В Англії неймовірно багато історичних місць, в яких можна здійснити подорож до далекого минулого Туманного Альбіону. Нічого дивного: Англія стародавня країназ безліччю старовинних містечок. Всі вони чарівні і кожен гарний своєю, індивідуальною красою.

1. Бат (Bath)

відомий спа-комплексами, історією та культурною спадщиною. Мандрівники з усього світу приїжджають сюди за красою та історією. Спочатку Бат був давньоримським поселенням. Це один із найстаріших туристичних напрямків Англії. Гості з-за кордону прибувають до Bath не перше століття. Основна історична пам'ятка - побудовані близько двох тисячоліть тому. Також варто подивитися Батське абатство, міст Палтні та манеж «Королівський півмісяць» (Royal Crescent).

2. Оксфорд



- Найстаріше університетське містечко Сполученого Королівства. Однією з його головних пам'яток є Оксфордський університет, заснований у XII столітті. У кожного із старовинних будівель свій характер та чарівність. В Оксфорді безліч визначних пам'яток, якими приємно милуватися і легко захоплюватися. Серед них: Бодліанська бібліотека, що відкрилася в 1602 році, Камера Радкліффа, міст Хертфорд, університетська церква Діви Марії та багато інших. Багато навчальних споруд коледжів також представляють великий інтерес та історичну цінність. Ряд будівель датується XIII століттям. Оксфорд — одне з найвідоміших історичних міст Англії, популярне серед туристів усіх країн.

3. Віндзор



Стародавнє місто Віндзор відоме переважно за рахунок свого замку, який почав будуватися ще 1075 року. Віндзорський замок — найбільший замок світу, а також найстаріший із замків, що експлуатуються. Ось вам і перша визначна пам'ятка, яку тут варто подивитися — Віндзорський замок. Він справді дивовижний. Можете навіть уявити, що ви «провалилися» у далеке минуле і нині Середньовіччя. Прилеглі до замку території красиві та доглянуті. Якщо потрапите у Віндзор, не пропустіть зміну варти. Інші визначні пам'ятки: Віндзорська ратуша, Храм Іоанна Хрестителя та Ітонський коледж. Віндзор не тільки історичний, він ще й гарний. Приємно поблукати серед чарівних мальовничих краєвидів та красивих будівель.

4. Солсбері та Стоунхендж

Солсбері відомий переважно за рахунок свого Кафедрального собору та знаменитого кам'яного мегалітичної спорудиСтоунхендж, розташованого за 13 кілометрів на північ від міста. Якщо ви цікавитеся англійською історією, ви, напевно, знайдете в Солсбері багато цікавого. Солсбері та Стоунхендж буквально переповнюються історією, а заразом ще й красиві. Ви можете замовити, побачити всі основні історичні пам'ятки, послухати розповідь екскурсовода та помилуватися мальовничими ландшафтами, яких тут більш ніж достатньо.

5. Честер



Історичний місто стоїть на річці Ді. Честер – ворота Північного Уельсу. Безперечно варто приїхати в це містечко для того, щоб познайомитися з його дивовижними пам'ятками. Честер можна використовувати і як відправної точкидля подорожі Північним Уельсом. Тут є чим захоплюватися, наприклад, величними давньоримськими стінами. Інші визначні пам'ятки Честера: , Римські сади та парк Гросвенор. Усі ці місця займають гідне місцев історії Честера і всі їх варто подивитися під час перебування у старовинному англійському місті.

6. Йорк

- Історичне місто з кафедральним собором і давньою історією, що сягає корінням за часів Стародавнього Риму. Тут багато туристів. Здебільшого люди приїжджають подивитись на численні історико-архітектурні пам'ятки Йорка. Містечко досить невелике, але, пам'яток тут вистачає. Ось лише деякі з них: , Королівська садиба King s Manor, Йоркський лабіринт, Замок Йорк та вежі Кліффорда та багато інших. Під час пішої прогулянки ви можете вивчити історичні міські стіни, можете здійснити прогулянку по річці або взяти квиток на театральну виставу. Ви багато можете зробити, але якщо хочете дійсно здійснити подорож у далеке минуле, замовте тур з гідом та побачите всі найцікавіші місця, пов'язані з багатовіковою історією міста.

7. Кембридж



Про Кембридж чув кожен. Або майже кожен, за дуже рідкісним винятком. Це широко в англійському графстві Кембріджшир. Поки ви не побуваєте тут, ви не зрозумієте наскільки гарне це місто. Він чарівний і сповнений знаменитих старовинних будівель, а прізвища та імена відомих вчених і письменників, які вчилися в Кембриджі, можна перераховувати чи не нескінченно. І список знаменитостей з кожним роком зростає. Каплиця Королівського коледжу, безсумнівно, — найпримітніша історична будівля. Звідси ви можете зробити гарний панорамний знімок, упіймавши в об'єктив річку Кам. Готична архітектура Кембриджу просто чудова. У місті є кілька красивих парків та садів.

8. Дарем (Durham)



Дарем (Durham) – не велике містоок з кафедральним собором і норманським замком, що датується 1073 роком. Якщо хочете познайомитися з історичними (і не тільки) пам'ятками, почніть із Даремського замку, Ботанічного садурічки Віра (Wear), мощів св. Кутберта Ліндісфарнського та Кампуса Даремського університету. Так що там, просто обійдіть невелике містечко пішки і ви побачите все перераховане вище і багато іншого. Дарем - відмінне місце для прогулянок та знайомства з англійською історією та середньовічної архітектурою.

9. Стратфорд-на-Ейвоні

Красиве маленьке містечко, що стоїть на річці Ейвон, — популярне. туристичний напрямок. Дуже багатьом Стратфорд-на-Ейвоні відомий насамперед як місце народження легендарного письменника Вільяма Шекспіра. Фактично, Стратфорд - одне з найбільш відвідуваних туристами міст усієї Англії. Історія Стратфорда-на-Ейвоні сягає корінням в епоху англо-саксонського завоювання Англії. У давнину Стратфорд був невеликим містечкомз ринком, за багато століть ситуація практично зовсім не змінилася. Сьогодні населення міста становить близько 24000 осіб, не рахуючи туристів, що наповнює старовинне містечко пожвавленням та енергією. Ви обов'язково повинні поблукати цим містечком і побачити місце народження Шекспіра, котедж Анни Хатауей та церкву Святої Трійці.

10. Кентербері



Кентербері - університетське та соборне місто, розташоване у графстві Кент. Основний туристичний центрКента постійно приваблює багато туристів. Під час Другої світової війни місто багаторазово зазнавало бомбардувань, але німецькій авіації не вдалося знищити архітектурно-історичну спадщину Кентербері і місто все ще гарне і сповнене старовинних будівель. Унікальних архітектурних пам'яток так багато, що перерахувати їх просто неможливо. Ось лише деякі: , Кентерберійський замок, церква Святого Мартіна і церква Святого Августина. Всі ці будинки мають величезну історичну цінність і дуже цікаві.

Великобританія чи Об'єднане королівство – це мрія мільйонів мандрівників. Говорячи про Велику Британію, не можна не сказати про те, що вона є яскравим прикладом парламентської монархії, має низку історичних провінцій, де Шотландія, Уельс і Північна Ірландія відрізняються завидним ступенем автономії, а Англія визнана центром науки. Саме тут відкрили пеніцилін, запустили паровоз та почали вивчати чорні дірки. Саме в Англії було створено всесвітнє павутиння та багато необхідних ліків, якими забезпечили населення планети. Отже, пропонуємо зробити віртуальна подорож, і поїде в англійські міста.

Ласкаво просимо до столиці Великобританії Лондон! Ставши відомим ще вдосвіта Римської імперії, він міцно утримує лідируючі позиції за багатьма показниками і сьогодні. У найбільшому населеному пунктімешкає понад 7 млн. осіб. Місто славиться не лише розмірами площі, а й рекордною кількістю палаців, передмість, мостів, пам'ятників на 1 км². Величезні території Лондона зайняті скверами та парками, найбільшими з яких є Буші-парк і Річмонд-парк.

Погодні катаклізми у місті з помірним кліматом – явище досить рідкісне. Говорячи про етнічні групи, що мешкають тут, слід зазначити індійців, ямайців, нігерійців. Лондон є одним із найбільших у світі комерційних та ділових центрів. У місті є понад 40 вузів, якими пишається Великобританія, а також 6 міжнародних аеропортів. Пасажиропотік їх становить близько 150 млн. осіб за рік.

Бірмінгем

Друге місце займає місто Бірмінгем, населення якого становить близько 1 100 000 чоловік. Найпотужнішим центром промисловості місто стало за часів промислової революції, коли винайшли паровий двигун. Таким залишається Бірмінгем і сьогодні. Архітектура міста є гармонійним поєднанням будівель, які були зведені після Другої світової, з середньовічними кварталами зброярів і ювелірів. Бірмінгем визнаний центром технічної освіти: 3 університети та величезна кількість технічних навчальних закладівготують спеціалістів важкої промисловості.


Кембрідж

Кембридж, одне з найвідоміших міст Великобританії, можна по праву назвати візитною карткоюАнглія. Місто традиційно асоціюється з найвищим рівнем освіти та, звичайно, однойменним університетом. Назва міста в перекладі з англійської означає міст через річку Кам. І недарма, Кембридж справді розташовується на березі цієї річки, за 70 кілометрів від британської столиці. Кембридж - місто з типовою англійською культурою, посічене приємними вузькими вулицями, переповнене безліччю будинків з червоними дахами і безліччю студентів, які говорять практично всіма мовами світу. Зважаючи на великий приплив студентів Кембридж вважається міжнародним містом.


Ліверпуль

Ліверпуль - велике місто, розташоване в дельті річки Мерсі, з населенням близько 500 000 чоловік. У XIII місто було найбільшим центром работоргівлі, сьогодні це найактивніша торгова база з Вест-Індією. Символом цього міста є найвідоміша група «Бітлз». У Ліверпулі велика кількість історичних пам'яток, що знаходяться під охороною ЮНЕСКО Як і інші великі містаВеликобританії, це джерелом безлічі нових субкультур і вірувань, завдяки наявності у ньому основних торгових шляхів.


Манчестер

Манчестер розташований лише за 250 км від Лондона. Його населення становить близько 950 000 чоловік. На захід від Манчестера тягнуться Пеннінські гори, що перетинають Шотландію і Англію. З вікна верхнього поверху будь-якої висотки відкривається чарівний вид засніжених вершин. Манчестер – це великий культурний, фінансовий, промисловий, транспортний та комерційний центр країни. Манчестерський університет є гордістю міста через значну наукову спадщину. Серед колишніх та нинішніх студентів/працівників 25 нобелівських лауреатів. А про футбольний клуб «Манчестер Юнайтед» і говорити нема чого. Пам'ятники архітектури (художня галерея, кафедральний собор XV століття) вражають туристів своєю красою.


Лідс

Лідс - місто Англії з населенням, що становить приблизно 760 000 чоловік. Примітно це місце тим, що у 1996 році з Лондонського Тауерасюди було перевезено колекцію Збройової Королівської палати. Перлинами міста визнано музей Таккерей, Палац Харвуд, Кіркстальське абатство, музей скульптури, які приваблюють сюди багато туристів. До речі, з околицями саме цього міста пов'язане розведення такої породи вихованців, як йоркширський тер'єр.


Ньюкасл

Ньюкасл — місто химерних переплетень старих віянь із новими. Сучасну назву місту дав син Вільгельма Завойовника Робер, побудувавши в 1080 році тут замок під назвою Novum Castellum. У перекладі з латинського це означало «новий замок», тобто newcastle сучасною англійською. Велика кількість будинків у георгіанському стилі (житлові будинки, замкова фортеця, середньовічний собор), Hadrian's Wall служать наочним доказом славної історіїміста. Пам'ятник «Ангел Півночі» (заввишки 20м), один із найбільших торгових центрівЄвропи Metro Center, а також незліченну кількість кафе та ресторанів – відображення сучасної динаміки розвитку Ньюкасла.


Белфаст

Ще одне велике місто Белфаст - столиця Північної Ірландії, що славиться безліччю цікавих місць. Проживає у цьому місті майже 600 тисяч людей, з кожним роком чисельність населення зростає. У Белфасті знаходиться найбільший морський порт, чудово розвинені промисловість та машинобудування. Починаючи з ХІХ століття, тут активними кроками розвивається виробництво тютюну та знаменитого ірландського віскі.


Саме в цьому місті на верфі під назвою Харленд енд Волф в 1911 році спустили на воду знаменитий Титанік. В унікальному музеї, створеному на честь корабля з трагічною долею, можна більше дізнатися про його історію. Белфаст як ніяке інше місто відображає активний та бадьорий дух Ірландії.

Едінбург

Ось уже понад 500 років столицею Шотландії є місто Едінбург, незважаючи на те, що за величиною воно друге в Шотландії і сьоме у Великій Британії. Проживає у місті понад 400 тисяч чоловік корінного населення і постійно перебуває маса туристів з усіх куточків світу. Назву місцевості трактують по-різному. Але, найімовірніше, що Едінбург походить від імені короля Едвіна. Ця назва була вперше згадана в документах XII століття, а до XIV століття воно остаточно закріпилося за містом.

В Единбурзі добре розвинений не лише туризм, там процвітає освіта та економіка. Так, у знаменитому Единбурзькому університеті мріють навчатися студенти з усіх куточків світу. Престижними вважаються також королівські медичні та хірургічні коледжі, які були відкриті за указом королівської родини.


Головною пам'яткою міста є розташований на гранітної скелірозкішний однойменний замок, що гордо височіє над містом. Потрапити туди можна, пройшовши Королівську милю. головну вулицюЕдінбург. На території Единбурзького замкукожен день (крім Різдва та Страсної п'ятниці) за годину дня можна побачити та почути постріл Годинної гармати. Іншою цікавою пам'яткою вважається вся центральна частина міста, усипана безліччю пам'яток архітектури середньовічних часів. Не випадково вона числиться у списку Світової спадщиниЮНЕСКО.

Знаменитий місто та заходом під назвою Единбурзький фестиваль, який проводять щорічно. Фестиваль може поєднувати у собі дві-три чи кілька різноманітних тем для святкувань. Поціновувачам алкогольних напоїв в Единбурзі буде цікаво відвідати The Scotch Whisky Heritage Centre, де на власні очі можна побачити весь процес виробництва віскі, дізнатися історію цього напою, і звичайно ж, продегустувати його.

Звичайно, це не всі самі великі містаВеликобританії. Хотілося б ще розповісти про знаменитих пляжахБрайтона, про промисловість і бездоганні дороги Кардіффа, але обширність теми не дозволяє вмістити в одній статті опис усіх англійських міст. До того ж найцікавіше розкривати всі таємниці Об'єднаного Королівства самостійно, мандруючи країнами.

Great Britainє високо розвиненою індустріальною територією, і величезна кількість людей живуть у великих містах.

Naturally, capital capitales first among the biggest industrial cities of the country. Більшість тих, що є як clothes, food, planes and cars є в Лондоні.

Birmingham is the biggest town в центрі Англії. Machines, cars and lorries are made here. TV-і радіо-sets є такожвиготовлені в Birmingham.

Manchester є промисловим капіталом North of England. It is a very old city. Це центр коттону промисловості. Manchester був першим містом у Великій Британії, щоб будувати аеропорт в 1929 році.

Edinburgh є capital of Scotland. Це один з найбільших курортів в Європі. Це головні уявлення про Floral clock, зроблені з розростанням flowers, і в Edinburgh Art Festivals, annual summer performance of operas, dancing, music and drama.

Glasgow is another great Scottish city. Це славнозвісний для своїх shipyards. Glasgow is a great industrial city and also centre of Scottish culture.

Cardiff є capital of Wales.It є великим port і ships come here from all over the world.

Cambridge і Oxford є oldest university towns в Great Britain. Багато великих людей вивчаються в цих університетах: Cromwell, Newton, Byron, Darwin і інші.


Переклад:

Великобританія є високорозвиненою індустріальною країною, більшість людей живуть у великих містах.

Природно, що столиця стоїть першому місці серед найбільших промислових міст країни. Багато таких речей, як одяг, продукти харчування, літаки та автомобілі виробляються в Лондоні.

Бірмінгем – це найбільше місто в центрі Англії. Обладнання, легкові та вантажні автомобілі робляться тут. Теле- та радіоприймачі виробляються також у Бірмінгемі.

Манчестер – промислова столиця на півночі Англії. Це дуже старе місто. Він є центром бавовняної промисловості. Манчестер став першим містом у Великій Британії, в якому був побудований аеропорт у 1929 році. У Манчестері багато бібліотек, музеїв, художніх галерей та театрів.

Едінбург є столицею Шотландії. Це один із самих красивих містЄвропи. Головні пам'ятки міста - квітковий годинник з живих квітів, та Единбурзький фестиваль мистецтв, на якому проходять щорічні літні покази опери, танців, музики та драми.

Глазго - інше велике шотландське місто. Він славиться своїми верфями. Глазго є великим промисловим містом та центром шотландської культури.

Кардіфф є столицею Уельсу. Це великий порт, і сюди приходять кораблі з усього світу.

Кембридж і Оксфорд - найстаріші університетські міста Великобританії. Багато великих людей навчалися у цих університетах: Кромвель, Ньютон, Байрон, Дарвін та інші.

У цій статті ми поговоримо про такі міста, як Бірмінгем, Ліверпуль, Манчестер, Лідс, Ньюкасл, Ноттінгем, Брістоль та Шефілд, які входять до асоціації Core Cities Group (Основні міста Англії) та є адміністративними центрами своїх регіонів. Ці міста зводилися не дуже далеко одне від одного, тому в їхній архітектурі легко видно загальну стилістику. У списку не вистачає Лондона, найбільшого міста Великобританії, але про нього ми матимемо окрему статтю. Решта міст налічує в основному не більше півмільйона жителів (крім Бірмінгема, де мешкає 1 мільйон громадян). Пояснюється це тим, що англійці за природою не люблять мегаполісів. Можливо, тому причиною є їх острівна психологія. Англійці не дуже люблять приїжджих з континенту і цінують усамітнення та спокій.

Почнемо із Бірмінгема. Бірмінгем – це друге за величиною місто не лише Англії, а й Великобританії. Після Другої світової війни значну частину міста було зруйновано. Завдяки інвестиціям та вивіреній державній політиці місто вдалося відбудувати. Сьогодні Бірмінгем – це промислове місто з розвиненою машинобудівною та металургійною промисловістю. Також місто відоме своїми ювелірами та ювелірними ярмарками. У Бірмінгемі пройшло дитинство засновника фентезі - Джона Рональда Руела Толкіна. Бірмінгем, як і вся Англія, відрізняється м'яким, вологим кліматом. Головними визначними пам'ятками міста є Бірмінгемський англіканський кафедральний собор та Бірмінгемський католицький кафедральний собор, а також Музей Бірмінгема з годинниковою вежею Біг Брум. В англійській Прем'єр-лізі грають дві місцеві команди: Астон Вілла та Бірмінгем Сіті.

Ліверпуль - Центр нічного життя Англії. У 1190 році тут було селище Ліверпул, що означало «каламутне водоймище». У 1880 році портове селище Ліверпул перетворилося на місто Ліверпуль, через яке до країни доставлялося 40% усіх товарів. Місто прославилося завдяки The Beatles та однойменній футбольній команді. У місті знаходиться собор англіканської церкви, виконаний у неоготичному стилі, картинна галерея Волкера та собор Христа Пантократора, оплот католицизму в Англії.

Манчестер

Місто Манчестер у всьому світі асоціюється, насамперед, із Манчестер Юнайтед, однією з найтитулованіших футбольних команд в історії Прем'єр-ліги. Але місто цікаве не лише «червоними дияволами». У місті знаходиться найбільший Манчестерський університет, у якому навчаються понад 40 тисяч стільців, та працює понад 10 тисяч співробітників. У 1830 році тут була побудована перша у світі Залізна дорога, рух поїздів на якій здійснювався за розкладом. Якщо ви вирішили вирушити до Манчестера, обов'язково відвідайте міську ратушу, театрально-концертний комплекс Лоурі, площа святого Петра, стадіон Олд Траффорд та виставковий центр Урбіс.

Лідс

Лідс – одне з найдавніших міст Англії. Назва міста вперше згадується в історичних хроніках ще 730 року н.е. Лідс славиться своїми численними магазинами та футбольною командою Лідс Юнайтед, яка у сезоні 2000/01 прогриміла на всю футбольну Європу.

Ньюкасл

Ньюкасл - місто, в якому химерно переплітаються старі віяння з новими. Сучасну назву місто отримало завдяки Роберу, сину Вільгельма Завойовника. У 1080 року Робер побудував тут замок, який назвав Novum Castellum, що у перекладі з латинського означало «новий замок», тобто. Newcastle на сучасному англійському. Безліч будівель у георгіанському стилі (замкова фортеця, середньовічний собор, житлові будинки), Hadrian's Wall нагадують про славну історію міста. У середні віки місцева фортеця привернула увагу самого Вільяма Уоллеса, який тричі намагався захопити її та тричі безуспішно. 20-метровий пам'ятник «Ангел Півночі», один із найбільших торгових центрів Європи, незліченну кількість кафе та ресторанів – відображають сучасну динаміку розвитку Ньюкасла. Сьогодні з Ньюкаслом міцно закріпилася репутація студентського міста завдяки Northumbria University та Newcastle University.

Ноттінгем

Ноттінгем, батьківщина Робін Гуда, був заснований саксонцями ще у 7 столітті. Знаменитий Шервудський ліс і досі оточує місто. У Ноттінгемі є кілька торгових центрів, завдяки яким він входить до топ-5 центрів шопінгу Великобританії. Найвідоміші пам'ятки міста, крім Шервудського лісу, є Старовинна Ринкова площа(найбільша площа у Великій Британії), Ноттінгемський замок, Screen Room (найменший кінотеатр у світі) та Вітряний Млин.

Брістоль

Брістоль – місто, яке має престижний статус «сіті». Назва міста означає "місце біля мосту". Брістоль сьогодні – це великий порт і важливий культурний центрАнглія. Тут зародився тріп-хоп, один із найпопулярніших стилів електронної музики, що зробило Брістоль наймузичнішим містом країни. Брістольський собор – головна визначна пам'ятка міста. Також варто відвідати церкву Сент-Мері-Редкліфф (саме висока будівляміста) та Висячий міст у Кліфтоні.

Шефілд

Шефілд - один з найбільших містПівночі Англії, металургійний центр країни. Спочатку Шефілд був невеликим селом, але вікінги спорудили тут замок та собор. Після виявлення на території міста покладів залізняку, Шеффілд став стрімко розвиватися. Насамперед, Шеффілд приваблює туристів своїми мальовничими краєвидами.