерев'яні каплиці 19 ст. Історико-художній музей-заповідник, розташований на території Горицького монастиря, відкрито у 1919 році завдяки старанням історика-краєзнавця М. І. Смирнова. Колекція музею налічує десятки тисяч експонатів.

Навпроти Горицького монастиря розташована чоловіча обитель - монастир Троїце-Данілів, заснований в 1508 році ієромонахом Горицького монастиря Данилом. Центром монастиря є збудований у 1532 році Троїцький собор. У 17 столітті після руйнування в Смутні часи монастир був відбудований у камені коштом князя І. П. Барятинського. Тоді були створені церква Похвали богородиці з трапезною (1653-1696), дзвіниця з німецьким годинником (1689), кам'яна церква Усіх святих (1687). Стіни монастиря не збереглися, але залишилися Святі ворота з надбрамною церквою Тихвінської богоматері (1750).

Найвіддаленіший з монастирів Переславля - Федорівський монастир, заснований на згадку про битву тверичів із москвичами. В центрі соборної площірозташований собор Федора Стратилата - найдавніша споруда монастиря (1562). В 1710 сестрою царя Петра I Наталією Олексіївною заново будується Введенська церква, а в 1714 - лікарняна церква Казанської богоматері. Всеросійську популярність мали святині монастиря - ікони Федорівської богоматері (сімейна ікона будинку Романових) та Боголюбської богоматері. Микільський монастир був заснований Дмитром Прилуцьким приблизно в 1348 році. Серйозним руйнуванням монастир зазнав вже за радянської влади - 1932 року. У монастирі відновлено Благовіщенську церкву 18 століття, келії кінця 19 століття, заново збудовано монастирську огорожу з воротами.

Архітектурний образ Переславля неможливо уявити без церков, що розташувалися на багатьох площах та вулицях. До них належать: Володимирська (1745), церква Олександра Невського (1746), Сорокосвятська в Рибній слободі (1775), Симеонівська (1771), Чернігівська каплиця (1702), Стрітенська (кінець 18-початок 19 ст). З цивільних будівель 18 століття збереглися садиба купців Тимериних (друга половина 18 в.) та будівлю найстарішої у Росії мануфактури.
Інтерес для туристів представляє музей-садиба "Ботик Петра I" з кам'яним обеліском на честь Петра I. Тут зберігається його бот "Фортуна". Неподалік музею-садиби стоїть старовинне село Усолля, відоме за розповідями М. М. Пришвіна, будинок якого зберігся в селі. Крім того, в Переславлі діють музей історії флоту, залізничний музей, сад-дендрарій (закладений у 1956 р. лісівником С. Ф. Харитоновим). Поблизу міста садиба Ф. І. Шаляпіна, дача художника К. А. Коровіна. На березі Плещеєва озера біля річки Вексу знаходиться урочище Кухмар, де знаходилася стоянка доби неоліту. На околицях Переславля виявлено Кліщинський комплекс археологічна пам'ятка, центром якого є літописний попередник Переславля місто Клещин. Поблизу міста - Олександрова гора, верхівка якої називається в народі Яриліною Плешшю, а біля підніжжя її лежить Синь-Камінь - місце поклоніння язичників.
Переславський історико-мистецький музей знаходиться в Училищному корпусі Горицького монастиря. Музей заснований у 1918 році, об'єднує краєзнавчий музей, картинну галерею імені Д. Н. Кардовського, садибу «Ботик» та Горки-Переславські (відновлена ​​в 1964 та 1985 рр. садиба купця А. А. Ганшина – причиною відновлення став той факт, що тут підпільно друкувалася одна із робіт В. І. Леніна).

Енциклопедія туризму Кирила та Мефодія. 2008 .

Синоніми:

Дивитись що таке "Переславль-Залеський" в інших словниках:

Переславль-Заліський- Переслав Залесський. Вид на частину міста. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССЬКИЙ (до 15 ст Переяславль), місто в Ярославській області, в Росії, на березі озера Плещеєве, в гирлі річки Трубіж. 43,4 тис. мешканців. Залізнична станція. Виробництво магнітної стрічки, … Ілюстрований енциклопедичний словник

– (до 15 ст. Переяславль), місто в Ярославській обл., на березі оз. Плещеєве, в гирлі нар. Трубіж, за 21 км від ж. д. ст. Берендеєво. 45,2 тис. мешканців (1998). ПЗ Славич (виробництво магнітної стрічки, фотопаперу та ін); легка, харчова промышленность.… … Російська історія

- (до XV ст. Переяславль), місто в Ярославській області РРФСР, на березі озера Плещеєве. Заснований у 1152 р. князем Юрієм Долгоруким як один із укріплених пунктів, що прикривали Ростово Суздальську землю. Збереглися залишки міських земляних… Художня енциклопедія

Переславль-Заліський- Переслав Залесський. Переславль Заліський, місто в Ярославській області, центр Переславського району, за 124 км до південному заходівід Ярославля. Розташований у північно-східній частині Клинсько Дмитрівської гряди, на південно-східному березі озера Плещеєво, при… Словник "Географія Росії"

- (до 15 ст Переяславль) місто в Російській Федерації, Ярославська обл., на березі оз. Плещеєве, в гирлі нар. Трубіж. Залізнична станція. 43,5 тис. мешканців (1993). Виробниче об'єднання Славич (виробництво магнітної стрічки, фотопаперу та … Великий Енциклопедичний словник

Сущ., кіл у синонімів: 1 місто (2765) Словник синонімів ASIS. В.М. Тришин. 2013 … Словник синонімів

Цей термін має й інші значення, див. Переславль Залеський (фільм, 1960). Цей термін має й інші значення, див. Переяславль. Місто Переславль Заліський Прапор Герб … Вікіпедія

Собор був закладений в 1152 засновником міста Юрієм Долгоруким і є однією з головних пам'яток не тільки Переславля, але і всієї Північно-Східної Русі. Це один із найдавніших архітектурних пам'яток домонгольського періоду — порівняно з ошатними храмами Західної Європи собор вельми аскетичний і нагадує суворого воїна, який став на захист рідної землі.

З колись багатого інтер'єру храму під час численних пожеж та розорень уціліло дуже небагато – на щастя, до наших днів дійшла найцінніша храмова ікона «Преображення» XIV століття, імовірно, роботи Феофана Грека. З 1920 року ікона знаходиться в , а в соборі виставлена ​​її літографічна копія.

Адреса: Переславль-Залеський, Червона площа, 1а. GPS-координати: 56.73671, 38.85218.

2. Земляний вал Переславля

Вал є тим небагатьом, що залишилося від укріплень стародавнього міста- вісім століть тому висота валу досягала 16 метрів (до теперішнього часу він сильно просів, але і зараз висота становить 10-12 метрів). Судячи з діаметру (наскільки це слово можна застосувати до фігури «овал»), ранній Переславль-Залеський був дуже невеликий - всього 500 на 700 метрів. В основі кільця укріплень колись були розташовані осинові та дубові зруби, а по вершині тяглися дерев'яні стіни з сторожовими вежами.

Координати: 56.73718, 38.85213.

3. Пам'ятник Олександру Невському

Переславль-Залеський є батьківщиною великого князя - саме звідси він їхав на князювання до Новгорода, і сюди ж повертався, коли «демократи»-новгородці закликали собі іншого князя. Якщо говорити коротко, саме Олександр зберіг на Русі православ'я. Після руйнування країни татарами і перетворення їх у провінцію Орди, римський папа запропонував новгородському князю свою військову допомогу боротьби з Ордою, але замість православ'я мало замінити католичество з визнанням верховенства Риму. Князь Олександр виявився єдиним правителем не тільки Русі, але всієї Європи, хто відмовився від такої привабливої ​​пропозиції.

Натомість він вибрав шлях тимчасово підкоритися Орді (і з цією метою їздив у далеку ханську столицю Каракорум), а всі сили, що залишилися, направити проти експансії латинян. Мотив був простий: при всіх жахах своїх набігів татар не цікавила релігія підкорених народів і вони не претендували на їхню душу. Католицькі ж лицарі, за зовнішньої «цивілізованості», насамперед прагнули змінити світовідчуття народу, вивернути душі навиворіт. На думку багатьох істориків, саме вибір Олександра та його збереження православ'я як духовного стрижня нації визначили майбутню долю Росії як великої імперії.

Координати: 56.73636, 38.85261.

Екскурсії Переславлем-Заліським від місцевих жителів

Допитливим та товариським мандрівникам, які бажають максимально повно відчути унікальну атмосферу стародавнього Переславля та побачити його з нового та, найчастіше, несподіваного ракурсу, я рекомендую замовити авторську екскурсію містом від місцевих жителів. Вашими екскурсоводами будуть самі переславці: художники, фотографи, журналісти — закохані у своє місто і знають про нього майже всі.

На етапі бронювання потрібно заплатити онлайн лише 20% вартості екскурсії – решта віддається гіду перед її початком.

4. Церква Олександра Невського та Володимирський собор

Ці дві церкви були побудовані в 1740-і роки на гроші переславського фабриканта Ф.Угрюмова і до другої половини XVIII століття вони були частиною Богородиці-Стрітенського Новодівичого монастиря - тоді їх оточувала стіна, а по сусідству височіла монастирська дзвіниця у вигляді круглої вежі. Дзвіницю та стіну розібрали у 30-ті роки минулого століття у зв'язку з будівництвом дороги, а самі церкви після революції почали використовувати як цехи пекарні.

Церква Олександра Невського

Адреса: Переславль-Залеський, Радянська, 12. Координати: 56.73559, 38.85264.

5. Церква Петра митрополита

За переказами, перша дерев'яна церквана цьому місці з'явилася ще в XIV столітті – вона була побудована на місці суду над митрополитом Петром, якого тверський князь звинуватив у торгівлі церковними посадами, проте на Переславському соборі митрополита було виправдано. Кам'яну церкву збудували за велінням царя Івана Грозного, який вважав митрополита Петра своїм духовним покровителем. Церква є наметовим храмом, досить нетиповий для Північно-Східної Русі.

Адреса: Переславль-Залеський, Садова вулиця, 5. Координати: 56.7355, 38.85159.

6. Музей праски

Приватна колекція, де представлені всі можливі праски «доелектричної» епохи. Є навіть «попередники» праски – качалка та рубль. Тут можна дізнатися про принципи роботи прасок різних епох, побачити збори металевих прасок різних країн(є експонати з Німеччини, Польщі та ін.), ознайомитися з російським селянським побутом. Музей розташований у старовинному купецькому особняку – перший кам'яний поверх, тут розташована сувенірна крамниця, друге дерев'яне – тут розміщується колекція музею.

Адреса: Переславль-Залеський, Радянська, 11 (за два кроки від Червоної площі). Координати: 56.7346, 38.85247.

7. Музей хитрощів і кмітливості

Експозиція музею є колекцією кумедних і дуже корисних предметів домашнього вжитку, придуманих у минулі століття кмітливими селянами та городянами: прототипи сучасних соковитискачів, музичні пляшки, пастки для шкідників, спеціальні чашки для вусатих чоловіків, незвичайні пристосування для коліс. За бажанням, функціональність деяких музейних експонатів можна перевірити особисто.

Адреса: Переславль-Заліський, Радянська, 14б. Координати: 56.73453, 38.851.

8. Свято-Микільський монастир

Цей жіночий монастир є однією з основних визначних пам'яток Переславля-Залеського, а його золоті бані – однією з архітектурних домінант міста. За переказами, обитель в ім'я святителя Миколая заснував на болоті біля стін стародавнього Переславля син купця, а нині один із найшанованіших святих Дмитро Прилуцький, учень Сергія Радонезького. Монастир неодноразово розорявся під час ворожих набігів, але найсильніше постраждав у роки радянської влади, коли його підірвали. головний соборта дзвіниця. Життя в зруйновану і фактично покинуту обитель вдихнули 1994 року дві насельниці. З того часу багато будинків монастиря було відреставровано, а кількість його мешканок значно зросла.

Головною святинею Микільської обителі є давній Корсунський хрест, розташований у головному соборі. Корсунь — це давньоруська назва Криму, де князь Володимир прийняв Православ'я, і ​​Корсунськими на Русі звали найдавніші та найшанованіші реліквії. Рівноконечну форму Корсунського хреста переказ пов'язує з чудовим знаменням хреста, що сяє на небі, з написом «Сим перемагай!», явленого візантійському імператору Костянтину в 312 році.

На думку дослідників, цей хрест було перенесено з Корсуні до Києва за князя Володимира, а в XI столітті потрапив до Володимиро-Суздальських земель. За Дмитра Донського та Івана Грозного хрест був прикрашений самоцвітами, і з XVII століття знаходиться у переславському Микільському монастирі (за радянських часів хрест передали до місцевого музею, але у 1990-х роках повернули назад).

Адреса: Переславль-Залеський, Музейний провулок, 4. Координати: 56.73158, 38.83743.

9. Храм Сорока Мучеників Севастійських

Ця мальовнича церква на березі Плещеєва озера була побудована в 1755 році і освячена на честь севастійських мучеників - 40 солдатів XII «блискавичного» легіону Римської імперії, які в часи гонінь на християн були викриті в прихильності до забороненої віри і за це залишено на льоду замерзлого озера.

Церква розташована в одному із самих гарних місцьПереславля – на околиці старовинної Рибальської слободи, де річка Трубіж впадає у Плещеєве озеро. Найкращий виглядна церкву відкривається із протилежного берега Трубежа, з вулиці Права Набережна.

Адреса: Переславль-Залеський, вулиця Ліва Набережна, 165. Координати: 56.7353, 38.82869.

10. Плещеєве озеро

Це унікальне озеро, що має майже правильну овальну форму, є однією з головних визначних пам'яток Переславля. Дивлячись на його гладку як дзеркало поверхню, дуже складно позбавитися відчуття, що воно живе і, у свою чергу, спостерігає за тобою. Я бачив багато різних озер - у Гватемалі, в , в , в і ще Бог знає де - але таке дивне і майже містичне почуття у мене виникло лише на березі Плещеєва озера.

Координати: 56.74031, 38.83602.

11. Успенський Горицький монастир (Переславський музей-заповідник)

З Горицьким монастирем пов'язана легенда: через два роки після поразки в Куликівській битві, татари під проводом хана Тохтамиша знову вторглися на Русь і зазнали її ґрунтовного руйнування. Незадовго до вторгнення, сюди, до Горицького монастиря, приїхала на прощу велика княгиня Євдокія, дружина Дмитра Донського. Врятувалася княгиня дивом - ченці і оточення посадили її на пліт і він зник за густим туманом у середині рятівного Плещеєва озера. На згадку про своє чудовому порятункуЄвдокія власним коштом через 10 років відновила зруйнований татарами Горицький монастир. З того часу є у Переславлі-Заліському така традиція: у шосту неділю після Великодня від Горицького монастиря до середини озера влаштовується хресна хода на човнах.

Горицький монастир був закритий у середині XVIII століття, нині у його будинках розташований Переславський державний історико-архітектурний музей-заповідник, найбільший провінційний державний музейРосії. Основу музейної колекції складають предмети релігійного та мирського мистецтва, вивезені з монастирів та панських садиб Переславської землі.

Адреса: Переславль-Залеський, Музейний пров., 4. Координати: 56.72095, 38.82389.

12. Музей Олександра Невського

Цей музей, який відкрився лише у 2012 році, присвячений найзнаменитішому уродженцю Переславля-Заліського – святому князю Олександру Невському. Колекція музею складається з реліквій, які мають пряме чи опосередковане відношення до великого князя: макет Переславля XII століття (коли в ньому жив Олександр), ікони із зображенням канонізованого князя, ордену та медалі імені Олександра Невського. Особливо виділяється група «Три воїна», що зображує російського витязя, татаро-монгола та тевтонського лицаря.

Адреса: Переславль-Залеський, пров. Музейний, 9. Координати: 56.72033, 38.8256.

13. Переславський дендрологічний сад ім. С.Ф.Харітонова

Ця пам'ятка Переславля була закладена в 1962 році, а в 1998 сад був включений до складу Національного парку«Плещеєве озеро». Територія саду розбита на вісім зон. далекий Схід, Кавказ, Крим, Західна Європа, Середня Азія, Китай, Японія – де висаджено безліч характерних для них рослин: реліктова ліана, корейський кедр, японська вишня, пробкове дерево та багато інших. Для зручності відвідувачів по саду прокладено алеї, а через штучні водойми перекинуті мальовничі містки.

Адреса: Переславль-Залеський, вулиця Журавльова, 1б. Координати: 56.71825, 38.82901.

14. Свято-Троїцький Данилів монастир

Чинний чоловічий монастир, заснований 1508 року. Засновником та першим настоятелем був старець Данило, відомий як хрещений батько Івана Грозного. Головний храм обителі – Троїцький собор – було зведено у 1530 році, ще за життя святого Данила і є другою за давниною спорудою Переславля після Спасо-Преображенського собору. Троїцький собор було збудовано за велінням царя Василя III на честь народження спадкоємця – майбутнього Івана Грозного.

Адреса: Переславль-Залеський, вулиця Лугова, 7. Координати: 56.72018, 38.83837.

15. Феодоровський жіночий монастир

Цей монастир, що діє, був закладений на місці битви москвичів з раттю Михайла Тверського, який теж претендував на верховенство над Північно-Східною Руссю. Найстаріший п'ятиголовий храм монастиря - Феодоровський собор - був збудований Іваном Грозним на честь народження свого сина Федора. За Петра I обитель перетворилася, по суті, на жіночу в'язницю – в цій якості монастир дійшов до початку XX століття.

Адреса: Переславль-Залеський, вулиця Московська, 85. Координати: 56.71275, 38.81821.

16. Комплекс «Російський парк»

Ця пам'ятка з'явилася на карті Переславля порівняно недавно, у 2014 році. «Російський парк» – це історико-культурний центрі популярний туристичний комплекс, що є російським селом з дерев'яними різьбленими теремами і традиційними хатами, де дбайливо відтворена атмосфера, характерна XIX століття. У «Російському парку» є трактир, де можна скуштувати страви традиційної російської кухні, і кілька музеїв, що оповідають про великі досягнення і відкриття російських винахідників і вчених, про російську архітектуру, культуру побуту, народну творчість.

Територія біля «Російського парку» дуже велика та цікава, на її вдумливий огляд бажано виділити щонайменше півдня. Тут є багато різних експозицій (музей чаю, виставка лубка та прядки, уральська хата, музей прислів'їв та приказок тощо), і всі їх можна оглянути по одному квитку, що купується на вході (300 рублів дорослий і 150 рублів дитячий) — причому організатори адекватно оцінюють можливості туристів з вбирання нових знань та вражень: квиток діє протягом усього дня, можна трохи погуляти музеєм, потім з'їздити до Переславля відпочити, а потім повернутися та продовжити огляд.

Адреса: Переславль-Заліський, вул. Московська, 158. Координати: 56.71041, 38.80356.

17. Музейний комплекс "Ботик Петра I"

Місце сакральне для всіх любителів морської історіїРосії: саме тут, на Плещеєвому озері, народився російський військовий флот («Московського моря» тоді, само собою, не існувало і простори Плещеєва озера - 6 на 9 км - здалися молодому Петру достатніми для будівництва першого «потішного» флоту). Нині Плещеєве озеро вважається його колискою, і на території музейного комплексу зберігається «ембріон» — знаменитий великий дерев'яний човен царя Петра, який усі чомусь називають «ботиком». Саме з цього невеликого човна потім виріс флот, з яким довелося зважати на всі великі морські держави.

Гранітний монумент із двоголовим орлом:

На ньому вибита цитата з указу Петра «воєводам переславським» з найвищим наказом «береги кораблів, яхт і галер». Не допомогло – через 90 років «потішний» флот згорів. Щоправда, на той час Російська імперія обзавелася флотом далеко ще не потішним - це у своїх шкурах випробували шведи і турки.

Той самий черевик «Фортуна»:

Човен, розрахований на 10 веслярів і 10 пасажирів і призначався для перевезення пасажирів і вантажів до військових кораблів, займає майже весь простір невеликого ангару, що побудований для нього.

Адреса: Переславський район, село Веськове. Координати: 56.7246, 38.77129.

18. Музей грамофонів та грамплатівок

Музей грамофонів та грамплатівок – приватний невеликий музей, присвячений музиці та раннім апаратам для її відтворення: грамофонам, фонографам, електрофонам, радіолам, фонолам та грампластинкам. У музеї можна ознайомитися з їхньою історією, дізнатися, як влаштований сам апарат і народжується звук.

Адреса: Переславський район, с. Веськове, вул. Петра I, 77 (через дорогу від музею "Ботик Петра I"). Координати: 56.72494, 38.77592.

19. Музей чайників

Експозиція музею розміщена у простій сільській хаті, у світлиці якої виставлено безліч різних чайників, самоварів та інших предметів, що мають відношення до російської традиції чаювання. Основою колекції є чайники – фарфорові, мідні, мельхіорові – найрізноманітніших форм та розмірів, виготовлені наприкінці XIX – на початку XX століття.

Адреса: Переславський район, село Веськове, вулиця Петра Першого, 17. Координати: 56.74851, 38.86082.

20. «Будинок Берендея»

У фольклорі Північно-Східної Русі є безліч старовинних легенд про Берендеї – зазвичай, за сюжетом, головному герою зустрічається якийсь казковий персонаж (чаклун, морський чи лісовий цар), тягне його на дно озера чи моря і обіцяє відпустити, лише якщо головний герой віддасть йому те, що він сам ще знає.

Переславський «Будинок Берендея» – це центр збереження та розвитку народних традицій, де часто проводяться фольклорні свята, зустрічі народних умільців та майстрів. Всі декоративні елементи тут виконані вручну за старовинними технологіями. «Будинок Берендея» поєднує в собі музейну експозицію, ігровий майданчик, сувенірний магазин та дуже симпатичне кафе.

Театралізована екскурсія розповідає про традиційний російський побут, традиції та звичаї – можна відвідати палату царя Берендея і почути від нього розповідь про древні берендеї, які здавна жили на переславській землі.

Адреса: Переславль-Залеський, вулиця Урицького, 38. Координати: 56.74873, 38.86114.

21. Нікітський чоловічий монастир

Монастир, як і багато інших монастирів Північно-Східної Русі, більше схожий на фортецю, ніж на святу обитель. На те були вагомі причини – і фортечні мури неодноразово рятували мешканців. Монастир був заснований князем Борисом, сином хрестителя Русі князя Володимира на честь святого великомученика Микити, якого Борис особливо шанував.

За переказами, Микита був збирачем податей за князя Юрія Долгорука. Справно виконуючи свою роботу, він утискував людей доти, доки під час варіння м'яса його дружина не побачила в казані замість апетитного варева криваву піну та шматки людського тіла. Вражений цією подією, Микита прийшов до ігумена монастиря з проханням прийняти його в обитель, щоб він міг замолити свої гріхи. Його прийняли, але лише після важкого випробування: він мав віддати себе на муку комарам і гидоті на найближчому до монастиря болоті. Вже ставши ченцем, Микита продовжував виснажувати себе носінням залізних вериг та кам'яної шапки. Ці вериги його й занапастили: розбійники прийняли залізо за срібло і вбили подвижника; Тепер ті вериги зберігаються в Нікітському монастирі.

Адреса: Переславль-Залеський, Нікітська слобода, вул. Запрудна, 20. Координати: 56.76164, 38.85928.

22. Олександрова гора

Олександрова гора (Лиса гора, Ярилина плеш) височить на східному березі Плещеєва озера і входить до складу Клещинського археологічного комплексу (названого на ім'я міста Клещин, попередника Переславля-Залеського). Висота гори (чи, швидше, пагорба) над рівнем озера становить 30 метрів, вся її вершина вкрита траншеями та ямами – це сліди археологічних розкопок. На думку археологів, колись на березі озера розташовувалося стародавнє поселенняплемені міряючи, а на Олександровій горі знаходився його кремль-дитинець.

Адреса: Переславль-Залеський, північно-східний берег Плещеєва озера. Координати: 56.78194, 38.83173.

23. Синій камінь

2. Hotel La Confiture***

новий комфортабельний готель, Ідеальна чистота, дуже смачна кухня. Розташування особливо зручне для тих, хто подорожує на автомобілі — на об'їзній трасі «Холмогори», до центру міста 5 хвилин.

3. Готель «Західний»

Прекрасне розташування - в тихому місці на березі річки Трубіж, з вікон деяких номерів відкривається краєвид на Спасо-Преображенський собор. Просторі теплі номери, домашня атмосфера, найнижчі (для такого рівня комфорту) ціни. Смачні сніданки у ресторані готелю – крім того, у кроковій доступності безліч кафе та ресторанів.

4. Гостьовий будинок «Сокільський»

Затишний гостьовий будинок з гарним розташуванням— поряд Дендрологічний сад та Горицький монастир. Велика красива територія є симпатична веранда. У гестхаусі всього 3 номери, так що атмосфера спокійна та домашня. Комфортабельні та добре обладнані номери - наприклад, у ванній тепла підлога (у готелях такого цінового рівня це зустрічається вкрай рідко).

5. Fisch Herberg — Оселедець Царський Посол

Легендарний тематичний готель — на його помітний фасад звертають увагу всі, хто проїжджає через Переславль автомобілем. Ідеальне розташування (в самому центрі міста), чудовий ресторан, бездоганна чистота.

Міста Золотого Кільця Росії:

Розташований на річці Трубіж та Плещеєвому озері, за 117 кілометрів від обласного центру, за 140 кілометрів від столиці Росії. Площа населеного пункту становить 23 квадратні кілометри.

За історичними даними місто з'явилося в 1152 завдяки князю Юрію Долгорукому, який хотів зробити з Переславля-Залеського Північно-Східну столицю.

Наприкінці 13 століття місто стало фактичною столицею Північно-Східної Русі. Також у цей час Переславль кілька разів був пограбований ординськими загарбниками.

У 1374 року у місті було організовано зустріч бояр і князів, де вперше було порушено питання звільнення Русі від татаро-монгольського ярма.

1688-го на міському озері за указом Петра розпочато будівництво флотилії, а через чотири роки на честь завершення будівництва було організовано парад.

У 1884-му році у населеному пунктібуло збудовано Переславський водопровід. 1936-го місто увійшло до складу Ярославської області. У Переславлі діє московський час msk.

Телефонний код м. Переславль-Заліський - 48535. Поштовий індекс - 152024.

Промислове підприємство: хлібозавод, виробництво пластикового посуду, цех компанії "Кодак", виробництво будівельних матеріалів, тютюнове виробництво, харчове виробництво.

Місто входить до складу туристичного маршруту"Золоте кільце".

Клімат та погода

У Переславлі-Заліському переважає помірно-континентальний клімат.

Зими помірно холодні та тривалі. Літо тепле та недовге.

Найтепліший місяць Липень - Середня температура 18,2 градуси, найхолодніший місяць Лютий - середня температура -8,3 градуси.

Середня річна кількість опадів становить 635 мм.

Погода в Переславлі-Заліському

Чисельність міста Переславль-Залеського на 2019-2020 рік

Дані щодо кількості населення отримані від служби державної статистики. Графік зміни чисельності мешканців за останні 10 років.

Сумарна чисельність мешканців на 2018 рік становила 38,6 тисячі осіб.

Дані з графіка показують стабільне зниження чисельності населення з 42 700 осіб у 2006 році до 38 649 осіб у 2018 році.

На січень 2019 року за кількістю жителів Переславль-Залеський посідав 402 місце зі 1117 міст РФ.

Визначні пам'ятки Переславль-Заліського

1.Плещеєве озеро- Природна пам'ятка південного заходу Ярославської області. Габаритні розміри водойми: довжина до 9 кілометрів, ширина до 6 кілометрів, глибина до 25 метрів. Поруч із озером встановлено насосну станцію, яка постачає місто водою.

2.Синій камінь- Історичний природний об'єкт, який розташований на березі Плещеєва озера і знаходиться тут з часів язичницької Русі. Назву камінь отримав за здатність залежно від погоди змінювати свій колір. Габаритні розміри каменю: довжина – 3 метри, ширина – 2,6 метра, вага 12 тонн.

3.Пам'ятник Юрію Долгорукому- монумент у вигляді бронзового погруддя встановлено на честь засновника Переславль-Залеського. На даний момент пам'ятник розташований на території Горицького монастиря.

Транспорт

У місті знаходиться залізнична станціяПереславль, яка з'єднує місто з Ростовом, Ярославлем, Москвою, Олександровим.

Міський транспорт складається з автобусів та маршрутного таксі.

З автовокзалу міста здійснюються автобусні рейси до

Переславль-Заліський- Місто в Ярославській області, все ще зберіг привабливість і чарівність стародавнього міста Русі. Численні монастирські та церковні споруди, а також Національний парк«Плещеєве озеро»складають цінне ядро ​​маршруту « Золоте кільцеРосії».

Історія міста Переславль-Заліський

Переславль-Заліськийбув заснований в 1152 році князем Юрієм Долгоруким, який за 5 років до цього заснував Москву. Як відомо, прізвиська просто так не дають, і прізвисько «Довгорукий», очевидно, теж недарма. Довгі або, по-іншому, довгі руки можуть багато розповісти про свого господаря. Зважаючи на все, син київського князя Володимира Мономаха Юрійлюбив простягати свої руки до всього, що бачив. Він дуже хотів правити в КиєвіЯк і його батько, але, на жаль, він не був старшим сином, і йому довелося задовольнятися князівствами в центральній частині сучасної. Росії. Регулярно намагався взяти київський престол силою, і часом це вдавалося, але незабаром він знову його втрачав – бажаючих князювати в Києвізавжди було хоч греблю гати (як і зараз 😉).

У проміжках між походами на Київ Юрій Долгорукийутворював оборонні фортеці у найсприятливіших при цьому місцях. Так і з'явилися міста: Москва, Юр'єв-Польський, Дмитров, ну, і звичайно, винуватець нашого сьогоднішнього «чаювання» — Переславль-Заліський.

Безкоштовна порада:

Перебуваючи у самому центрі Росії, недалеко від Москви, Переславль-Заліський, безумовно брав активну участь у житті нашої нестабільної і за всіх часів веселої держави. В епоху так званої феодальної роздробленості, коли князівства Русіжили самі по собі, та ще активно воювали між собою, Переславльдіяв у співдружності з Москвою. А в темні часи монгольського ярма, саме в Переславліпройшов з'їзд бояр та князів, на якому було вироблено принципове рішення про початок звільнення Русівід чіпкої хватки ненависного ворога. Ця подія стала переломною у житті нашої держави.

Ще одне значуще для Русіподія відбулася в 1220 року. У Переславлі-Заліськомународився Олександр Невський. Потім, звісно, ​​не мав стосунку до цього міста, але те, що переславська земля дала Русітаку людину вже багато значить.

Визначні пам'ятки Переславля-Заліського

Основними визначними пам'ятками Переславля-Заліськогоє, звичайно ж, п'ять монастирів, які у далекі віки залучали православних паломників, серед яких були й російські царі. Найвідоміші серед них Іван Грозний, Борис Годунові Петро Перший. Після Петраакценти в російській державі трохи змістилися на захід, і в центральних містах Росіїнастав якийсь занепад.

Своєрідними сумними датами для всіх цих монастирів Переславлястали дні навали сарани польсько-литовських військ у Смутний час, які спалили, порушили та пограбували майже все навколо, а також наше місцеве "смутний час" — 20 -і роки XXстоліття, коли «доблесна»влада Країни Рад шалено руйнувала все, що було накопичено століттями.

На даний момент чинними є чотири з п'яти монастирів.

Нікітський монастир

Заснован у XIIстолітті, названий на честь Микити Великомученика, завдяки діянням якого і здобув популярність. Головною спорудою монастиря є Нікітський собор (1561-1564), зведений за наказом Івана Грозного. У 1918 році монастир був розтягнутий на приватні колекції партійних діячів націоналізований, а в 1923 і зовсім закритий. Відкритий наново лише в 1993 року.

Микільський монастир

Заснован у 1350 році, названий на честь Миколи Чудотворця. Спочатку був чоловічим монастирем, але з часом чоловіки ченці вичерпалися, і в 1899 році було вирішено змінити курс. Так Микільський монастирстав жіночим.

Головним храмом монастиря був Собор Миколи Чудотворця (1680-1721). Але, з приходом до влади товаришів, його в 1923 року по-товариському підірвали, а монастир закрили, розгорнувши там незабаром тваринницьку базу. Непогана еволюція для релігійного будівництва. У 1999-2003 роках на фундаменті старого собору був зведений новий, який нічого спільного не має з попереднім, крім фундаменту.

Головна святиня – Корсунський хрестз частинками мощей багатьох святих. Таких хрестів було всього 10 , і датуються вони Xвіком.

Свято-Троїцький Данилів монастир

Заснован у 1508 роком ченцем Данилом, який згодом став хрещеним батьком новонародженого Івана Грозного. Саме на честь народження Івана Грозногозводиться головний собор монастиря – Троїцький собор (1530-1532).

Монастир був закритий у 1923 році, і відкритий знову в 1995 .

Феодоровський жіночий монастир

Заснован у 1304 році на честь великомученика Феодора Стратилату. Домінанта монастиря Феодоровський собор, зведений у 1556 року Іваном Грознимна честь народження сина Федора.

До 1667 року монастир був чоловічим, але епідемія чуми, що прокотилася багатьма місцями Русівикосила майже всіх послушників. Так як жінок залишилося в Переславлінабагато більше, було вирішено переробити монастир на жіночий.

У 1923 році монастир було закрито. Служби відновилися лише у 1998 року. На даний момент є чинним жіночим монастирем.

Горицький монастир

Заснован у XIVстолітті при Іване Каліті. Назва походить від слова «гора», оскільки розташовується на височини. У 1744 році монастир був закритий через те, що Переславльстав центром єпархії. Горицький монастирж був найбільшим із усіх довколишніх комплексів, і тому йому довелося стати місцем проживання глави єпархії. Незабаром єпархію розформували, але відроджувати монастирську діяльність не стали. Монастир спорожнів і згодом занепав.

Але несподівано прийшов порятунок, звідки не чекали. У 1917 році комплекс будівель монастиря націоналізують, а в 1919 у ньому організовують музей. І це захистило його від зносу та подальшої руйнації часом.

Досі на місці Горицького монастирядіє Переславль-Заліський державний історико-архітектурний та художній музей-заповідник, який є одним із найбільших музеїв Росії. У колекції музею порядку 95 тисячі експонатів.

Переславський кремль

Закладений Юрієм Долгорукимв 1152 року. З того часу і починається життя міста Переславль-Заліський. Переславський кремльмав деяку схожість з московським, так як був побудований практично в той же час однією людиною. Переславський«зібрати» значно більше московського, але до наших днів збереглося набагато менше, ніж у його конкурента. Стіни до нас не дотерпіли, залишилися лише насипні вали. Є своя Червона площа, але зараз це більше схоже на парк зі стежками, деревами та невеликою поляною.

В тому ж 1152 році почалося будівництво Спасо-Преображенський собор. Це єдиний собор Північно-Східної Русідомонгольських часів, що дійшов до нас практично у незмінному вигляді. Протягом свого життя він пережив низку реконструкцій, але всі вони мали переважно косметичний характер. Тому істориками він вважається найавтентичнішим собором того часу.

Нині у ньому діє музей, іноді проводяться служби. Поруч пам'ятник Олександру Невському, який був хрещений Спасо-Преображенському Соборі.

У 1659 році в стінах кремля ґрунтується Стрітенський Новодівичий монастир, що проіснував недовго - до 1764 року. Потім розформовано, залишивши по собі дві церкви.

Також у межах кремля знаходиться церква Петра Митрополита, побудована в 1585 року, але на даний момент вона у вельми жалюгідному стані. Проте кілька разів на рік там відбуваються богослужіння.

Національний парк «Плещеєве Озеро»

Плещеєве озеро– одна з головних пам'яток Переславля-Заліського. Саме тут було організовано «потішна» флотилія Петра I. З цієї події і бере початок весь російський морський флот. На березі озера є музей-садиба "Ботик Петра I"присвячений «потішної» флотилії.

У ньому представлений дерев'яний ботик «Фортуна», що дожив до наших днів.

На березі озера можна знайти величезний камінь масою 12 тонн під назвою Синь-камінь. Йому поклонялися місцеві слов'янські племена, котрі жили до християнізації Русі. Навіть у наш час багато неоязичників час від часу приїжджають у Переславль-Заліськийдо синьому каменюна уклін.

В середні віки Плещеєве озерославилося наявністю особливого виду риби ряпушка, яка була тільки в ньому. Вона так і називається переславська ряпушка. Свого часу вона подавалася на стіл царям і була свого роду місцевим делікатесом. Зараз же її залишилося зовсім небагато, і вона занесена до Червону книгу.

На гербі міста Переславль-Заліськийнаш улюблений спостережливий читач може побачити цю рибку. Цілих два екземпляри.

Олександрова горана плещеєве озеродає можливість насолодитися чудовими краєвидами місцевості

Переславль-Заліський– входить у маршрут «Малого Золотого кільця» Росії. Невелике місто, Насичений пам'ятками, гідний того, щоб приділити йому свою увагу.