«Потопаючий у зелені». Саме так перекладається російською мовою назва курортного приморського містечка Кітен. Болгарія, а точніше її чорноморське узбережжя, де і розташований курорт Кітен, - одне з найкрасивіших місцьцієї країни. Гора Странджа, спускаючись до морського узбережжясвоїми лісистими відрогами, створила дві колоритні затоки, прикрашені скелями та скелями найнезвичайніших форм. Завдяки тому, що Кітен знаходиться в закритій скелями бухті, весь рік тут стоїть сонячна погода, а шторми та хвилювання на морі бувають досить рідко.

Трохи історії

Сучасне місто Кітен (Болгарія) розташоване на місці поселення стародавніх фракійців, що мешкали тут у V столітті до н. е. Значно пізніше в цих місцях римлянами було збудовано фортецю та перевалочну базу Орудиза (Урдовіза), руїни якої збереглися, і їх сьогодні можна оглянути. Перш ніж Болгарія підпала під владу турків, Урдовіза була невеликим поселенням, про яке згадується в ряді історичних джерел.

І сьогодні місцеві жителі із задоволенням переказують легенду про Станку Урдовізку, завдяки сміливості та кмітливості якої навколишні землі було звільнено від оброку та податей турецькому правителю.

Свою сучасну назву Кітен отримав лише у тридцятих роках минулого століття, а як курорт став розвиватися ще пізніше – з кінця 60-х років XX ст.

Де розташований?

Трохи уточнимо, де знаходиться Кітен: Болгарія, півострів Урдовізав південній частині узбережжя Чорного моря, в Карагач, біля підніжжя Странджських гір. Від курортів Лозенець та Приморсько його відокремлює лише п'ять кілометрів, від Созополя – 20, а ось від аеропорту міста Бургас – 60 кілометрів. Софія знаходиться досить далеко - за 450 кілометрів. Якщо вам потрібно вирішити, як дістатися до міста Кітен (Болгарія), краще вибрати місцем прибуття аеропорт Бургаса.

Як доїхати?

Доїхати до міста Кітен досить легко, потрібно лише правильно підібрати найбільш зручний для вас варіант. Можна заздалегідь замовити трансфер з аеропорту Бургас заброньований готель. Поїздка займе всього 40-50 хвилин і коштуватиме 16 євро за людину. Такий варіант особливо підійде сім'ям із маленькими дітьми.

Де зупинитися?

Варіантів розміщення як одиноких мандрівників, так і сімей у Китені чимало. Попередньо можна забронювати апартаменти, віллу, номер у готелі. У самому місті знаходиться близько 30 готелів, а неподалік нього, за межею міста, ще близько десятка. Готелі Кітену (Болгарія) здебільшого дво- та тризіркові, крім того, є безліч невеликих міні-готелів. Ціни в готелях та невеликих готелях цілком прийнятні та починаються з 30 євро за особу. Найбільш відомими та популярними є готель «Аріана» та «Кам'янець». Слід зазначити, що кількість зірок біля готелю не впливає на якість обслуговування – воно скрізь однаково гарне. Подорожуючих автотуристів з різних країніз задоволенням приймуть кемпінги «Південь», «Атліман», «Кооп», ​​«Ліс» та «Корал».

Що подивитися?

Ті, хто побував у місті Кітен (Болгарія), відгуки залишають різні. Проте слід зазначити, що вони позитивні. Багато хто, які розраховували тільки на спокійний пляжний відпочинок, з подивом дізналися про прекрасне Національний заповідникРопотамо, розташованому на однойменній річці, та його чудових краєвидах. Він розділений на чотири тематичні заповідні зони: «Аркутіно», «Водяна лілія», «Море Полин» та « Зміїний острів». Саме у цьому парку можна побачити скелю у формі левової голови. Крім того, поблизу курорту знаходиться і парк Странджа, де люблять відпочивати і проводити пікніки як жителі міста, так і туристи.

З Кітена досить просто дістатися таких курортних міст, як Созополь, Царево та Приморсько, які славляться своїми культурними та історичними пам'ятками.

Біля міста знаходяться два чудові піщаний пляж: Урдовіза та Атліман, з якого відкривається чудовий краєвид на гору Приморсько. Загальна довжина пляжів близько 3 кілометрів, і незважаючи на те, що знаходяться вони в оточенні скельних масивів, усі спуски у воду у них плавні, без різких урвищ. Саме це робить їх чудовим місцем для відпочинку з маленькими дітьми.

Чим зайнятися?

Окрім чудового пляжного відпочинкута можливостей милуватися прекрасними краєвидами під час прогулянок, курорт Кітен (Болгарія) може запропонувати своїм гостям поправити здоров'я: тут є джерело мінеральної води, Що має загальнозміцнюючі властивості.

Для дітей у самому місті побудовано безліч атракціонів та дитячих майданчиків. У Кітені є і луна-парк, де можна покататися на гойдалках та каруселях та відвідати інші атракціони, які будуть цікаві не лише маленьким мандрівникам, а й їхнім батькам.

Любителі активнішого відпочинку теж зможуть знайти собі заняття «до душі». На цьому курорті створені чудові умови для серфінгу, яхтингу та водного поло, футболу, волейболу та тенісу. Любителям верхової їзди кінні клуби курорту готові надати коня, а тим, хто ще не вміє триматися в сідлі, - спеціальні курси, що навчають.

Крім цього, всі охочі можуть покататися на катамаранах та скутерах, «банані», водних лижах та гірках.

У місті є кінотеатри, бари та інтернет-клуби, які організовують власні розважальні програми та шоу.

Тим, хто воліє яскраві та вражаючі ночі, свої двері відкривають такі клуби як «Royal», «Jamaica» та багато інших.

Де поїсти?

Так само як і в будь-якому іншому болгарському місті, у Китені не виникне проблем із харчуванням. Безліч різних кафе та барів, бістро та ресторанів, таверн готові запропонувати за досить низькими цінами чудово приготовані страви як національної болгарської, так і грецької, турецької та російської кухонь. Багато ресторанів при готелях пропонують інтернаціональне меню.

Що пропонує для дітей Кітен (Болгарія)?

Дитячий табір для батьків, які прагнуть зробити відпочинок своїх дітей не лише оздоровчим, а й розвиваючим та пізнавальним, - відмінне рішення. Навколо Кітена є безліч дитячих комплексів та таборів, де з травня по жовтень діти можуть не тільки купатися в теплому та чистому морі, але також знайомитися з культурою та пам'ятками країни. У таборах організовуються різноманітні культурні заходи та проводяться екскурсії містами, а також пропонуються поїздки до Національний паркРопотамо.

Багато батьків, прийнявши рішення відправити дітей на відпочинок до (Кітен), табір обирають, ґрунтуючись на відгуках батьків і самих підлітків, які там вже побували. Одним із найвідоміших і найпопулярніших є табір «Друзі». Це невипадково, тому що в ньому створені чудові умови для комфортного та цікавого відпочинку. Охоронювана територія, власна зона пляжу Атліман, російськомовні адміністратори та аніматори, велика та різноманітна культурна та розважальна програма- все це робить відпочинок незабутнім, і підлітки із задоволенням приїжджають сюди знову.

Привітність і доброзичливість місцевого населеннята обслуговуючого персоналу, прекрасні природні та кліматичні умови, безліч можливостей для різноманітного проведення відпустки, а також низькі цінина харчування та проживання сприяють дедалі більшій популярності цього молодого болгарського курорту.

Болгарія – гостинна, сонячна країна з багатьма місцями для відпочинку. Її узбережжя виходить до вод Чорного моря. Серед усього Чорноморського узбережжяБолгарії протяжністю майже 400 км. чудовими пляжами. До речі, всі вони є державною власністю республіки. Найпопулярнішими курортними країнамивважаються Золоті піски, сонячний берег, . Але менше популярні місцядля відпочинку так само варті уваги. Серед них, наприклад, місто Кітен у Болгарії.

Відпочинок у Кітені, Болгарія

Сонячне містечко Кітен розташувалося на чорноморському узбережжі біля гирла річки Карагач. Населений пункт сусідить з містом Бургас (55 км) та курортами Лозенець та Приморсько. Засноване місто зовсім недавно – у 1932 році. Його заклали поселенці Східної Фракії. Однак історій міста давніша: ще VI столітті до н.е. ця територія була заселена фракійцями. Про це свідчать знайдені тут знаряддя праці та побуту стародавнього народу.

Невеликий курорт Кітен у Болгарії дуже любимо місцевими жителями. Відпочивати тут воліють болгари із середнім статком, студенти, молодь через досить демократичні ціни. Погода в Кітен дозволяє відпочивати тут з травня по жовтень. Влітку повітря прогрівається в середньому до 28-30 градусів, причому температура води в морі досягає 26 градусів.

При цьому природа курорту Кітен в Болгарії надзвичайно красива: розташовуючись на невеликому півостровімісто з одного боку межує з морем, а з іншого - з горою Странджа. Перевагою відпочинку в Китені можна вважати відсутність спеки, що виснажує, через близькість гір, які затримують прохолодні маси повітря. У населеному пунктізавдяки чудовому клімату буйствує світ флори. До речі, назва міста перекладається як «закутана, потопаюча в зелені». Крім дикої природи гірських скель і стрімчаків, у місті та прилеглих територіях розбиті парки сквери.

Щодо відпочинку в Кітені, то в першу чергу слід розповісти про пляжі міста. Курорт омивається морем із двох сторін, що сприяло утворенню двох пляжів. Пляж з північного боку називається Атліман, а з південного отримав назву Урдовіза. Загалом пляжна смуга шириною 100 м розтягнулася приблизно на 3 км. До речі, пляжі чисті та піщані з дюнами. Спуск у воду пологий, а море неглибоке та тепле. Рай для сімейного відпочинку!

У Кітені готелі представлені переважно дво- чи тризірковими готелями з непоганим сервісом, наприклад, Марина, Еліт, Шипка, Кам'янець, Десислава та інші. Є і кемпінги для туристів, що подорожують автомобілем. Цікавий факт, що на базі готелю «Асарел» розташовується один із найкращих у Болгарії дитячий табір за 100 м від Кітену в парковій зоні. Сюди запрошують школярів та студентів для чудового відпочинкута розваг.

Розваги у Кітені

Крім так званого лінивого відпочинку на пляжі в Кітені можна здійснювати піші прогулянки багатими красами місцевої природи. Крім того, активно провести час допоможуть фітнес-центри та спортивні комплекси. Рекомендуємо ретельно ознайомитись з місцевими ресторанамита кафе, де пропонують найсмачніші страви національної, а також російської, грецької та турецької кухні. Побалуйте себе різноманітністю рибних страв та болгарськими винами.

Якщо є бажання, можна пробігтися магазинами і сувенірним лавкамцентральної частини Кітену для покупки презентів рідним. Любителям нічного життякурорт пропонує відвідати один з нічних барів, клубів та дискотек.

У Кітені запропонують брати участь в екскурсії руїнами оборонної фортеці Урдовіза, спорудженої стародавніми фракійцями. Неподалік міста розташований Центр розвитку фракійської культури та села з цікавими архітектурними пам'ятками. Варто побувати в заповіднику Ропотамо.

Екскурсії в Кітені від приватних гідів та турфірм.
Онлайн замовлення на Pomogator.Travel: ніяких посередників та передоплат!

Курортне симпатичне містечко. Він знаходиться у Болгарії на прекрасному узбережжі Чорного моря. Курорт розташувався на відстані всього 70 км. великого курортуБургас, звідки легко дістатися до Кітену.

Цікаво, що назва курорту перекладається як «потопаючий у зелені». Потрібно сказати, що Кітен повністю виправдовує свою назву!

Розкинувся біля річки Карагач на чудовому півострові. Цей курорт дуже популярний серед туристів: мандрівники люблять його за демократичні ціни та розслаблену атмосферу. Можна порадити відпочинок на курорті Кітен молоді, студентам, а також «бюджетним» туристам, які віддають перевагу поєднанню розміреного пляжного відпочинку та розваг. Готелі Кітену – переважно готелі 2-3*, проте сервіс у них цілком пристойний.

Додамо, що з курорту Кітен туристи можуть легко дістатися інших цікавих курортів - Приморсько і Созополя.

Природа курорту Кітен - це мальовничі скелі та зелені скелі, густі ліси та доглянуті парки, золотаві пляжі з дрібним розсипчастим піском та чудові піщані дюни. Словом, тут є чим помилуватися!

Відео з Кітена

Пам'ятки Кітену - це такі цікаві для туристів об'єкти, як пам'ятники радянської епохи, а також цікаві релігійні пам'ятки, як монастир Святого Георгія та ін.

Кітен: екскурсії та заходи

Екскурсії у Кітені- це такі цікаві прогулянки, як відвідування Созополя, який знаходиться на відстані 20 км від курорту. Також цікаво вирушити на екскурсію до заповідника Ропотамі. Крім того, користуються популярністю і такі екскурсії в Кітені, як відвідування оборонної фортеці Урдовіза.

Водні прогулянки дуже популярні у Кітені. Вирушивши на морську екскурсію, Ви не тільки отримаєте масу задоволення, але й зможете помилуватися Кітеним з боку моря.

Історія Кітена

Історія Кітена почалася дуже давно: поселення було засноване вихідцями з Одрінської Тракії: свідчення тому – виявлені на місцевому пляжі амфори, які вчені відносять до VI століття до нашої ери. Незабаром на місці сучасного курортубуло засновано селище під назвою Орудиза, ...

Клімат у Кітені

Клімат Кітена дуже привабливий для туристів. Завдяки вдалому розташуванню (серед стрімчаків і скель) курорт захищений як від холодних вітрів у прохолодну пору року, так і від виснажливої ​​літньої спеки. Кращий часдля відвідування Кітена – літній сезон.

Кітен: розваги та активний відпочинок

На курорті Кітен популярні такі види активності, як екологічний туризм, піші прогулянки, заняття серфінгом, у тому числі віндсерфінгом, катання на водних лижах і прогулянки на яхтах.

При готелі «Кам'янець» у Кітені працює непоганий фітнес-центр, в якому на туристів чекає великий тренажерний зал. Крім того, при готелі можна пройти спа-процедури, пограти у більярд, теніс, волейбол та футбол.

Транспортні особливості Кітена

Транспорт Кітіна- Це розвинена мережа таксі, яке туристи можуть викликати з будь-якого готелю Кітену. Пам'ятайте, що маршрут та вартість проїзду слід обговорювати з водієм заздалегідь.

Кітеном туристи можуть пересуватися на автобусах і тролейбусах.

Додамо, що на курорті Кітен у Болгарії працюють пункти прокату автомобілів. Цікаво взяти автомобіль напрокат і вирушити в самостійна подорожпо Кітіну та околицях.

І міжнародного аеропортуна чорноморському березі розташувалося маленьке курортне містечко. Найближчий велике місто- Населення його складає всього 1200 чоловік, він тихий і спокійний, проте дуже популярний у туристів, які віддають перевагу розміреному сімейному відпочинку.

Карта міста Кітен

Географія міста-курорту Кітен

Кітен стоїть на березі двох заток. Атліман окреслює місто з півночі, а Урдовіза – з півдня. Протяжність пляжної смуги близько трьох кілометрів, море неглибоке на вході з пологим дном. Пляжі оточені піщаними дюнами, на яких удосталь ростуть рідкісні дерева цінних порід. Біля містечка протікає річка Карагач, є так само мінеральне джерелозі смачною та цілющою водою.

Річка Карагач поблизу міста Кітен, впадає у Чорне море

Клімат у Кітені

Клімат у цій місцевості можна охарактеризувати як перехідний від континентального до середземноморського. Влітку середні показники температури - 27-28 градусів за Цельсієм, а середньорічні показники 13-14 градусів. Сонячний та теплий час триває з травня до жовтня. Сонце світить протягом цього періоду протягом 1700 годин.

Пляж курорту Кітен

Історія Кітена

У давнину на місці сучасного курорту знаходилося поселення фракійців, яке заснували ще в 5 ст. до зв. е. Османське ярмо, Як і по всій Болгарії, принесло поневолення і гне тутешньому народу. З цим часом пов'язана гарна історіяпро Урдовизьку Станю, яка сподобалася падишаху. Вона пообіцяла стати його наложницею в обмін на визволення рідного краювід непомірного тягаря податків. Турецький пан погодився знизити податки лише на тій частині територій, які дівчина зможе об'їхати від світанку до заходу сонця. Кінь, на якому скакала відважна Стана, увечері впав на березі маленької затоки, яка з того часу називається Атліман, або Затока жеребця. На честь хороброї дівчини друга затока стали називати Урдовіза. У середні віки на цьому місці звели фортецю, на руїнах якої розташований нинішній Кітен.

Церква Воскресіння Христове, Кітен.

Про місто Кітен

У містечку є маленька пристань, з якою можна на кораблику попливти до сусідніх міст - і . Працює також автобусний вокзал. Гості міста охоче купують квитки на екскурсію до - старовинного міста, розташованого всього за два десятки кілометрів від Кітену. Також популярні сплави річкою Ропотамо. Ця водна артерія неподалік курорту знаменита унікальним каменем - Голова Лева.

Доброго дня, Кітен!

У місто Кітен у липні ми вирушили вчотирьох: я, мій чоловік Сашко, двоюрідна сестра мого чоловіка Наташа та чоловік двоюрідної сестри мого чоловіка (або просто «родич») Артем. Легку схвильованість після прильоту одразу в аеропорту змінив спокійний відпускний настрій. У черзі на контроль стояли зовсім інші люди, не такі, як, наприклад, у Єгипті. Спокійні, розслаблені - ніхто не лізе вперед і не нервує. Тут мало тусовочної молоді, переважно сімейні пари з дітьми та тітоньки за 50.

Щоб доїхати до Кітену знадобилося ще близько півтори години: подолати 70 кілометрів від Бургаса до нашого курорту можна було й швидше, але водій розвозив готелями п'ять наших колег по відпочинку з інших міст. Ми були останніми – у місті Кітен нас заселили до готелю «Онікс».

Готель «Онікс» у Кітені

Компанія прибула! У перші півгодини ми злегка спантеличили милу дівчину з ресепшн купою питань: «А де фен? А де праска? А чому кондиціонер не працює? Фен із праскою видали під депозит у 10 левів за кожен предмет побутової техніки, а кондиціонер виявився працюючим – просто треба було закрити балкон.

Загалом, у плані економії електроенергії наш готель був продуманим: мало того, що кондей не мотає кіловати при відчинених вікнах, так ще й у коридорах світло вмикалося і вимикалося саме – у кожного світильника був датчик руху.

Є підозра, що персонал готелю «Онікс» нас, таких наполегливих та цікавих, злегка злякався, бо на прохання відремонтувати нібито непрацюючий «клімат» кулею прилетіла усміхнена мадам у віці, та ще й принесла нам кошик фруктів зі словами «Це Вам належить! ». Правда чи що?! А може, персонал просто знає, що таке «руссо туристо» і який насправді їхній «обликом орале»… От і підстрахувалися, задобрити вирішили?

У готелі на трюмо при вході виявився набір для екстреної штопки: голка, шпилька та трохи ниток різного кольору. Чайника у номері не було. Майже весь тиждень я жила без улюбленого окропу.

Але «Онікс» я буду хвалити! Наталя у третій день нашої подорожі відзначала день народження. Готель зробив несподіваний та приємний подарунок – коли ми повернулися з екскурсії, на столі стояла пляшка вина, 2 келихи та кошик із фруктами. Ось тобі і 3 зірки! Приємно! Аналогічний подарунок (тільки вино було не біле, а червоне) одержав і мій коханий чоловік. Його день народження був у передостанній день відпочинку.

Якою мовою розмовляють у Болгарії? Лінгвістичні особливості та принади відпустки в Кітені

У перші дні я трохи гальмувала - не могла зрозуміти, як спілкуватися. У болгарську мову спочатку вникала насилу, а російську важко сприймали іноплемінні співрозмовники. Міжнародний англійський болгар лякав, але був зрозумілішим за великого і могутнього. Хоча й англійську тут знають далеко не всі.

Кітен - не найбільш розкручене місце у російських туристів, наших співвітчизників тут майже не було. В основному в Китені відпочивають місцеві жителі, так що і обслуговуючого персоналу не дуже потрібні іноземні мови.

Кумедне обличчя одного разу зробила офіціантка, коли я замовила їй чашку гарячої води. Вже й літери я їй промовляла, і англійською розмовляла, і знаками показувала… А у відповідь – злякані очі та фраза «Не розбирам». Врятувала ситуацію її більш досвідчена колега, і якщо Вам знадобиться кухоль окропу (як і мені) - запам'ятовуйте правильний вислів: «Чаша палива вОда».

Вважається (і це здалося мені правдою), що ми болгар розуміємо краще, ніж вони нас. Пояснюється це особливостями вимови: вони вимовляють практично кожну букву в слові і вираз «як пишеться – так і чується» у Болгарії можна застосувати. Назву заповідника «Ропотамо» наші співрозмовники вимовляли, чітко вимовляючи кожну «про». А в російській версії - "р'патам" - самі бачите, виходить буквена каша, в якій знайоме болгарам слово впізнається важко.

Перша визначна пам'ятка - Урдовіза

В інфотуристському центрі нам дали трошки рекламних буклетів та карту Кітена. Після відпочинку на Кіпрі, я очікувала, що в цій роздатці буде максимум інформації про всі місцеві та найближчі пам'ятки. Але, на жаль, туристичний сервіс поки що до того рівня не дотягує. І безкоштовних ознайомлювальних екскурсій тут нема… От і добре! Дикі та недосліджені (а значить не затоптані приїжджими) місця ми підкоримо першими!

Першою ми вирушили підкорювати Урдовізу. У буклетиці (на англійською!) були фотки руїн та дивна карта. «Урдовіза» - це назва стародавнього поселення, яке стало родоначальником Кітена

Його територія зовсім невелика, і тут зараз ведуться археологічні розкопки. Вам стало цікаво? Інший факт ще цікавіший: пам'ятка знаходиться в дитячому оздоровчому таборі «Ямал». І вхід до табору простим туристам теоретично заборонено!

Все це з'ясувалося пізніше, а поки ми шукали і шукали цю дурну Урдовізу. Жодних покажчиків не було. Інтуїція підказала, що невеликі сходи без розпізнавальних знаків (тільки з одним – забороняючим вхід для чужинців) ведуть саме до точки пошуку.
«Є у нас якісь руїни» — повідомив російською пухкий дядько-перехожий. Він у «Ямалі» вважався супроводжуючим (для дітей, щоправда), і тому супроводжував нас територію табору.

Так. Руїни там. Причому прямо біля входу.

До речі, не надумайте заходити до табору через центральний вхід. Там сидить охорона. Шукайте потайну драбинку – треба пройти мальовниче кафе та побачити праворуч табличку, яка забороняє вхід. Туди треба.

У самих археологічно-історичних руїнах немає нічого примітного. Гарний вид з урвища! Сильне море б'ється об берег і здається, що до тебе долітають свіжі бризки. Прийняти морський душ – сама тема у спеку, і ми спустилися вниз. Не з урвища! А все по тій же прихованій драбинці.

Які того дня були класні хвилі. Край мису, на якому розташований Кітен, весь укріплений величезними бетонними блоками різної форми. Про ці твердині вода розбивається і пінними бризками обгортає роззявок, що гуляють... Красиво, приємно, а як явно відчувається міць Чорного моря! Цей атракціон усім рекомендую до відвідування.

Яке море у Болгарії

Море у Болгарії – Чорне. Здається, що нічого цікавого там уже не побачиш – сто разів були на російському узбережжі, тупцювали по твердій гальці, хлюпалися в каламутній водиці… Але за кордоном і море інше: тут піщані пляжі, а вода прозора. У піску немає осколків скла та кришок від пивних пляшок. При невдалому вітрі хвилі, звичайно ж, приносять сміття, але переважно це водорості, а не людський мотлох. Громадяни співвітчизники, давайте теж бережемо наше море і зберігатимемо чистоту! А то прикро, слово честі. Чорноморського узбережжя в Росії – крихітний шматочок, а сміття вистачить на всю Болгарію.

Тільки в Кітені я нарешті зустріла схід сонця з моря! Все життя мріяла побачити, як небесне світило виходить із-за морського горизонту. Мрія здійснилася у Болгарії. Географічне розташування міста Кітен якраз підходить для милування сходом сонця.

Артем Кашканов – професійний фотограф. Заради зйомок кітенського сходу він став рано-вранці. Природно, його фотографії набагато красивіші за наші. Якщо хочете подивитися і дізнатися, як він зробив правильні фото сонця, що сходить заходьте на його сайт .

Пляжі Кітену

У Кітені два пляжі. Північний "Атліман", південний "Караагач". Готель «Онікс» розташований недалеко від південного пляжу - достатньо перейти через дорогу і спуститися сходами до моря. Він трохи менший за північний, а з правого боку тече річка, яка дала пляжу назву – «Караагач». «Атліман» людніший, але пісок там світліший. Втім обидва пляжі чисті, а по пухкому піску так приємно (хоч і непросто) бігати вранці.

Щоранку наша четвірка вирушала купатися. Приємно було бачити, як близько 7-ї ранку до пляжу стікаються бігуни та бігунки, різнокаліберні спортсмени та спортсменки. Була там навіть одна незвичайна жінка, яку я про себе назвала Йогиня, оскільки на сході сонця вона займалася йогою.

А ввечері у сильних морських хвилях у нас народилася класна гра – м'ячик. Якщо він відлітав надто далеко, то хвилі самі виносили його нам у руки. Веселощі виявилися такими заразливими, що якийсь маленький хлопчик побіг у наш бік від мами з криком «Я хочу з вами!» Так ми…

Побували ми і на пляжах сусіднього міста – Приморсько. Там пісок ще світліший, навіть рожевий, але про них я розповім пізніше.

Мінеральне джерело в місті Кітен

Про те, що в Китені є мінеральні джерела, Інтернет скупо згадує, але місце їх знаходження тримається в суворій таємниці. Ми чесно намагалися знайти цю пам'ятку: зверталися до туристів та місцевих жителів, допитували таксиста, шерстили всесвітнє павутиння та уважно вивчали інформаційні буклетики та карти – все марно.

Допомогла нам екскурсовод зі святилища Беглік Таш. Вона – місцева мешканка, згадала, що все життя її батьки брали воду з джерельця, яке знаходиться недалеко від кітенського пляжу Атліман (це той, який північний). Дама попередила, що смак у води специфічний, але вона і батьки пили і продовжують пити цю воду, начебто нічого.

Щоб знайти тім'ячко, треба дійти майже до кінця пляжу і втоптаною туристами стежкою попрямувати у бік асфальтової дороги. Перейти через неї і попрямувати у бік, де розташована ціла купа баз відпочинку, дитячий табір і парк-готель… Загалом, ось вам координати 42°14′17″N 27°45′54″E

Таємниче мінеральне джерело виглядає так:

На смак вода з цієї джерела як негазована мінералка. Спрагу втамовує, проблем із животом не викликає. А найголовніше, що вона безкоштовна! Якщо шкода витрачати гроші на бутильовану воду – влаштовуйте собі щоденні прогулянки до джерела та заощаджуйте!

Екскурсія річкою Ропотамо

Вранці третього дня ми вирушили на екскурсію річкою Ропотамо. Таку саму назву має і величезний заповідник, яким річка тече. Територія величезна – близько тисячі гектарів, пішки її не обійдеш. І для туристів відкрито лише кілька зон, а просто погуляти стежками та горами не можна. Звичайно, найсміливіші люди можуть легко блукати живим лісом без організованих стежок - і навіть я хотіла так зробити - але коли на звичайній стежці наша компанія зустріла пристойних розмірів чорну змію (напевно, це був вже), всяке полювання блукати незнайомою місцевістю відпало. дика природанаших пустих дослідницьких прагнень може і не зрозуміти. Хоча по заповіднику ми все ж таки погуляли, коли вирушили підкорювати Беглік-Таш, але про це не зараз.

Отже, зона доступу до заповідних територій у китенських туристів є. Цікавим красою пропонують річкову прогулянкуна човні чи трамвайчику. Доїхати до місця проведення екскурсій річкою Ропотамо можна на звичайному автобусі, розклад є на станції. Ціна поїздки в один бік – 2,5 лева на особу.

Багато часу ця прогулянка не займе: річкова подорож триває близько години, а трамвайчики відходять часто, у міру заповнення. Ми зачекали всього 5 хвилин, тому що в сезон сюди з'їжджаються юрби організованих туристів. Коштує прогулянка на трамвайчику 8 левів. Плавзасіб везе цікавих прибульців з інших країн до гирла річки.

Проспекти навперебій обіцяють милування дикими тваринами та птахами. На практиці це складно здійснити - човни ходять часто, шуму від них багато, до того ж на пристойній ділянці вздовж річки йде автомобільна траса. Не дивно, що мешканці прибережних зон лякаються і йдуть кудись подалі.

Трамвайчики починають возити туристів з 9 ранку, тож розраховуйте час: якщо приїхати раніше, то і живності можна побачити більше. Ми були в годину раннього обіду – з 11 до 12. У наше поле зору потрапила водоплавна черепаха, яка грілася на сонечку, кілька дзьобатих пташок чорного кольору, одна сіра чапля, що соромиться, а ще з води вискочила пара сіро-блакитних товстеньких рибок. В цілому непогано.

Можна перейти на інший бік автотраси (ми були праворуч, якщо дивитися з боку Кітена), і там зробити аналогічне водна подорожале вже в інший бік – не до гирла, а вглиб заповідника, до болота. Човни там менші, без сонцезахисних тентів, і ціна нижча – 7 левів з особи. Підозрюю, що побачити там можна трохи більше, бо річка тече вже не вздовж автодороги.

Частина заповідника, доступна туристам, розташована поруч із поселенням Аркутіно. Туди також можна доїхати автобусом. І за словами одного з місцевих екскурсоводів, там можна побачити водяні лілії. Розуміти, якими загальнодоступними та незатратними способами можна дістатися Аркутіно не захотілося. Потім десь почули, що в цей час лілії не цвітуть. На цьому із Ропотамо вирішили закінчити.

Що ж далі? Часу багато, особливих планів немає. Вирішили доїхати до міста Приморсько, а потім дійти до Кітена пішки. Автобуси ходять досить часто, спіймати попутку можна на зупинці з лівого боку дороги (там де екскурсії по 7 левів).

Пляжі міста Приморсько

Що сказати про Приморсько? Місто набагато більше Кітену і є на ньому два пляжі. Ми були на північному – і він просто розкішний! Чистий і приємний на дотик пісок, бірюзова морська вода та сильні хвилі. До речі, місцеві кажуть, що на північному пляжі хвилі сильніші, ніж на південному – ця частина міста відкрита вітру.

Північний пляж досить довгий і оцінити його довжину ми змогли наступного дня, коли вирушили дивитися чергову визначну пам'ятку – Беглік Таш. Про неї нижче, а поки що про пляж - він по суті один, але формально ділиться на кілька частин. Кожна частина має свою назву. Найкрасивішим вважається пляж «Перла», неподалік нього стоїть резиденція Тодора Живкова (це колишній генсек болгарської компартії).

Північна пляжна лінія місцями втикається з парасольками від сонця і обставлена ​​шезлонгами, а місцями тут панує повна свобода. Наприклад – свобода від одягу. Йдемо ми, отже, пляжем, втомлені після довгої прогулянки в морській водіосвіжаємо і тут блукаючий погляд упирається в чийсь голий зад ... Потім ще в один, а потім в чийсь голий перед ... Батюшки! Та це ж нудисти! І як вони тут опинилися?

Приблизно центральна частина північного пляжу Приморсько окупована нудистами різного віку. Не соромляться засмажувати на сонці інтимні місця і молоді відпочиваючі, і громадяни поважного віку. Дітей теж сюди наводять: мама топлес та доча поплес можуть грати в м'ячик і нікого не бентежити.

Пішохідний день. Подорож до Біглік Таш

Однією з визначних пам'яток китенських околиць є «Біглік Таш». Інформаційний буклет повідомляє, що це «фракійське мегалітне скельне святилище<…>До 2003 року воно було невідоме науці. Є неповторним мегалітним ансамблем часу, коли людина схилялася перед природою, коли ритуали, міфи і легенди були частиною щоденності». Вважається, що тут пов'язано з культом родючості. Круто? От туди ми й попрямували.

Біглік Таш розташований за 7 кілометрів від Приморсько. Громадський транспорттуди не ходить. Була думка піти пішки, але згодом вирішили взяти таксі.

Таксі у Кітені стоїть біля автобусної станції. Водій працює за лічильником і ціну начебто зі стелі не бере. Від Кітену до Беглік Таш вийшло 25 левів. Ціна пристойна, але її варто заплатити за досвід: оцінили доріжку, подивилися куди і як треба рухатися. Забіжу вперед і скажу, що назад пішли пішки, хоч взяли у таксиста номер, щоб повернутися назад. Це непросто, але того варте.

Вхід у Біглік Таш коштує 2 лева на людину, ще 10 зверху віддали за індивідуальну екскурсію. Болгарська мадам розповіла нам (ламаною російською) про те, що це місце було древнім святилищем і показала основні комбінації цього кам'яного ансамблю. Є там «трон», камінь сонячної богині, «шлюбне ложе» (де Богиня зачинала Бога Сонця) і навіть лабіринт, у якому хлопчики ставали чоловіками… Як це відбувалося? О, екскурсовод нам все розповіла! Юних юнаків напували галюциногенними відварами, розкручували і запускали в невеликий лабіринтик із десятка валунів (принаймні, у ці дні він виглядає саме так). Вийти хлопчики мали через щілину між величезним камінням – своєрідну вагіну (слова тітки-екскурсовода!), таким чином вони немов народжувалися в новій якості і перетворювалися з хлопчиків на чоловіків.

Про цю кам'яну вагіну навіть буклетик пише серйозні речі (орфографія збережена!): «Проходячи через десятиметрову щілину, розташовану точно на північ-південь, ви відчуєте сильний енергетичний вплив цього місця, звільнитесь від повсякденного негативу та напруги, і будете очищені та благословенні». Через кам'яну щілину кожен турист має пройти та трохи там постояти. Вся наша компанія пройшла цей ритуал.

Схоже, стародавні Боги тут добре потопталися - відбитки ступнів залишилися на камені. Особливо шануються два камені, де археологи з розвиненою фантазією побачили сліди Бога та Богині. Помічені валуни вважаються місцями сили. Камінь із відбитком ступні Богині призначений для жінок, на ньому треба постояти чи посидіти. Друге місце сили – це найбільший валун з відбитком ноги Бога Сонця, та тільки дістатися туди можуть лише скелелази, оскільки цей камінчик висотою з нормальну російську хату. Туристам у ляпасах або туристичних тапочках дертися нагору не рекомендую – навернутися можна, а падати доведеться на каміння.

Стародавній архітектурний ансамбльневеликий, обійти його та сфотографуватися – це максимум півгодини. Краса цієї поїздки у прогулянці по заповіднику Ропотамо, тому що святилище знаходиться на його території. І саме тут можна погуляти заповідними доріжками.

Від Беглік Таш йде широка і зручна стежка дубовим лісом. Уздовж дороги то тут, то там трапляються гігантські валуни, що поросли мохом. Цикади оглушливо цокочуть, повітря наповнене трав'яними ароматами, від каміння йде жар, а в тіні приємна прохолода.

Близько півгодини треба дійти пішки від святилища до затоки Святої Параскеви. У нас це зайняло години дві – Артемій-фотограф раз у раз клацав мальовниче каміння.

До затоки спускалася ледь помітна кам'яниста стежка. Краса невимовна, вода прозора, але купатися ми не ризикнули - це крихітний дикий пляж, а каміння у воді поросло водоростями.

Зворотний шлях пройшли пішки, але здолали частину лише до Приморська. Звідти за лев з людини доїхали до рідного Кітена.

Поїздка до Созополя

Після грандіозної, майже пішої прогулянки в Беглік Таш ми вирішили наступного дня вирушити до Созополя. Місто приблизно за 30 кілометрів від Кітену. Мікроавтобуси туди ходять щогодини.

Того дня нас переслідували невеликі розчарування. Вранці раптово відключили гарячу воду. Сніданок обійшовся без кави, про яку так мріялося, а пити мутну холодну жижу (її зазвичай на будь-яких шведських столах видають за сік) прохолодним ранком зовсім не хотілося.

Пішли розміняти долари на місцеву валюту – ех! Курс знизився на 3 лева!!! Беріть із собою євро, будете надійніше захищені від стрибків курсу.

Потім ми запізнилися на 10-годинний автобус, він виїхав за 3 хвилини до нашого приходу. А все від того, що Артем натер ноги і бігав перевзутися, але ми майже не обурювалися, ні-ні! Щоправда, Артеме?!

В автобусі заснули, і так нас там розморило, що в Созополі ми довго приходили до тями, намагалися прокинутися і налаштуватися на огляд визначних пам'яток. Дівчаткам морозиво, хлопчикам пиво – ніби полегшало… Пішли гуляти!

Созополь має дві частини – стару та нову. Цінність для туриста, як ви вже здогадалися, представляє старе місто. Живі та житлові кам'яні будинки, вузькі вулички, квартири в оренду – це вам не музей під просто неба. Хоч і музей тут є, археологічний. В огляд експозиції (а це всілякі амфори, древні черепки від глиняних горщиків та уламки древніх водопровідних труб) входить прогулянка фортечною стіною. З неї відкривається чудовий вигляд. Але якщо вам буде шкода платити 3 лева за вхід, можете обмежитись безкоштовним гулянням, тим більше, що спусків до води та оглядових майданчиківдовкола старого міста багато.

У Созополі можна довго блукати короткими звивистими вуличками. У центрі є кілька художніх галерей, купа магазинчиків з товарами ручної роботи, жінки на саморобних прилавках продають варення з інжиру… (Ми купили баночку та будинки скуштували. На смак як наше варення із зеленого аґрусу, його ще називають «смарагдове» чи «царське») і варять із вишневим листом.)

Ціни на сувеніри тут такі ж як у Китені, а подекуди й дорожчі. Різниця в асортименті. У Созополі він ширший, але тут також багато нісенітниці турецького та китайського виробництва.

У Созополі є пляж, він візуально розмежовує старий і нове містоз правого боку. Мис із фортечною стіною впирається в море скелястими берегами, купатися там можуть лише запеклі екстремали. Але й такі були.

Де поїсти у Созополі?

В Інтернеті ми знайшли позитивний відгук про два ресторани старого Созополя, де можна добре поїсти. Це «Аполлонія» (саме ресторан, а не піцерія) та «Вітряник». «Аполлонію» не знайшли, а до «Млину» прийшли одразу – вона на самій виступаючій частині мису. Столик з видом на море, найсмачніша їжа, але... не такі великі порції, як ми вже примудрилися звикнути. Розтягнуті шлунки просили більше.

Біля вікон відкритої тераси, де проходив наш обід, літали чайки. Малюк, що сидів з мамою за сусіднім столиком, кидав їм шматочки свого хліба, а птахи на льоту ловили частування. Коли корж скінчився, хлопчисько з подивом запитав, а де його хліб і з чим йому тепер є його картоплю?! Захопився хлопець.

У Болгарії все дешево та смачно!

В мені прокинувся скупцем-експериментатор і я зібрала всі чеки, щоб порахувати, скільки грошей у нашої компанії пішло на вечері. Підсумок: 391 лев та 71 стотинка, у рублях це трохи більше 8 з половиною тисяч рублів на щоденні гулянки в ресторанах з пивом, вином та десертами. На десять днів! На чотирьох людей! Причому двоє – молоді чоловіки у самому розквіті сил і з добрим апетитом, а двоє інших – дами-ласуні, які не сидять на дієтах і ні в чому не відмовляють. Найдорожчі чеки – від 10 та 14 липня, у ці дні ми відзначали дні народження! Один на 49 левів, а інший на 49,60. Хіба в Росії можна на тисячу рублів у свій день народження нагодувати та напоїти чотирьох людей у ​​ресторані?! Це можливо лише у Болгарії!

У кожному кафе у меню пропонують кілька видів супу. Я спробувала: «пилка супу» (курячий), суп-пюре, таратор (щось на кшталт нашої кефірної окрошки), чорба (квасоляний супчик). Вердикт – це божественно!

За м'ясними та рибними стравами спеціалізувалися чоловіки. Шашлики, куряче філе з грибами, скумбрія на грилі і навіть смажена акула, природно, припали їм до смаку.

Постійним супутником наших ресторанних набігів була «шопська салат». Шопський салат в Болгарії чудовий!

А як же все смачно ... Досі у мене течуть слинки, при згадці про болгарську їжу. Місцева бринза ідеально солона і ніжна, помідори солодкі, огірки ароматні і хрумкі, цибулька ніжна... А ніжний, трохи розплавлений сир, обсмажений у паніровці... Запечена в горщику бринза з помідорами... І все це в такій величезній кількості... Ні, ця не може!!!

Єдине, що мене не вразило – це хвалена «дрібниця». Просто морозиво з фруктами. І все.

До речі, першого дня чоловік купив мені розхвалене Інтернетом «кисело мляко». На прохання «Бест ін Булгарія» продавець видав півкіло буйволиної кислого молока в скляній банці. Що являє собою цей болгарський делікатес: дуже густа біла штука, схожа на ніжний кисленький сир. Чоловік і наш друг і родич Артем стверджували, що за смаком це один на один звичайна російська кисляка. Повірю, вдома я простоквашу не їла.

Конфуз вийшов зі спробою відкрити банку "мляка". Його так щільно запечатали, що сильні руки наших чоловіків не спромоглися відкрутити кришку. Довелося розколупати бляшанку ножем. Чи не естетично, зате результативно.

До пива чоловіча частина нашої компанії оцінила місцеву рибку – цаца. Непотрошена дрібниця, обсмажена у борошні. Жирна, пахуча, але до пінного напою добре підходить.

Кумедно-болгарський кулінарний словник:

Чушка – болгарський перець
Чушка бюрек – начинений бринзою болгарський перець, обсмажений у клярі
Пуканки – повітряна кукурудза
Пржола – котлета
Пиляшка – курятина
Шиш – шашлик

Що привезти із Болгарії

Я та Наталя – дівчатка. Закупівля болгарських сувенірівзаймалися ми, поки чоловіки відпочивали після насиченого дня або просто пили пиво та вели серйозні чоловічі розмови.

Купівля сувенірів для мене була проблемою, тому що на китайсько-турецьке мотлох я гроші витрачати не люблю. Магніти, одяг, іграшки в торгових лавках у мене викликали неприязнь. Купувати у вуличних наметах косметику не хотілося – на вулиці спека, а баночки та тюбики з кремами у холодильники тут не прибирають. Варення з рожевих пелюсток не брала з тієї ж причини.

Що ж ми зрештою привезли з Болгарії і де це купили…
1) косметика:
рожева вода виробництва фірми «Karlovo», крем для шкіри навколо очей «Thalloderma», чоловічі креми для обличчя та рук від «Bulfresh». Все куплено в аптеці! Прийміть на озброєння цю хитрість – тут вся косметика зберігається в нормальних умовах і ціни трохи нижчі за ті, що задають торговці на вулиці. Отоварювалися ми в аптеках міста Приморсько, причому не в приватних, а в державних. Відрізнити їх можна за однією ознакою – у державних фармацевтів одягнені у білі халати, а у приватних продавці одягаються як хочуть. А ще державні аптеки зазвичай бувають на картах.

2) варення з пелюсток троянд:
делікатес на любителя, ми взяли маленькою баночкою для проби. У продажу є конфітюр з пелюсток троянд, варення та сироп. Варення має більш натуральний склад. Обов'язково слідкуйте за датою виробництва. Ми стали свідками не дуже добрих дій власників одного з магазинів Приморсько: у розпродажі був рожевий конфітюр, термін придатності якого закінчувався приблизно в середині нашої відпустки. Коли ми в останні дніприїхали в цей же магазин, баночки все також стояли у продажу, ціна на них була вже нормально-висока, а всі етикетки були акуратно заклеєні новими, так що дату виробництва і термін придатності неможливо було прочитати. Фу, як недобре!

3) вино:
будь-яке вино в Болгарії смачне, стежте тільки, щоб воно було зроблено саме в цій країні, а то ми одного разу вирішили влаштувати дегустацію і взяли чилійське… У день від'їзду водій нашого автобуса запитав, чи ми «Кадарку» спробували — ганьбу! Ми її не скуштували! Терміново треба планувати нову поїздкудо Болгарії, щоб виправитися!

Шкода, що не привезеш із Болгарії шматочок моря та пляжу, не візьмеш із собою величезну порцію шопського салату чи гаряченьку «чушку бюрек»!

Фінальна промова

Коли повертаєшся з іншої країни, завжди оцінюєш свої відчуття – чи хочеться повернутися, чи вдалося відпочити тощо. Після поїздки до Кітену ми з чоловіком впали в депресію… Душевна акліматизація до Росії цього разу була досить болісною.

Вже в аеропорту видно, наскільки інші люди живуть у країні. Ти порівнюєш, наскільки добре і безтурботно було в Болгарії і як важко знову повернутись до звичного життя в рідній країні. Щоправда, сум, як і радість, мають властивість проходити. На згадку залишаються фотографії, а душі консервуються емоції, які не повторяться. Зате з'являться нові, адже це була просто подорож – одна з багатьох у житті… Куди ж ми поїдемо наступного разу?

Що можна встигнути в Болгарії, якщо ви зупинилися в Кітен на тиждень?

  • викупатися в Чорному морі і кілька разів зустріти схід сонця на піщаному березі
  • з'їздити на екскурсію річкою Ропотамо і побачити пару місцевих птахів та звірів
  • перепробувати всі страви в ресторанах і витратити при цьому не так багато грошей
  • переїсти і перепити, просто тому, що все дуже смачно і зупинитися неможливо
  • з'їздити до сусіднього містечка Приморсько та закупити там смачних та корисних подарунків
  • прогулятися по північному пляжуПриморсько і перерахувати там усі голі попи
  • відвідати святилище Беглік Таш та наповнитися енергією у місцях сили
  • з'їздити до Созополя і культурно збагатитися, гуляючи старим містом
  • порозумітися з місцевими жителями, навіть якщо ви не розумієте болгарську, а вони не знають російську